Nr november Helt på det rene. Find stilen 6. Nyt liv i den gamle fabrik 10

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Nr. 11 - november 2009. Helt på det rene. Find stilen 6. Nyt liv i den gamle fabrik 10"

Transkript

1 Sprogcenter Nyt Nr november 2009 Helt på det rene 4 Find stilen 6 Nyt liv i den gamle fabrik 10

2 Leder Vi kunne godt ønske os, at vores uddannelser blev mere synlige i det formelle uddannelsessystem En grim ælling i flotte rammer Sprogcentret bor nu så fornemt, som man kan ønske sig centralt i byen med store, lyse og venlige lokaler, tagterrasse og kunst på væggene. Et signal om kvalitet og kvalitetsbevidsthed, som vi helt målrettet ønsker at sende, og hvormed vi også vil tilkendegive, at den grimme ælling blandt de danske undervisningsinstitutioner omsider er blevet en smuk svane. Sådan næsten da. Vi har bevæget os fra at være et tilbud under folkeoplysningsloven til at have en internationalt tilskåret undervisningsmodel og statskontrollerede prøver. Vores undervisere har flyttet sig fra at kunne nøjes med et 44-timers kursus til at skulle have en et årig masteruddannelse oven i deres lærer- eller magisteruddannelse. Vores faglighed er gået fra hjemmelavede grammatikoversigter til at være forskningsdisciplin på universitetet. Vi har fået egne overenskomster hele to af slagsen. Vi er blevet anerkendte og nødvendige samarbejdspartnere for landets kommuner og private virksomheder jamen, hvad mere kan vi da ønske os? Vi kunne godt ønske os, at vores uddannelser blev mere synlige i det formelle uddannelsessystem. Vi kunne godt ønske os at måtte sætte ordet kompetencegivende foran danskuddannelse. Godt nok er det ikke en jobgivende kompetence i sig selv at kunne tale dansk men det er helt sikkert en inkompetence ikke at kunne. En af måderne, dette kunne realiseres på, ville være at ændre vores regiplacering fra Integrations- til Undervisningsministeriet. For nok er integration en af de opgaver, der er flettet ind i vores daglige virke, men vi er frem for alt en uddannelsesinstitution. Vores ansatte er lærere, vores udviklingsarbejde er pædagogisk, og 85 % af vores kursister er selvforsørgende og dermed også selv ansvarlige for deres integration. Vi er kommet en lang vej i de små 25 år, der har været formaliseret indvandrerundervisning i Danmark. Fra tilfældige kælderlokaler til lækkert penthouse. Men i den formelle undervisningsverden er vi stadig lidt af en grim ælling. Desværre. Lene Glyngø, Centerchef

3 Indhold 4 Helt på det rene! Rengøringsassistenter fra Silkeborg Kommune på danskkursus. 6 6 Find stilen Lærer du bedst ved at se, høre, røre eller gøre? 8 Hvad hedder din søns fodboldtræner? At tale dansk med en rigtig indfødt dansker står højt på mange sprogskolekursisters ønskeseddel. 10 Nyt liv i den gamle fabrik Der var taler, test og tapas ved indvielsen af det nye sprogcenter i Horsens Sprogcenter Midt lander på flyvestation Karup Kursister fra Sprogcenter Midt i Silkeborg på besøg på flyvestationen. 14 Uden blyant i bagagen Lisbeth Lorenzen underviser analfabeter og traumatiserede flygtninge på Sprogcenter Midt i Horsens. Det er et udfordrende arbejde, som hun holder meget af En overdådighed af sanseindtryk Åbent hus i Silkeborg. 18 Til minde om Vibeke Thorup Larsen 19 Opslagstavlen

4 Helt på det rene! Rengøringsassistenter fra Silkeborg Kommune på danskkursus Tekst og foto Kaare Holst Næste gang tager jeg en lønseddel med. Nu får vi dem på computer, men jeg har stadig en gammel på papir. Russiske Elena Fessina har boet i Danmark siden 1999, men har af forskellige grunde aldrig gået ret meget til danskundervisning. Ni måneder er det blevet til. Derfor tøvede hun ikke med at slå til, da hendes arbejdsplads ved rengøringssektionen i Silkeborg Kommune tilbød hende et danskkursus. Elena fortæller, at det er rart med et sted, hvor hun kan få svar på sine spørgsmål om alt det, der vedrører det danske. Der er ikke kun tale om et sprogkursus, men også om et kursus i dansk kultur- og samfundsforståelse. Sidste gang talte vi om fagforeninger fortæller Elena og fortsætter: Der er mange ting, man ikke forstår. Jeg er gift med en tysker, og vi har ikke danske venner. Derfor er det svært at blive bedre til dansk. På arbejde hører jeg meget forskelligt dansk. Mine kolleger kommer fra Uganda, Litauen og Fyn. Og jeg har stort set lært mig dansk uden at gå til undervisning. På sprogcentret kan jeg stille spørgsmål om sproget og få en forståelse af grammatikken. Side 4 Fatemeh Delavari og Karen Kudahl er undervisere på kurset, og sammen har de to fundet materialer og udviklet et brancherettet forløb, som både omfatter rent sproglige emner og emner om arbejdspladskultur og miljø. I begyndelsen tager vi fat i det almene fagsprog, fortæller Fatemeh. Det almene fagsprog er det sprog, som alle assistenterne kommer i berøring med, uanset hvor de arbejder.

5 Der er mange ting, man ikke forstår. Jeg er gift med en tysker, og vi har ikke danske venner. Derfor er det svært at blive bedre til dansk. På arbejde hører jeg meget forskelligt dansk. Mine kolleger kommer fra Uganda, Litauen og Fyn. Og jeg har stort set lært mig dansk uden at gå til undervisning. På sprogcentret kan jeg stille spørgsmål om sproget og få en forståelse af grammatikken. Vi er i en af klasserne, og eksemplerne i opgaverne illustrerer, hvad det drejer sig om: Du fjerner pletter skal laves om til pletter fjernes. Du tømmer papirkurve skal laves om til papirkurve tømmes. Det er også hensigten, at arbejdspladsens autentiske tekster i form af arbejdsbeskrivelser, datablade og leverandørinstrukser skal indgå i undervisningen. I den mindre håndgribelige ende arbejdes der med skrevne og uskrevne regler på en dansk arbejdsplads. To af forløbets deltagere, Suriyaporn Madsen og Savanya Overby, er fra Thailand. På spørgsmålet om, hvornår de har problemer med dansk, falder svaret prompte og samstemmende: Hver dag!. De to gør rent på Sorring Skole, og her er pedellen en stor hjælp i det daglige, når der er noget, de ikke forstår. Det er især skriftlige meddelelser, han hjælper med. På sprogcentret er der tid til at læse instruktioner og snakke om, hvordan de er bygget op, og hvad ordene betyder. For thailændere udgør den danske udtale et særligt problem. Suriyaporn og Savanya fortæller, at de ofte bliver mødt med et Hvad si r du? hos danskerne. Så Fatemeh instruerer i taleorganernes placering og sammen øver de sig i at holde styr på det rigtige antal stavelser i lange ord som fag-for-e-ning-er. Danskundervisning for rengøringsmedarbejdere Sprogcentret har tilrettelagt danskundervisning for 19 tosprogede medarbejdere ved Silkeborg Kommunes rengøringssektion. Med lidt fleksibilitet fra arbejdspladserne og sprogcentret er det lykkedes at fordele de mange deltagere på tre forskellige klasser med et begyndertrin, et mellemtrin og et fortsættertrin. Hvert hold undervises tre timer ugentligt. Undervisningen foregår delvis i arbejdstiden og betales af Integrationsministeriets pulje Grundkursus i arbejdsmarkedsdansk. Side 5

