ONSDAG DEN 28. JULI KL PÅ ALT SOMMERTØJ, SMYKKER, TASKER, TØRKLÆDER OG SKO. Farvel til Tall Ships Races for denne gang

Transkript

1 NR. 3 TIRSDAG den 27. JULI 21 ÅRG. 76 OPLAG: Til samtlige husstande, kontorer og butikker! Østhimmerlands lokale ugeavis Farvel til Tall Ships Races for denne gang Lørdag sejlede de mange flotte skibe som deltog i The Tall Ships Races i Aalborg ud gennem Limfjorden mod Hals/Egense. I den anledning var der blevet tilrettelagt forskellige arrangementer, blandt andet i Storvorde og Mou, så folk rigtig kunne nyde det flotte syn, når skibene sejlede forbi. Et par af vores lokale meddelere har været ude i lokalområdet for at reportere. Et af de smukke skibe på vej ud af Limfjorden set fra kysten i Skellet. SIDE 5, 8 & 21 Årets Mouborger 21 SIDE 2 Sommerkoncerter i Vildmosen SIDE 7-14 Skab forvandling i haven med PLUS boligen SIDE i Sommerlandet... OPEN BY NIGHT ONSDAG DEN 28. JULI KL % PÅ ALT SOMMERTØJ, SMYKKER, TASKER, TØRKLÆDER OG SKO gælder så længe lager haves, men skynd dig først til mølle... Denne dag vil der udenfor butikken være et KÆMPE RESTSALG AF BRUGSKUNST FRIT VALG 5,- 1,- 2,- 3,- 4,- 5,- Tofthøjvej 17 i Storvorde Telefon

2 2 Udebliver avisen: Kontakt (onsdag kl. 8-16) eller på Østhimmerlands Folkeblad To Nordjyske Mesterskaber klarup: Ved de nylig afholdte Nordjyske mesterskaber i Vredsted, blev det til hele to Nordjyske mesterskaber til SKO LANDINSPEKTØR Poul Dollerup Stationsvej 14 STORVORDE (privat ) Kontor i Aalborg: LANDINSPEKTØRFIRMAET Nellemann & Bjørnkjær Strandvejen 18 Sportsrideklubben for Klarup og omegn. Det er yderst sjældent at samme rideklub får 2 distriksmestre i springning, men ved de Nordjyske mesterskaber i D14, stod Sportsrideklubben for Klarup og omegn først i præmie -ceremonien hos både juniorerne og ungrytterne. Hos juniorerne blev det Mathilde Aagaard Andersen på hesten Vigueur, der løb af med sejren, og hos ungrytterne blev det Lene Dodensig på hesten Dioni, der denne søndag eftermiddag kunne kalde sig u21 AdvokAtfirmAet Atfirm Aet JAn Poulsen møderet for højesteret Aagade Aalestrup Tlf jpo@advokatjanpoulsen.dk mester i D14. Det var da også en yderst tilfreds berider, Søren Hedegaard, der kunne køre hjem fra Vrensted med hele to mesterskaber til den lille nordjyske klub. Årets Mouborger 21 er fundet kato@oehf.dk mou: Søndag eftermiddag klokken 17:4 blev spændingen udløst: 373 stemmer var der afgivet på de fire kandidater til Mouborger 21: Søren Schmidt, Palle Bay, Niels Jørgen Abildgaard og Jørgen Folkvang. De fire var værdige kandidater til Titlen, men der var ingen tvivl. 225 af de 373 stemmer var afgivet på Niels Jørgen Abildgaard. Han var ikke til stede. Han var på en særdeles velfortjent ferie på Bornholm; men som Pelle Pedersen sagde i sin fremlæggelse af resultatet. Der gjorde sikkert ikke Niels Jørgen mindre glad at få det at vide på Bornholm. Han var meget glad, men som han sagde: - Mange andre har også gjort sig fortjent til titlen. Og jeg kunne ikke have gjort det jeg har gjort uden hjælp fra mange. Og vi forsætter 12. september med oprydning af Mou by; slutter Niels Jørgen Peter V. Franzen Ansvarsh. udgiver Gitte Franzen Bogholder Jesper Franzen Produktionschef Jens Stig Annoncer AdvokAt Mogens Hebbelstrup Møderet for højesteret aut. bobestyrer Louise Franzen Redaktionssekretær Anna Vibeke Godiksen Grafiker Information OM AVISEN Østhimmerlands Folkeblad udsendes tirsdag gratis til samtlige husstande i de forhenværende Sejlflod og Skørping Kommuner samt Klarup og Gistrup postdistrikter i ca eksemplarer. Sommeroplag: 19.8 eksemplarer. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Affotografering af tekst og annoncer, helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Medlem af De lokale ugeaviser Tilmeldt Gallup Distriktsblad Indeks. Medlem af Himmerlands Aviserne. INDLEVERINGSFRISTER: Større annoncer: Torsdag kl. 1. Øvrige annoncer: Fredag kl. 1. Rubrikannoncer: Mandag kl. 9. avis@oehf.dk NR. 3 TIRSDAG DEN 19. JANUAR 21 ÅRG. 76 OPLAG: 15.5 Morten Nybæk Grafiker KONTOR Refsnæsvej 8, 9293 Kongerslev Tlf Fax KONTORTID Mandag-torsdag kl Fredag kl ANSVARSHAVENDE UDGIVER Peter V. Franzen TRYK Nordjyske Medier A/S HJEMMESIDE Mou Borgerforening godt ind i nyt år SIDE 5 Tine Hein Grafiker Til samtlige husstande, kontorer og butikker! Østhimmerlands lokale ugeavis dommerhaven 9, 9575 terndrup tlf fax Mail: mh@dommerhaven.dk KNUD RAVN - CHRISTENSEN LANDINSPEKTØR MØLLEBROVEJ 24 - GUDUMLUND STORVORDE Begravelser og bisættelser tilbydes overalt WINIE JUEL S BEGRAVELSESFORRETNING Løgtagervej 25, Sejlflod TERNDRUP BEGRAVELSESFORRETNING DE LOKALE BEDEMÆND I ØSTHIMMERLAND Winie Juel Janus Greibe Træffes altid på telefonen! Advokat Ken Ellemose møderet for højesteret Dommerhaven Terndrup Tlf Fax advokat@ken-ellemose.dk Nr. Tranders Begravelsesforretning for Aalborg og Omegn Lemvigvej 78 Aalborg Ø Hjælper med alt vedrørende begravelser og brænding Træffes altid på telefon - også aften og weekend Sejlflod/Kongerslev Begravelsesforretning Svend Tofts eftf. Advokaternes Retshjælp Advokaterne i Terndrup og Mariager retskredse yder gratis retshjælp den 1. torsdag i hver måned på Rådhuset i Hadsund fra kl Terndrup / Mariager advokatforeninger Har du brug for: Faglig vejledning og praktisk bistand ved dødsfald - kontakt: Sygeplejerske og bedemand Inge Jensen Kommer overalt og træffes altid på tlf Abildgaard fra sit feriested på Bornholm. støvring stenhuggeri ved Jan Hansen Øster Allé 2, 953 Støvring telefon SPAR 25% Træffes efter aftale

3 Ø s t h i m m e r l a n d s Fjordfesten 21 er lukket og slukket kato@oehf.dk mou: Godt vejr. God stemning. Alt for lav omsætning, sådan starter formanden Poul Jørgen Kragh sin omtale af årets Fjordfest. Det er ikke gået så godt som det plejer. Nu må vi jo erkende, at vi ikke kan konkurrere med de store skibe og al den gratis god underholdning inde i Aalborg samt store indflytterfester i Mou. Alle vore gode kunder er andre steder. Formanden Poul Jørgen Kragh fortæller, at der kun var 1 gæster i Teltet til spisning, der plejer at være over 3 til spisning. Noget af et stort MINUS. Det var trist at der ikke var flere. Maden var simpelt noget af det bedste vi har fået. Det var helt i top. Det var leveret af GOD FROKOST Storvorde. Absolut intet at udsætte på det! Slutter formanden sin omtale af opstarten på aftenen i TELTET. Underholdning blev leveret af de tre meget rutinerede revyaktører Pelle Pedersen, Bjarne Sørensen og Erik Bæk. De havde sammen sammensat underholdningen, der for en stor del foregik noget under LIVremmen. En knaldgod underholdning med fem ind- slag, der blev bundet sammen af noget lokal snak om hvad der i løbet af året var sket i lokalsamfundet. Deres indslag var lånt eller de havde fået inspiration til dem. Morskab og latter var i hvert tilfælde resultatet. Især et TV-indslag som Bjarne havde med hjem fra Spanien. Uanset anstrengelserne vil Fjordfesten i år give et kæmpeunderskud. Formanden tør ikke gætte på størrelsen. Men stort bliver det. Nu er vi mange, der skal holde ferie. Så vi må vente til slutningen af august eller begyndelsen af september før vi ved noget, slutter Poul Jørgen Kragh sin omtale af Fjordfesten. Ib (Pelle) Pedersen var godt tilfreds med underholdningsresultatet. Erik Bæk og Bjarne Sørensen og han selv var vant til at arbejde sammen til både dilettant og revy. Så det gik ret hurtigt med at få stablet en underholdning sammen. Faktisk gjorde de det på en aften. Og publikum var særdeles tilfreds. Garagesalg ude på pladsen og musik i teltet Der var ingen der rigtig ville fortælle, hvor godt det var gået i løbet af dagen. Men der var ingen sure miner blandt dem, som jeres udsendte talte med. Pelle Pedersen holdt auktion på fire træskulpturer som Preben Palsgaard havde skåret ud dagen i forvejen. Først gik to stole for 1, - kroner, Dernæst gik en ørn for 35, - kroner. Og en ugle gik for 65, -kroner. Og sidst gik Bjørnen for 4, - kroner. Pelle var særdeles tilfreds med resultatet. Før valget af Mouborger og udtrækning af hovedgevinster. Var der underholdning af gårdsanger trioen Langerakket for fuld Afgang kl. 6.3, pris Se mere på eller ring Juletur til København den 28. og 29. november Afgang kl. 6., pris Se mere på eller ring Fyringsolie/Landbrugsdiesel/Transportdiesel Hindbær Ring og aftal tid. etaler Det b sig... v/rita Kaae Pedersen Hadsundvej 43, 9575 Terndrup Bestil hverdage efter kl. 18., samt hele lørdag og søndag Åben alle ugens 7 dage Gartneriet Lillienlund Peter og Anne Merete Korup Trinnerupvej 17 Vester Korup 9575 Terndrup Tlf info@lillienlund.dk Ejstrupvej 23, St. Brøndum Skørping Tlf Kom og få en god oplevelse og en fryd for øjet i Gartneriet Lillienlund rundrejser Baltiske Lande 9 dg Estland, Letland, Litauen 19/8 England-Skotland-Wales 11 dg Isle of Skye 19/8 Bordeaux-Cahors 1 dg vine og mad 19/9, 3/1 Normandiet-Bretagne 9 dg Frankrig 19/8, 9/9 Nice-Lugano 1 dg Rivieran, Monaco 13/9, 27/9 Piemonte, Italien 9 dg Barolo, Asti 31/8 Krakow-Zakopane 8 dg kultur, natur og bjerge 31/8 klassikere Rhinen flodkrydstogt 6 dg 1/8,14/8, 31/8, 22/8 St. Anton, Tyrol 9 dg Mainau, Kaunertal 28/8 Opatija, Kroatien 9 dg Istrien 17/8, 28/9 Vinbyen Altenahr 6 dg 22/8, 5/9, 26/9, 17/1 Grevenbroich 5 dg Bruxelles, Maastricht 2/8, 3/9 Wernigerode 5 dg Østharzen 9/8, 23/8, 27/9 Rhinen, Rüdesheim 6 dg 21/8, 4/9, 11/9, 18/9,25/9 Schwalenberg, Weser 5 dg Hameln 9/9 Sauerland, Willingen 5 dg 9/8, 6/9, 11/1 Jelenia Gora, Polen 6 dg Sudeterbjergene 15/8 Dagali, Hardangervidda, Norge 6 dg helpen. 15/8 Siljansøen - Dalarne, Sverige 5 dg Mora 9/8 Bornholm, Sandvig 6 dg 11/8, 17/8, 28/8, 3/9 Sydhavsøerne, De Danske Øer 4 dg 26/8 Samsø, Tranebjerg 2/3 dg help. 9/8, 24/8 Bus Flodkrydstogt Fly Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på eller døgnet rundt på udblæsning, de bliver bedre og bedre. Og så blev der drukket kaffe til store stykker lagkage. Åbningstider i juli og august: Mandag - fredag kl Lørdag kl Søndag kl UDSALG Fra mandag den 2. til lørdag den 7. august giver vi 5% på alle vore varer Vi slutter af med POSEN FULD FOR 5,- KR. OG RESTEN TIL HALV PRIS 3 En god afslutning på en meget dårlig besøgt Fjordfest. Foto og tekst: Bent Bundgaard Ferielukket Tandlægerne i Storvorde holder ferie fra den 19/7-6/8 begge dage incl. TANDLÆGERNE Lisbeth Dam og Bo Henriksen Stationsvej 9, 928 Storvorde Jeppe på Bjerget i Skuespilhuset i København d. 2. og 21. november TERNDRUP OLIE HANDEL Selv-pluk F o l k e b l a d ÅBNER D. 5. AUGUST 21 Gode åbningstilbud f.eks. SPAR OP TIL 8% på børnetøj GÅRDBUTIK med salg af Børnetøj -8 år mærker som Mikk Line, Halling, Kaloo, Esprit m.fl. Lys & brugskunst Fjelleradbygade 75. Fjellerad. 926 Gistrup. Tlf Torsdag Fredag Lørdag 1-13 søndag-onsdag efter aftale UDSALG % 3 4% 5% på alle forårs og sommervarer! Kom og gør en god handel i Kirkens Korshær Genbrug Engvej 49, Storvorde - tlf Åbent mandag-fredag lørdag 1-13 ANNONCESPONSOR: MOU BYGGECENTER & TRÆLAST Vester Fjordvej 4-6, Mou - Tlf Eventyrligt udvalg til alle børn Jyllandsgade Skørping Tlf ÅBNINGSTIDER Man-tor: Fre: Lør:

