Få mere at vide, BlackBerry Bold 9000 Smartphone

Transkript

1 Få mere at vide, BlackBerry Bold 9000 Smartphone

2 MAT PRINTSPEC-059 SWD RBT71UW

3 Indholdsfortegnelse Velkommen til BlackBerry!...5 Om isætning af et SIM-kort...6 Grundlæggende oplysninger om telefonen...7 Foretag et opkald...7 Skift ringetone...7 Tilføj en kontaktperson...8 Tip om telefonen...8 Par med en Bluetooth-enhed...9 Bluetooth-indikatorer...9 Om nødopkald...10 Grundlæggende oplysninger om beskeder...11 Send en -besked...11 Send en SMS-besked...11 Om BlackBerry Messenger...12 Tip om beskeder...12 Grundlæggende oplysninger om medier...15 Tag et billede...15 Optag et videoklip...16 Tip om billeder...16 MAT

4 Musiktip...17 Tip om video...18 Grundlæggende oplysninger om browseren...19 Besøg en webside...19 Browsertip...19 Grundlæggende oplysninger om Wi-Fi-forbindelse...21 Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk...21 Indikatorer for Wi-Fi-forbindelse...22 Tilpas din enhed...23 Skift tapet...23 Om BlackBerry Desktop Software...25 Systemkrav: BlackBerry Desktop Software...25 Installer BlackBerry Desktop Software Insert a media card...26 Synkroniser dine mediefiler...27 Skift mellem enheder...28 Udskift enheden manuelt...29 Fejlfinding...31 Jeg kan ikke foretage eller modtage opkald, eller sende og modtage meddelelser...31

5 Batteriet oplader ikke...32 Sikkerhedsoplysninger...33 Sådan bæres enheden...33 Vær opmærksom, når du kører og går...33 Specifikke data for absorbtionshastighed...34 Interferens med elektronisk udstyr...35 Juridisk meddelelse...37

6 4

7 Velkommen til BlackBerry! Tak, fordi du valgte en BlackBerry Bold smartphone! Enheden konfigureres ved at indsætte SIM-kortet (hvis der fulgte et SIM-kort med din enhed), indsætte batteriet og fuldføre konfigurationsguiden. Du kan finde yderligere oplysninger på plakaten Start her, der fulgte med enheden. Før du bruger enheden eller tilbehør til enheden, bør du læse brochuren Sikkerheds- og produktoplysninger på cd'en BlackBerry User Tools. Den seneste version af brochuren findes på 5

8 Om isætning af et SIM-kort Et SIM-kort opbevarer vigtige oplysninger om din trådløse tjeneste. Der er muligvis allerede sat et SIM-kort i din BlackBerry -enhed. Sæt et SIM-kort i din enhed, i tilfælde af en af følgende situationer: Din udbyder af trådløse tjenester har leveret et SIM-kort, eller der fulgte et kort med din enhed. Du er ved at skifte fra en enhed, der krævede et SIM-kort, til en anden enhed. Tag SIMkortet ud af din tidligere enhed, og indsæt det i din nye BlackBerry-enhed. Afhængigt af din udbyder af trådløse tjenester skal du måske bruge en PIN-kode til SIM-kortet. For yderligere oplysninger skal du kontakte din udbyder af trådløse tjenester. For yderligere oplysninger, se plakaten Start her. 6

9 Grundlæggende oplysninger om telefonen Hold ikke BlackBerry -enheden tæt på øret, når du bruger højttalertelefonen. Der kan opstå høreskader. For yderligere oplysnigner, se brochuren Sikkerheds- og produktoplysninger på cd'en BlackBerry User Tools. Foretag et opkald 1. Tryk på tasten på startskærmen. 2. Indtast et telefonnummer. 3. Tryk på tasten. Tryk på tasten Skift ringetone for at afslutte opkaldet. 1. Tryk på tasten på startskærmen. 2. Tryk på tasten. 3. Klik på Set Ring Tone(Angiv ringetone). 4. Udfør én af følgende handlinger: For at anvende en forudindlæst ringetone skal du klikke på en ringetone i feltet Ring Tone (Ringetone). 7

10 For at anvende en ringetone, som du har downloadet, skal du trykke på Select Music (Vælg musik) øverst på listen i feltet Ring Tone (Ringetone). Naviger til ringetonen. Klik på ringetonen. 5. Tryk på tasten. 6. Klik på Gem. Tilføj en kontaktperson 1. Klik på ikonet Contacts (Kontakter) på startskærmen. 2. Klik på New Contact (Ny kontaktperson). 3. Indtast oplysningerne om kontaktpersonen. 4. Tryk på tasten. 5. Klik på Gem. Tip om telefonen For at Gør følgende Besvare et opkald Tryk på tasten. Juster lydstyrken under et opkald Tænde eller slukke for lydløsfunktionen under et opkald Tryk på Lydstyrketasterne på højre side af din BlackBerry -enhed Tryk på tasten øverst på enheden 8