6 Find stilen Læringsstile er i fokus i folkeskolen, på tv og nu også på Sprogcenter Midt. 14 lærere har været på en-dags-kursus og 16 lærere er i gang med et længerevarende efteruddannelseskursus. Desuden har sprogcentret to undervisere, som er certificerede læringsstils-trænere. SprogcenterNyt besøger den ene, Lea Mortensen, som underviser i afdelingen i Odder. Tekst og foto Rikke Gawinski Et hold i Odder Den dag, jeg besøger holdet, er der otte kursister til stede. De er på de midterste moduler af danskuddannelse 2 og 3, og de kommer fra lande som Vietnam, Kina og Litauen. I dag står der grammatik på programmet, nemlig at-infinitiver, og så gælder det om at tilgodese kursisternes forskellige måder at lære på. Det er nyt for holdet at arbejde med læringsstile, så Lea starter med at forklare de fire læringsstile: visuel (se) auditiv (høre/snakke) taktil (røre) kinæstetisk (gøre) Desuden gør hun meget ud af at forklare, hvad formålet med dagens arbejde er. Det sker ved at skrive på tavlen: Når du er færdig med de fire lektioner, skal du kunne: fortælle, hvilken opgave du synes er bedst for dig forstå, hvad du skal bruge at-infinitiver til gengive en historie med at-infinitiver En holistisk tilgang Målsætningen at forstå brug af at-infinitiver bliver uddybet gennem en historie om en udlænding, der er til jobsamtale. Chefen stiller typiske spørgsmål med at-infinitiver. For eksempel: Har du svært ved at komme op om morgenen? Har du mulighed for at tage overarbejde? Har du prøvet at arbejde i team? Hvordan har du det med at arbejde i weekenden? osv. Den komplekse grammatik (at-infinitiver) præsenteres via tekster og samtaler, der går tæt på menneskers oplevelser, følelser, planer, drømme - altså holistisk. Forskellige læringsstile forskellige opgavetyper Materialer, som er lavet ud fra principperne om læringsstile, kan se ud på mange forskellige måder. Så her er blot eksemplerne fra Side 6

7 Lærer du bedst ved at se, høre, røre eller gøre? Det bliver kursister på Sprogcenter Midt nu spurgt om, inden de bliver sat i gang med dagens opgaver. dagens undervisning, hvor kursisterne arbejdede med en frilæsningsbog, de alle havde læst: Den visuelle opgave er en traditionel indsætningsøvelse, hvor nogle manglende verber skal skrives ind i en tekst. I den auditive opgave hører kursisten den samme tekst på bånd og skal herefter udfylde indsætningsøvelsen. For at opfylde nogle kursisters behov for at røre, mens de lærer, er verberne i den taktile opgave kopieret på farvet papir og klippet ud til små kort, så kursisten kan lægge ordet på hullet i teksten. Endelig er der den kinæstetiske opgave. Her skal kursisten være i bevægelse. Derfor er sætningerne klippet ud som trekanter i en slags puslespil, som skal sættes sammen, mens kursisten går rundt om et bord eller bruger gulvet. Som afslutning på de fire timers arbejde med læringsstile spørger Lea hver enkelt kursist, hvilken opgavetype der var bedst og næstbedst for dem. Senere i forløbet vil kursisterne kunne nøjes med at løse opgaverne inden for den læringsstil, som passer bedst til dem eller de kan vælge at løse opgaven på flere måder og derigennem få repeteret stoffet. Certificeret lærer Jeg spørger Lea Mortensen, hvordan hun kom i gang med at arbejde med læringsstile: Jeg har altid lavet mærkelige opgaver, svarer hun. Jeg så Plan B i fjernsynet og tænkte, at det måtte man også kunne bruge i dansk som andetsprog. Herefter var jeg på et kursus hos SIS Akademiet (nu Cubion) og besluttede herefter at tage en efteruddannelse, hvor man bliver certificeret til at undervise efter principperne om læringsstile. Ud over at undervise på Sprogcenter Midt afholder Lea Mortensen kurser for andre sprogcentre og udgiver undervisningsmaterialer. Side 7

8 Hvad hedder din søns fodboldtræner? Tekst og foto Bolette Berliner Side 8

9 At tale dansk med en rigtig indfødt dansker står højt på mange sprogskolekursisters ønskeseddel. Karen tog mig med ud i kursistkøkkenet og lærte mig en masse nye ord. Det var rigtig godt, fortæller Semah Azizi fra Iran begejstret om sin frivillige sproghjælper, Karen Ioannou, som i starten også kom hjem til Semah. Vi kunne spørge om alle de praktiske ting, vi ikke kendte til endnu og Karen hjalp os med at forstå papirer fra kommunen, børnehaven og SFO. Vi er rigtig glade for hendes hjælp, siger Semah, nu ansat i Sallings cafeteria i Århus, hvor hun dagligt bruger sit køkkenordforråd. Sproghjælp i faste rammer Jeg kan bedst lide at komme som frivillig på sprogcentret en fast tid hver uge. Så hjælper lærerne med at finde den rette person og give idéer til, hvad hun eller han har mest brug for at øve sammen med mig. Det giver en anden struktur og koncentration, end hvis man er lektiehjælper i kursistens eget hjem, siger Mette Jensen fra Ry, der gerne tager turen til Hørning hver tirsdag, i øjeblikket for at være samtalepartner for Mala Ratnasekaran fra Sri Lanka. Det er så dejligt, at Mette giver sig tid til at høre på mig og hjælpe mig, siger Mala. Kursisterne har for alvor fået øjnene op for det berigende i frivilligkontakten. Faktisk er der venteliste lige nu. forskellige kulturer. Dette spændende tema satte frivillig Erik Håkonsson fokus på en formiddag, forbeholdt skolens mandlige kursister og lærere. Imens kunne kvinderne frit snakke om kvindeemner med Karen Ioannou og de kvindelige lærere. De frivillige har mange, forskelligartede kompetencer fra lange arbejds- og fritidsliv. Heldigvis har vi flere gange fået del i deres erfaringer på skolen og hørt om: sundhed, forældreroller, have- og grøntsagsdyrkning, barndom, ungdom eller arbejde før og nu. En vifte af tilbud Flere af sprogcentrets kursister har også nydt godt af et mentornetværk for tosprogede kvinder, etableret i samarbejde mellem Skanderborg Kommunes frivillig koordinator, Jette Engelbrecht, og frivilliggruppen i Skanderborg. Her matches en dansk mentor med en udenlandsk mentee efter interessefællesskab i forhold til job, uddannelse eller fritid. I øjeblikket kommer fire - fem frivillige på sprogcentret i Hørning og yder ugentlig sprogstøtte til kursister. De frivillige holder altid kaffepause med lærerne, deltager i arrangementer, har jævnlig mailkontakt med skolens frivilligkontakt, Anne-Sofie Petersen, og er i det hele taget en integreret del af dagligdagen på skolen. Torsdagshygge og kvindesvømning Men sprog læres på mange måder, og ikke mindst når man hygger sig eller laver noget sammen. Meget populært er ugentlig svømning i Bakkeskolens bassin, kun for kvinder, forestået af Ann Søe fra frivilliggruppen. Et andet kvindetilbud er torsdagssammenkomst i et lokale på Hørning Rådhus. Her mødes otte - ti udenlandske Hørningkvinder med Karen fra frivilliggruppen, bager kager, drikker te og snakker, snakker, snakker men kun på dansk! om små og store problemer, undren og spørgsmål opstået i de omplantede kvindeliv. Hvordan er man en god far i Danmark? Hvad hedder din søns fodboldtræner? Hvor bor hans venner? Behøver jeg vide det? Faderroller kan se meget forskellige ud i Side 9

10 Nyt liv i den gamle fabrik Der var taler, test og tapas ved indvielsen af det nye sprogcenter i Horsens Tekst Tove Fleischer, foto Lene Mikkelsen Gæsterne tittede lidt forsigtigt ind var de mon gået rigtigt? Tilhørte denne elegante foyer virkelig et sprogcenter? Jo, den var god nok, Lene Glyngø stod med bredt smil og fremstrakt hånd og bød velkommen til den officielle indvielse af Sprogcenter Midts nye lokaler i Horsens den 16. september Dagen bød på højt solskin og let brise over tagterrassen, og de mange gratulanter gik med undren og begejstring fra lokale til lokale og så, hvad et sprogcenter anno 2009 har at byde på: topmoderne it-udstyr, intelligente tavler, studiecenter, bibliotek og store, lyse og velindrettede lokaler. Kunst på væggene, gode opholdsarealer for kursisterne - og så ikke mindst tagterrassen, hvorfra Horsens kan studeres fra oven. Det var af nød, sprogcentret i 2008 traf beslutningen om at søge bort fra lokalerne i Holmboes Allé lejemålet udløb og Sydøstjylland Politis nye hovedkvarter trængte sig på men det har været med stor glæde, at ledelse og personale har arbejdet med indretningen af de nye lokaler i en af det moderne Horsens fineste bygninger, den gamle Hede Nielsen-fabrik. Denne historiske arv kom også til udtryk ved indvielsen, idet Industrimuseet velvilligt havde stillet et antal genstande til rådighed, som var blevet produceret i selvsamme bygning: radioer, fjernsynsapparater og cykler. Side 10