4 Ø s t h i m m e r l a n d s 4 Vielser Nyt fra BELTOFTEN... TEN s BELTOF program Aktivitets Mærkedage Bryllup I Sankt Markus kirken i Aalborg lørdag den 31. juli 21 Anja Mosskov Sørensen datter af Hanne og Knud Mosskov Sørensen og Søren Terp søn af Kirsten og Ole Terp udkommer vort nye program for sæsonen 21/11. Kan afhentes på Centret fra kl. 9. Alle aktiviteter er gratis. F o l k e b l a d Tusind tak for opmærksomheden ved min fødselsdag samt tak til alle som var med til at dagen blev til noget særligt. Ruth Vi fejrer jubilæet med reception/åbent hus fredag den 17. sept. kl Alle er velkommen og alt er gratis. Kl. 18 afholdes stor festaften på Klarup Kro. Pris kr. 2, Bustransport t/r kr. 4. Billetsalget starter 2. august kl. 9. AKTIVITETSCENTRET - Gistrup Vores elskede mor, mormor, farmor, oldemor og svigermor Olga Anna Jensen * 11. september 1929 er død; Mou, den 25. juli 21 Familien KONKURRENCE Vindere Kirketider Søndag den 1. august Sdr. Kongerslev 1.3 Nr. Kongerslev ingen Komdrup ingen Skibsted ingen Lyngby 9.3 Terndrup ingen Bælum ingen Solbjerg 11. Skørping Ny Kirke 9. Skørping 1.3 Fræer ingen Gerding ingen Blenstrup ingen St. Brøndum 1.3 Thorup ingen Siem ingen Gudum ingen Gudumholm ingen Lillevorde 1.3 Mou 9. Dokkedal ingen Storvorde ingen Sejlflod 9. Romdrup ingen Klarup 1.3 Sdr. Tranders 1.3 Gug 9. Gunderup 1.3 Nøvling 9. Gistrup 1.3 Baptistmenigheder: Vaarst 1. Hjertelig tak For den store deltagelse ved min kære hustru, vores kære mor, svigermor og farmor Inge Lis Christensen s bisættelse i Terndrup Kirke. Begravelsen finder sted fra Mou Kirke, torsdag den 29. juli kl. 11. Tak for blomsterne, kranse og pengegaver. Tak allesammen! På familiens vegne Erik Ørsnæs Christensen Vi har nu udtrukket følgende vindere i vores MAD OG FRIHED KONKURRENCE Grethe Harboe, Klarup Jette Hansen, Gistrup Tina Bitomsky, Bælum Jette Jensen, Storvorde Karina Mangor Jensen, Skørping Alex B. Nielsen, Gistrup Lisa Larsen, Storvorde Irma Nielsen, Terndrup Kristian Rasmussen, Kongerslev Den Blå Festival når til Romdrup! JAZZKONCERT Søndag d. 15. august kl. 16. i Sognegården, Romdrupvej 71 MADS GRANUM KVARTET Vi ønsker tillykke! Det er lykkedes at lokke dette meget anerkendte jazz-ensemble (klaver, sax, kontrabas og trommer) til Romdrup-Klarup Sognegård med en perlerække af jazz-fortolkninger af salmer, højskolesange og kristen arabisk musik. Gratis adgang og alle er velkomne, så længe plads haves! Arr.: Romdrup Klarup Menighedsråd Vinderne har fået besked. Østhimmerlands Folkeblad Refsnæsvej Kongerslev Tlf avis@oehf.dk. NR. 6 DAG DEN TIRS RUAR 9. FEB ÅRG OPLAG: e, tand huss ker! mtlige butik Til sa er og or s kont land mer s him Øst ugeavi le ka lo 15.5 tre Skimes kåret i ov Rold Sk SIDE 3 flag i Grønt i sneen up Terndr dit Forkæl yr kæled.dk akj@oehf titubørneins ne P: De op til Grøn r nnet TERNDRU r belø der leve tioner, kriterier, blive at få Det For nen Spirers Grønt Flag. institutio st med et Flag, skal mind med Grønne intensivt eller miljøarbejde ellige natur lle om deto forsk de skal fortæ ldrekredtemaer, tiver til foræ agoger pæd res initia så skal to tusen, og i et kursus. e insti så ggør age synli og delt gerne ltater, Vi vil gode resu sætte fokus tionens vi for alvor at ude i naeliv ne ønsker sunde børn t Grøn har vi søsa r vi børpå det Derfor turen. og derfor fejre Et Grønt Spirer, initiativer med Projektkoer, Kryg nenes Ida r det. Flag, siger i Friluftsrå ordinato TEMA SIDE 7 er Nu flytt, men præsten meter kun 1 Min elskede hustru, vores kærlige mor, svigermor og mormor Inger Haugaard * 3. august 1944 er pludselig død; Romdrup, den 23. juli 21 Elsket og savnet; På familiens vegne Gudmund Bisættelsen finder sted fra Almenkirkegårdens Kapel, fredag den 3. juli kl. 14. SIDE 1 Annoncer? 7BMFOUJOTHBWFS ag Ring på telefon 98 dag på sønd 1 24 tins33 usk Valen SIDE 11 NIK Y HEDSKLI SKØN N BEAUT MODER 5VOJLB 37&3 * 53& '" H med et uty n bea din Glæd rt fra moder gaveko LBUD: TINSTI ehandling VALEN elskede BO $BSEJH 37&3 * 53& '" Ansigtsb ure Luksus lade manic ge, rens og igtsassa e rygm decolté. Ansaske. & Choko og endend ansigtsm Afstress af ansigt, hals cremer, chokoladepeeling i plejende je og bryn, massagee med negleple ssage, ret s undsma. Luksuriø Manicur eup sjæl Hovedb maske. je og let mak er krop og rlad cremeple der efte ling behand ny energi. fyldt med 545,- Pris lingen Behand kan kun ing sbestill ar s i febu bestille Tid yder alt tera peut Mar v. Hud i hud je hedsple & skøn OG TILMELD FRA NYHEDSBREV SIRUP... p istru j 2 - G len usve dkørs Pakhe ved run lig 1-1 Ganni SH OE BIZ AGEN COPENH ty.dk e rnbeautsvej 5 l Storvord Mode www. lene Schytte l Korfi auty tilb rn Be Mode KLIK IND PÅ tik.dk Sirup gstider: dag 1-15 Åbnin lukket l Tir & ons 6 Mandag l Fredag 1-18 Torsdag 1-14 (13/2) Lørdag 4 Gudstjeneste i Sdr. Kongerslev Kirke Søndag den 1. august kl. 1.3 er der gudstjeneste i Sdr. Kongerslev kirke* Trompetist Henrik Lützen medvirker. Rytmiske salmer. Alle der ønsker at glæde Svend og Zig i anledning ing af deres 4 års jubilæum hos os er velkomne til: Åbent Hus/Reception fredag den 6. august kl. 13. i virksomheden, ik h d h d på å lidt godt dtt hvor vii b byder til halsen og ganen Med venlig hilsen SVEND Østergade 32. Haverslev. 961 Nørager Tlf Fax *Rettelse i forhold til kirkebladet. Sdr. Kongerslev Menighedsråd ZIG Annoncer? - kan du også sende på avis@oehf.dk

5 Østhimmerlands Folkeblad 5 SUNDHED&VELVÆRE Afsked med Tall Ships Races 21 bog@oehf.dk I lørdags stod de ca. 8 stolte store sejlskibe, som deltog i årets Tall Ships Race ud af Limfjorden det var et flot syn. Vi havde alle håbet på vestenvind så alle klude/sejl var blevet sat, men vinden var i nord, og de store skibe gå ikke så tæt til vinden, at de kunne bære fulde sejl. Stort set alle kom for motor, SUNDHED&VELVÆRE også særarrangementer, så alt i alt var det en begivenhedsrig dag. Avisens udsendte havde fundet en plads i Hals Havn, med udsigt over udsejlingen og hyggede sig hele eftermiddagen med de flotte sejlskibe. Den første vi så var ikke med i Tall Ships Race, det var skoleskibet Danmark. Hun gik flot ud med støttesejle kl. ca. 13., og efter en god time begynde da ingen anden båd tidligere havde tilbagelagt en strækning et ben med så stor gennemsnitsfart. Da bådene langt fra er ens, sejledes der med handicap, så der førende båd er den norske Christian Radich. Der sejles i flere klasser alt efter bådenes størrelse og Radich og MIR er i gruppe A- de største, i øvrigt sammen med danske Georg Stage og LOA. I gruppe B er den førende båd dansk, det er nemlig Jens Krogh fra Aalborg. LOA af Aalborg, som var en af de første som passerede udmundingen af Limfjorden i lørdags, ligger desværre som en af de bagerste i sin gruppe. Sejlere med sans for sjov. LOA af Aalborg. Tysk skib med grønne sejl. men heldigvis for de 1. vis af gæster ved Limfjorden havde de fleste også sat støttesejl. Både på nord og sydsiden af fjorden var der et væld af arrangementer. På Mou Bro var der masser af aktiviteter og i Hals var alle sejl sat til en hyggelig dag for hele familien. Områdets campingpladser havde de egentlige deltagere i kapsejladsen så at komme til syne. Det første stræk af sejladsen var fra Antwerp i Belgien til Aalborg. Den første båd i mål var den Russiske MIR, som præsterede en gennemsnitsfart på 11,3 knob og det er vildt meget for en sejlbåd. Det er da også en rekord i Tall Ships Race, Granly 1, Mou, v/pernille Nielsen, tlf Salonen er lukket uge 29 og 3 Heidi uge Pernille uge ÅBNINGSTIDER: Mandag 9-17 / Tirsdag 9-17 Onsdag lukket / Torsdag 9-19 Fredag 9-17 / Lørdag 8-12 KLINIK FOR zoneterapi V. ANJA KJELDGAARD Industriparken 22-24, 9575 Terndrup anja.zoneterapi@gmail.com Storvorde HERRE & DAME frisørsalon Engtoften Storvorde Medlem af Telefon Danmarks Frisørmesterforening Ferielukket uge Åbningstider Mandag Tirsdag/onsdag Torsdag Fredag Engtoften Storvorde Gavekort udstedes Østre Skovvej 11 Bælum FERIELUKKET uge 28, 29 og 3 Åbningstider Mandag 9-17 Tirsdag 9-18 Onsdag LUKKET Torsdag LUKKET Fredag 9-17 Lørdag 8-12 lukket sidste lørdag i måneden NYÅBNING PR. 1/7-21 KLINIK FOR FODTERAPI Roden Gistrup NYÅBNING PR. 1/7-1: Statsautoriserede Fodterapeuter Mette Brixen KLINIK Egeberg FOR FODTERAPI Anne Kjærgaard Roden 2 Madsen 926 Gistrup Klinik og udebehandling statsautoriserede fodterapeuter Elektronisk indberetning Mette Brixen Hos Egeberg os kan du betale til danmark Anne Kjærgaard med Madsen dankort Klinik & udebehandling Frisøren v/anita Godiksen Danmarksgade 46, Kongerslev Ingen tidsbestilling Dankort modtages ikke MIDDAGSLUKKET MELLEM KL Mandag-tirsdag kl Onsdag Lukket Torsdag-fredag kl Lørdag kl FERIELUKKET 7/7-31/7 - begge dage incl. Salon Buchwald v. Frisør Tina Christensen Ågade 94 Gudumholm FERIELUKKET uge 29+3 Mandag Lukket Tirdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Efter aftale Ikke Dankort Zoneterapeut Anja Kjeldgaard Tidsbestilling tlf RAB-registreret Sygeplejerske Exam. Kranio Sakral Terapeut (RAB) Lægeexam. fys. massør Zoneterapeut

6 6 Østhimmerlands Folkeblad JOB&UDDANNELSE Tech College får ny uddannelsesleder diverse: Danny Jensen er uddannet tømrer og byggetekniker fra den gamle Aalborg tekniske skole (nu Tech College Aalborg) og har fra 27 været ansat på Tech College Mariagerfjord som tømrerfaglærer. Fra den 1. maj 21 kunne han så underskrive sig med titlen uddannelsesleder. Kolleger opfordrede Danny Jensen fortæller, at det var kollegerne på Tech College Mariagerfjord, der opfordrede ham til at søge stillingen, da den blev ledig. Jeg har tidligere været leder som medejer af en køkkenforretning, så det var ikke fremmed for mig at skulle være den, der Traktorfører søges til kørsel med diverse moderne landbrugsmaskiner. VarigT arbejde kan påregnes Henvendelse: Arne H. Thomsen Grundforløbselev bestemte lidt, siger Danny Jensen med et smil. Det er selvfølgelig klart anderledes, når man pludselig skal være chef for tidligere kolleger, men det er så lettere, når de selv peger på én og forventningerne til hinanden allerede er afstemt. Danny Jensen mener, at det er lettere at sidde i chefstolen, når man som ham kender skolesystemet fra den anden side. Eleverne er i centrum Det kan også være lettere at være elev, når man går på en lille skole. På Tech College Mariagerfjord føler selv de mere stille elever sig virkelig i centrum og forsvinder ikke i mængden. Jeg synes, vores skole er en god lille tryg skole, og jeg ken- Dame søges hurtigt! - til lejlighedsvis og nem rengøring i to feriehuse, i Skellet, Skelby. Tlf Sundhed - Omsorg - Pædagogik Find ud af om social- og sundhedshjælperuddannelsen eller pædagogisk assistentuddannelsen er noget for dig! Lige nu kan du søge om optagelse på grundforløbet, som begynder den 25. oktober 21. der de mekanismer, der er på sådan en skole. Alle kender alle, og de skoletrætte 9. og 1.-klasses elever liver op igen. Vi har nogle enormt dygtige lærere, der forstår at få det bedste frem i eleverne. Der er tid og plads til at fokusere på den enkeltes læring. Vi sætter eleverne forrest og fanger dem på deres eget niveau. Det er helt klart noget, jeg vil blive ved med at udvikle, fortæller Danny Jensen, der også kan mærke, at virksomhederne er glade for skolens elever, som ofte er meget modne. Vil fortsætte den gode udvikling Spørger man den nyudnævnte uddannelsesleder, hvordan han ser fremtiden, er svaret fuldt af nordjysk fornuft. Jeg tror på, det hele hænger sammen. Bedre lærere betyder bedre elever og omvendt. Jeg vil have meget fokus på de nye ting, der sker fagligt og pædagogisk og på at give et klap på skulderen nu og da. Det er vigtigt med anerkendelse, for et godt arbejdsmiljø løfter alting. På Tech College Mariagerfjord hjælper alle hinanden, fordi vi er så små, som vi er, forklarer Danny Jensen. Han har også planer for de eksterne relationer. Vi har et fint samarbejde med de øvrige skoler i området, fx produktionsskolen og 1. klasse-centeret lige ved siden af os. Jeg vil gerne opbygge et større netværk af virksomheder, som kan aftage vores elever. Vi er allerede godt på vej, og en del virksomheder har henvendt Lille Vildmose Produktionsskole søger Værkstedslærer til opbyggelse af et Kreativt multiværksted sig. Det er ikke sådan, at jeg vil lave nogen revolution. I bund og grund handler det om, at vi hele tiden bliver bedre til det, vi går og gør, pointerer Danny Jensen lunt. Danny Jensen er pr. 1. maj i år ny uddannelsesleder på Tech College Mariagerfjord på Tempovej i Hadsund. Han bor selv ca. 15 km fra Hadsund, hvor han i mange år har været engageret i sportslivet og p.t. er fodboldtræner for herreseniorholdet. Alt klar til jubilæum på Beltoften Læs mere om grundforløbet og hvordan du søger om optagelse på Sidste frist for at søge om optagelse er den 3. september 21, kl. 12. Social- og sundhedsassistentelev Der optages nu elever til uddannelsen, der begynder den 15. november 21. Læs mere om skoleperioder, praktikophold, økonomi under uddannelsen og hvordan du søger om optagelse på Sidste frist for at søge om optagelse er den 2. august 21, kl. 12. Informationsmøde Er du interesseret i at høre nærmere om uddannelserne, så kom til informationsmøde den 11. august 21, kl Tilmelding til informationsmødet skal ske på tlf eller ankae@sosunord.dk senest den 9. august 21. Blandede hold fungerer godt, vi søger derfor både mænd og kvinder. Værkstedslærer søges til opbyggelse af et Kreativt multiværksted på skolens STU- Linje. (Særligt tilrettelagt, 3 årig ungdomsuddannelse for unge med særlige behov). Vikar/orlovsstilling 37 timer ugentlig fra den til den Med mulighed for forlængelse. Vi søger en værkstedslærer, der har lyst til at indgå i et spændende pædagogisk miljø, hvor elevernes udvikling er i fokus. De pædagogiske principper hviler på praktisk arbejde, produktion og vejledning. Yderligere oplysninger vedr. stillingen kan fås ved henvendelse til forstander Susanne Talbot på tlf eller stedfortræder Kurt Andersen på tlf eller skolens hjemmeside Ansøgningsfrist er 11. august 21. Lille Vildmose Produktionsskole Bizonvej Kongerslev Forsiden af det nye program med aktiviteter i sæsonen 21/211 på Beltoften i Gistrup. km@oehf.dk gistrup: Mandag den 2. august 21 bliver en meget stor dag for Aktivitetscentret på Beltoften i Gistrup for udover at sæsonprogrammet for 21/211 udleveres til interesserede brugere, starter også salget af billetter til den store jubilæumsfest på Klarup kro lørdag den 17. september, hvor der udover tre retter mad bliver masser af festlige indslag for at fejre de 25 år med et aktivt center i Gistrup. Da der både til festen og til hovedparten af de udbudte faste aktiviteter fra og med uge 37 givetvis ikke er plads til alle, der gerne vil være med, gælder i begge tilfælde princippet om først til mølle. Der tilbydes i den kommende vintersæson 25 hold med meget blandede aktiviteter og på mange af holdene gælder om at holde gang i kroppen. Se annonce.