11 Par med en Bluetooth-enhed Du skal parre din BlackBerry -enhed med en Bluetooth -enhed, før du kan få forbindelse til den. Hvis du vil vide mere om forberedelse af Bluetoothenheden til parring, skal du se i dokumentationen, der fulgte med Bluetooth-enheden. 1. Klik på ikonet Manage Connections (Administrer forbindelser) på startsiden. 2. Klik på Set Up Bluetooth (Opsætning af Bluetooth). 3. Klik på Søg. 4. Klik på en Bluetooth-enhed. 5. Udfør én af følgende handlinger, hvis det er nødvendigt: Hvis Bluetooth-enheden ikke har et tastatur (f.eks. et headset), skal du på din BlackBerry-enhed indtaste parringsadgangskoden, som du finder i dokumentationen, der fulgte med Bluetooth-enheden. Adgangskoden er ofte en numerisk eller alfanumerisk kode. Hvis Bluetooth-enheden har et tastatur (f.eks. en bærbar pc), skal du indtaste en selvvalgt parringsadgangskode på begge enheder. Bluetooth-indikatorer Indikatorer øverst på startskærmen viser oplysninger om Bluetooth -teknologi. Bluetooth-teknologi til Bluetooth-teknologi tilsluttet 9

12 Om nødopkald Hvis du befinder dig i et område uden trådløs dækning, og indikatoren for SOS-dækning vises, kan du kun ringe op til nødopkaldsnumre. Din BlackBerry -enhed er designet til at tillade nødopkald, selvom din enhed er låst. Afhængigt af modellen og det trådløse netværk, som enheden er tilsluttet, tillader din enhed også nødopkald, når SIM-kortet ikke er sat i. Hvis forbindelsen til det trådløse netværk er slået fra, når du indleder et nødopkald, er enheden designet til automatisk at oprette forbindelse til det trådløse netværk. Du kan kun foretage nødopkald ved indtastning af officielle nødopkaldsnumre (f.eks. 911 eller 112). Du bør ikke udelukkende være afhængig af en trådløs enhed til vigtig kommunikation, herunder medicinske nødsituationer. Nødopkaldsnumre kan variere fra sted til sted, og nødopkald kan blive blokeret eller vanskeliggjort af netværks-, miljø- eller interferensproblemer. 10

13 Grundlæggende oplysninger om beskeder Send en -besked 1. Klik på ikonet Messages (Beskeder) på startskærmen. 2. Tryk på tasten. 3. Klik på Compose (Skriv ). 4. Indtast en -adresse i feltet To (Til). 5. Skriv en besked. 6. Tryk på tasten. 7. Klik på Send. Send en SMS-besked Du kan sende en SMS-besked til op til ti modtagere. 1. Klik på ikonet Messages (Beskeder) på startskærmen. 2. Tryk på tasten. 3. Klik på Compose SMS Text (Skriv SMS-tekst). 4. Indtast et kontaktnavn eller telefonnummer (også landekode og områdekode) i feltet To (Til). 11

14 5. Klik på Ok. 6. Skriv en besked. 7. Tryk på tasten. 8. Klik på Send. Om BlackBerry Messenger Du kan bruge BlackBerry Messenger til at chatte med venner, som har en BlackBerryenhed. Du kan sende meddelelser, talebeskeder og endda kontaktvedhæftninger til dine venner. Hvis din enhed har et kamera, kan du også sende billeder, så snart du har taget dem. Som i mange andre sociale netværksapplikationer kan du opdatere din status, så dine venner kan se, hvor du er, og hvad du laver. Du finder ikonet for BlackBerry Messenger på startskærmen eller i Instant Messaging-mappen. Du kan få flere oplysninger om dine muligheder i hjælpen til BlackBerry Messenger. Tryk blot på Menu-tasten, og klik på Help (Hjælp). Tip om beskeder For at Gør følgende Sammensæt en besked fra en liste over beskeder Tryk på tasten. Svar på en besked Tryk på tasten. 12

15 For at Gør følgende Svar alle Tryk på tasten. Videresend en besked Tryk på tasten. Flyt til toppen af en liste over beskeder Tryk på tasten. Flyt til bunden af en liste over beskeder Tryk på tasten. 13