11 Vi sender et bevidst signal med disse flotte lokaler, forklarer centerchef Lene Glyngø. Vi viser, at der er kvalitet og høj standard forbundet med den vigtige samfundsopgave, det er at lære vores nye medborgere dansk. Bestyrelsesformand Vagn Ry Nielsen og borgmester Jan Trøjborg gav Sprogcenter Midt rosende og opmuntrende ord med på vejen i de nye lokaler, og tillidsrepræsentant Jes Dorf kastede et tilbageblik på de ikke så fjerne dage, hvor indvandrerundervisningen foregik under anderledes ydmyge forhold. Vi sender et bevidst signal med disse flotte lokaler, forklarer centerchef Lene Glyngø. Vi viser, at der er kvalitet og høj standard forbundet med den vigtige samfundsopgave, det er at lære vores nye medborgere dansk. Sprogcentret bød de besøgende på mundgodt fra forskellige kulturer, hyggelig baggrundsmusik ved en af skolens lærere, fællessang og ikke mindst en lille statsborgerquiz, hvor gæsterne kunne prøve kræfter med udvalgte spørgsmål fra indfødsretsprøven. Kun omkring 10% af besvarelserne var korrekte et tankevækkende resultat, der dog hverken førte til inddragelse af statsborgerskab eller pensionsrettigheder. Vi har sikret os, at den gode ånd fra den gamle skole er flyttet med. Den blev lagt i flasken og proppen sat på, og nu er den sluppet løs i den nye skole. Tilbage er blot at vænne os til, at vi ikke længere har en pedel til at slukke lys og lukke vinduer. Men det skal vi nok få lært, slutter Lene Glyngø. Side 11

12 Sprogcenter Midt lander på Flyvestation Karup Støvlerne er massive og tøjet camouflage, mens smilet er bredt. Det er de første indtryk, der møder os, da vi bliver modtaget af Major Nils Bjarne Jensen fra Combat Communication Squadron. Han har inviteret kursister fra Sprogcenter Midt i Silkeborg på besøg på Flyvestation Karup. Baggrunden er, at hans kone Lidija har været med sprogcentret i København og besøgt blandt andet Folketinget og Christiania, og så synes Nils, at han gerne vil bidrage til forståelsen af Danmark med et besøg på sin arbejdsplads. Side 12

13 Tekst Jette Kaspersen, foto Flyvevåbnets fototjeneste 615SQN Militært område med basser En sommermorgen henter en af militærets busser 21 spændte kursister, og efter en lille time når vi Flyvestation Karup, der blandt andet huser Combat Support Wing, som er målet for vores besøg. Mens Nils Bjarne Jensen leder os ind i Combat Support Wings splinternye bygning, formaner han os om, at vi nu står på militært og sikret område, hvor man kun må opholde sig identificeret. Derfor får alle udleveret et nummerskilt, der skal bæres synligt på tøjet, og vi bliver bedt om at aflevere mobiltelefoner. Nils viser os ind i et lokale, hvor der er dækket op med kaffe, te, wienerbasser og frugt. Vi bliver briefet om dagens program og får informationer om flyvestationens historie og nuværende organisering og værdier. Deltagerne er overraskede over den åbenhed og ligefremhed, de møder: Hvis man havde forventet kæft, trit og retning, er der stof til eftertanke. Nils er absolut i øjenhøjde med sine medarbejdere, men man skal ikke tage fejl: kompetenceområderne for hver enkelt er skåret helt skarpt. Et job man gør af hjertet Uden for bygningen er der opstillet satellitparaboler. De store, imponerende, hvide paraboler opfanger informationer fra store dele af verden, herunder også fra brændpunkter som Irak og Afghanistan. Den unge mand, der fortæller om sit arbejde her, gør indtryk. Han udtrykker respekt for sit job og sine kammerater. De opgaver, han udfører, er ikke noget, der gøres for penge - han brænder for sagen og kender den pris, man risikerer at betale ude på mission, hvis ikke arbejdet er gjort godt nok. Mit job er et job, man gør af hjertet, som han siger. Efter rundvisning samles vi atter, og Nils svarer på de sidste spørgsmål, der kommer omkring militærets opgaver, deres udstyr og samarbejdet mellem militærfolk og politikere. Alt i alt en lærerig og inspirerende dag for os gæster på Flyvestation Karup. Side 13

14 Uden blyant i bagagen Lisbeth Lorenzen underviser analfabeter og traumatiserede flygtninge på Sprogcenter Midt i Horsens. Det er et udfordrende arbejde, som hun holder meget af. Tekst Mikkel Kamp, foto Óskar Kristinsson Det er rigtig rart at arbejde med kursisterne. Det er en stor fordel for undervisningen, at læreren kan lide dem og det kan jeg. Vores kursister betragter virkelig det at få undervisning som et privilegium. Det havde jeg aldrig tænkt over, før jeg begyndte at arbejde her, siger den 46-årige sproglærer. Siden 2003 har Lisbeth Lorenzen været ansat som sproglærer på Sprogcenter Midt i Horsens, og det har hun tænkt sig at blive ved med. Sang som undervisning Undervisningen har flere mål. Der er det sproglige element, men indholdet i det, de læser, og det, vi snakker om, er også vigtigt. På den måde lærer de om dansk kultur, fortæller Lisbeth Lorenzen. Lærerne på Sprogcenter Midt er dog ikke tilfredse, bare kursisterne består. Vi har faglige ambitioner om, at de skal lære mere. Og vi har ledelsens støtte til at undervise på måder, der måske ikke lige rammer det, de skal kunne til modultesten. Jeg har for eksempel en musikalsk baggrund, og sprog- og udtaletræning kan sagtens udføres gennem musik. I en periode har vi sunget en gang om ugen ud fra et udtaleperspektiv. Kursisterne har både lært om sprog og om den del af den danske kultur, der handler om at synge. De senere år har sproglærernes arbejdstid ændret sig. Det har været nødvendigt for at undervise kursisterne, når de har tid. I takt med, at der er kommet mangel på arbejdskraft, har også vores kursister fået job. Derfor foregår en stor del af undervisningen om aftenen og i weekenden, siger Lisbeth Lorenzen, der ikke altid arbejder i skolens lokaler. Vi har fået mere virksomhedsrettet undervisning, hvor vi laver forløb for grupper eller enkelte ansatte på virksomheder. Vi går i dialog med virksomhederne, og så sammensætter vi forløb, der passer til medarbejderne. Vi er også med ude på arbejdspladserne. Jeg har været med en kvinde, der skulle arbejde i et storkøkken. Jeg observerede kommunikationen med kollegerne, så hvor det gik galt og snakkede med hende om, hvordan de kunne forbedre kommunikationen, fortæller hun. Ingen snak om grammatik Lisbeth Lorenzen underviser blandt andet kursister på danskuddannelse 1. Det giver visse udfordringer. Udfordringen er at lære dem at bygge et dansk sprog op uden at tale om grammatik. Det er man nødt til, for kursisterne har svært ved at forstå grammatik, som er abstrakt. Nogle af dem har aldrig lært at skrive med en blyant, og i begyndelsen ved de ikke, at der er en sammenhæng mellem tegnene, man skriver, og ordene, man siger, fortæller hun. Det kan være udmattende at arbejde med den gruppe kursister. Det er ikke nok at have sin lærerfaglighed. Man er nødt til at investere personlig energi i det. Når man så har haft et hold kursister, kommer der et nyt, som starter helt forfra. Derfor har vi en aftale i vores team om, at hvis vi får nok af undervisningen på det laveste niveau, kan vi bytte til et af de andre hold, hvor undervisningen går lidt hurtigere, siger hun. Traumatiserede kursister Lisbeth Lorenzen underviser også traumatiserede flygtninge - både i hold og som eneundervisning. Det giver nogle andre udfordringer. Det kan være højtuddannede mennesker, som tilværelsen er krakeleret for. De kan godt forholde sig til den abstrakte grammatik. De kan bare ikke huske det så godt. Med den gruppe skal man hele tiden vurdere, hvad de kan kapere den enkelte dag. Jeg skal hele tiden finde balancen mellem at udfordre dem, så de rykker sig, og på den anden side ikke udfordre dem så meget, at de knækker sammen, siger Lisbeth Lorenzen og tilføjer, at hun oftest kan se på kursisterne, om de har en god eller dårlig dag, allerede når de træder ind af døren. Hun er glad for arbejdet med de traumatiserede kursister, men det er ikke helt uden omkostninger. Man skal passe på sig selv, for det kan påvirke en at arbejde med traumatiserede mennesker. Det skal man være opmærksom på, siger Lisbeth Lorenzen og tilføjer, at de lærere, der arbejder med traumatiserede flygtninge, får betalt supervision hos en psykolog to gange om året. Artiklen er et uddrag af en artikel fra Uddannelsesbladet marts Side 14