7 Ø s t h i m m e r l a n d s F o l k e b l a d NR. 3 TIRSDAG den 27. JUlI 21 ÅRG. 76 OPLAG: specialsektion med artikler og annoncer fra sommerlandet e, usstand h e g li t Til sam og butikker! r kontore s merland im h t s Ø geavis lokale u i m m. e. o. r t S lande Sommerkoncerter i Vildmosen Noorhjem: Mobil skattejagt for børn lille vildmose: Hos Bodil Bach og Gert Hassing, som har Vildmosens Koncerthus på kystvejen, er der ved at blive gjort klar til koncerterne i august. Vi satser på den gode kvalitet i vores koncerter og det kan vores publikum rigtig godt lide, siger Bodil. Derfor har vi stort set udsolgt hver gang vi arrangerer koncerter. side 11 Frisk fisk på havnen i Øster Hurup side 9 side 13 Nordiske smagsoplevelser Aalborgtårnet AFTENÅBENT TORSDAG OG FREDAG - en tårnhøj oplevelse ,- 3 retters menu (Altid med vildt og mosefolkets urter og grøntsager) Dagens ret (altid spændende) hver dag kl Sønderjyske kagespecialiteter til kaffen hver dag fra kl Fester og sammenkomster ring endelig på ,75,- Café Soldug På gensyn Ulla & Jesper FISKEFEBER? svarer altid Komplet Put & Take-sæt Komplet Kyst-sæt FRA KUN Gyldig sæson 21 Husk bordbestilling! Krondyrhakkebøf eller Tofteragout m. bagte grøntsager og mosens urter inkl. et godt glas rødvin..er5ing.r K R A SP ev afl pr. person mod. 4 personer af annoncen. Max Åbningstider: Alle dage kl Åbent kl i sommerferien uge Normal entré kr. 3,- Børn (3-11) kr. 2,Caféen er åben hele dagen Sdr. Skovvej 3 9 Aalborg Tlf Det ka godt være, at man er på en LUXUSLINER; men man lægger ALTID til ved.. 4,FRA KUN 4,- Færge Grillen v/vita Juul Østergade Hadsund ÅBEN Hele Året Suzuki/Tohatsu påhængsmotorer Sandström joller Tilbehør til både Stort udvalg i fodtøj Helly Hansen beklædning Garmin Fiskegrej Legetøj Trailere til hobby og erhverv Stort udvalg i bådtilbehør bl.a. salg og reparation af påhængsmotorer. Tohatsu påhængsmotor LIGE NU 9,8 hk 4 takt Før 19.5,- NU 15.8,- Egense..Hvor fjord bliver hav.. Nybagt brød Hverdage fra kl. 6. Lørdag - søndag fra kl. 6.3 ar Salatb urte m ks og fris wich! d n sa Øster Hurup Båd- & Garnhandel Havnen 2 Tlf Mandag-fredag Lørdag 8-16 Søndag 1-16 Områdets største bagerbutik - lige midt i Øster Hurup UDLEJNING AF SOMMERHUS! Danskerne holder ferie hjemme i år! Der er derfor rift om vores sommerhuse. Kontakt os, hvis du vil udleje eller hvis du selv vil sikre dig en dejlig dansk sommer i et skønt sommerhus. Kontakt os på ESTATE MÆGLERNE HANNE LUNDSGÅRD Kystvejen 59 // Øster Hurup // 956 Hadsund // Telf.: @estate-maeglerne.dk

8 COPENHAGEN 8 Østhimmerlands Folkeblad ager@oehf.dk båndbyerne: Alt tegnede perfekt til en lykkelig og oplevelsesrig dag ved Fjorden for enden af Nørkærsvej i Storvorde i lørdags. Tall Ships Race for udadgående. Dagen var nemlig startet med ufarlige skyer og en behagelig temperatur. Så hvad skulle lige sætte stopper for en fed dag ved fjordkanten for at se de østhimmerlands folkeblad i Torden forsvandt og sejlskibene kom i sol mange flotte sejlskibe forlade Aalborg og stævne ud gennem det smalle farvand, passere Hals og sætte kursen mod Stavanger? Ja, det skulle da lige være det enorme torden- og regnvejr, der kort før middag truede med at aflyse den folkefest, som Storvorde-Sejlflod Boldklub og kendere af området havde imødeset og arbejdet så hårdt med. Optimistiske var deres udsend- sommerlandet KONKURRENCE Vindere Vi har nu udtrukket følgende vindere i vores BØLLE BOB KONKURRENCE Magnus Pedersen, Klarup Nicoline og Christian Larsen Eva Bonderup, Gistrup Birgit Jacobsen, Terndrup Vi ønsker TILLYKKE! Vinderen har fået besked. Østhimmerlands Folkeblad Refsnæsvej Kongerslev Tlf avis@oehf.dk. NR. 6 TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 21 ÅRG. 76 OPLAG: 15.5 Grønt flag i sneen i Terndrup akj@oehf.dk TERNDRUP: De børneinstitutioner, der lever op til Grønne Spirers kriterier, bliver belønnet med et Grønt Flag. For at få Det Grønne Flag, skal institutionen arbejde intensivt med mindst to forskellige natur eller miljøtemaer, de skal fortælle om deres initiativer til forældrekredsen, og så skal to pædagoger deltage i et kursus. Vi vil gerne synliggøre institutionens gode resultater, og så ønsker vi for alvor at sætte fokus på det sunde børneliv ude i naturen. Derfor har vi søsat Grønne Spirer, og derfor fejrer vi børnenes initiativer med Et Grønt Flag, siger Ida Kryger, Projektkoordinator i Friluftsrådet. Mou Hotel åbent daglig fra SIDE 11 SKØNHEDSKLINIK MODERN BEAUTY Skimestre kåret i Rold Skov Is Caféen tilbyder f.eks. Plankebøf m. salat, pommes frites og bearnaise sauce 6,- 2 fiskefilet m. salat og pommes frites 5,- Husk Valentinsdag på søndag elskede Glæd din elskede med et gavekort fra modern beauty VALENTINSTILBUD: Luksus Ansigtsbehandling & Chokolade manicure Afstressendende rygmassage, rens og peeling af ansigt, hals og decolté. Ansigtsmassage i plejende cremer, ansigtsmaske. Manicure med neglepleje og chokolademaske. Hovedbundsmassage, ret bryn, cremepleje og let makeup. Luksuriøs behandling der efterlader krop og sjæl fyldt med ny energi. Pris 545,- Behandlingen kan kun bestilles i febuar Tidsbestilling Åbningstider: Mandag lukket l Tir & onsdag 1-15 Torsdag 1-18 l Fredag 1-16 Lørdag (13/2) 1-14 Modern Beauty tilbyder alt i hud & skønhedspleje v. Hudterapeut Marlene Schytte l Korfitsvej 5 l Storvorde SIDE 3 Forkæl dit kæledyr TEMA SIDE 7 Nu fl ytter præsten, men kun 1 meter SIDE 1 Til samtlige husstande, kontorer og butikker! Østhimmerlands lokale ugeavis Sirup Pakhusvej 2 - Gistrup lige ved rundkørslen Ganni SHOE BIZ KLIK IND PÅ OG TILMELD JER NYHEDSBREV FRA SIRUP... te og fotografen da også på cykel på vej mod begivenhedernes centrum. Men midtvejs mellem tunellen og Fjorden dikterede hr. Torden og Regnguderne en langvarig pause under nogle træer, hvor det jo normalt ikke er anbefalings værdigt at søge ly med torden i luften. Så dyngvåde og noget slukørede måtte vi vende om og skifte tøj, tage bilen og af sted igen. For en reportage skal der tilflyde vore trofaste læsere. Ved nedkørsel til grusvejen, det sidste stykke mod fjorden, fandt vi 2 af SSBs frivillige, nemlig Michael Larsen og Jan Christensen. De skulle agere P-vagter, men måtte søge ly for en stund, da regnen var slem. Tyvstart observeret Det endte heldigvis med, at vi kom i god tid. Men dog langt fra som de første. Siden kl. 1,3 havde de første sikret sig gode pladser, hvilke der i øvrigt var masser af langs den tilgængelige kystlinie.. Og de kunne berette, at Skoleskibet Danmark var passeret som det første skib kl. 12. Det planlagte opbrud fra havnen i Aalborg, skete noget senere, og ved 14,3 tiden, da solen brød igennem samtidig med, at de første sejlskibe passerede, var hele sceneriet på plads. På det tidspunkt var der mindst 2 biler til stede og da der hele tiden var et større gennemtræk af motorkøretøjer skønnedes det, at der har været besøg af mindst 4 biler hen over dagen. Cykler og gående fyldte også godt ud, så et antal besøgende på ca. 15 vil være rimelig realistisk. Inspiration & sommertilbud HOS TRIP TRAP AALBORG V/GÅSEPIGEN Der var folk i telte og regntøj. Sommerklædte børn og voksne i korte bukser, sandaler og t-shirts, paraplyer, sydveste og lege glade hunde. Ja, selv tændte grill og termokander var i brug. Simpelt hen et broget skue, der fuldendte et billede af mennesker, der ville opleve. Og det kom de så til. udsalg spar op til Gode faciliteter De stolte og unikke sejlskibe kom som perler på den smukke fjord. Mange med sejlene i top og garneret på vandet af mindre motorbåde og sejlere. Ja, endda robåde og en kano blev observeret. SSB havde fået stillet et mark område til disposition helt nede ved vandet. Her var der parkering, opstillede borde og bænke og i ventetiden var der masser af vederkvægelse af erhverve i teltene. Bl.a. ved grillen, hvor pølsemænd m/k havde travlt. Og det samme ved fadøls-hanerne, der på forunderlig vis kunne forvandle fra hane til fad-bamser. Billedet kunne ellers være blevet kaotisk, hvis der ikke havde været styr på organisationen. Den smalle Nørkærsvej og det lille vendeområde havde ellers måttet melde pas. Først ved 18-tiden var festen ved at være slut. Og vi er meget glade for, at vejrguderne sprang op som en løve og faldt ned som et sne hvidt lam, siger SSBs formand Sten Kristensen. Det var først i aller sidste øjeblik, vi fik arrangementet stablet på benene, og det hele lykkedes flot, takket være vore mange frivillige hjælpere og mark ejerens velvillighed. Udsalget er i gang Vi giver 3-5% rabat på udgåede farver og designs, samt 2. sorteringsvarer. frokost tilbud fra kl bøf bearnaise m. salat, pommes frites og bearnaise sauce 99,- stjerneskud m. 2 stegte fiskefiletter, rejer, salat og dressing + 1 glas kold hvidvin 85,- Restauranten aften tilbud fra kl dagens ret hver dag 65,- torsdag: Stegt flæsk lørdag: Wienerschnitzel øvrige dage se opslag/menukort tilbud 3 retters menu 149,- Værelser Dobbelt 498,- Enkelt 398,- Familievær. 75,- selskaber fra 1 couverter få tilsendt menu forslag ring og bestil Gl. Egensevej 8, Mou 928 Storvorde Få gratis indretningshjælp til sommerhuset i Trip Trap Aalborg. Der er masser af sommerideer i butikken. Trip Trap Aalborg Vesterbro 71 v/gåsepigen 9 Aalborg Tlf Åbningstider: Man-fredag: Lørdag: designed for generations Bygaden Aalborg SV Tlf udsalg Bitte Kai Rand nør PiRo Masai tusnelda Bloch annette GöRtz KudiBal sara Pacini MulBeRRy BenediKte utzon Ftc trine KRyGeR simonsen Katleen Madden alaluna Bygaden Aalborg SV Tlf Mandag-fredag 1-17 Lørdag 1-14

9 Østhimmerlands Folkeblad 9 østhimmerlands folkeblad i sommerlandet Sommerkoncerter i Vildmosen bog@oehf.dk lille vildmose: Hos Bodil Bach og Gert Hassing, som har Vildmosens Koncerthus på kystvejen, er der ved at blive gjort klar til koncerterne i august. Vi satser på den gode kvalitet i vores koncerter og det kan vores publikum rigtig godt lide, siger Bodil. Derfor har vi stort set udsolgt hver gang vi arrangerer koncerter, men ring endelig og hør om vi har ledige pladser, for der er stadig billetter at få, siger hun. Vi holder seks koncerter hvert år, tre før juli og tre efter, fortæller Bodil, mens hun kigger ind i den flotte sal hvor arrangementerne afholdes. Vi har arbejdet med at opbygge vores koncertsal gennem de sidste to år, skyder Gert Hassing ind. Det er blevet til en smuk sal, men vigtigst af alt, så er akustikken helt fantastisk, siger han, den får vi mange roser for. Når man holder at god musik betyder det meget, at lyden er i orden, så det har vi sørget for. Vores sal har plads til ca. 1 gæster, men er der rift om pladser kan der være lidt flere, fortæller Gert. Meget af vores inventar stammer faktisk fra den gamle DR by, så kvaliteten er i orden og med vores beliggenhed dejligt tilbagetrukket fra Kystvejen så er der gode musikoplevelser i vente for vores gæster. Nu er vi i gang med vores anden sæson fortæller Bodil, men hele næste år er allerede planlagt og jeg er begyndt at kigge på 212, så vi ligger ikke på den lade side. Det gælder også vores arealer udendørs, siger Gert. Vi har gang i flere nye tiltag, både til brug i forbindelse med vores koncerter og også i forbindelse med vores Bed and Breakfast. Vi har nemlig to nye værelser som kan lejes, og som kunstneren desuden bruger, når vi har arrangementer. Alt det vi gør her på vores ejendom tager udgangspunkt i, at vi gerne vil forbinde kulturen med naturen, fortsætter Bodil. Vi er så glade for vores unikke natur så derfor inviterer vi til ro og fordybelse her hos os, siger Bodil. Vi er i gang med at anlægge stier på vores 45 ha., og så vil vi gerne lave et smukt haveanlæg i forbindelse med koncertsalen, som overgang fra kulturen til naturen. Der er derfor lagt op til mange gode oplevelser i Lille Vildmoses koncerthus i årene fremover. LÆKKER BUFFET! Vi har stor buffet med mange kolde og lune anretninger med gratis vin, øl og sodavand Alt dette i 2 timer for kun 199,- Hver dag fra kl. 18 Prøv også vores populære 3 retters menuer og a lá carte! Restaurant Capri Capri Ristorante Pizzeria Ristorante Nørre Hurupvej 9 - Øster Pizzeria Hurup 956 Hadsund - Tlf Nørre Hurupvej 9 - Øster Hurup 956 Hadsund - Tlf Udlejning af Go-kart 62 meter lang spændende og udfordrende bane, beliggende i et skønt naturområde Firmaarrangementer - Polterabender eller kør om kap og gi chefen eller naboen baghjul! MOU GO-KART BANE Hedevej Mou 928 Storvorde Tidsbestilling Ice Cap Rejer Dybfrost 15 gr. 1 Le Tobele Risappo Superiore 3 flasker Viskestykker Åbningstider Mandag - lørdag: Søndag: stk Øster Hurup Vinen Rød el. hvid 3 flasker 125 Royal øl Classic eller Pilsner + pant Badebassin Kartoffelsalat m/hjemmelavet frikadeller Øster Hurup Sandwich m/salami og brie ost Fiskerulle m/laksemousse, salat og tzatziki Specialpølser Chili - hvidløg - ostepølse. 45 gram. 25 pumpe ltr. inkl. 24 stk pant Tilbudene gælder 27/7-31/7. Dagli Brugsen Kystvejen 51, Øster Hurup 956 Hadsund Tlf

