Løven guider dig f.eks. til disse steder:

Transkript

1 Ratzeburg

2 Følg løvens spor.. Et rovdyr midt i centrum? Egentlig en umulighed i Nordtyskland, men i Ratzeburg ikke usædvanligt.byens og domkirkens grundlægger var den berømte adelsmand Henrik Løve. I byen er der mange symboler, der holder hans minde i live. Et af dem er bronzeløven, som står foran domkirken. Ad mere eller mindre gemte veje, bringer løvens spor besøgende til de vigtigste historiske bygninger. Sporet er et aftryk af en pote af bronzeløven, som står foran domkirken. Hvis du følger løvens spor finder du hurtigt og let de 34 interessante steder, som bliver nævnt på skiltene: Museer, kirker, skoler, Amtsretten samt administrationerne for byen Ratzeburg og kredsen Lauenburg. Følg løvens spor rundt på øen og du opdager hele tiden nye facetter af byen.

3

4 Løven guider dig f.eks. til disse steder: The horse of Lauenburg in the park in front of the town-hall The town-hall (former Erudite School)

5 En smule historie Begyndelse af det 11. Århundrede: I en ringborg på den nuværende Slotseng residerede den slaviske fyrst Ratibor 1062: For første gang bliver Ratzeburg nævnt i et gavebrev fra Kong Henrik IV 1066: Missionæren Ansverus og hans 18 klosterbrødre bliver stenet 1154: Ratzeburg Stift bliver grundlagt Omkring : Domkirken bliver bygget 1534 og 1634: Storbrande ødelægger store dele af byen 1693: Ratzeburg bliver belejret af danskerne, tre dages bombardement tilintetgør byen 1705: Forbindelse mellem Hertugdømmet Lauenburg og det Hannoveranske dynasti : Den regerende danske konge er Hertug af Hertugdømmet Lauenburg 1903: Indvielse af jernbanen 1908: Udvidelse af jernbanen til Groß Thurow 1937: Domkirkens stiftsland overgår til byen Ratzeburgs besiddelse 1945: Indbyggertallet fordobbles til indbyggere som følge af flygtningemængden fra øst 1956: Barlach-museet åbnes 1960: Byerne Châtillon-sur-Seine (Frankrig) og Ratzeburg indgår partnerskabsaftale partnerskabsaftale 1969: Byerne Esneux-sur-Ourthe og Walcourt (Belgien) samt Ratzeburg indgår 1973: Indvielse af Weber-museet og Kredsmuseet 1989: Grænsen mellem BRD og DDR åbnes 1989: Byerne Ribe (Danmark) og Ratzeburg indgår partnerskabsaftale 1990: Byerne Schönberg (i delstaten Mecklenburg-Vorpommern) og Ratzeburg indgår partnerskabsaftale 1994: Byerne Sopot (Polen) og Ratzeburg indgår partnerskabsaftale 1995: Indvielse af et nyt bibliotek i det gamle gymnasiums sportshal (grå bygning bag rådhuset) 1996: Byerne Strängnäs (Sverige) og Ratzeburg indgår partnerskabsaftale 2004: Ratzeburgs Stift fejrer 850 års jubilæum 2008: Torvet i centrum er færdig efter omfattende ændringer 2010: Ratzeburg deltager i en live-udsendelse i NDR. Byen vinder i en konkurrence en rød sofa, kendt af seerne som rekvisit under flere interviews af prominente. Du kan se sofaen på 1. sal på rådhuset