15 Side 15

16 En overdådighed af sanseindtryk Tekst Jette Kaspersen, foto Helle Søndergaard Åbent hus i Silkeborg Sprogcenter Midts afdeling i Silkeborg holdt d åbent hus for 9. år i træk. Der er tale om en tradition, en særlig dag i oktober måned. Under forberedelserne samarbejder kursisterne i nye sammenhænge, hvor uventede ressourcer og stor kreativitet ser dagens lys. Denne dag klæder skolen sig i sit smukkeste skrud, og mange kursister kommer i stiveste puds. Her mangler hverken blomster i håret eller laksko. Gæsterne repræsenterer den brede befolkning i Silkeborg, og mange møder op med forventninger om spændende oplevelser, nye kontakter eller et godt køb i basaren, hvor spraglede tørklæder og glimtende smykker kan erhverves til næsten ingen penge. Man kan blandt andet høre fløjtespil i den arabiske café, overvære tamilsk eller thai dans eller lære kinesisk på fem minutter, medmindre man bliver lokket ind på en af de etniske restauranter af duften fra krydret mad. Arrangementet tiltrak omkring 900 besøgende i løbet af aftenen. Side 16

17 Side 17

18 Til minde om Vibeke Thorup Larsen Vibeke Thorup Larsen Afdelingen i Silkeborg mistede en værdifuld kollega, da Vibeke Thorup Larsen sov ind den 20. maj 2009 efter få måneders kræftsygdom. Vibeke blev ansat i Silkeborg i 2001, og hun var en engageret lærer, som prioriterede sin undervisning og sine relationer til kursisterne meget højt. Det var vigtigt for hende, at kursisterne blev aktive borgere og var i stand til at danne sig en mening om det samfund, der omgav dem. Hun var empatisk og interesseret i sine medmennesker, men ønskede ikke selv at være i centrum. Men sit diskrete og altid venlige væsen var Vibeke meget afholdt, både af kollegaer og kursister. Det er et stort savn at have mistet hende. Æret være Vibekes minde. Side 18

19 Opslagstavlen Uddannelsesmesse i Berlin Den 18. og 19. september 2009 deltog Kaare Holst, afdelingsleder, Erhvervs- og Projektafdelingen og Tove Fleischer, souschef, i en stor uddannelsesmesse i Berlin sammen med VIA University College. Formålet var at hverve unge tyskere til at tage en sygeplejerskeuddannelse i Danmark, hvor Sprogcenter Midt skal klæde dem på sprogligt inden uddannelsesstart. Her ses Kaare i samtale med messegæster foran den danske stand. Danskuddannelse 3 i København Ekskursioner og studieture er en vigtig del af undervisningen på sprogcentret. Før sommerferien tog alle kursisterne på danskuddannelse 3 i Horsens til København som en del af et fælles projekt om demokrati, dansk kultur og Danmarks historie. Højdepunktet var et besøg på Christiansborg, hvor de blev vist rundt af Mogens Lykketoft og Henrik Dam Kristensen. På turen nåede de at se vagtskiftet ved Ama- Prøvedatoer lienborg, sejle på kanalrundfart og se både Indfødsretsprøven: 9. december 2009 Storkespringvandet og Nyhavn. (tilmelding 4. november) Sprogprøver: Skriftlige prøver: 17. november Prøve i Dansk november Prøve i Dansk 2 Prisuddeling juni november Prøve i Dansk 1 Ved translokationen i juni uddelte sprogcentret priser til fire af skolens kursi- Mundtlige prøver: ster, der på hver sin måde har gjort en ekstraordinær indsats: Karim Salehi december fra afdelingen i Silkeborg, Arelis Sampera Latourt og Mohammad Mamhus- Translokation: 22. december seini fra afdelingen i Horsens og Bussaya Saysema fra afdelingen i Hørning. Modultest: 4. december Den eksterne pris gik denne gang til McDonald s, Horsens og Skanderborg. Begrundelsen er, at virksomheden tilbyder et højt antal unge første- og andengenerationsindvandrere det første lønnede job og gør et stort, praktisk integrationsarbejde. Blandt andet indretter de gerne arbejdet, så der også er plads til medarbejdere, der er i gang med at lære dansk. Virksomheden betragter mangfoldigheden som en intern ressource og et middel til at få alle til at føle sig velkomne. Side 19

20 Sprogcenter Midt Toldbodgade Silkeborg Sprogcenter Midt Skanderborgvej 13 F 8362 Hørning Sprogcenter Midt Nørregade Odder Sprogcenter Midt Emil Møllers Gade 30, 2. sal 8700 Horsens Udgiver: SprogcenterNyt udgives af: Sprogcenter Midt Emil Møllers Gade 30, 2.sal 8700 Horsens Tlf Fax Ansvarshavende redaktør: Centerchef Lene Glyngø Redaktion: Lene Glyngø Tove Fleischer Bodil Schjemte Jensen Karin Ellebye Design: Karin Ellebye Tryk: Grafisk Forum A/S Oplag: eksemplarer Udgivelsestidspunkt: November 2009 SprogcenterNyt udkommer to gange om året

Særnummer januar 2008

Særnummer januar 2008 Sprogcenter Nyt Særnummer januar 2008 Sprogcenter Midt i Hedensted 4 Sprogcenter Midt i Horsens 6 Sprogcenter Midt i Odder 8 Sprogcenter Midt i Silkeborg 10 Sprogcenter Midt i Skanderborg 12 Sprogcenter

Læs mere

God start til udenlandske medarbejdere og deres familier

God start til udenlandske medarbejdere og deres familier Lærdansk Erhverv God start til udenlandske medarbejdere og deres familier Danskundervisning, modtageprogrammer, undervisning i dansk kultur og samfundsforståelse 2 Gode tilbud til erhvervslivet Har jeres

Læs mere

Arbejdsmarkedsøvelser til 'Vi taler dansk 1'

Arbejdsmarkedsøvelser til 'Vi taler dansk 1' Arbejdsmarkedsøvelser til September 2014 Side 1 Præsentation At præsentere / tage imod en ny kollega Dialog 1 Dialog 2 A: Det er Mike. Han er ny her. A: Hej, jeg er ny her. Jeg hedder Ivan. B: Hej, velkommen

Læs mere

DET KOMMER! 1 12 TR PÅ DANSK!