10 Ø s t h i m m e r l a n d s 1 F o l k e b l a d østhimmerlands folkeblad i sommerlandet Båd og Garnhandel går på nettet bog@oehf.dk ø. hurup: I Øster Hurups Båd og Garnhandel er det nye tider. Den veludstyrede butik lige ved havnen er nemlig gået på nettet, fortæller indehaver Egon Jensen. Vi har i løbet af vinteren fået ny hjemmeside med alle vores produkter, og det var været en stor succes, siger han. På siden kan man i ro og mag sidde hjemme og kigge på vores katalog, og er man i tvivl om noget så kig forbi eller ring, siger Egon. Jeg har 4 års erfaring i produktion og salg af garn, og vi oplever stadig et stigende salg pga. vores kvalitetsprodukter, som nu altså også findes på nettet. Jeg har selv været aktiv fisker, så jeg ved godt hvad det handler om fortsætter Egon Jensen, og mit gode personale sørger altid for at kunderne får den bedste rådgivning. Det gælder også ved salg af de mange fiskeartikler som findes i butikken skyder Sommertid i SPAR CHOKPRIS Hele kyllingelår med ryg 175 gr Aalborg Søfarts- og Marinemuseum VESTRE FJORDVEJ 81 DK 91 AALBORG TELEFON Carlsberg Pilsner 3 stk. + pant v/hanne CHRISTIANSEN - EGENSE - TELEFON Åbningstider: Alle ugens dage kl HUSK vores kæmpe tilbudsavis gælder hele ugen Røverstuen All Inclusive Hver dag på Røverstuen til den lille eller store fest. For Mor og far, Firmaet eller vennerne. Kend prisen før du begynder. Aalborg Skibsværft og skibsbygnings udvikling. Udviklingen af Aalborg Havn og uddybningen af Hals Barre Det danske søværn i nyere tid. Farvandsvæsenets virksomhed og en større samling skibsmodeller Se en Alouette-helikopter og gå ombord i ubåden Springeren og torpedobåden Søbjørnen ÅBENT: 1/5-3/9: Hver dag & 1/1-3/4: Forret Røget dyrekølle fra Lindenborg gods Serveret med friskost rørt med honning og tranebær Hertil Stenovnsbrød og økosmør Hovedret Braiseret Kødkvæg fra Kildegaarden Serveret med sellerimos, skysauce Dessert Søndag til torsdag Fredag og lørdag 4,- ØRNERESERVATET Skagensvej 17, 9881 Bindslev - mellem Ålbæk og Tversted Kennedy Arkaden J.F. Kennedys Plads 1 9 Aalborg Billetbestilling: Tlf fra eller: 1 min. ers. 1,- pr. p Danmarkspremierer 29/7 Fra Øster Hurup havn alle ugens dage kl (undtagen lørdag) 27. juni august Danmarkspremiere 29/7 F RA PROD UCEN T E N A F P I RAT E S O F T H E CA R I B B E A N marmadukefilmen.dk A FILM BY 5,- CHRISTOPHER NOLAN NICOLAS (serveres kun til hele bordet minus børn) Se andre tilbud og vores kalender på hjemmesiden Tlf Se mere på info@eagleworld.dk km/t Vildt, vovet og vandvittigt Sprøde pandekager med vanilieis og solbærkompot Øl/Vand/Stuens vine samt kaffe Ad libitum indtil kl.23 Ring for åbningstider på Øster Hurup Sea-Kart Røvermenu samt æbleflæsk og dagens grønt Åben hver dag fra kl.17 En i ktion attra klasse s en verd På museets simulator kan man prøve at navigere et skib over alt til lystfiskeren også tøj til sejleren, påhængsmotorer, småbåde, joller, trailere, diverse reservedele samt mange andre spændende produkter, siger Torben, og har vi ikke lige det kunden mangler, bestiller vi det gerne hjem, slutter han. Se verdens største ørne - de lynhurtige falke og fantastiske falkonerryttere udfolde sig i den frie natur Yderligere information på tlf CAGE JAY B A R U CH E L *CAS 9 Ann RT 86x75.qxp D I S N E Y EGENSE Mary Jensen ind. Mary er Egons kone, og man møder ofte hende bag disken i den hyggelige butik. Er det ikke Mary eller Egon som tager imod er det Torben Aagaard, deres svigersøn, så Båd og Garnhandlen er et rigtigt familieforetagende. Vi har ud 23/1/7 1:25 Side 1 FROM THE DIRECTOR OF THE DARK NIGHT Se filmoversigten på Ægte italiensk mad kunst Amerikansk Roulette Black Jack Spilleautomater davinci r i s To r a n T e Havnevej Hadsund Telefon mail@vinci.dk Søndag - torsdag kl Jackpot min 2 mio. Poker Touchbet Roulette Fredag og lørdag kl Ved Stranden 16 9 Aalborg

11 Ø s t h i m m e r l a n d s F o l k e b l a d 11 østhimmerlands folkeblad i sommerlandet Noorhjem: Mobil skattejagt for børn bog@oehf.dk diverse: Nu går den mobile skattejagt for danske børnefamilier, fortæller Mette Sandahl, projektkoordinator hos VisitNordjylland. Vi har skabt en interaktiv skattejagt i millionklassen. Som hovedrolleindehavere i en fantastisk fortælling om den parallelle verden Noorhjem styrer børnene begivenhederne. Med mobiltelefonen som nøgle til Noorhjems magiske univers bevæger de sig rundt i det nordjyske på jagt efter Ravdron- ningens amulet, der kan redde landet fra undergang. Hjælpen findes også i Østhimmerland i Lille Vildmose. Harry Potter og Ringenes Herre kan godt gå hjem og lægge sig, udtaler Mette. Den 24. juni startede den nordjyske skattejagt Noorhjem, og i grænselandet mellem fakta og fiktion fortælles historien om et skjult Nordjylland. Det, man møder i virkeligheden på forskellige velkendte lokationer i det nordjyske, har sin helt egen rolle i Noorhjem. Via SMS og taleopkald hører børnene hi- Mette Sandahl. Noorhjem er en fortløbende fantasy-historie, der er inspireret af Nordjyllands historie, natur og kultur. Skattejagten gennem Noorhjem foregår på 32 udvalgte steder i Nordjylland. Noorhjem er Nordjylland i en helt anden verden parallelt med vores. I landet lever to klaner under en fred, der opretholdes af Ravdronningen. Hun har fået sit navn fra Ravnoor en magisk ravamulet, der gemmer på en mægtig troldfe, fortæller Mette. Amuletten giver dronningen styrken til at regere Noorhjem og sikre freden. Eller rettere, det gjorde hun. To ransmænd har nemlig stjålet Ravnoor, og freden i Noorhjem trues. Det er nu børnenes opgave at hjælpe Ravdronningen med at vinde den magiske amulet tilbage fortsætter hun. Fjernes Ravnoor fra Noorhjem vil landet gå til grunde Danmarks mest erfarne spiludviklere, Anders og Martin Rauff, der har mere end 35 års erfaring som elvere, hemmelige agenter og mystiske troldmænd har hjulpet med projektet slutter Mette Sandal med at fortælle. storier og løser opgaver på mobiltelefonen. Den er nøglen, der åbner en parallelverden med mytiske figurer, farlige modstandere, magi og skjulte koder. En af koderen finden i det hule træ på Lille Vildmosecentret. Mobilskattejagten henvender sig til børn i alderen 8-14 år, fortæller projektkoordinatoren. Det er på børnenes præmisser, siger hun. De er heltene - og forældrene deres tro væbnere. Vores mål er at skabe en ny og anderledes oplevelse af Nordjylland for børn - og deres forældre. Vi ønsker at tiltrække børnefamilier ved at inspirere dem til nye unikke fælles oplevelser, hvor de får mulighed for at bevæge sig mere rundt på ferien, besøge flere steder og se mere af Nordjylland, siger PÅ REJSE I TID, OG ENERGI. Fyldt rødspætte Gasmuseet fortæller gassens historie fra1853 og frem til i dag Faste udstillinger: Produktion og forbrug af bygas, flaskegas og naturgas Da farmor var ung: Særudstilling med hverdagsting fra 195 til 198. brintuniverset: Gasmuseets bud på fremtids-samfundet. Her er der mulighed for selv at lege med brint, vindmøller og solenergi. kr Åbent juni, juli og august: Alle ugens dage kl Resten af året: Torsdag til søndag kl Gasmuseet Gasværksvej 2 95 Hobro Hjemmelavet så du kan smage det! Flæskestegsburger Grill Husets burger Rigtig kamsteg 45 - der mætter Bøfsandwich m/sovs Go gl.daws Stjerne45 skud Go gl.daws Grill Huset Kystvejen 63 - Øster Hurup Tlf UGENS HOTTE TILBUD SPECIALØL BLAND SELV SLIK HARIBO - 1 GRAM 5.95 PÅSKEBRYG ØRBÆK FULLERS LONDON PRIDE GOLDEN PRIDE Pr. stk. excl. pant HALV PRIS GRØNNE STENFRI DRUER Spanien, kl. 1-5 gr. WEEKENDTILBUD fra torsdag 29/7 til og med søndag 1/8 Dyrebare sommeroplevelser Fra 1. juli til 8. august er der masser af oplevelser i Aalborg Zoo, som har åbent til kl. 2. hele sommeren. Se sommerens mange gode oplevelser på Madkurv Besti l mad kurv www på.aalb inden orgzoo.dk dit be søg FL. PRIMAVERA 1 Hvid eller Rosé. Portugal, 75 cl stk. 33 cl. + pant Se også vores tilbudsavis på DANPO HELE KYLLINGELÅR med ryg gr. CARLSBERG PILSNER Åbent hver dag 8-19 BÆLUM ØSTERGADE STEN N JENSE

12 12 Østhimmerlands Folkeblad østhimmerlands folkeblad i KONKURRENCE GEVINST: BORD- OG BÆNKESÆT MED SANDKASSEBORD Plus forvandler sandkassen til lækkert legebord Et bord- og bænkesæt i børnestørrelse med aftagelig sandkasse. Det er Plus bud på en ny børneklassiker, der passer perfekt i store parcelhushaver, på små terrasser og rummelige altaner. Det fleksible børnemøbel skaber basis for masser af leg og så er der ingen fare for kolde bagdele, for børnene sidder højt hævet over den kølige jord. Ølsmagning i teltet til Fjordfesten kato@oehf.dk mou: Forventningsfuld sidder der en tyve mennesker og venter på Michael Tastesen, der skal fortælle om øl. Og det gør han godt. Få men gode råd. Øl skal ikke hældes langsomt op i glas. Der skal være meget skum i glasset. Og øl skal hele vejen ned gennem halsen til drøvlen. Store sluger omkring drøvlen. Der skal øl smages. mange øl. Hvor mange alc.vol.? Hvordan er smagen? Hvordan er duften? Farven? Hvilken øltype er det? Man bliver ikke ekspert efter en prøvesmagning. Men man er på vej. Og nu har Frank og Michael måske en ny hobby sammen. sommerlandet Plus er klar med en ny haveklassiker, der består af bord, bænk og sandkassebakke. Havemøblet giver masser af timer med sjov og leg for børnene uanset om der skal bygges sandslotte eller spilles spil i solskinnet. GEVINST 3 STK. BORD- & BÆNKE- SÆT Sandkasser er et must hos danske børnefamilier, og de fås i et væld af farver, udformninger og materialer. Fælles for de fl este sandkasser er dog, at de står på jorden, som er kold indtil sommeren for alvor sætter ind. Nu er danske Plus på banen med en sandkasse, der er en integreret del af det klassiske bord- og bænkesæt til haven. Her kan børnene både sidde og stå, når der skal bages sandkager, og det betyder farvel til kolde bagdele. Samtidig giver møblet fl ere legemuligheder. Perfekt til altanen Det fl eksible bord- og bænkesæt fra Plus består af bordplade og bænke, som er samlet i et enkelt havemøbel. Derudover har børneklassikeren nu fået et sandkassebord på toppen, så det på enkel vis kan forvandles til en sandkasse på ben. Sandkassebordet er beklædt med zink og har en højde på ni centimeter. Plus passer på skovene Når mor og far vælger at glæde ungerne med et bord- og bænkesæt fra Plus, kan de gøre det med god samvittighed. Træet til havemøblet er nemlig FSC-mærket. FSC er en international mærkningsordning, der blandt andet sikrer, at der ikke fældes mere træ, end skovene selv kan nå at reproducere. Dermed kan der leges på livet løs herhjemme, uden at der gøres skade på dyre- eller planteliv der, hvor træet er fældet. Og så er det bare med at fi nde spand, skovl og fantasien frem, så sandkassen kan blive fyldt med lækre sandkager og fl otte slotte. Vejl. pris: Bord- og bænkesæt med sandkassebord, 499 kroner. Yderligere oplysninger: Plus produkter kan købes i førende byggemarkeder og trælaster landet over. Find nærmeste forhandler på Far så søn Vi har til ølsmagning set Frank Sørensen smage på øl, nu er det hans søns tur. Michael Heilskov Sørensen prøvesmager sammen med en gruppe kammerater de Michael Heilskov Sørensen. Tekst og foto: Bent Bundgaard Udsalg året rundt...sale 365 days a year... KÆRE TURIST Mangler I lidt adspredelse i ferien, kan vi tilbyde jer en anderledes indkøbsoplevelse. Vi tilbyder masser af de rigtige mærkevarer inden for sport og fritid. Vort koncept er simpelt. Vi sælger alle varer med 5% rabat, der fratrækkes ved kassen. DEAR TOURIST If you need some diversion during your vacation we can suggest a different shopping experience. We offer all the best brands in sport and leasurewear. Our way to sell is simple. We sell all articles with 5% discount which will be deducted at the counter. LIEBER KUNDE Wollen sie etwas anderes in ihrem urlaub erleben, können wir ihnen ein anderes einkaufserlebnins anbieten. Wir verkaufen die richtigen markenwaren innerhalb sport und freizeit. Unser koncept ist simpel: Auf alle unsere ware erhalten sie einen rabat von 5%. Hvad hedder den internationale mærkningsordning som PLUS er en del af? Navn: FCS-mærket DGI-mærket FSC-mærket ALSO IN THE FOLLOWING CITIES BANEGÅRDSGADE ODDER NØRREGADE 2 66 VEJEN VIBORGVEJ HERNING LILLEHØJVEJ 1 86 SILKEBORG ØSTRE GJESINGVEJ 9, 6715 ESBJERG N HJERMVEJ 8 75 HOLSTEBRO Adr.: Postnr./by: Besvar spørgsmålet og send kuponen til: Østhimmerlands Folkeblad, Refsnæsvej 8, 9293 Kongerslev, mrk. kuverten PLUS", senest d. 3. juli 21 Bemærk: Gevinsten skal afhentes på avisen. ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL LØRDAG KL SØNDAG I HVER MÅNED KL Nibevej Aalborg SV (by/aalborg Storcenter indgang A) Hobrovej Hobrovej Burger King Nibevej Bilka/ Aalborg Storcenter SPORT OUTLET Haahr Benzin