16 14

17 Grundlæggende oplysninger om medier Afhængigt af din BlackBerry -enhed understøttes kamera- eller videokamerafunktionen muligvis ikke. Tag et billede 1. Klik på ikonet Kamera på startskærmen. 2. Rul trackball op eller ned for at zoome ind eller ud. 3. Klik på trackball for at tage et billede. Kamera-skærmbilledet 15

18 Optag et videoklip 1. Klik på ikonet Medier på startskærmen. 2. Klik på ikonet Videokamera. 3. Klik på trackball. 4. Klik på trackball igen for at sætte optagelsen på pause. Videokamera-skærmbilledet Tip om billeder For at Gør følgende Zoom ind på et billede Tryk på tasten. 16

19 For at Gør følgende Zoom ud fra et billede Tryk på tasten. Sæt et diasshow på pause Tryk på tasten. Genoptag et diasshow Tryk på tasten igen Musiktip Brug ikke hovedtelefonerne ved høj lydstyrke. Der kan opstå høreskader. For yderligere oplysninger, se plakaten, Sikkerheds- og produktoplysninger på cd'en BlackBerry User Tools. For at Sæt afspilning på pause, eller genoptag afspilning Juster lydstyrken under en sang Afspil den næste sang i en kategori Afspil den forrige sang i en kategori Gør følgende Tryk på tasten øverst på din BlackBerry -enhed Tryk på Lydstyrketasterne på højre side af din enhed Tryk på og hold tasten Lydstyrke op nede Tryk på og hold tasten Lydstyrke ned nede 17

20 Tip om video For at Sæt afspilning på pause, eller genoptag afspilning af en video Juster lydstyrken for en video Gør følgende Tryk på tasten øverst på din BlackBerry -enhed Tryk på Lydstyrketasterne på højre side af din enhed 18

21 Grundlæggende oplysninger om browseren Besøg en webside Der vises muligvis flere browsere på din BlackBerry -enhed, afhængigt af udbyderen af trådløse tjenester. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om de omkostninger, der er forbundet med brug af de enkelte browsere, skal du kontakte udbyderen af trådløse tjenester. 1. Klik på ikonet Browser på startskærmen. 2. Udfør én af følgende handlinger: Indtast en webadresse, hvis der vises et webadressefelt på skærmen. Hvis der ikke vises et webadressefelt på skærmen, skal du trykke på tasten. Klik på Go To (Gå til). Indtast en webadresse. 3. Tryk på enter-tasten. Browsertip For at Gør følgende Gå til en bestemt webside Tryk på tasten. Indsæt et punktum (.) i feltet webadresse Tryk på tasten. 19

22 For at Gør følgende Indsæt en skråstreg (/) i feltet webadresse Tryk på Shift tasten og tasten Tilføj et bogmærke Tryk på tasten. Åbn din bogmærkeliste Tryk på tasten. Stop indlæsning af en webside Tryk på tasten. 20

23 Grundlæggende oplysninger om Wi-Fiforbindelse Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk 1. Klik på ikonet Manage Connections (Administrer forbindelser) på startsiden. 2. Klik på Set Up Wi-Fi Network (Konfiguration af Wi-Fi-netværk) 3. Udfør én af følgende handlinger: Klik på Scan for Networks (Led efter netværk). Klik på et netværk. Klik på Manually Add Network (Tilføj netværk manuelt). Indtast netværksnavnet. Klik på Add (Tilføj). Hvis du anvender et trådløst adgangspunkt eller en router, der er aktiveret med Wi-Fi Protected Setup, skal du klikke på Push Button Setup (Trykknapsopsætning). 4. Følg vejledningen på skærmen. 5. Når du bliver bedt om at gemme en profil for Wi-Fi -netværket, skal du klikke på Next (Næste), så din BlackBerry -enhed automatisk opretter forbindelsen til Wi-Finetværket næste gang. 6. Klik på Finish (Afslut). For at skifte Wi-Fi-indstillinger igen senere skal du klikke på Manage Connections (Administrer forbindelser) på startskærmen. Klik på Wi-Fi Options (Wi-Fi-indstillinger). 21

24 Indikatorer for Wi-Fi-forbindelse Indikatorer øverst på startskærmen viser detaljer om Wi-Fi -forbindelsen for det område, du bruger din BlackBerry -enhed i. + Wi- Finetværksnavn + Wi- Finetværksnavn Du kan sende og modtage s og bruge browseren via en Wi-Fiforbindelse. Din enhed er forbundet til et Wi-Fi-netværk, men har ikke adgang til BlackBerry-tjenester via Wi-Fi-forbindelsen. Forbindelsen til et Wi-Fi-netværk er aktiveret, men du er ikke i et område med Wi-Fi-dækning. 22