DET KOMMER! 1 12 TR PÅ DANSK! 12 TR PÅ DANSK! Robert er tillidsrepræsentant eller TR på en stor brødfabrik. Han repræsenterer dem, der arbejder i fabrikkens pakkeafdeling. Mange af dem kommer fra andre lande. Robert kommer selv fra

Læs mere

Kæreste nej tak- opgaver

Kæreste nej tak- opgaver Kapitler Spørgsmål teori med eksempler side 2 Kapitel 1 Mikkel side 3 Kapitel 2 Sport side 4 Kapitel 3 Arbejde side 5 Kapitel 4 Posthuset side 6 Kapitel 5 Chefen side 7 Kapitel 6 Postbud side 8 Kapitel

Læs mere

Læs dansk på bibliotekerne

Læs dansk på bibliotekerne Læs dansk på bibliotekerne Undervisningsmateriale om biblioteket ved introduktion til kursister fra sprogskolen af Vibeke Nielsen og Tina Møller Kristensen Læs dansk på bibliotekerne Intro 5 råd til et

Læs mere

virksomhed Sprogpraktik med mentorstøtte

virksomhed Sprogpraktik med mentorstøtte Sprogpraktik med mentorstøtte Fremtidens udfordring Trods en periode med stigende arbejdsløshed ved vi, at den største udfordring for erne og det danske velfærdssamfund er at have velkvalificerede medarbejdere

Læs mere

Erasmus-rapport om udlandsophold Forår12

Erasmus-rapport om udlandsophold Forår12 Erasmus-rapport om udlandsophold Forår12 Titelblad Navn Mark Friis (10512) Email mark-f.r.i.i.s@hotmail.com Semester Forår 2012 Dagens dato 13 August 2012 Spørgsmål: Hvilke faktorer motiverede dig til

Læs mere

Mit barn og skolen. Opgaver til forældre Ringkøbing-Skjern kommunes grundskoler

Mit barn og skolen. Opgaver til forældre Ringkøbing-Skjern kommunes grundskoler Mit barn og skolen Opgaver til forældre Ringkøbing-Skjern kommunes grundskoler Dette materiale er udarbejdet af Lene Mose Nielsen SprogcenterSyd, Uddannelsescenter Ringkøbing-Skjern i forbindelse med projektet:

Læs mere

Prøve i Dansk 2. Skriftlig del. Læseforståelse 2. November-december 2014. Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5

Prøve i Dansk 2. Skriftlig del. Læseforståelse 2. November-december 2014. Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5 Prøve i Dansk 2 November-december 2014 Skriftlig del Læseforståelse 2 Tekst- og opgavehæfte Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5 Hjælpemidler: ingen Tid: 65 minutter Udfyldes af prøvedeltageren Navn

Læs mere

Forældre får lektiehjælp

Forældre får lektiehjælp Nyhedsbrev Marts 2010 nr. 25 Forældre får lektiehjælp Brøker, ligninger, gangestykker og procent volder far og mor problemer, når de forsøger at hjælpe børnene med at holde styr på tallene i regnebogen.

Læs mere

Unge2-projektet. Nye ledere

Unge2-projektet. Nye ledere Unge2-projektet Unge2-projektet er et 9. klasses tilbud for sent ankomne unge flygtninge og indvandrere mellem 15 og 25. Skolen hører administrativt under Lundebjergskolen og er placeret på Ballerup Sprogcenter.

Læs mere

Lærdansk. Velkommen til Lærdansk

Lærdansk. Velkommen til Lærdansk Lærdansk Velkommen til Lærdansk 2 Kære kursist Vi er glade for at byde dig velkommen hos Lærdansk, og vil gøre vores til, at du får et godt forløb hos os. Pjecen her indeholder en række informationer,

Læs mere

LÆSEVÆRKSTEDET. Special-pædagogisk forlag OPGAVER TIL. Lav en brainstorm med alle de ord, I kender, om arbejde og sikkerhed på arbejdet.

LÆSEVÆRKSTEDET. Special-pædagogisk forlag OPGAVER TIL. Lav en brainstorm med alle de ord, I kender, om arbejde og sikkerhed på arbejdet. OPGAVER TIL Livet går så hurtigt NAVN: OPGAVER SOM KAN LAVES I KLASSEN Før I læser romanen Lav en brainstorm med alle de ord, I kender, om arbejde og sikkerhed på arbejdet. Tal i grupper om jeres egne

Læs mere

Lærervejledning. www.5emner.dk

Lærervejledning. www.5emner.dk Lærervejledning 5 emner er bygget op omkring emnerne: familie, rejser, uddannelse, arbejde og bolig. Emnerne kan gennemgås separat og i vilkårlig rækkefølge alt efter behov. Den tilhørende hjemmeside er

Læs mere

Nr. 10 - april 2009. Med jobcoachen på arbejde 4. Modersmålstøttet dansk 8. FVU læsning 12

Nr. 10 - april 2009. Med jobcoachen på arbejde 4. Modersmålstøttet dansk 8. FVU læsning 12 progcenter Nyt Nr. 10 - april 2009 Med jobcoachen på arbejde 4 Modersmålstøttet dansk 8 FVU læsning 12 Leder... frygten for en fyreseddel får en anden gruppe af beskæftigede til at efterspørge et tilbud

Læs mere

Campus Bindslevs Plads 2015 Uge 38, Læringslaboratorium 2: Demokrati

Campus Bindslevs Plads 2015 Uge 38, Læringslaboratorium 2: Demokrati Campus Bindslevs Plads 2015 Uge 38, Læringslaboratorium 2: Demokrati Uge 38 2015 Kl. 08.00-14.00 Mandag 14.09.15, Kl. 08.00-10.00 Tirsdag 15.09.15,, Onsdag 16.09.15, Læringsforløb 9 Kl. 08.15-13.30 Demokrati

Læs mere

Stil ind på et foto af en afdød

Stil ind på et foto af en afdød Kapitel Stil ind på et foto af en afdød Du er på besøg hjemme hos en af dine venner, og går forbi et billede, der hænger i entréen. På billedet ses en nydelig dame og lige da du passerer billedet, tænker

Læs mere

LÆSEVÆRKSTEDET. Special-pædagogisk forlag. Tre venner OPGAVER TIL. Tal i grupper om jeres egne erfaringer med arbejde. Brug ordene på tavlen.

LÆSEVÆRKSTEDET. Special-pædagogisk forlag. Tre venner OPGAVER TIL. Tal i grupper om jeres egne erfaringer med arbejde. Brug ordene på tavlen. OPGAVER TIL Tre venner NAVN: OPGAVER SOM KAN LAVES I KLASSEN Før I læser romanen Lav en brainstorm med alle de ord, I kender, om arbejde. Tal i grupper om jeres egne erfaringer med arbejde. Brug ordene

Læs mere

»Du skal ikke se væk,«siger Pia.»Gå hen til ham.«

»Du skal ikke se væk,«siger Pia.»Gå hen til ham.« FEST Maja skal til fest. Det er på skolen. Hun ser sig i spejlet. Er hun ikke lidt for tyk? Maja drejer sig. Skal hun tage en skjorte på? Den skjuler maven. Maja tager en skjorte på. Så ser hun i spejlet

Læs mere

En måned med mange aktiviteter!

En måned med mange aktiviteter! Kildeskolenyt! - f jo ONu nd sne: En måned med mange aktiviteter! Marts 2005 5. årgang nummer 3 Kildeskolen Høffdingsvej 14 2500 Valby Kontor: 38 79 01 40 Lærervær.:38 79 71 40 Indhold: * Skolekalender

Læs mere

Inspiration til indhold i projektet. Eksempel på et undervisningsforløb

Inspiration til indhold i projektet. Eksempel på et undervisningsforløb Åbent netværksmøde: Læs dansk på bibliotekerne Odense Centralbibliotek tirsdag den 10. september 2013. Inspiration til indhold i projektet Eksempel på et undervisningsforløb De første erfaringer fra projektet

Læs mere

Kursuskatalog for frivillige forår 2012

Kursuskatalog for frivillige forår 2012 Kursuskatalog for frivillige forår 2012 Kurserne i dette kursuskatalog er for frivillige i Dansk Flygtningehjælp. Du kan tilmelde dig kurserne på www.frivillignet.dk Ud over kurserne i kataloget, findes

Læs mere

Lærervejledning. www.5nyeemner.dk

Lærervejledning. www.5nyeemner.dk Lærervejledning 5 nye emner er bygget op omkring emnerne: hverdag, lokalområde, sundhed, fester og miljø. Emnerne kan gennemgås separat og i vilkårlig rækkefølge alt efter behov. Den tilhørende hjemmeside,,

Læs mere

UDSKRIFT AF HJEMME IGEN! BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC. For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje.

UDSKRIFT AF HJEMME IGEN! BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC. For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje. UDSKRIFT AF HJEMME IGEN! BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje. Det er tæt på Adriaterhavet nær Dubrovnik. Jeg har en kone og to drenge, som var

Læs mere

Substantiver. www.5emner.dk. Sæt kryds. Sæt kryds ved den rigtige sætning. Han har købt en ny bil. Han har købt en ny biler.