13 Ø s t h i m m e r l a n d s F o l k e b l a d 13 østhimmerlands folkeblad i sommerlandet Frisk fisk på havnen i Ø. Hurup bog@oehf.dk ø. hurup: Endelig fik Øster Hurup igen en fiskeforretning. Efter en sæson sidste år uden mulighed for at købe friske fisk på havnen er Havnens Fisk nu åbnet. Bag diske står Maria Jensen og Annie Lybech. Begge har tidligere været på Café Neptun, men er nu flyttet i fiskeforretningen lige overfor. Maria fortæller, at det var været en stor mundfyld her i de første måneder. Vi åbnede til påske og har siden holdt åbent i weekender, og vi har haft rigtig travlt. Her i sommerferien har vi naturligvis åben hver dag, og der er stadig voldsomt travlt, fortæller Maria, inden hun skynder sig at hjælpe en kunde med en forespørgsel om krabbeklør. Vi har masser af frisk fisk i kølerne, men vi laver også forskellige færdigretter, salater og tilbehør. Udenfor butikken har vi 18 siddepladser til dem som vil spise her på havnen, siger Maria, men de fleste tager maden med hjem UGE 3 AKTIVITETER I... Sommerlandet Onsdag den 28. juli til tirsdag 3. august PÅ GYNGENDE GRUND Dato: Onsdag den 28. juli Tid: kl. 14 Sted: Ll. Vildmosecentret ROCKABILLY TWO/MUSIKALSK UNDERHOLDNING Dato: Onsdag d. 28. juli Tid: kl. 2 Sted: Byscenen, Ø. Hurup eller ned i båden, fortsætter hun, og så ryger vi selv vores fisk. Hver dag starter jeg røgovnen op, så kunderne kan få helt ny- NATUR- OG SOMMERAKTIVITETER røgede sild og andre lækkerier, slutter Maria Jensen med at fortæller. Dato: Torsdag d. 29. juli Tid: kl Sted: Ø. Hurup Havn FODBOLDTURNERING Dato: Torsdag d. 29. juli Tid: kl. 13 Sted: Sportspladsen i Ø. Hurup GUIDET BUSTUR I TOFTE SKOV Dato: Torsdag d. 29. juli Tid: kl. 19 Sted: Ll. Vildmosecentret HADSUND LINEDANCERS Dato: Torsdag d. 29. juli Tid: kl. 2 Sted: Byscenen, Ø. Hurup BAG SNOBRØD FDF velkommen i Aalborg Storcenter Hobrovej Aalborg SV The biggest mall in northern Jutland with 65 different retailshops alongside DK s largest warehouse bilka SLUT- SPURT Udsalg! Gør et du kan TRYLLESHOW & ANSIGTSMALING Dato: Fredag den 3. juli Tid: kl. 2 Sted: Byscenen, Ø. Hurup STYLING CARSHOW 21 Dato: Lørdag den 31. juli Tid: kl Sted: Fruerlundparken, Ø. Hurup MORGENBADNING FRA BROEN BØRNEAKTIVITETER I LL. VILDMOSE Dato: Søndag den 1. august Tid: 11 Sted: Ll. Vildmosecentret SHAKER/MUSIKALSK UNDERHOLDNING Dato: Søndag den 1. august Tid: 2 Sted: Byscenen, Ø. Hurup TRYLLESHOW & ANSIGTSMALING Dato: Mandag den 2. august Tid: 2 Sted: Byscenen, Ø. Hurup endnu.. 65 verschiedene Geschäfte Dato: Fredag den 3. juli Tid: kl. 18 Sted: Fruerlundparken, Ø. Hurup Dato: Søndag den 1. august Tid: kl. 8 Sted: Ø. Hurup kup Das grösste einkaufszentrum in norden Jütland OPEN AIR CONCERT KRÆMMERMARKED Dato: Tirsdag d. 3. august Tid: 1-17 Sted: Strandparken, Ø. Hurup BEACHVOLLEY Dato: Tirsdag d. 3. august Tid: 13 Sted: Stranden v/havnen i Ø. Hurup und DK s grösste grossmarkt bilka Masser nedsatte GUIDET BUSTUR I HØSTEMARK Dato: Tirsdag d. 3. august Tid: 19 Sted: Ll. Vildmosecentret ORIENTALSK MAVEDANS Dato: Tirsdag d. 3. august Tid: 2 Sted: Byscenen, Ø. Hurup varer Nærmere information om arrangementerne findes i annoncerne her i avisen. søndags- shopping d. 1. august Specialbutikker 1-16 bilka 1-17 NR. 27 G DEN TIRSDA I JUL. 76 ÅRG OPLAG: e, tand huss ker! mtlige butik Til sa er og or s kont land mer s him Øst ugeavi le loka s Ni dage sport og byfest holm m i Gudu SIDE 3 ger U13 pi rup fra Gist tre es Kredsm tdobbel en dækker en ig triller.dk 18 km@oehf il et stab en meg rssæforå : Efter GISTRUPgennem heleforleden for det indsats i JBU s lykkedes Piger smesonen rups U13 kred LKB-Gist at sikre sig næstsidste lokalturnering t i den top- og sterskabe var et der. kamp, indsats, mod Gug n og igen hold opgør en ged for hinande ent Efter gav sig en fortj ser hvor alle blev det til også mas holdet, 2-. Der var den sidste old til, hvor sejr på fter i beh Vejgaard efter af kræ ude modsejr på 4-1 kamp til en det blev indsats. solid ny en SIDE 11- mer det Som lan et Vellykk r tu Rebild Oversigten laves på baggrund af annoncer indrykket i denne uges 1.549,udgave af Østhimmerlands Folkeblad. Listen redigeres og færdiggøres senest mandag kl. 9.. Aktiviteter i Sommerlandet laves uden ansvar for fejl og mangler ,SIDE 24 en nd l i Harz burg, Tyskla rhote rhotel i Vienen Kloste tjernet kloste Pris pr. SIDE 1 AAlborg Storcenter Hobrovej AAlborg Sv gps-info 57 1 n e i i city Syd finder du nordjyllands største indkøbscenter. Største udvalg, bedste åbningstider og gratis parkering. Dato: Fredag d. 3. juli Tid: kl. 2 Sted: FDF hytten Øster Hurup KØr-sel v-læser rejser 3-s ffet ie på rgenbu es fer 3 x mo 4 dag ger ri rnatnin 3 ove tters middagsnapsebrænde 2 x 3-redvisning på 1 x run gsprøver H i skønne inkl. sma ode HH iferie d Folkebla r erlands prise Østhimm ekstra-gode. mål giver dig algte rejse merland him på udv en Øst rejsekod bestilling. Oplys ved e iv l inclus rol al, Østrig er i Ty el i Kirchberg Sommie på 4-stjernet hotnbuffet rge es fer gskage 7 x mo 8 dag ger 6 x eftermiddaffet rnatnin abu 7 ove ostbuffet eller tem ad libitum 6 x frok tters middagog kaffe/the 7 x 3-re, snaps, saft Øl, vin kl men, r dag ive i lom Pris pr. person Pris uden lse ltvære i dobbe rejsekode,- kr geger elig min el Wöltin 4, Wöltin hotel rglemm Klosterhot til 117 Kloster en helt ufo ede tilbage er klofå 3-stjern går helt dag I kan orie på det ner. I 7 har Harzen sterets hist. huset non siden 2 stemog Klo tastisk rode. teret har bl.a aktion, og attr de fan og klos sig selv en kan I nyde. klosterkirke et i udd bl.a Her et tilb el. ster jer af et hot lser med nderi, her vær lde omgive også benytte snapsebræ elterets pse. Fra hotlar, ningsfu ave I kan på klos sna Gos klosterh dvisning de lokale af erbyen run på til kejs, og er en om en smage tad meter SamtiI kan 11 kilo s hoveds byer. hvor der kun Harzen middelalder UNESCO s let er egnes som på e este vær for en der bet s allersmukk sig af at det er der te bydels og Tyskland slar brys rarv, gamle et person Pris uden lse ltvære i dobbe rejsekode,- kr

14 14 Østhimmerlands Folkeblad østhimmerlands folkeblad i sommerlandet Yoghurt-Rabarber is med jordbær Hjemmelavet is med sødemiddel diverse: Her i varmen er det skønt at servere hjemmelavet is til familien, og hvorfor ikke som princip vælge sukkeret fra. Hermesetas har en dejlig opskrift på yoghurt-rabarber is, hvor sukkeret er skiftet ud med flydende sødemiddel. Jordbærsæsonen går på hæld, men man kan sagtens lige nå at få indkøbt et par bakker, og kvaliteten er ikke så væsentlig, når de blot skal bruges til jordbærsaucen. Pynt med citronmelisse kan måske komme fra ens egne krukker derhjemme? God appetit! Opskrift til 1 personer: Is 65 g rabarber, 5 tsk. vand, 2 tsk. Hermesetas Flydende, 2 spsk. Citronsaft, 35 g jordbær, 3 g fedtfattig yoghurt naturel, 15 ml piskefløde Sauce 65 g jordbær, 1 tsk Hermesetas Flydende, 5 tsk citronsaft, 5 tsk Kirsch (andet kan vælges) Pynt 1 g blade fra citronmelisse Tilberedning Skær rabarberne i stykker og lad dem simre med vand i gryde med låg til de er møre. Blend med Hermesetas Flydende og citronsaft, lad det afkøle. Halvér jordbærrene og purér dem sammen med rabarberne. Rør yoghurten i. Pisk fløde, og vend den i frugtblandingen. Frys det i en sorbét-form eller en is-form. Til saucen Purér jordbærrene med Hermesetas Flydende og citronsaft. Tilsæt Kirsch, afkøl det. Hæld saucen ud på tallerkenen eller i en lille skål. Læg portioner af isen ovenpå. Pynt med jordbærskiver og citronmelisseblade. Portion kj kcal Kulhydrat/g - 9. g Fedt/g - 7. g GODE MAD-OPLEVELSER... - GÆLDER JUNI-JULI-AUGUST Sommertilbud fra Sejlflod Hotel Menu 1 Varm røget laks Honning- og purløgsmarineret svinekam Kyllingespyd Dagens salat med dressing Halve kartofl er med skræl og krydderi Valnøddetærte med creme fraiche PR. COUVERT KUN 19; Brød og smør 1; pr. couvert Menu 2 Rejesalat med melon, squash og icebergsalat Tortillias med oksekødsfyld Mørbrad med løg og champignon Dagens salat med dressing Flødekartofl er Brieost med kiks PR. COUVERT KUN 12; Brød og smør 1; pr. couvert Tilbudene gælder kun ud af huset, ved min. 1 couverter. Bestilling senest 5 hverdage før. Spørg angående eventuel pris for levering. Sejlflod Hotel v/berit og Anette Henriksen RING & BESTIL! Søndre Bygade 12, Sejlflod Telefon KLIP UD & GEM Sommerens store attraktion Adventure 18 huls minigolfbane! I parken ved Rold StorKro kan du komme og spille på det smukke anlæg med beplantninger a la Rebild Bakker. Banen er åben for alle fra kl og prisen for at gå de 18 huller er kr. 4,- pr. person. Der er serveringsområder med mulighed for køb af is, øl, vand, vin, kaffe m. m. Ligesom pejseterrassen er åben for servering af frokost a la carte m.m. Vi glæder os til at byde velkommen på Rold StorKro til en af sommerens oplevelser! Velkommen til SLAGTERMESTERENS GÅRDBUTIK Pakke 2 5 gr. bankekød 5 gr. gullasch 5 gr. benløse fugle 55 gr. skinke i tern 12 gr. hak. svinekød 2 gr. hak. oksekød Ialt kun kr. 375,- Krastrupsøgaard v/lars Schou Andersen Aalborgvej Skørping (Mellem Blenstrup og Terndrup) Åbningstider: Tirsdag-fredag kl Lørdag Tlf Pakke 4 4 gr. mar. minutbøffer 5 gr. gullasch 5 gr. stroganoff 4 gr. minutbøffer 8 gr. roastbeef 45 gr. entré cotê (2 stk.) 5 gr. benløse fugle Ialt kun kr. 479,- Åben: 18: - 21:3 Bordbestilling Restaurant li i øjet Afg., Hele sommeren tilbyder Restaurant li i øjet stor lækker aftenbuffet med div. fisk, forskellige kødretter med spændende tilbehør, en stor salatbar + frisk frugt, ost og ta selv softice! KUN 148 B Ø R N ½ p r i s Restaurant Ta Dobbeltdækkerbussen på Sightseeing, familietur eller på restaurant... Jump on 2 kr. sted og tid Tirsdag Tirsdag Tirsdag Torsdag Fredag Fredag Fredag Fredag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag Onsdag Onsdag Onsdag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Egense færge afg. - 9:4 15:4-1: Dokkedal Camping - 9:5 15:5-1:2 Vildmose Center - 1:1 16: Kattegat Str. Camp. 8: 1:25 16:2 21: 1:35-18:15 2:55 11:55 13:55 15:55 17:55 2:55 22:55 Ø. Hurup 8:1 1:35 16:3 21:1 1:45-18:25 21:5 12:5 14:5 16:5 18:5 21:5 23:5 Fruerlund 8:15 1:4 16:35 21:15 1:5-13:3 21:1 12:1 14:1 16:1 18:1 21:1 23:1 Ung-Camp 8:2 1:45 16:4 21:2 1:55-18:35 21:15 12:15 14:15 16:15 18:15 21:15 23:15 Als Kro 8:25 1:5 16:45 21:25 11: - 18:4 21:2 12:2 14:2 16:2 18:2 21:2 23:2 Als Odde - 11:5 17: 21:4 11:15-18:5 21: :35 18:35 21:35 - Hadsund (Svanen) :45 13:3-22: MariagerFjord Golf :5 13: Mariager (Svanen) :2 14: Mariager (Svanen) :3 14: MariagerFjord Golf :5 14: Hadsund (Svanen) :1 15:1-22: Als Odde - 11:5 17:2 22: - 15:4 18: :35 18:35 21:35 - Als Kro 8:3 11:2 17:35 22:15-15:55 19:5 22:2 12:3 14:3 16:5 18:5 21:5 23:2 Ung-Camp 8:35 11:25 17:4 22:2-16: 19:1 22:25 12:35 14:35 16:55 18:55 21:55 23:25 Fruerlund 8:4 11:3 17:45 22:5-16:5 18:15 22:3 12:4 14:4 17: 19: 22: 23:3 Ø. Hurup 8:5 14:35 17:5 22:1-16:1 18:2 22:35 12:45 14:45 17:5 19:5 22:5 23:35 Kattegat Str. Camp. 9: 14:45 18: 22:2-16:2 19:3 22:4 12:5 14:5 17:1 19:1 22:1 23:4 Vildemose Center 9:15 15: Dokkedal Camping 9:25 15: : Egense færge ank. 9:35 15: :

15 Østhimmerlands Folkeblad 15 NR. 3 TIRsdag den 27. JULI 21 ÅRG. 76 OPLAG: Boliger i Østhimmerland I denne uge BOLIGer fra Skab forvandling i haven med Plus side 16 MOU BYGGECENTER & TRÆLAST Vester Fjordvej 4-6, Mou Storvorde Tlf Fax ÅBNINGSTIDER I UGE 29 & 3 MANDAG-LØRDAG KL SØNDAG LUKKET Se vores supergode tilbud på www. moubyggecenter.dk Billig og bedst! Godt håndværk der er omfattet af Mou / Storvorde Storvorde Godt rækkehus Vaarst - stor grund Mou Hede m 6,1 ha Mou Hede - I skoven! I SKOVEN! Snebærvej 2, Mou Flot villa i roligt kvarter. Superflot køkken allrum, skøn tilbygning med glasarkade, stue, 4 værelser, badevær, stort sep depot. Flot 46 m2 carport. Skal bare ses! Pris Sag.nr Udb. 1. Værelser 4 Brutto Plan 1 Netto Bolig 156 Alternativ finansiering: Bebygget 156 Afdr.fr.br Grund 899 Afdr.fr.nt Opført 1987/1997 Teglvænget 15, Sejlflod Flot villa, renoveret m nytagdækning, køkken, tilbygning mv. Brygg, skønt køkken, 2 store stue, heraf een m loft til kip. 3 vær + bad. Lukket grund Pris Sag.nr Udb. 8. Værelser 3 Brutto Plan 1 Netto Bolig 142 Alternativ finansiering: Bebygget 142 Afdr.fr.br Grund 733 Afdr.fr.nt Opført 1973/26 Rolighedsvej 2A, Kongerslev Centralt i Kongerslev, Lyst og velindrettet, entre, godt bad, stor stue m åbent køkken, stor sovevær, nem lukket have, havestue samt garage. Pris 585. Sag.nr Udb. 3. Værelser 2 Brutto 3.49 Plan 1 Netto Bolig 6 Alternativ finansiering: Bebygget Afdr.fr.br Grund Afdr.fr.nt Opført 1991 Vaarstvej 267, Vaarst Charmerende landhus på 1.58 m2 grund. 9 m2 bolig m entre, køkken, v stue, bryggers, bad samt 3 vær. 6 m2 garage m værksted. Skøn have Pris 648. Sag.nr Udb. 35. Værelser 2 Brutto 4.34 Plan 1 Netto Bolig 9 Alternativ finansiering: Bebygget 9 Afdr.fr.br Grund 158 Afdr.fr.nt Opført 19 Dokkedalvej 77, Mou Hede Skøn ejd. ugenert beligg. 6,1 ha m bl.a sø. Skøn bolig 1996 m 2 m2. 2 flotte stuer, 2 x bad, køkken, m.v. 15 m2 garage + øvrige udhuse. Ny stoker Pris Sag.nr Udb. 19. Værelser 3 Brutto Plan 2 Netto 18.3 Bolig 21 Alternativ finansiering: Bebygget 99 Afdr.fr.br Grund 6 Afdr.fr.nt Opført 1996 Dokkedalvej 75 Skøn villa 8 m2 beliggende på fredfyldt plet på Mou Hede. 45 m2 garage m depot og værksted. Stor stue, 2/3 vær, køkken, bad og entre. Evt. fritidshus Pris 848. Sag.nr Udb. 45. Værelser 2 Brutto Plan Netto Bolig 8 Alternativ finansiering: Bebygget 8 Afdr.fr.br Grund 558 Afdr.fr.nt Opført 1976/1997 Øster Hurup Havkik Egense vandsiden Storslået Fjordudsigt Frydenstrand Mou Egense, vandsiden evt fritidshus EVT FRITIDSHUS 17 m2 17 M2 NYHED Tranevej 3, Øster Hurup 89 m2 m kort afstand til indkøb + Kattegat. På velplejet 99 m2 grund. Nyere vinduer. entre,badevær. nyere køkk, god stue.eet sovevær.garage 23 Kystvejen 16, Øster Hurup Flot villa med 3 skønne stuer, køkken, terrasse, bad. 1. sal m 2 store vær + toilet. Stor garage + udhus. Centralt i Øster Hurup by Koraldybet 5, Egense Flot renoveret m 17 m2 heraf ny udestue 39 m2. Stor stue m br ovn, køkken, bad samt 3 vær. Carport, udhus mv. god beligg vandsiden. Off afløb Porsevej 4, Egense 1. række til Fjorden- Storslået udsigt. 65 m2 bolig m stor stue, køkken, 2 vær, bryggers, godt bad m.v m2 grund. Carport + udhuse 53 m2 Frydenstrand 35, Skellet " Kompasset" Flot utraditionelt på 152 m2. Flere stuer, værelser m.v. meget velpasset på m2 lukket grund. Carport m værksted. Skal ses! Egense Hjørnet 26, Egense Nær Kattegat, 55 m2 stærkt fritidshus + garage. 3 værelser, køkken, 2 stuer, br.ovn. Lukket solgaard. Højtbel. på grunden. off afløb. Pris 748. Sag.nr Udb. 4. Værelser 1 Brutto Plan 1 Netto Bolig 89 Alternativ finansiering: Bebygget 89 Afdr.fr.br Grund 99 Afdr.fr.nt Opført 196/21 Pris Sag.nr Udb. 6. Værelser 3 Brutto Plan 2 Netto Bolig 148 Alternativ finansiering: Bebygget 88 Afdr.fr.br Grund 998 Afdr.fr.nt Opført 1923/2 Pris 685. Sag.nr Udb. 35. Værelser 3 Brutto Plan 1 Netto Bolig 68 Alternativ finansiering: Bebygget 17 Afdr.fr.br Grund 137 Afdr.fr.nt Opført 1969/28 Pris Sag.nr Udb. 8. Værelser 3 Brutto Plan 1 Netto Bolig 65 Alternativ finansiering: Bebygget 65 Afdr.fr.br Grund 1623 Afdr.fr.nt Opført 1972/27 Pris Sag.nr Udb. 6. Værelser 4 Brutto Plan 1 Netto Bolig 152 Alternativ finansiering: Bebygget 152 Afdr.fr.br Grund 2545 Afdr.fr.nt Opført 1979/1995 Pris Udb. Brutto Netto Alternativ finansiering: Afdr.fr.br Afdr.fr.nt Sag.nr. 3. Værelser Plan 3.11 Bolig Bebygget Grund Opført Hans Cortsen Per Knudsen RealMæglerne Hans Cortsen Statsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE Mou Aalborgvej 8, 928 Storvorde Tlf hkc@mailreal.dk Terndrup Hadsundvej 26, 9575 Terndrup Tlf hcortsen@mailreal.dk Åbningstider: Mandag - Fredag Weekend Efter aftale RealMæglerne handler med omtanke..!