25 Tilpas din enhed Skift tapet 1. På startskærmen skal du trykke på tasten. 2. Klik på Indstillinger. 3. Klik på Wallpaper (Tapet). 4. Udfør én af følgende handlinger: For at tage et billede skal du klikke på Camera (Kamera) Klik på kameraikonet. For at vælge et billede, som du allerede har taget, skal du klikke på billedet. For at vælge et forudindlæst billede skal du klikke på Pictures (Billeder). Klik på et billede. 5. Tryk på tasten. 6. Set As Wallpaper (Vælg som tapet) 7. Tryk på tasten to gange for at vende tilbage til startskærmen. 23

26 24

27 Om BlackBerry Desktop Software Du kan bruge BlackBerry Desktop Software til at oplade din BlackBerry-enhed, sikkerhedskopiere og gendanne enhedsdata samt synkronisere kalenderaftaler, musik, billeder m.m. mellem din enhed og din computer. Hvis du vil vide mere, se onlinehjælpen i BlackBerry Desktop Manager. Systemkrav: BlackBerry Desktop Software Intel -kompatibel 486-computer eller nyere, som understøtter USB 1.1 eller nyere Windows XP eller nyere eller Mac eller nyere cd'en BlackBerry User Tools. itunes 7.2 eller nyere eller Windows Media Player 10 eller nyere på Windows-computere itunes 7.7 eller nyere på Mac-computere Installer BlackBerry Desktop Software Du kan installere BlackBerry Desktop Software fra cd'en BlackBerry User Tools. eller fra 25

28 1. Hvis din BlackBerry-enhed er sluttet til din computer, skal du frakoble den. 2. Indsæt BlackBerry User Tools i cd-drevet på din computer. 3. Klik på BlackBerry Desktop Software. 4. Følg vejledningen på skærmen. 5. Hvis du bruger en Windows -computer, skal du på skærmbilledet Integration Options (Integrationsindstillinger) vælge indstillingen Integrate with a personal account (Integrer med en personlig -konto), medmindre du er virksomhedsbruger, og din arbejds- -konto er tilknyttet en BlackBerry Enterprise Server. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger. 6. Hvis du bliver bedt om det, skal du genstarte din computer. 7. Når installationen er fuldført, skal du tilslutte din enhed til computeren ved hjælp af USB-kablet. Hvis BlackBerry Desktop Manager kke åbner automatisk, skal du udføre en af følgende handlinger: Hvis du bruger en Windows-computer, skal du klikke på Start > All Programs (Alle programmer) > BlackBerry > Desktop Manager. Hvis du bruger en Mac-computer, skal du i mappen Applications (Programmer) klikke på BlackBerry Desktop Manager-ikonet. Insert a media card You can use a microsd media card to store more media files, such as songs or pictures. The media card might be sold separately from your BlackBerry device. 26

29 Insert a media card Fjern et mediekort Hvis du vil fjerne mediekortet, skal du trykke mediekortet ind og derefter trække det ud. Synkroniser dine mediefiler Hvis du bruger en Mac-computer, kan du kun synkronisere din musik. 1. Tilslut din BlackBerry -enhed til din computer. 2. Åbn BlackBerry Desktop Manager på din computer. 3. Udfør én af følgende handlinger: Hvis du bruger en Windows -computer, skal du klikke på Media (Medier). Hvis du bruger en Mac-computer, skal du klikke på Music (Musik) i området Media i venstre rude. Hvis du vil vide mere, se onlinehjælpen i BlackBerry Desktop Manager eller besøg 27

30 Skift mellem enheder Hvis du skifter fra en BlackBerry -enhed, der er tilknyttet en eksisterende -adresse (f.eks. en Google Mail eller Windows Live Hotmail -konto), til en ny BlackBerryenhed, skal du gøre følgende: 1. Åbn BlackBerry Desktop Manager på din computer. Brug Device Switch Wizard (Guide til enhedsskift) til at overføre data fra din gamle enhed til den nye enhed. Du kan finde yderligere oplysninger i onlinehjælpen i BlackBerry Desktop Manager. 2. På din nye enhed, på startskærmen eller i mappen Setup (Opsætning) åbner du programmet til konfiguration af og følger meddelelserne. Hvis du ikke får nogen meddelelser, eller hvis du afviser nogle af meddelelserne, vil nye beskeder ikke blive sendt til din nye enhed, før du skifter enheder manuelt. Hvis du sælger eller køber en brugt BlackBerry-enhed, der normalt er tilsluttet et CDMAnetværk, skal du kontakte udbyderen af din trådløse tjeneste for at kunne afslutte processen for enhedsskift. 3. Slet dataene fra din gamle enhed ved at udføre en sikkerhedssletning. Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen til din enhed. Du kan også importere data fra din gamle BlackBerry-enhed, Palm -enhed eller Windows Mobile -enhed til din nye BlackBerry-enhed ved hjælp af BlackBerry Desktop Manager. 28