Substantiver. www.5emner.dk. Sæt kryds. Sæt kryds ved den rigtige sætning. Han har købt en ny bil. Han har købt en ny biler. Substantiver arbejde www.5emner.dk 01 Sæt kryds Sæt kryds ved den rigtige sætning. Eks. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 7 Han har købt en ny bil. Han har købt en ny biler. Du skal købe to kilo kartoffel

Læs mere

Bodil Nygaard. Nadia og Magnus flytter hjemmefra

Bodil Nygaard. Nadia og Magnus flytter hjemmefra Bodil Nygaard Nadia og Magnus flytter hjemmefra 1 2 Bodil Nygaard Nadia og Magnus flytter hjemmefra Nadia skal ikke bo hjemme mere. Hun skal flytte. Først til et børnehjem og så til en plejefamilie, som

Læs mere

KNUDSØSKOLEN, EN LYS OG RUMMELIG SKOLE

KNUDSØSKOLEN, EN LYS OG RUMMELIG SKOLE KNUDSØSKOLEN, EN LYS OG RUMMELIG SKOLE Knudsøskolen er den ene af Ry s to folkeskoler, beliggende ved kanten af Knudsø og omgivet af store grønne arealer. Skolen har 140 elever og er 1-sporet til og med

Læs mere

1 Vi har valgt at bruge betegnelsen mennesker, da IUP en har en stor og ikke homogen målgruppe. IUP en henvender

1 Vi har valgt at bruge betegnelsen mennesker, da IUP en har en stor og ikke homogen målgruppe. IUP en henvender Lærervejledning til det interaktive udtaleprogram Til underviser På denne side vil du kunne få et hurtigt overblik over, hvad vores interaktive udtaleprogram er, og hvad programmet kan bruges til. På siderne

Læs mere

MOSEBRYG/ PILERØG NR.11 Nyhedsbrev for Landsbyordningen; Ferslev Skole/ Pilehuset September 2013

MOSEBRYG/ PILERØG NR.11 Nyhedsbrev for Landsbyordningen; Ferslev Skole/ Pilehuset September 2013 MOSEBRYG/ PILERØG NR.11 Nyhedsbrev for Landsbyordningen; Ferslev Skole/ Pilehuset September 2013 Vi byder de nye børnehaveklasseelever velkommen 1 Nyt fra skolelederen. Kære elever og forældre Så tog vi

Læs mere

Lektiebogen. Samtaler med børn og voksne om lektielæsning

Lektiebogen. Samtaler med børn og voksne om lektielæsning Lektiebogen Samtaler med børn og voksne om lektielæsning Forord Herværende pjece er produceret med støtte fra Undervisningsministeriets tips- og lottomidler. Pjecen er blevet til via samtaler med børn,

Læs mere

men det var ikke helt så imponerende, som vi havde regnet med. Tegning og hygge i toget Et forvirrende billede, der ændrer sig, når man flytter

men det var ikke helt så imponerende, som vi havde regnet med. Tegning og hygge i toget Et forvirrende billede, der ændrer sig, når man flytter Mandag d. 1/10 Vi tog fra Løgstør med bussen kl. 9.00 mod Aalborg, hvor vi steg på toget. Vi skulle skifte i både Fredericia og Padborg, men det gik fint, og det lykkedes os at få alle tingene med hele

Læs mere

Susanne Lunaus 25 års jubilæum

Susanne Lunaus 25 års jubilæum Susanne Lunaus 25 års jubilæum flotte kager, frisk frugt og skøn kølig hyldebærsaft. Den 1. september 2014 skinnede solen fra en næsten skyfri himmel efter at weekenden havde budt på voldsomt skybrud i

Læs mere

Find gerne selv på flere!

Find gerne selv på flere! D. 31. marts 2012 kl. 20:30 går Earth Hour kloden rundt. Fra Sidney til Seoul og Brazil til Bangkok sætter kommuner, byer og virksomheder sammen fokus på klimakampen med én times mørke. Vi har samlet en

Læs mere

Juni 2014. Nyd sommeren!

Juni 2014. Nyd sommeren! Juni 2014 Nyd sommeren! Kære brugere af Multihuset. Caféåbningstider: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 12.00-19.30 12.00-16.00 12.00-19.30 12.00-16.00 12.00-15.00 I sommerferien planlægges menuen ad

Læs mere

Snak om filmens begyndelse. Prøv at læse teksten herunder og se, om I forstår de ord, som er streget under.

Snak om filmens begyndelse. Prøv at læse teksten herunder og se, om I forstår de ord, som er streget under. Filmens optakt (læs og forstå) Snak om filmens begyndelse. Prøv at læse teksten herunder og se, om I forstår de ord, som er streget under. Lars Hansen er en ung mand. Han har ikke nogen kæreste. Han er

Læs mere

Nr. 17 - november 2012. Dansk og arbejde i samspil. Ny ungeuddannelse. Dansk som andetsprog i fængslet 10

Nr. 17 - november 2012. Dansk og arbejde i samspil. Ny ungeuddannelse. Dansk som andetsprog i fængslet 10 Sprogcenter Nyt Nr. 17 - november 2012 Dansk og arbejde i samspil Ny ungeuddannelse 4 8 Dansk som andetsprog i fængslet 10 Leder Sprogcentrene har landets absolut mest fleksible uddannelsestilbud. Vi tilbyder

Læs mere

Rejsebrev. 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina. Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev

Rejsebrev. 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina. Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev Rejsebrev 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev Changzhou Vi er to piger, som har valgt at tage vores 3 praktikperiode i Kina i byen Changzhou, som

Læs mere

Hjælp til sproghjælp. en guide til sprogstøtte på arbejdspladsen

Hjælp til sproghjælp. en guide til sprogstøtte på arbejdspladsen Hjælp til sproghjælp en guide til sprogstøtte på arbejdspladsen De forskellige forslag til sproglig støtte er i manualen inddelt i 3 niveauer. Vi skelner mellem: ANALFABETER dvs. udlændinge, der ikke har

Læs mere

UNDER UDARBEJDELSE. Net-opgaver: Facitliste

UNDER UDARBEJDELSE. Net-opgaver: Facitliste Net-opgaver: Facitliste Kapitel 1: Arbejde og uddannelse Ordforråd: Job og jobfunktioner Grammatik: Inversion Grammatik: Datid Grammatik: Possessive pronominer Udtale: R Billedserie: Josefs arbejde Kapitel

Læs mere

SLIDE 2. Sådan er det ikke længere heller ikke for Sarah:

SLIDE 2. Sådan er det ikke længere heller ikke for Sarah: SLIDE 1 SLIDE 2 Det grænseløse arbejde findes mange steder i vores arbejdsliv i dag og er på mange måder blevet en fastgroet del af den måde, vi organiserer vores arbejdsliv på. Når vi taler om det grænseløse

Læs mere

Gentofte Håndarbejdsværksted Medarbejderhåndbog

Gentofte Håndarbejdsværksted Medarbejderhåndbog Gentofte Håndarbejdsværksted Medarbejderhåndbog 1 Forord Denne medarbejderhåndbog er udarbejdet og godkendt af værkstedets brugerbestyrelse. I den finder du oplysninger om værkstedet som f.eks. arbejdstider,

Læs mere

Bilag nr. 4 Transskribering af interview 3. Van

Bilag nr. 4 Transskribering af interview 3. Van Bilag nr. 4 Transskribering af interview 3. Van Van virker fra starten ret nervøs. Hun sidder fremadlænet med foldede hænder, mens hun nervøst kigger på skiftevis interviewer og informant. Før optageren

Læs mere

"Mød dig selv"-metoden

Mød dig selv-metoden "Mød dig selv"-metoden af Bjarne W. Andresen En lille plante løfter en tung sten for at kunne udfolde sig til sit fulde potentiale. Egå Engsø forår 2014. Bjarne W. Andresen 1. udgave. Aarhus, april 2015

Læs mere

Nr. 18 - april 2013. Ministerbesøg på Sprogcenter Midt 4. Dansk - en investering i fremtiden 10. Derfor bruger vi ipads 14

Nr. 18 - april 2013. Ministerbesøg på Sprogcenter Midt 4. Dansk - en investering i fremtiden 10. Derfor bruger vi ipads 14 progcenter Nyt Nr. 18 - april 2013 Ministerbesøg på Sprogcenter Midt 4 Dansk - en investering i fremtiden 10 Derfor bruger vi ipads 14 Leder Erfaringerne fra 60 erne viser, at det er nødvendigt at handle

Læs mere

Undervisningsforløb i uddannelse og erhverv på mellemtrinnet.