16 16 Østhimmerlands Folkeblad Skab forvandling i haven med Plus BOLIG: På Sommer inspirerer til en frisk start, og tidligere var årstiden startskud til at skifte ud i mange danske hjem. Krisen har dog sat boligdrømmene på standby, og i stedet skaber vi fornyelse i den eksisterende bolig og have, forklarer livsstilseksperten Anne Glad. Haveeksperten Plus har lanceret en række stilrene produkter, der nemt forvandler havens udtryk. Sommeren bringer et friskt pust med sig og giver lyst til at skabe nyt ude og inde. Hvor møbler, udstyr til terrassen og endda boligen tidligere blev skiftet ud til fordel for nyt, har krisen fået danskerne til at tænke sig om en ekstra gang. Der er i stedet sat turbo på gør det selv-drømmene, og vi redesigner hus og have som aldrig før. Vi ser i øjeblikket en tendens, Sandblæsning af husfacader m.m - ring til Attraktivt beliggende Andelsbolig i Klarup på Augustvej sælges 84 m2 - velegnet som pensionistbolig. Indflytningsklar. Pris kr. 75. incl. forbedringer. boligudgift kr. 32 incl. fællesudgifter og varme. Vil falde yderligere om ca. 5 år. Henvendelse Såning og omlægning af græsplæner Klipning af læbælter og skovveje Sprøjtning af juletræskultur og læbælter m/rækkegående traktor Hugning af flis med pilleflishugger Salg af pilleflis JØRN BUNDGAARD hvor gamle dyder som håndarbejde, hjemmebag og gør det selv-projekter er i fokus igen. Krisen har fået os til at stoppe op og overveje, om vi virkelig har brug for designertoiletbørster og dyre køkkener. I stedet vender vi blikket indad og plejer de nære ting som familie og hverdagsliv, og vi finder glæde i at skabe tingene selv, forklarer Anne Glad, der er partner i reklamebureauet Sunrise og kendt som livsstilsekspert i tvprogrammet Kender du typen. Åbent hus i Lejerbo sejlflods afdelinger: Junoparken og Snebærvej i Mou Gartnervænget i Kongerslev Nygårdshave og Buchwaldshave i Gudumholm Frejavej i Storvorde Lørdag den 11. september fra kl Fremvisning af lejlighedstyper kom og få en snak med beboerne! Vesterå 18 9 Aalborg Havearbejdet er et hit Især haven er genstand for danskernes gør det selv-glæde. I stedet for at hyre en dyr havearkitekt trækker vi selv i arbejdstøjet og kaster os ud i at grave have og plante blomster. Dét mærker danske Plus, der med en række nyskabende haveprodukter gør det nemt med få midler at forvandle den kedelige have til en spændende oase for ro, rekreation og hygge. Netop i år lancerer vi en række produkter, der er perfekte til at skabe nyt liv i den gamle have. Opbevaring af indbo, møbler m.m. Lillian Olesen, Sejlflod træpiller Svenske kvalitet 1 - Fås ikke bedre 16 kg. poser / 96 kg. pr. palle Køb 4 paller á kr ,- 2.98,- incl. moms og levering. LØS LøS VÆGT vægt INDBLÆST: indblæst: Min. 4 ton - Pr. ton kr , ,5 incl. moms og levering. Større mængder? - ring for pris tlf Vi har blandt andet nyfortolket det velkendte bord- og bænkesæt og samtidig skabt modulsystemet Pipe. I udviklingen af vores produkter har vi fokuseret på fleksibilitet, så det er nemt at være designer i sin egen have og skabe en drømmehave efter eget hoved, fortæller salgschef i Plus, Hanne Larsen. Skab nyt liv i parcelhushaven Hvis parcelhushaven med stor græsplæne, klassisk grønt hegn og knækfliser på terrassen skal shines op, så indret haven med nyskabende hegn og Trend foldevægge. Det bryder med havens lige linjer og skaber et væld af små gemmesteder, hvor en god bog kan nydes i skygge for solen, eller familien kan samles om et hyggeligt slag kort. Til leje Lejlighed udlejes i Gudumholm. Henvendelse Tommy Johannesen Mou Lejlighed Dokkedalvej 23 A udlejes. 65 kvm. m. lille have. Henvendelse Hus til leje i Nr. Kongerslev Fritliggende, nyrenoveret parcelhus med nyt køkken, stue, soveværelse, badeværelse, gæstetoilet samt overetage. Samlet boligareal 148 kvm. Beliggende på stor grund med flot udsigt. Leje 5.4,- + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Henvendelse på Placer for eksempel en foldevæg i trendy sort rattan, der skaber en markant kontrast til hyggekrogens farverige blomsterkrukker. Eller lad rammen for familiens grillaftener gå i skøn harmoni med naturen ved at indrette haven med hegn i pileflet. Hyggekrogens rustikke udtryk bliver ført videre med et bord- og bænkesæt i massive planker og ben i galvaniseret stål. Havens nye stil fuldendes med modulsystemet Pipe, der er perfekt til at anlægge højbede med blomster og grøntsager, hvis farver liver havens grønne tone op. Det fleksible system består af cylinderformede moduler i stål, og herefter kan familien så kombinere med sider i præcis den træsort, der passer til boligen. Anlæg for eksempel en række højbede med blomster i sarte farver, der giver haven et yndigt og romantisk udtryk. Eller plant bedet til med vilde blomster, der tiltrækker bier og sommerfugle, hvis summen danner baggrundsmelodi for sommerens hyggeaftener. Rækkehus på 68 m 2 med lille have i Kongerslev midtby udlejes 3.5,- + forbrug. Depositum 1.5,- Henvendelse Terndrup 1. sals lejlighed 51 kvm. Husleje 2.8,- pr. md. + forbrug og depositum. Henvendelse hele holdet i St. Ajstrup Vil du ikke nøjes Gratis levering så kør til St. Ajstrup og se den mest spændende badudstilling der findes i Nordjylland Et bundsolidt sted at handle I Mandag - fredag kl Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. - kontakt@st-ajstrup.dk

17 Østhimmerlands Folkeblad 17 JOHN FRANDSEN A/S KLARUP - DIN LOKALE MÆGLER I ØSTHIMMERLAND Klarup - Meget velholdt villa Sejlflod - Flot 1 pl. andelsrækkehus L.Brøndum ved Bælum - Udsigt til L. Dokkedal KLV99 Indeh.: Gang m. skabe. Gæstetoilet m. skabsarr.. Køkken/alrum i lys eg. Nyrenov. bryggers m. vaskesøjle. Stor stue m. udg. til sydv. terrasse. Badevær. m. kar, bruseniche og skabsarr.. Sovevær. og 3 børnevær. m. skabe. Egeparkegulve og trælofter. Garage og udhus. Skøn velplejet have m. solterrasse. Bolig/kld.: 136/ Opf./vær.: 1975/5 Grund/plan: 99/1 Kontant: Udb.: 85. Brutto/netto: 1.27/8.88 Storvorde - Indflytningsklart KLA63 Nyere andelsrækkehus i 1 plan i hyggeligt landsbymiljø og udsigt over markerne. Opført i røde sten med cementtegltag og bygget i vinkel med stort glasparti i stuen. Indeh: entre, god stor lys opholdsstue, lyst køkken åbent til stue, pænt bad med glasbruseniche. Soveværelse, 2 værelser, vaskerum, Lille have Bolig/kld.: 11/ Opf./vær.: 27/ Grund/plan: 15/1 Kontant: 375. Udb.: 25. Brutto/netto: 7.651/7.134 Hvis du er klar til sommer, sol og strand KLV35 Stuehus i landbymiljø i Lille Brøndum med udsigt til L.Vildmose/Tofte Skov.16 m2 bolig i stueplan + 25 m2 på 1. sal. og 135 m2 uudnyttet loft. Indeh: entre. køkken, 2 vær., 2 store stuer med udsigt. bad. med kar/ bruser. 1. sal stort sovevær.. Kælder med udv. adgang har værksted, fyrrum, et par disp.rum. Bolig/kld.: 185/8 Opf./vær.: 197/4 Grund/plan: 818/1 Kontant: 63. Udb.: 35. Brutto/netto: 4.286/3.89 Sejlflod - Spændende villa KLV79 Bondegårds-idyl i flot stil m. udsigt til Kattegat. Skøn stue m. flotte vinduespartier og brændeovn. Flot køkken, udgang til terrasse og spisestue m. brændeovn. Bolig/kld.: 28/ Opf./vær.: 1877/4 Grund/plan: 46/1 Knt./Udb.: /1. Brutto/netto: /9.44 KLV57 Velholdt rødstensvilla med indbygget dobbeltgarage(elport). Indeh: kombineret flot entre/bryggers med klinkegulv, stort køkken/alrum med udgang til sydvendt terrasse, stor vinkelstue med loft til kip, brændeovn, 3 soverum, flot bad med bruseniche, m.v. Garage til Gørdetselv manden. Bolig/kld.: 133/ Opf./vær.: 1979/4 Grund/plan: 7/1 Kontant: Udb.: 8. Brutto/netto: 9.325/7.774 Klarup - attraktivt kvarter. KLV91 Bo i byen men med landlige omgivelser og udsigt til skibene på Limfjorden. Beliggende på stille villavej. Indeholder: Entre med gulvvarme, badeværelse fra 21 med gulvvarme. Køkken/alrum fra 21. Soveværelse med skibsgulv Stor stue med brændeovn og skibsgulv 2 børneværelser på ca 9 m2. Bryggers. Bolig/kld.: 124/ Opf./vær.: 1976/3 Grund/plan: 1126/1 Kontant: Udb.: 85. Brutto/netto: 1.36/8.521 Kongerslev - Blandet bolig erhverv Står vi klar til at finde sommerhuset til dig Ring Bælum - udsigt over byen Egense KLV34 Tidligere autohandel med garage, værksted og bolig. Velegnet til håndværker, autohandel m.v. 14 kvm bolig + kælder. Indeh: Bl. a. stor flot stue, stort spisekøkken, bad og soveværelse. 733 kvm erhvervsareal fordelt på stort værksted med grav, udstillingslokaler og autolakeringslokale. Delvis udlejet. Bolig/kld.: 14/ Opf./vær.: 1958/ Grund/plan: 1989/ Kontant: Udb.: 1. Brutto/netto: 12./9.819 Mou, Skellet - 2. række til Limfjorden KLF32 Sommerhus opført i træ/ på vandsiden i 2. række før fjorden. Indeh: Udestue, spisestue, anneks. Køkken med fjordkik, stue med fjordkik, Sovevær., bad med brusekabine. Bolig/kld.: 49/ Opf./vær.: 196/3 Grund/plan: 77/1 Kontant: 65. Udb.: 35. Brutto/netto: 4.161/3.338 Klarup - Attraktivt kvarter KLV17 Hvidmalet villa i 1½ plan + kælder. carport og garage. Indeh: trappegang, lyst køkken, franske døre til stue med udg. til altan. Sovevær., ældre bad kar/bruser. Kontor. 1. sal: pænt toilet, 3 eget store værelser. Kælder: disponible rum. Delvist moderniseret, men trænger til modernisering og vedligehold. Bolig/kld.: 172/4 Opf./vær.: 1912/5 Grund/plan: 1274/1 Kontant: 785. Udb.: 4. Brutto/netto: 5.19/4.5 D Klarup - Stilfuld kvalitetsvilla KLF61 Flot moderniseret fritidshus med udsigt til Limfjorden. Indeh: entre, lys stue, Nyt køkken i hvidt åbent til stuen. Flot bad, 3 soverum. brændeovn, flotte trægulve m.m. Bolig/kld.: 65/ Opf./vær.: 1974/4 Grund/plan: 1217/1 Knt./Udb.: 975./5. Brutto/netto: 5.852/4.7 KLV72 Velindrettet rødstensvilla med garage, stisystem giver en sikker vej til skole og børnehaver, bus og indkøb. Indeh: vindfang, entre, gæstetoilet, stor opholdsstue, stor isoleret udestue. nyere lyst køkken, pænt bryggers. Soveværelse med skabe, stort værelse (opr. 2), 2 børneværelser, nyere bad fra Ca. 24. Bolig/kld.: 143/ Opf./vær.: 1974/5 Grund/plan: 943/1 Kontant: Udb.: 95. Brutto/netto: /1.46 Storvorde - attraktivt kvarter NYHED KLV83 Moccastensvilla med garage i attraktivt kvarter i Klarup. Indeh: entre, flot nyere gæstetoilet, lys vinkelstue med udgang til terrasse, pænt spisekøkken, soveværelse med skabe, 2 børneværelser, flot nyere badeværelse med bruseniche(ca.6 år), bryggers. Der er pæne lofter og nyere døre indvendigt. Bolig/kld.: 128/ Opf./vær.: 1975/4 Grund/plan: 176/1 Kontant: Udb.: 95. Brutto/netto: /9.531 John Frandsen Tom Madsen Ann Høien Peter Knudsen Tina Justesen Sine Danmark Auning afd Bjerringbro afd Glesborg afd Grenaa afd Hadsund afd Hadsten afd Hammel afd Langå afd KLV43 Flot villa fra 22 i 1½ plan. vandskuret, bondehusvinduer, rødt tegltag med afvalm. gavle. Kort vej til skole, indkøb, bus m.v. Indeh: bl. a. 4 soverum, 2 badevær. Flot køkken/alrum med kogeø, m.m. vinkelstue. bryggers, viktualierum. Overalt kan man se at kvalitet og materialevalg har været i højsædet. Bolig/kld.: 173/ Opf./vær.: 22/5 Grund/plan: 86/1 Kontant: Udb.: 125. Brutto/netto: /12.69 Hobro afd Kolind afd Mariager afd Randers afd Viborg afd Århus afd Klarup afd Aalborg afd Se vore 36 foto af emnerne på KLV75 Flot moderniseret 1 plans villa beliggende i attraktivt kvarter. løbende moderniseret over de sidste ca. 5 år.. Indeh: vindfang, entre, flot hvidt HTH-køkken med spiseplads, åbent til god lys stue med brændeovn. 4-5 soverum + kontor, flot nyere bad med spa, bruseniche, granitbord m.v. stort lyst bryggers Bolig/kld.: 17/ Opf./vær.: 1974/6 Grund/plan: 791/1 Kontant: Udb.: 15. Brutto/netto: /1.284 JOHN FRANDSEN Statsaut. ejendomsmæglere og valuarer, MDE Åbent: Man.- tors. 9, -17, Fre. 9,-16, Lør. - søn. efter aftale. Klarupvej Klarup aalborg@johnfrandsen.dk Klarup Tlf også aften & weekend