31 Udskift enheden manuelt Hvis du ikke modtager beskeder om at udskifte enheder automatisk, når du går ind i programmet til konfiguration af , eller hvis du afviser nogen af beskederne, skal du udskifte enhederne manuelt. For at fuldføre denne opgave skal du kende PIN-koden til din nye BlackBerry -enhed og, afhængigt af din udbyder af trådløse tjenester, enten din nye enheds IMEI, ESN eller MEID. Klik på ikonet Options (Indstillinger) på startskærmen for at finde de nødvendige oplysninger om din nye enhed. Klik på Status. 1. Klik på ikonet Settings ( -indstillinger) på startskærmen eller i mappen Setup (Opsætning). 2. Hvis det er nødvendigt, skal du logge på programmet til konfiguration af Tryk på tasten på skærmen Accounts ( -konti). 4. Klik på Change Device (Skift enhed). 5. Indtast oplysningerne om den nye enhed. 6. Tryk på tasten. 7. Klik på Gem. 29

32 30

33 Fejlfinding Jeg kan ikke foretage eller modtage opkald, eller sende og modtage meddelelser Kontroller, at din BlackBerry -enhed er sluttet til det trådløse netværk. Hvis FRAindikatoren vises øverst på startskærmen, skal du klikke på ikonet Administrer forbindelser. Vælg afkrydsningsfeltet ved siden af Mobilt netværk. Der vises en indikator for trådløst netværk. Hvis du ikke er i et trådløst dækningsområde, vises indikatoren X i stedet for. Hvis du ikke kan foretage eller modtage opkald, skal du udføre følgende handlinger: Kontroller, at din trådløse serviceplan omfatter telefon- eller talebeskedtjenester. Hvis du er rejst til et andet land, og du ikke har ændret indstillingerne for smart-opkald, skal du taste hele telefonnummeret, herunder landekode og områdekode. Hvis du ikke kan sende og modtage meddelelser, skal du udføre følgende handlinger: Hvis du har tilføjet en -konto til din enhed med konfigurationsguiden, skal du bekræfte, at du har modtaget en aktiveringsmeddelelse. Hvis du ikke har modtaget en aktiveringsmeddelelse, skal du klikke på Konfiguration på startskærmen eller i en mappe. Åbn programmet til konfiguration af . Tryk på tasten. Klik på Servicebøger. Klik på Send servicebøger. 31

34 Hvis du ikke har modtaget en registreringsmeddelelse fra det trådløse netværk, på startskærmen eller i en mappe, skal du klikke på ikonet Indstillinger. Klik på Avancerede indstillinger. Klik på Host routingtabel. Tryk på tasten. Klik på Registrer nu. Hvis du har skiftet enhed, skal du kontrollere, at du har skiftet mellem enhederne enten automatisk eller manuelt, så dine beskeder sendes til din nye enhed. Hvis menupunktet til afsendelse af meddelelser ikke vises, skal du kontrollere, at du har tilføjet en -adresse eller en PIN-kode til din kontaktperson. Send meddelelsen igen. Åbn meddelelsen. Tryk på tasten. Klik på Send igen. Hvis du bruger filtre i forbindelse med -meddelelser, skal du kontrollere, at filterindstillingerne er angivet korrekt. Batteriet oplader ikke Hvis du vil have flere oplysninger om opladning af din BlackBerry -enhed, skal du se brugervejledningen. 32

35 Sikkerhedsoplysninger Sådan bæres enheden Din BlackBerry -enhed leveres muligvis ikke med et hylster (bæreløsning, der bæres på kroppen med en indbygget bælteclips). Hvis du bærer enheden på kroppen, skal du altid lægge enheden i et hylster med indbygget bælteclips, der er godkendt af RIM (Research In Motion). Bæreløsninger, inklusive bæreløsninger godkendt af RIM og bæreløsninger, der ikke er godkendt af RIM, som ikke har en indbygget bælteclips, bør ikke bæres på kroppen. Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan enheden bæres, herunder afstand fra kroppen, i brochuren med Sikkerheds- og produktoplysninger på cd'en BlackBerry User Tools, som fulgte med enheden. Hvis du ønsker at købe et RIM-godkendt hylster med indbygget bælteclips eller andet tilbehør til din enhed, kan du kontakte din udbyder af trådløse tjenester eller besøge Vær opmærksom, når du kører og går Giv kørslen din fulde opmærksomhed. Kørselssikkerhed er dit primære ansvar. Du er ansvarlig for at være informeret om og overholde alle love og regler angående brug af trådløse enheder i det område, hvor du kører. 33