6 Domkirken Domkirken er den ældste romanske teglstenskatedral I Nordtyskland. Grundstenen blev lagt i det 12. århundrede af den sachsiske Hertug Henrik Løve og er i dag en af byens herligste seværdigheder. Allerede på lang afstand kan du se kirken. Hertug Henrik Løve grundlagde grevskabet Ratzeburg og forlenede det til Henrik af Badewide, som gjorde meget for at kristne området. I 1154 etablerede Henrik Løve Ratzeburg Stift og installerede som første biskop Evermod, som indtil da var Provst i Præmonstratenserordenen i Magdeburg Domkirkebyggeriet blev afsluttet i 1220 med det sydlige romanske våbenhus. Kirkens arkitektoniske historie er een af de mest instruktive og mest spændende kapitler i tysk kunsthistorie (citat: Prof. Kamphausen). Da man startede byggeriet med koret var det de ældste kirker i Harzområdet (Halberstadt, Hamersleben, Königslutter), der tjente som modeller. Senere var det vigtigste forbillede domkirken i Braunschweig. Henimod skibets anden hvælving ser man tydelig inspiration fra teglstenskirkerne i Danmark, specielt på Sjælland, mens den vestre side viser indflydelse fra domkirken i Lübeck. Våbenhusets sydlige gavl demonstrerer klare former fra den øvre italienske teglstenstradition. Men trods alle disse forskellige inspirationskilder fascinerer Ratzeburgs domkirke i dens storslåede enhed. Alle historiske perioder har bidraget ved udsmykningen af domkirken. Den romanske periode: Korbænkene (12. Årh.) og triumfkorset (ca. 1260). Den gotiske periode: Træbænkene i koret (14. og 15. Årh.), apostelalteret (ca. 1490) og de tre udskårne træfigurer: Madonnaen, Pietá og Smertemanden (15. Årh.). Renaissancen: Prædikestolen (1576) og risten foran døbefonden ((1577). Barokken: Det tidligere højalter i det sydlige tværskib (1629), hertugerne af Lauenburgs epitafium i det nordlige tværskib (1649) og det Lauenburgske Kapel (1637), ligesom lysekronen (1674). 19. Århundrede: Glasmosaikvinduerne med den sachsiske hertug Henrik Løve og storhertug Frederik Wilhelm af Mecklenburg-Strelitz sammen med deres engelske prinsesser (ca. 1880). 20. Århundrede: Rosenvinduet og andre vinduer på den vestlige side (1970), orglet i krydshvælvet (1972), påskelysestagen (1967) og det store Rieger-orgel (1978)

7

8 Vigtige informationer fra A - Z Postcode: Telef. dialing: Banker: (På Torvet) Badestrande: Ratzeburger Sø, Schlosswiese og ved siden af svømmehallen i Kurparken Farchau, ved den sydlige bred af Küchensee Cykling: Udlejning af cycler ved Fahrrad-Koech 04541/3838 Både: Udlejning af både: Sejlskolen Morgenroth eller sejlskolen Hentschel Bådsture: Schifffahrt Ratzeburg Sø... Campingpladser: Telefonnr Hospital: Telefonnr Campingvogne: Parkeringsplads på vejen Fischerstraße ved siden af svømmehallen Museer: Ernst Barlach Museum i midtbyen, ved siden af St. Petri Kirke. Åbningstider: 1. April-30. Oktober, tirsdag-søndag, kl Lukket fra 1. November-31. Marts. Telefonnr A. Paul Weber-Museum, Domhof 5. Åbningstider: Tirsdag-søndag, kl og kl Telefonnr Kredsmuseum, Domhof 12. Åbningstider: Tirsdag-søndag, kl og kl Telefonnr Politi: Telefonnr Post:Herrenstr. Svømmehal: Ved Küchensee Taxi: Telefonnr.04541:5858;802080;3503;878790; Turistinformation: På rådhuset. Unter den Linden 1. Telefonnr Åbningstider: 1. Maj-3. Oktober og i påsken: Mandag-fredag, kl Lørdag, søndag og helligdage kl oktober-31. oktober, samt 1. april-30. april: Mandag-fredag, kl november-31. marts: Mandag-fredag, kl Rådhus: Telefonnr Markedsdage: Tirsdag på Torvet. Fredag på p-pladsen foran rådhuset, kl Vandrehjem: Reeperbahn 6 14 ; Telefonnr.:

9 Ratzeburg og dens søer... Lad dig indfange af Ratzeburgs søer du sejle, paddle, ro, træde vandcykel eller bare.. besøger byen! charmen ved kan fiske, dykke, pedalerne på en alt imens du Ratzeburgs roklub: Et olympisk visitkort Kunne du tænke dig en dag at møde en vaskeægte olympisk atlet? Det er hverdag i Ratzeburg, da vi har en del olympiske sejrherrer (nogle unge andre ikke helt så unge). De er blandt medlemmerne af RRC, Ratzeburgs Roklub. Gennem flere årtier har disse atleter trænet i Det Nationale Ro- Centers regi. Under Professor Karl Adams ledelse vandt Roklubbens otter guld ved OL i Rom i Dette var begyndelsen til en gylden æra for klubben. Senere olympiske sejre: Sølv ved OL i Tokyo i 1964, guld ved OL i Mexico 1968, bronze ved OL i Altanta i 1996, samt guld og bronze ved OL i Sydney i 2000 og guld ved OL i Athen i Udgiver: Turistinformationen i Ratzeburg (på rådhuset). Telefonnr:+49(0)