18 18 Østhimmerlands Folkeblad Prøv dine evner som lystfisker båndbyerne: Storvorde-Sejlflod Flaglaug har, blandt sine mange tiltag til gavn for området og dets beboere, et helt enestå- ende tilbud: At man kan fiske i den attraktive Lindenborg å og det er oven i købet gratis. Storvorde-Sejlflod Flaglaug har råderet oven fiskeriet på venstre side af Lindenborg å, i dens udløb mod Limfjorden. Det gælder på strækningen mellem den gamle bro på Engvej og den nye bro på Egensevej. Her er således en rigtig god mulighed for at afprøve sine evner som lystfisker eller at genopfriske den måske henlagte hobby. Regler skal overholdes Ved nedgangen til fiskeområdet bekendtgøres en række regler, som skal overholdes. Bl.a. skal l-,- 87 Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 5. pr. annonce for hver indrykning. Annoncen AVISERNE betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde Annoncen kontanter! må fylde op til 2 ord! Er der over 2 ord, skal der indrykkes en ekstra - også med max. 2 ord. Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes BETALING: i 9 aviser i Himmerland (totaloplag ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vest- Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet himmerlands Annoncen Folkeblad, kan ikke indtelefoneres! Løgstør. må fylde Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Øst op him til merlands 2 ord! Folkeblad, Kongere, y- s. 16 Sælges: Sælges: AEG AEG vaskemaskine, vaskemaskine, Sælges: Sælges: Puddel Puddel krydsninger krydsninger sælges, har ges, fået har ormekur. fået ormekur. Tæver 25,- Tæver 25,- ægte, snehvide. ægte, snehvide. Salgsklare Salgsklare d. jagtglade d. jagtglade labradorhvalpe labradorhvalpe sæl- Sælges: sæl- Sælges: Golden retriver Golden hvalpe, retriver Sælges: hvalpe, 5 Sælges: sorte børnevenlige, 5 sorte børne Bosch Bosch opvaskemaskine, opvaskemaskine, Køle-/ Køle-/ fryseskab, fryseskab, tørretumbler tørretumbler m.v. m.v. Han 2,- Tlf /8. Fysisk/psykisk stabile forældre. Stueopdræt. ældre. Stueopdræt. Ring for Ring for Tlf Tlf ges. Har fået ormekur. Pris 22,- Landsdelens Han 2,- Tlf /8. Fysisk/psykisk stabile for- ges. Har fået ormekur. Pris Tlf. 29 Tlf yderligere yderligere info: Lone. info: Pris Lone. 3,-Pris 3,- bedste Tlf Tlf / / Sælges: Sælges: Wraphø Wraphø i små i rundballerler, prima prima kvalitet, kvalitet, vejer vejer ca. 5 ca. 5 lovpligtige fisketegn. Det gæl- Lystfiskeriforening, der også har små rundbal- personer over 18 år have det fiskeretten udlejet til Nordjysk LOPPEMARKED kg. 8 kg. kr. 8 pr. kr. stk. pr. Ideelt stk. Ideelt til heste, til heste, der dog ikke pensionister. Fredningstider og mindstemål på ge strækninger. flere hytter på de kilometer lan- får. geder. osv. får. geder. osv. Tlf. 41 Tlf fisk står også at læse, ligesom Skulle den i øvrigt udmærkede det anbefales, at børn er sam- strækning mellem broerne blive Sælges: Hvide moskusællinger. i 11 stk. Sælges: 25 kr. pr.stk. Hvide Fra moskusællinger. finder du i den 3. SE HER! juni, 11 varmefri stk. 25 den kr. 3. pr.stk. juli Fra den 3. SE HER! juni, varmefri Tlf. den juli31 Tlf HIMMERLANDS Sælges: Dværggravhunde hvalpe. Hanner, røde, familievante. Sælges: Dværggravhunde hvalpe. og Hanner, kvikke. Født røde, den familievante. 15. Søde AVISERNE april. Søde 2.5 og kr. kvikke. Født den 15. april. 2.5 Tlf. kr Tlf Sælges: Brænde 15 rum gran og løv i m stk. Nyskovet. Kan AARS AVIS Sælges: Brænde 15 rum gran leveres FARSØ AVIS og løv i m Tlf. stk. 98 Nyskovet Kan AARS AVIS FOLKEBLADET STØVRING leveres Sælges: Golden retriver hvalpe, AARS FARSØ AVIS Sælges: AVIS 5 sorte børnevenlige, HADSUND FOLKEBLAD Sælges: Køjeseng, Tlf. hvidpigm ægte, snehvide. Salgsklare FOLKEBLADET FARSØ d. AVIS jagtglade STØVRING labradorhvalpe sælges. AVISHar fået ormekur. Pris 22,- NIBE AVIS 15 kr. 2 Rømer autostole fra 2/8. Fysisk/psykisk stabile AARS forældre. Stueopdræt. Ring AVIS FOLKEBLADET STØVRING FDM, kg, 4 kr. pr. stk. VESTHIMMERLANDS HADSUND FOLKEBLAD Sælges: Køjeseng, hvidpigm. HADSUND FARSØ for FOLKEBLAD AVIS Tlf Gitter fra Babydan, 5 flex, 25 VESTHIMMERLANDS NIBE AVIS 15 kr. 2 Rømer autostole fra yderligere info: Lone. Pris 3,- FOLKEBLAD NIBE AVIS kr. Tlf ØSTHIMMERLANDS 31 FOLKEBLADET STØVRING VESTHIMMERLANDS / FDM, kg, 4 kr. pr. stk. FOLKEBLAD AVIS Tlf ( Anette) VESTHIMMERLANDS HADSUND FOLKEBLAD AVIS Gitter fra Babydan, 5 flex, 25 VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD NIBE AVIS kr. Sælges: Bedækning ØSTHIMMERLANDS - Flottenheimer DV. Sort, 4 sokker, blis, VESTHIMMERLANDS 163 stg. finere indbo, AVIS møbler, malerier, rundt bord. Alt som nyt. kr. 1,- Købes: FOLKEBLAD Dødsboer, flytteboer, Sælges: Kurvemøbler. Tlf stole samt ( Anette) Far: Olympic-Ferro. Mor: Menuet, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, Sælges: Kurvemøbler. 2 stole samt Sælges: Tlf kåret sølv. Bedækning Fejlfri i alle - gangarter, Flottenheimer venligt DV. Sort, temperament. 4 sokker, blis, Bedæk- 163 stg. guld, finere samlinger, indbo, møbler, nips, småting. malerier, Købes: Dødsboer, flytteboer, Sælges: rundt Motorsejler bord. Alt som 2 fod. nyt. Solid, sikker, velegnet til lystfiskeri, Tlf kr. 1,- Far: ningspris Olympic-Ferro. 1 kr. SE Køres Mor: ud Menuet, efter HER! Toppris tæpper, betales lamper, kontant. ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, Tlf. 21 figurer, sølv, madkurv, kaffe/kage. 1 hk Bukh kåret nærmere sølv. aftale. Fejlfri i alle gangarter, venligt temperament. inden Tlf. 29 du 63 Bedækningspris 1 kr. Køres ud efter Sælges: Toppris Vinrød betales Camilla kontant. stue sofa + lid, sikker, velegnet Tlf til 36 lystfiskeri, laver 82 din guld, annonce! samlinger, nips, småting. diesel. Sælges: Superbillig Motorsejler pris kr fod. So- nærmere Sælges: Nyt aftale. legetårn med rutsjebane, Hvad usamlet, KAN i original Tlf. loppemarkedet embal Hjørneskab bruges 25,- til? Tlf høj + lav stol 25,- Sofabord Tlf ,- 8 9 madkurv, kaffe/kage. 1 hk Bukh lage. Stort prisafslag. Kr diesel. Superbillig pris kr Loppemarkedet Tlf / 4 83 er 68 forbeholdt Sælges: 8 PRIVATE. Vinrød Camilla Der stue kan sofa + Tlf Sælges: Nyt legetårn med rutsjebane, annonceres usamlet, i original med køb, embal- salg, hele bytte eternitplader kan afhentes i Gives høj + væk: lav stol 35 25,- fliser 4x4 Sofabord og 82,- Sælges: 3 charmerende labradorhvalpe næsten søger alle nye BRUGTE hjem. Pris effekter. - Momsregistrerede Hjørneskab og»gives 25,- væk«tlf lage. Stort prisafslag. Kr Skelund Tlf kr. Tlf / personer og virksomheder Sælges: kan Gives IKKE væk: Kanariefugle bruge 35 fliser 8,- loppemarkedet, 3 charmerende men henvises labra-til avisens 4x4 Undulat og 8 Tlf unger hele 65,- eternitplader Rosella 2,- kan Nymfeparakitter Skelund øvrige spalter. afhentes i Sælges: 1,- Zebrafinker Tlf , dorhvalpe Købes: Flinteøkser, søger nye hjem. stridsøkser 1.. Pris Tlf kr. og andre ting fra stenalderen, Sælges: Kanariefugle 8,- Undulat f.eks. Hvilke segl, mejsler, effekter Tlf. knive, 23 kan 42 dolke 22 IKKE 76 annonceres? Gives unger væk: 65,- Grå Rosella kattekilling 2,- legesyg Nymfe- parakitter fræk. 12 uger. til 1,- annoncering Tlf. Zebrafinker ,- og Du pilespidser kan IKKE købes. bruge loppemarkedet og Købes: Flinteøkser, Tlf stridsøkser og andre ting fra stenalderen, af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, hvalpe søger gode hjem. Født ridevante sheltlænder pony- Tlf Sælges: 4 sorte labrador hvalpe Sælges: 2 schæfer/labrador Sælges: To meget børnevenlige, f.eks. sælges. segl, motorcykler Har mejsler, fået ormekur knive, og og dolke landbrugsmaskiner, er Gives væk: Grå kattekilling herunder legesyg 6/5-21. Begge tæver. Stueopdræt og børnevenlige. Pris 5,- Hovedtøj og sadel medfølger. er, hingst og hoppe, sælges. og vant pilespidser også til børn. traktorer. Pris købes. 1.5 (Disse kr. ting og henvises fræk. 12 uger. til henholdsvis avisens EJEN DOMS -, MOTOR- og LAND Tlf. 86 BRU Tlf Tlf Tlf Tlf. 57/ Sælges: 4 sorte labrador hvalpe Sælges: 2 schæfer/labrador Sælges: To meget børnevenlige, GS SIDER eller evt. til rubrikken hvalpe KØB søger OG gode SALG). hjem. Født ridevante sheltlænder ponyer, hingst og hoppe, sælges. sælges. Har fået ormekur og er 6/5-21. Begge tæver. Stueopdræt og børnevenlige. Pris 5,-Indryk Hovedtøj og sadel medfølger. vant - til Du børn. kan Pris IKKE 1.5 indrykke kr. annoncer med angivelse Tlf. af 4 dato og 57/24 klokkeslæt Disse annoncer hen vises til en loppemarkedsannonce Tlf Tlf LOPPEMARKED rubrikken BEKENDTGØRELSER. til husstande Hvor LOPPEMARKED stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 2 ord. Det første ord f.eks.»sælges«2 og til ord slut»tlf. nummer«regnes hver for et ord til og skal derfor husstande tælles med. - Uanset for 5 kr. om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce HIMMERLANDS kan rumme, 2 er ord du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver AVISERNE annonce. for 5 kr. HIMMERLANDS men med voksne. for snæver, kan man jo altid Lystfiskeri er hobby med bid søge optagelse i foreningen. i. Der kan inden startes med du simpelt laver Der din både annonce! fiskes og snakkes udstyr til små penge, inden ligesom du meget laver lystfiskere din annonce! i mellem. Så der kan investeres i 1-vis af at færdes ved åen indeholder kroner, Hvad hvis KAN man selv loppemarkedet (nå ja) bliver Loppemarkedet bidt af sporten. Hvad KAN er forbeholdt loppemarkedet og på PRIVATE. en kold vinterdag bruges Der dele kan til? en også bruges retten til til? at bytte løwn annonceres Loppemarkedet med køb, salg, er bitter bytte forbeholdt fra lommelærken og»gives PRIVATE. med en væk«af Der Mere fiskevand muligt kollega. I store næsten dele annonceres alle af Lindborg BRUGTE å, med er effekter. køb, - salg, Momsregistrerede bytte og»gives væk personer næsten og virksomheder alle BRUGTE kan effekter. IKKE bruge - Momsregistrer loppemarkedet, personer men henvises og virksomheder til avisens øvrige kan spalter. IKKE bruge lop markedet, men henvises til avisens øvrige spalter Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan Hvilke IKKE bruge effekter loppemarkedet kan IKKE til annonceres? annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annonce af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, camp også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJEN DOMS -, MOTOR- og LAND BRUvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herun GS SIDER også eller traktorer. evt. til rubrikken (Disse ting KØB henvises OG SALG). til henho - Du kan vis IKKE avisens indrykke EJEN DOMS annoncer -, MOTOR- med angivelse og LAND BR af dato GS og SIDER klokkeslæt. eller Disse evt. til annoncer rubrikken hen vises KØB til OG SAL rubrikken - Du BEKENDTGØRELSER. kan IKKE indrykke annoncer med angiv af dato og klokkeslæt. Disse annoncer hen vises Hvor stor rubrikken må annoncen BEKENDTGØRELSER. være? Annoncen må HØJST fylde 2 ord. Det første ord f.eks.»sælges«hvor stor og må til slut annoncen»tlf. nummer«være? regnes hver for Annoncen et ord og skal må HØJST derfor tælles fylde med. 2 ord. - Uanset Det første om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller f.eks.»sælges«og til slut»tlf. nummer«reg det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uan annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere om annoncer, et ord er husk forkortet dog telefonnr. eller skrevet under hver helt ud, tæ annonce. det for et ord. Har du flere effekter til salg, end Husflid annonce kan og rumme, håndværk KUN kr. annonce. 5. i Rebild pr. annonce for hver indrykning. er du velkommen til at Hvad koster rykke flere en loppeannonce? annoncer, husk dog telefonnr. under h Annoncen betales KONTANT ved indleveringen diverse: Spillemands- Jagt og Der er reklame for den kommende loppeannonce? sendt med husflidssæson, postvæsenet og de Skov-brugsmuseet eller ved Hvad check. tilbyder koster Husk: fredag må den IKKE 3. Breve en KUN og indeholde lørdag kr. den 5. kontanter! 31. pr. arbejdende annonce værksteder for hver kunne indrykn juli to dage med et sandt overflødighedshorn Annoncen af håndværks- betales med KONTANT noget kreativt. ved indleverin måske inspirere til at gå i gang og kom ud til husstande! og Hvor husflidsfag. bliver eller Teltet ved annoncen er check. opstillet Husk: indrykket? Der Breve tilbydes sendt med spændende i tombola, Himmerland med (total- gevinster postvæse Annoncen sendes til: Annoncen udenfor museet, indrykkes og de i 24 9 aviser aktører er fordelt må IKKE i museum indeholde og skænket kontanter! af de medvirkende. Hadsund Folkeblad, Østhimmerlands Jens-Erik Bechs Folkeblad, Vej 1, 956 Hadsund, oplag ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands og værksteder. Folkeblad, Løgstør. med mulighed Vesthimmerlands for at vinde et Indryk en loppemarkedsannonce telt, hvor de har indrettet deres Der er desuden en konkurrence Østhimmerlands Refsnæsvej Folkeblad, SENEST Refsnæsvej TORSDAG 8, , 9293 kl. Kongerslev, 16. mrk. Lopper udstillinger og kom ud Mrk.:»Loppemarked«til husstande! I år Avis, bydes Aalestrup. der Hvor bl.a. på bliver Øst knipling, him annoncen merlands par spændende Folkeblad, indrykket? malerier Kongers lev. Hadsund Annoncen sivflet, strømpenis- med Betaling vedlagt: patchwork, Annoncen sendes til: Kontant Check Folkeblad. indrykkes de gamle Fol ke i bladet, 9 aviser folkemusik- Støvring i Himmerland og dansetraditioner som motiv. og (to ser, porcelæn, strik, filt, keramik, Hadsund Folkeblad, Østhimmerlands Jens-Erik Bechs Folkeblad, Vej 1, 956 Hadsund, Nibe Avis. oplag ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. V ANNONCETEKST: voksmaling, trælegetøj, minibyer i træ, trædrejning, himmerlands møbel- Folkeblad, seet i samarbejde Løgstør. med Vesthimmerla lokale Arrangementet afholdes af mu- Refsnæsvej 8, 9293 Kongerslev Sælges SENEST Købes TORSDAG Byttes Mrk.:»Loppemarked«kl. 16. Gives væk flet, halmflet, glasgravering m.v. husflidsfolk. Hvornår Avis, skal Aalestrup. annoncen Øst indleveres? him merlands Folkeblad, Kon Betaling vedlagt: Udenfor museet er rebslageren i Se annonce. Kontant Check gang, Annoncen og rebildspillemændene s lev. skal Hadsund være avisen Folkeblad. i hænde senest Fol ke bladet, fredag kl. Støvring underholder, 9. ugen Nibe såvel før Avis. indrykningen. inde som Annoncer, der modtages ANNONCETEKST: ude. senere, indrykkes ugen efter. Sælges Købes Byttes Gives væk Annoncer Hvornår til loppemarkedet skal annoncen kan IKKE indleveres? indtelefoneres. Annoncen skal være avisen 92% i hænde af avisens senest freda 9. ugen før indrykningen. modtagere Annoncer, i det primære der modta Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister senere, i indrykkes forbindelse ugen dækningsområde med efter. læser Annoncer helligdagene året Telefon: igennem. Annoncer til loppemarkedet Østhimmerlands kan Folkeblad IKKE indtelefo 98 Loppeannoncerne 33 1 res. 24 hver uge. (Kilde: TNS Gallup) bringes her i førstkommende nummer efter indlevering! Afsenders navn og adresse: Vær opmærksom på, at der kan være ændrede leveringsfrister i forbindelse med helligdagene å Telefon: igennem. NR. 1 - TIRSDAG DEN 1. JANUAR 28 - ÅRGANG 74 - OPLAG: 14.5 unstner Læserrejse: Kør selv til det Side 8 Til samtlige husstande, kontorer og butikker! - det primære distriktsblad i hele Østhimmerland