36 Research In Motion anbefaler, at du ikke betjener din BlackBerry -enhed under kørsel. Lad i stedet en passager i bilen bruge enheden for dig, eller find et sikkert sted, hvor du kan stoppe bilen, før du bruger enheden. Undgå at bruge enheden, når du går eller under andre aktiviteter, der kræver din fulde opmærksomhed. Manglende opmærksomhed på biltrafik eller andre farer for fodgængere kan medføre kvæstelser. Du kan finde vigtige oplysninger om sikkerhed under kørsel under Sikkerheds- og produktoplysninger på cd'en BlackBerry User Tools. Specifikke data for absorbtionshastighed BlackBerry -enheden er en radiosender og -modtager. Den er designet og produceret til ikke at overskride emissionsgrænserne for udsættelse for radiofrekvensenergi (RF) som fastslået af Federal Communications Commission (FCC) i USA og Industry Canada (IC) i Canada, og anbefalingerne fra Rådet for Den Europæiske Union. Eksponeringsstandarden for trådløse enheder benytter en måleenhed, der kaldes Specific Absorption Rate eller SAR. Denne BlackBerry-model overholder officielle krav vedrørende udsættelse for RF-energi. Du kan finde flere oplysninger om SAR-data ifm. denne BlackBerry-enhed under Sikkerheds- og produktoplysninger på cd'en BlackBerry User Tools. 34

37 Interferens med elektronisk udstyr Det meste moderne elektroniske udstyr er afskærmet mod RF-signaler. Bestemt elektronisk udstyr, herunder medicinske hjælpemidler, er dog muligvis ikke beskyttet mod RF-signaler fra BlackBerry -enheden. For yderligere oplysnigner, se brochuren Sikkerheds- og produktoplysninger på cd'en BlackBerry User Tools. 35

38 36

39 Juridisk meddelelse 2009 Research In Motion Limited. Alle rettigheder forbeholdes. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress og relaterede varemærker, navne og logoer tilhører Research In Motion Limited og er registrerede varemærker og/eller bruges som varemærker i USA og over hele verden. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth SIG. Google Mail er et varemærke tilhørende Google Inc. Intel er et varemærke tilhørende Intel Corporation. Microsoft, Hotmail, Windows, Windows Live og Windows Mobile er varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Palm er et varemærke tilhørende Palm Trademark Holding Company, LLC. Wi-Fi og Wi-Fi Protected Setup er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Dele af BlackBerry Device Software er beskyttet under copyright The FreeType Project ( Alle rettigheder forbeholdes. BlackBerry smartphone og andre enheder og/eller tilhørende software er beskyttet under copyright, internationale traktater og forskellige patenter inkl. én eller flere af følgende amerikanske patenter: ; ; ; ; ; D ; D ; D Andre patenter er registrerede eller afventer registrering i USA og i andre lande. Besøg for at få vist en liste over RIM-patenter. Denne dokumentation, herunder al dokumentation, der findes heri som reference, f.eks. dokumentation, der leveres eller stilles til rådighed på leveres og stilles til rådighed "SOM DEN ER OG FOREFINDES" og "SOM TIL RÅDIGHED" og uden betingelse, endossering, garanti, repræsentation eller reklamationsret af nogen art af Research In Motion Limited og dets partnere ("RIM"), og RIM påtager sig intet ansvar for typografiske, tekniske eller øvrige unøjagtigheder, fejl eller udeladelser i denne dokumentation. For at beskytte RIM's fortrolige oplysninger og oplysninger om ejendomsret og/eller forretningshemmeligheder beskriver nærværende dokumentation visse aspekter af RIM-teknologi i generelle vendinger. RIM forbeholder sig ret til periodisk at ændre de oplysninger, der er indeholdt i nærværende dokumentation. RIM forpligter sig dog ikke til at levere sådanne ændringer, opdateringer, forbedringer eller øvrige tilføjelser til nærværende dokumentation på noget tidspunkt. Denne dokumentation kan indeholde referencer til tredjepartskilder med oplysninger, hard- eller software, produkter eller tjenesteydelser, inklusive komponenter og indhold, der er beskyttet under copyright, og/eller tredjepartswebsteder (samlet "tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser"). RIM kontrollerer ikke og er ikke ansvarlig 37