Undervisningsforløb i uddannelse og erhverv på mellemtrinnet. Undervisningsforløb i uddannelse og erhverv på mellemtrinnet. Den hastige samfundsmæssige udvikling gør det mere og mere nødvendigt, at man har nogle mål og planer for sit liv, at man løbende reviderer

Læs mere

Ny skolegård efter påskeferien.

Ny skolegård efter påskeferien. FORDYBELSESUGE PÅ HELLIG KORS SKOLE 29. MATS 2. APRIL 2004 Ny skolegård efter påskeferien. Vi var ned i skolegården og der fortalte håndværkerne os at de bliver færdige om ti dage. De laver den nye skolegård

Læs mere

nene fra Andst. Jeg undrer mig blot over, at den skriftlige tilkendegivelse

nene fra Andst. Jeg undrer mig blot over, at den skriftlige tilkendegivelse Af Rikke Ulbrandt Henriksen. Siden nytår har 6. klasse på ABC været igennem en turbulent tid. I februar stod de på de skrå brædder til skolefesten, men efter succesen er klassen næsten halveret. Årsagen

Læs mere

Invitation i regionalt netværksmøde i ledernetværket Fra leder til leder

Invitation i regionalt netværksmøde i ledernetværket Fra leder til leder Invitation i regionalt netværksmøde i ledernetværket Fra leder til leder Region Fyn og Sydjylland Mødevært: Hotel Legoland v/ Back Stage Manager Ruth Holmgaard Sted: Hotel Legoland, Aastvej 10, 7190 Billund

Læs mere

SUPERFLEX, FOLKESKOLEN OG NATIONAL IDENTITET

SUPERFLEX, FOLKESKOLEN OG NATIONAL IDENTITET SUPERFLEX, FOLKESKOLEN OG NATIONAL IDENTITET Det er mandag den 19. februar 2015 på Præstemoseskolen i Hvidovre. Klokken er 8.30, og det klare vinterlys falder ind gennem vinduerne i den gamle aula. Her

Læs mere

Hvordan høre Gud tale?

Hvordan høre Gud tale? Hvordan høre Gud tale? Forord til læreren For flere år siden sad jeg sammen med en gruppe børn i 10-11 års alderen. Vi havde lige hørt en bibeltime, der handlede om at have et personligt forhold til Jesus.

Læs mere

Sprogcenter Nyt. Matematik er meget mere end tal. Testning på hjemmebane 12. Babyer på sprogcentret i Silkeborg 16. Nr.

Sprogcenter Nyt. Matematik er meget mere end tal. Testning på hjemmebane 12. Babyer på sprogcentret i Silkeborg 16. Nr. Sprogcenter Nyt Nr. 14 - april 2011 Matematik er meget mere end tal 4 Testning på hjemmebane 12 Babyer på sprogcentret i Silkeborg 16 L e d e r Fra AOF Horsens til Skolen for Udlændinge til Sprogcenter

Læs mere

Lær med stil. Af Ulla Gammelgaard, lærer

Lær med stil. Af Ulla Gammelgaard, lærer Lær med stil Af Ulla Gammelgaard, lærer Jeg sidder aldrig ved skrivebordet mere. Hvis jeg gør andre ting samtidig, føler jeg mig mere tilpas og har mere lyst til at lave lektier. Jeg har det også bedst

Læs mere

Vinterferie og Skolerejsen 2015 Så er vi tilbage efter vinterferien, klar til et travlt forår med masser af gode oplevelser i vente!

Vinterferie og Skolerejsen 2015 Så er vi tilbage efter vinterferien, klar til et travlt forår med masser af gode oplevelser i vente! Brøruphus, den 20. februar 2015 NYHEDSBREV Kære forældre! Vinterferie og Skolerejsen 2015 Så er vi tilbage efter vinterferien, klar til et travlt forår med masser af gode oplevelser i vente! Skolerejsen

Læs mere

Emne: De gode gamle dage

Emne: De gode gamle dage Afsnit 1 Et uægte barn Emne: De gode gamle dage Folk siger tit, at alt var bedre i gamle dage. Men det kan jo ikke passe. Selvfølgelig er der nogen ting, der er bedre i dag. Men verden er ikke den samme

Læs mere

Modul 3 Læsning, Opgave 1

Modul 3 Læsning, Opgave 1 Modul 3 Læsning, Opgave 1 Instruktion: Tid: Læs spørgsmålet. Find svaret i teksten. Skriv et kort svar. 5 minutter. 1. Hvad koster det for børn under 18 år? 2. Hvad hedder området, hvor man må spise sin

Læs mere

Faktaark om Danskuddannelse

Faktaark om Danskuddannelse Faktaark om Danskuddannelse 1. Baggrund og formål Den grundlæggende danskundervisning for nyankomne udlændinge sker efter lov om danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. Formålet med uddannelse i dansk

Læs mere

Restaurant Petit. Før du læser bogen

Restaurant Petit. Før du læser bogen OPGAVER TIL Restaurant Petit NAVN: Før du læser bogen OPGAVE 1 1. Læs teksten på bagsiden af bogen Hvor er Jacob og Lone henne? Hvad laver de? Hvorfor tænker Lone på at rejse hjem? Snak om, hvad I synes

Læs mere

UGEBREV nr. 77 uge 24

UGEBREV nr. 77 uge 24 UGEBREV nr. 77 uge 24 Årgang 5 Samlæsning På en lille friskole som vores, er det en grundbetingelse, at vi skal samlæse klasserne, så de forskellige årgange har undervisning sammen. Det er en fin ting,

Læs mere

Sprogcenter Nyt. Hjælp til selvhjælp 4. Ung, udsat og uledsaget 6. Til vælgermøde uden stemmeret 8. Nr. 15 - november 2011

Sprogcenter Nyt. Hjælp til selvhjælp 4. Ung, udsat og uledsaget 6. Til vælgermøde uden stemmeret 8. Nr. 15 - november 2011 Sprogcenter Nyt Nr. 15 - november 2011 Fatma Øktem til vælgermøde på Sprogcenter Midt Hjælp til selvhjælp 4 Ung, udsat og uledsaget 6 Til vælgermøde uden stemmeret 8 L e d e r Hvis vi prioriterer kvalitet

Læs mere

Vi prøver at opfylde folks drømme

Vi prøver at opfylde folks drømme Jann nne Børg rges esen en, afde deli ling ngsl sled er Tiltaget med brugerdrevet innovation startede i 2008, og indbragte Camillagården KLs Lille Innovationspris i 2010. Vi prøver at opfylde folks drømme

Læs mere

Campus Bindslevs Plads 2015 Uge 38, Læringslaboratorium 2: Demokrati

Campus Bindslevs Plads 2015 Uge 38, Læringslaboratorium 2: Demokrati Campus Bindslevs Plads 2015 Uge 38, Læringslaboratorium 2: Demokrati Uge 38 2015 Kl. 08.00-14.00 Mandag 14.09.15, Læringsforløb 8 Kl. 08.00-10.00 Kl. 08.00-12.00 Tirsdag 15.09.15,, Onsdag 16.09.15, Byrådssalen

Læs mere

Tilsyn med danskuddannelsen for udlændinge, Rebild Kommune

Tilsyn med danskuddannelsen for udlændinge, Rebild Kommune Tilsyn med danskuddannelsen for udlændinge, Rebild Kommune Indhold Indledning og formål med tilsynet... 2 Tilsynsførendes hovedkonklusioner... 2 Sådan føres tilsynet... 3 Elementerne i tilsynet... 3 Fysiske

Læs mere

Side 1 af 74 VI TALER DANSK 2 REPETITIONSKORT. Vi taler dansk 2. Repetitionskort

Side 1 af 74 VI TALER DANSK 2 REPETITIONSKORT. Vi taler dansk 2. Repetitionskort Side 1 af 74 Vi taler dansk 2 Repetitionskort Forlaget Synope 2015 Side 2 af 74 INDHOLD Generelt om brug af kortene... s. 3 Planer og ønsker for dagen/ugen skal / vil + infinitiv... s. 4 skal + retning.