19 Østhimmerlands Folkeblad 19 st FAGMANDEN Bud på fornuftig landdistriktspolitik diverse: Aalborg Kommune har netop afsluttet sin høringsproces om en ny Landdistriktspolitik for perioden Foreningen Landsbyerne i Aalborg Kommune har i den anledning udarbejdet sit eget forslag til Landdistriktspolitik, idet foreningen mener, at Aalborg Kommunes forslag til ny Landdistriktspolitik ikke i tilstrækkelig grad udgør et skifte i den førte landdistriktspolitik, som på mange måder har vist sig at være helt utilstrækkelig. Det væsentligste målepunkt for Landdistriktspolitikken 27-1 er befolkningsudviklingen i kommunens landdistrikt. Statistikken viser klart, at i det egentlige landdistrikt, som rummer det åbne land, landsbyerne og de mindre bysamfund under 2. indbyggere, er der sket en markant tilbagegang i befolkningstallet på 431 personer eller -1,16 %. Aalborg kommune har bl.a. forsømt de mindre bysamfund i den gamle Aalborg kommune, idet der her også er sket en tilbagegang i byer mellem 2 2. indbyggere. Det store fald i befolkningstal er imidlertid sket i det åbne land og i landsbyer under 2 indbyggere. Derfor skal der forandring til, hvis Aalborg kommunes landdistrikt ikke fremover skal præges af afvandring og forfald. Landsbyerne i Aalborg kommune oplever i tale og ord, at byrådet mener, at kommunens landdistrikt er værd at satse på. Det skal være godt at bo overalt i kommunen. Det kniber dog med handling og politisk bevågenhed, når store projekter på havnefronten stjæler overskrifterne. Det er værd et bemærke, at alene forpladsen til Nordkraft koster mere end 4 års samlede bevillinger til projekter i kommunens vidtstrakte landdistrikt. Det er helt ude af proportioner, at der bruges så få midler og gøres en så ringe indsats i kommunens landdistrikt. Det er vores håb, at der nu vedtages en helt anderledes målrettet landdistriktspolitik med efterfølgende handlingsplaner, som kan sikre, at befolkningsudviklingen i kommunens landdistrikt (de mindre byer, landsbyerne og det åbne land) vendes til fremgang på mindst 3 %. Her må alle kommunens forvaltnin- Højeste dagspris gives for jern og metaller Gratis afhentning! NEDSKÆRING FORETAGES OVERALT Biler modtages til skrotning NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 924 Nibe - Tlf Det miljørigtige valg! Gistrup ALT I MALERARBEJDE både indvendigt og udvendigt Sæderup Malerfirma v/malermester Bill Ertner Sæderupvej Gistrup Tlf VINDUES- POLERING JYSK VINDUES ger yde en målrettet indsats. Især Teknik- og Miljøforvaltningen kan langt mere målrettet gøre en indsats for kommunens landdistrikt. Den tidligere formand for Landsbyerne i Aalborg Kommune kaldte landdistriktspolitikken og de små bevillinger til kommunens landdistrikt for hold kæft bolcher. Der er noget, der tyder på, at han her set rigtigt. Foreningen Landsbyerne i Aalborg kommune er talerør for de mindre bysamfund i kommunen. I henhold til vedtægterne er foreningens formål at arbejde for bevarelse og udvikling af landsbyerne i Aalborg kommune og det miljø og den kultur, disse repræsenterer. - Foreningen vil repræsentere landsbyerne i Aalborg kommune og arbejde for landsbyernes interesser i forhold til stat, region og kommune. - Foreningen vil formidle information, samarbejde og koordination landsbyerne imellem. - Foreningen vil aktivt deltage i formuleringen af en kommunal Kreaturer og kalve til slagtning HADSUND KREATURSLAGTERI Tlf eller (privat) klassificering efter EUROP - Dyrene afhentes fragtfrit. NYT På opfordring starter jeg igen vinduespudsning og giver gerne et uforbindende tilbud på pudsning af deres vinduer. SERVICE Hans Jørgen Pilekrogen 73 Skellet 928 Storvorde landdistriktspolitik, deltage i fora, hvor landsbyernes forhold og særlige indsigt kan bidrage positivt og medvirke ved fordeling af offentlige midler til projekter og lokalt formulerede løsninger. Som medlem kan optages borgerforeninger/samråd eller lignende, som repræsenterer KYSTBYERNE terndrup EL & VVS VAGTEN Comfort Lys - Indeklima - Hvidevarer - Installation - Alarm/Video - Vedvarende energi vvs Mester Bad - Varme - Vedvarende energi - Ventilation Certificeret reparatør lokalsamfund på indtil ca. 2. indbyggere. Bestyrelsen kan meddele medlemskab til andre efter konkret vurdering. Med venlig hilsen Anker Lohmann-Hansen, formand Blenstrup Slamsugning & spuling/kloak TV Kloak- & entreprenørarbejde Belægning Haveanlæg Støbning Dræning Nedsivningsanlæg BLENSTRUP maskinstation a /S Entreprenør & kloak Horsensvej 7, Blenstrup, 952 Skørping, Tlf Salg og renovering af hydraulik slanger info@frandsen-installation.dk Klip ud og gem! BEDRE RENGØRING Zimmerlund er et alternativ for dig, der er visiteret til rengøring fra kommunen, pensionister kan få 3% i tilskud. Vi tilbyder også rengøring ved private og erhverv. Vores medarbejdere er dygtige, stabile og grundige, vi bestræber os på at det er den samme medarbejder, der gør rent hos dig hver gang. Tømrerafdelingen udfører: Nybyggeri, nyt tag, carport. Udskiftning af vinduer, døre. Montering af brændeovn med mere... Godt håndværk der er omfattet af Annoncer NR. 1 - TIRSDAG DEN 1. JANUAR 28 - ÅRGANG 74 - OPLAG: 14.5 Fernisering med ny kunstner Farverigt, frækt, forførende, provokerende, friskt, personligt nogle af de ord en lokal MOU BYGGECENTER & TRÆLAST Vester Fjordvej 4-6, Mou Storvorde Tlf Fax Læserrejse: Kør selv til det Side 8 Ugens detalje: Pynt op med Boligtillæg side 18 Til samtlige husstande, kontorer og butikker! - det primære distriktsblad i hele Østhimmerland Billig og bedst! MOU EL-SERVICE Aut. el-installatør Willy Jørgensen Gl. Egensevej 1. Mou TLF Alt el-arbejde udføres. Salg og reparation af hvidevarer. -adresse mou-el-service@tdcadsl.dk Hos Anette Gaveartikler Brugskunst Smykker Lys Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag 1-14 Mandag LUKKET

20 2 Østhimmerlands Folkeblad FAGMANDEN Kandis til Kongerslev Hestemarked Smerten, smilet og den virile sømand kongerslev: Kandis besøger Kongerslev Hestemarked søndasg den 8. august. Her kan du læse lidt om deres seneste album, som de helt sikkert vil spille et par numre fra. Kandis 13 er et musikalsk spejlbillede af livet anno 29 glad musik med et stænk af alvor. Der er smerten, der er smilet og der er sømanden, som er eller SOLVARME/JORDVARME - spørg: info@veje-vvs.dk Veje VVS ApS VVS-Installatør Jesper Veje Vester Vase 17, Storvorde JORDVARME SOLVARME FJERNVARME NATURGAS SJens Ørskov s eftf. Lars Bagger TORVORDE EL ERVICE Aut. El-installatør mere viril end senil. Men det handler også om at få nye venner på Facebook og et fælles ansvar for at bremse klimaforandringerne og den globale opvarmning. - Det er det mest varierede tekst-univers, vi har bevæget os i til dato, siger Johnny Hansen om det nyeste udspil fra Kandis. I december sidste år blev Johnny Hansen ramt af sit livs tragedie, da hans kæreste og kone gennem 27 år, Helle Bekhøj Jan Carlsen FØR EFTER 6 ÅRS GARANTI Alt tagarbejde udføres Alt malerarbejde udføres Rensning og maling af eternittage Liftopgaver udføres Udlejning af mobilt højtryksanlæg - 1/21 m lift- & - Tilbud gives uforbindende - maskinudlejning Bolig - Industri - Tele/data - Landbrug - Installation - Nybygning - Ombygning Liftudlejning 14 m. speciallift på larvebånd Medlem af Elfo/Tekniq Mail-adresse: larsbagger@mail.dk Hansen, valgte livet fra en smerte, der vil nage for altid, og en smerte han aldrig kommer sig over. Efter sin kones død har Johnny Hansen gennemlevet den værste periode i sit liv, og det bliver aldrig helt det samme for den 44-årige musiker og frontfigur i Danmarks populæreste danseorkester. Til gengæld har musikken og turnélivet på landevejen hjulpet ham på vej i den svære tid alene med døtrene Cecilie og Caroline. Ord på følelserne Tragedien har sat sit aftryk på det nye album med tre sange, der handler om at miste og savne det kæreste, man har. De har titlerne Hotel Himmel, Det vil gøre ondt og Der vil komme tider. - Vores primære mål er at skabe fest og stemning med glad musik, men efter den tragedie jeg har oplevet, fandt jeg, det naturligt også at få nogle sange båndbyerne - ALTID GODE TILBUD PÅ HÅRDE HVIDE- VARER 12 METER LIFT UDLEJES Tommy Johannessen AUT. EL-INSTALLATØR INDUSTRIVEJ 16 - STORVORDE med større eftertænksomhed med, siger Johnny Hansen. Sangene er en måde at komme videre med livet på og få en hverdag til at fungere igen. - At få sat ord på følelserne er en måde at bearbejde sorgen på, siger Johnny Hansen, der uopfordret fik tilsendt den ene af teksterne fra en svensk tekstforfatter i det tidligere forår. - Da jeg læste teksten første gang, var jeg ikke i tvivl om, at den skulle med på det næste album, siger Johnny Hansen. Men Kandis 13 er også den traditionelle countryprægede stil med de glade budskaber. En af sangene handler om det nye liv i cyberspace med Facebook, hvor der bare skal et enkelt tryk på send til at få nye venner. Det har Johnny Hansen selv oplevet. I ugerne efter tragedien fik han tusindvis af mails og Facebook-hilsner fra mennesker, han ikke kendte. Mange ville bare udtrykke deres medfølelse, mens andre ville hjælpe ham og familien videre ved at fortælle om, hvordan de selv var kommet videre med deres liv efter en tilsvarende oplevelse. Træt af den trivielle hverdag At variationen på det nye Kandis-album er stor, kommer bl.a. til udtryk i den danske version af den amerikanske countrystjerne Alan Jacksons It s Five o clock Somewhere. - Den handler om en gut, der er Kom på Fagmandssiderne! Du kan også få din annonce på fagmandssiderne i Østhimmerlands Folkeblad. Kontakt Jesper Franzen eller Jens Stig på tlf træt af sit rutineprægede job og har lyst til at smide det hele fra sig for i stedet at tage ud og drikke med gutterne. Han gider ikke længere høre på bossen, der råber ham ind i ansigtet, så han står og tænker på en dobbelt whisky og en flaske rom, selv om klokken kun er 12, for et eller andet sted er det Five o clock og dermed fyraften, fortæller Johnny Hansen. Den mere rå stil er samtidig et udtryk for den musikalske udvikling, der er sket siden Kandis for første gang stod på scenen til et enkebal på Hotel Phønix i Thisted tilbage i Siden har orkestret underholdt over tre millioner mennesker og solgt flere end halvanden million album. - Den nuværende stil var utænkelig for 2 år siden. Den forvrængede guitar var bandlyst. Dengang var det mere Morten Koch-agtigt med Møllerens Marie og en historie om pigen med de brede fletninger og SØREN BUUS BRINK Aut. El-installatør Vaarstvej 26, Vaarst 926 Gistrup Bolig-installationer Landbrugs-installationer Industri-installationer EDB-installationer Tele-installationer den røde kjole, som tog til bal på kroen. I dag handler det altså om en fyr, der vil have rom, inden han falder om, siger Johnny Hansen. Kandis i klima-kamp Men det musikalske miks på 16 nye sange er mere og andet end lysten til at give op. Det er også et opråb om et fælles ansvar for det klima, der er truet af den globale opvarmning. I sangen Vi kan, hvis vi vil er budskabet klart: Det handler om at stå sammen og hver især gøre en indsats. Gør man det, kan man også nå målet, fastslår Johnny Hansen. Den brede vifte rummer endvidere historien om Sømand Per et livstykke på 7 år, der har oplevet mere end de fleste i hvert fald når han sidder på havnekajen og praler med sine virile egenskaber alderen til trods, og hvordan han har spulet pirater fra dækket og drukket sig fuld i hver en havn. vaarst Overvågningsanlæg Tavle- og styringsanlæg Hvidevarer, salg og reparation Døgnservice Kontakt en sikker el-forbindelse: Telefon Mobiltelefon Salg og reparation af alle mærker Industrivej 12A. 928 Storvorde Tlf storvordehvidevare@mail.dk Storvorde VVS Vestermarksvej NATURGAS- SERVICE OLIEFYR & VVS- SERVICE SKIBSTED MURERMESTER KURT PEDERSEN ApS SKIBSTEDVEJ 47, SKIBSTED, 952 SKØRPING TLF tilbyder alt indenfor: NYBYGNING TILBYGNING REPARATION - samt alt indenfor faget. Ring og indhent uforbindende tilbud!