40 for nogen tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, inklusive, men ikke begrænset til, indhold, nøjagtighed, copyrightoverensstemmelse, kompatibilitet, ydelse, troværdighed, lovlighed, velanstændighed, links eller noget andet aspekt af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser. Medtagelsen af en reference til tredjepartsprodukter og - tjenesteydelser i denne dokumentation indebærer ikke på nogen måde endossering af RIM af tredjepartsprodukterne og -tjenesteydelserne eller af tredjeparten. MED UNDTAGELSE AF DET, DER SPECIFIKT FORBYDES VED GÆLDENDE LOV I DIN JURISDIKTION, ER ALLE BETINGELSER, ENDOSSERINGER, GARANTIER, REPRÆSENTATIONER ELLER INDESTÅELSER AF NOGEN ART, UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE BETINGELSER, ENDOSSERINGER, GARANTIER, REPRÆSENTATIONER ELLER GARANTIER OM VARIGHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER BRUG, SALGBARHED, SALGBAR KVALITET, IKKE-OVERTRÆDELSE, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER TITEL, ELLER PÅ ANDEN MÅDE SOM FØLGE AF LOV ELLER PRAKSIS ELLER HANDELSFORLØB ELLER HANDELSSKIK ELLER I RELATION TIL DOKUMENTATIONEN AF DENS BRUG ELLER YDELSE ELLER IKKE-YDELSE AF NOGEN SOFTWARE, HARDWARE, TJENESTEYDELSE ELLER NOGET TREDJEPARTSPRODUKT ELLER -TJENESTEYDELSE, DER REFERERES TIL HER, HERMED UDELUKKET. DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER, DER VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS. VISSE LANDES LOVGIVNING TILLADER MULIGVIS IKKE UDELUKKELSEN ELLER BEGRÆNSNINGEN AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER. HVIS GÆLDENDE LOV TILLADER DET, ER ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER I RELATION TIL DOKUMENTATIONEN, I DET OMFANG DE IKKE KAN UDELUKKES, SOM ANGIVET OVENFOR, MEN KAN BEGRÆNSES, HERMED BEGRÆNSET TIL 90 DAGE FRA MODTAGELSESDATOEN AF DOKUMENTATIONEN ELLER AF DEN GENSTAND, DER ER UNDERLAGT KRAVET. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING DET ER TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING I DIN JURISDIKTION, KAN RIM UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR NOGEN FORMER FOR SKADER I FORBINDELSE MED DENNE DOKUMENTATION ELLER ANVENDELSEN HERAF, ELLER YDELSE ELLER IKKE-YDELSE AF NOGEN SOFTWARE, HARDWARE, TJENSTEYDELSE ELLER NOGEN TREDJEPARTSRODUKTER ELLER -TJENESTEYDELSER, DER REFERERES TIL HERI, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, EN ELLER FLERE AF FØLGENDE SKADER: DIREKTE, FØLGESKADER, PØNALE, TILFÆLDIGE, INDIREKTE, SÆRLIGE, PØNALT BEGRUNDEDE SKADER ELLER SKADER AF SÆRLIG GROV KARAKTER, SKADER SOM FØLGE AF TABT FORTJENESTE ELLER INDTÆGT, MANGLENDE FORVENTEDE BESPARELSER, DRIFTSTAB, TAB AF VIRKSOMHEDSINFORMATION, TAB AF VIRKSOMHEDSMULIGHEDER ELLER BESKADIGELSE ELLER TAB AF DATA, FEJL UNDER OVERFØRSEL ELLER MODTAGELSE AF EVENTUELLE DATA, PROBLEMER I FORBINDELSE MED EVENTUELLE PROGRAMMER, DER ANVENDES SAMMEN MED PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER FRA RIM, OMKOSTNINGER SOM FØLGE AF DRIFTSSTOP, MANGLENDE ANVENDELSE AF PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER FRA RIM ELLER NOGEN DEL HERAF ELLER AF NOGEN SENDETIDSTJENESTER, UDGIFTER TIL ERSTATNINGSVARER, UDGIFTER TIL DÆKNING, 38

41 ANLÆG ELLER TJENESTEYDELSER, KAPITALOMKOSTNINGER ELLER ANDRE LIGNENDE PENGEMÆSSIGE TAB, UANSET OM SÅDANNE SKADER VAR FORUDSETE ELLER UFORUDSETE, OG SELVOM RIM ER BLEVET ADVISERET OM RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING DET ER TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING I DIN JURISDIKTION, HAR RIM INGEN ØVRIGE FORPLIGTELSER, PLIGT ELLER ANSVAR UNDER KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER PÅ ANDEN MÅDE OVER FOR DIG, INKLUSIVE ETHVERT ANSVAR FOR UAGTSOMHED ELLER OBJEKTIVT ANSVAR. BEGRÆNSNINGERNE, UNDTAGELSERNE OG ANSVARSFRASKRIVELSERNE HERI GÆLDER: (A) UANSET ÅRSAGENS NATUR, KRAV ELLER FORETAGET HANDLING, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, SKADEVOLDENDE HANDLING, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ENHVER ANDEN RETSTEORI, OG ER GÆLDENDE PÅ TRODS AF ET ELLER FLERE GRUNDLÆGGENDE BRUD, ELLER SELVOM DENNE AFTALE MISTER SIT GRUNDLÆGGENDE FORMÅL ELLER NOGEN AFHJÆLPNING INDEHOLDT HERI; OG (B) FOR RIM OG DETS PARTNERE, DERES EFTERFØLGERE, DELEGEREDE, AGENTER, LEVERANDØRER (INKLUSIVE SENDETIDSTJENESTEUDBYDERE), AUTORISEREDE RIM-DISTRIBUTØRER (OGSÅ INKLUSIVE SENDETIDSTJENESTEUDBYDERE) OG DERES RESPEKTIVE DIREKTØRER, PERSONALE OG UAFHÆNGIGE UNDERLEVERANDØRER. UD OVER DE BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, DER ER ANGIVET OVENFOR, KAN INGEN DIREKTØR, MEDARBEJDER, AGENT, DISTRIBUTØR, LEVERANDØR, UAFHÆNGIG UNDERLEVERANDØR HOS RIM ELLER NOGEN AF RIM'S ASSOCIEREDE SELSKABER UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR SPØRGSMÅL SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE DOKUMENTATION. Inden du underskriver, installerer eller anvender tredjepartsprodukter eller -tjenesteydelser, er det dit ansvar at sikre, at din sendetidsudbyder har indvilliget i at understøtte alle de pågældende funktioner. Nogle sendetidsudbydere tilbyder muligvis ikke internetbrowsingfunktion med et abonnement på BlackBerry Internet Service. Kontakt din udbyder for at høre mere om tilgængelighed, roaming, serviceplaner og funktioner. Installation eller brug af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser med produkter og tjenesteydelser fra RIM kræver muligvis én eller flere patent-, varemærke- eller copyrightlicenser eller licenser af anden art for at undgå krænkelse eller overtrædelse af tredjepartsrettigheder. Du alene er ansvarlig for at afgøre, om du vil bruge sådanne tredjepartsprodukter og - tjenesteydelser, og om eventuelle tredjepartslicenser kræves til dette. Hvis der kræves tredjepartslicenser, er du ansvarlig for at fremskaffe dem. Du bør ikke installere eller bruge tredjepartsprodukter eller -tjenesteydelser, før alle nødvendige licenser er blevet fremskaffet. Alle tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, der leveres med RIM's produkter og tjenesteydelser, leveres til fordel for dig, og de leveres, "SOM DE ER OG FOREFINDES" uden udtrykte eller underforståede betingelser, endosseringer, garantier, repræsentationer eller indeståelser af nogen art af RIM, 39

42 og RIM påtager sig intet ansvar i forbindelse hermed. Din brug af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser er underlagt, at du er enig i betingelserne som beskrevet i separate licenser og andre herfor gældende aftaler med tredjeparter, med undtagelse af det, der udtrykkeligt dækkes af en licens eller af anden aftale med RIM. Nogle af de funktioner, der er beskrevet i denne dokumentation, kræver en minimumsversion af BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software og/eller BlackBerry Device Software. Vilkårene for brug af alle produkter og tjenesteydelser fra RIM beskrives i separate licenser eller aftaler med RIM. INTET I DENNE DOKUMENTATION HAR TIL HENSIGT AT TILSIDESÆTTE EVENTUELLE EKSPLICITTE, SKRIFTLIGE AFTALER ELLER GARANTIER, DER ER GIVET AF RIM ANDETSTEDS END I DENNE DOKUMENTATION, FOR DELE AF ET PRODUKT ELLER EN TJENESTEYDELSE FRA RIM. BlackBerry Bold 9000 smartphone modelnummer: RBT71UW, RBT72UW, RBT73UW eller RBT74UW visse EU-lande. Dette er en Wi-Fi -aktiveret enhed, der er underlagt begrænsninger mht. brugen i Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF United Kingdom Publiceret i Canada 40