Læs mere

Kære forældre. 6. december 2013

Kære forældre. 6. december 2013 6. december 2013 Kære forældre Om ikke så længe udrinder kalenderåret 2013; og derfor vil vi gerne indlede denne forældreskrivelse med at udtale en stor tak for jeres store samarbejde og gode involvering

Læs mere

TIL FRIVILLIGE PÅ HOSPICE SJÆLLAND NYHEDSBREV MAJ 2015

TIL FRIVILLIGE PÅ HOSPICE SJÆLLAND NYHEDSBREV MAJ 2015 TIL FRIVILLIGE PÅ HOSPICE SJÆLLAND NYHEDSBREV MAJ 2015 Kære alle, Med disse smukke blomstrende grene plukket af Lena Løbner - vil jeg ønske jer en god maj måned. Så kan jeg fortælle jer, at jeg er blevet

Læs mere

Dansk-Kinesisk Parlør

Dansk-Kinesisk Parlør . Dansk-Kinesisk Parlør Shaola J. G. Zhou Dansk-Kinesisk Parlør Samfundslitteratur Shaola J.G. Zhou Dansk-Kinesisk Parlør 1. udgave 2001 Samfundslitteratur, 2001 Omslag: Torben Lundsted Sats: Forfatteren

Læs mere

KÆRLIGHED ER OGSÅ AT VILLE HINANDEN

KÆRLIGHED ER OGSÅ AT VILLE HINANDEN KÆRLIGHED ER OGSÅ AT VILLE HINANDEN Hanna og Torben Birkmose Jakobsen har fulgt nogle af de første danske kurser i PREP for at styrke deres parforhold og samliv. - Vi ville gerne investere tid og kræfter

Læs mere

Det skal være sjovt at gå på arbejde Interview med bl.a. Birgitte Holst, personaleleder på Dorthe Mariehjemmet fra Kristligt Dagblad 21.

Det skal være sjovt at gå på arbejde Interview med bl.a. Birgitte Holst, personaleleder på Dorthe Mariehjemmet fra Kristligt Dagblad 21. 50 Det skal være sjovt at gå på arbejde Interview med bl.a. Birgitte Holst, personaleleder på Dorthe Mariehjemmet fra Kristligt Dagblad 21. januar 2009 De ansattes evner kommer i spil til glæde for såvel

Læs mere

3. Hvorfor fangede man nogle kvinder, tog tøjet af dem og klippede alt håret af dem på gaden?

3. Hvorfor fangede man nogle kvinder, tog tøjet af dem og klippede alt håret af dem på gaden? Før læsning: Introduktion til årtiet Gruppearbejde: Se på billederne i bogen side 3. Hvad kender I? Hvad tænker I? Hvad tror I kapitlet handler om? Hvad ved I om dette årti i jeres eget hjemland / verden

Læs mere

Adjektiver. www.5emner.dk. Sæt kryds. Sæt kryds ved den rigtige sætning. John og Maja har købt et nyt hus. John og Maja har købt et ny hus.

Adjektiver. www.5emner.dk. Sæt kryds. Sæt kryds ved den rigtige sætning. John og Maja har købt et nyt hus. John og Maja har købt et ny hus. Adjektiver bolig www.5emner.dk 01 Sæt kryds Sæt kryds ved den rigtige sætning. Eks. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 7 John og Maja har købt et nyt hus. John og Maja har købt et ny hus. Freja har lige

Læs mere

I landet med den store ordfabrik

I landet med den store ordfabrik I landet med den store ordfabrik Af Agnés de Lestrade og Valeria Docampo På dansk v/dal Michaelsen En meget poetisk billedbog, der sætter fokus på sprog og ord. Den får os til at tænke over alt det, der

Læs mere

Nyhedsbrev NYHEDSBREV. Uge 38 2015 18. september 2015

Nyhedsbrev NYHEDSBREV. Uge 38 2015 18. september 2015 Nyhedsbrev NYHEDSBREV Uge 38 2015 18. september 2015 1. Ærgerlig omtale 2. Samtale i skoleåret 2015-16 om trivsel, tid og opgaver 3. AT 4. SRP 5. Skriftligt fravær og skriveværksted 6. Faaborg Rotary Klub

Læs mere

Rapport. Uanmeldt tilsyn Bofællesskabet Holmelundsvej

Rapport. Uanmeldt tilsyn Bofællesskabet Holmelundsvej Hvidovre Kommune Rapport Uanmeldt tilsyn Bofællesskabet Holmelundsvej september 2008 1 Læsevejledning Der redegøres i det følgende for resultatet af det uanmeldte tilsynsbesøg i bofællesskabet Holmelundsvej.

Læs mere

Lederen, der i højere grad gør som han plejer til møderne, frem for at tage fat og ændre på mødekulturen i sin afdeling.

Lederen, der i højere grad gør som han plejer til møderne, frem for at tage fat og ændre på mødekulturen i sin afdeling. En vinders mindset Du er hvad du tænker Spørgsmålet er, hvad tænker du? Holder du dit potentiale tilbage? Og kan du påvirke, hvordan du eller dine medarbejdere tænker? Kan du støtte dine medarbejdere i

Læs mere

Kapitel 2 11.08.2014. Skolen bliver lukket efter sommerferien, så nu diskuterer vi, om vi skal oprette en friskole.

Kapitel 2 11.08.2014. Skolen bliver lukket efter sommerferien, så nu diskuterer vi, om vi skal oprette en friskole. Om skoletyper A Folkeskolen, friskole eller privatskole? Anna skal gå i en almindelig folkeskole. Vi vil gerne have, hun går sammen med børn fra mange forskellige miljøer. Skolen bliver lukket efter sommerferien,

Læs mere

Flere tosprogede i AMU FOKUS PÅ DANSK OG FAGLIGHED - EN PJECE FOR VIRKSOMHEDER OG KONSULENTER -

Flere tosprogede i AMU FOKUS PÅ DANSK OG FAGLIGHED - EN PJECE FOR VIRKSOMHEDER OG KONSULENTER - Flere tosprogede i AMU FOKUS PÅ DANSK OG FAGLIGHED - EN PJECE FOR VIRKSOMHEDER OG KONSULENTER - Forord Meget få tosprogede medarbejdere deltager i efteruddannelse, sammenlignet med deres etnisk danske

Læs mere

Den er et fremragende eksempel på, at 1+1+1 giver langt mere end 3. N. Kochs Skole, Skt. Johannes Allé 4, 8000 Århus C

Den er et fremragende eksempel på, at 1+1+1 giver langt mere end 3. N. Kochs Skole, Skt. Johannes Allé 4, 8000 Århus C Trøjborg 29. juni 2009 Kære 9. årgang. En tøjklemme. Ja, sådan ser den ud den er blevet lidt gammel og grå lidt angrebet af vejr og vind den er blevet brugt meget. I kender alle sammen tøjklemmer, nogle

Læs mere

KVINFOs MENTOR NETVÆRK. KVINFOs MENTOR NETVÆRK. åbner døre

KVINFOs MENTOR NETVÆRK. KVINFOs MENTOR NETVÆRK. åbner døre KVINFOs MENTOR NETVÆRK KVINFOs MENTOR NETVÆRK åbner døre mentee Alle burde have en mentor! Sådan lyder rådet fra mentee Scholastique Nyiragwanesa. Scholastique har været i et mentorforløb med Britta i

Læs mere

Handicap Bo og Beskæftigelse

Handicap Bo og Beskæftigelse Samværs- og aktivitetstilbud Vores pædagogiske målsætning er at skabe et struktureret miljø, hvor der fokuseres på udvikling, gode oplevelser og en meningsfuld hverdag. Borgerne har vedvarende fysiske

Læs mere

SprogcenterVejle....i dialog med verden

SprogcenterVejle....i dialog med verden SprogcenterVejle...i dialog med verden Sprogcenter Vejle, Sprogcenter Fredericia og Sprogcenter Give 2013 Med dette hæfte ønsker vi at præsentere Sprogcenter Vejles 3 afdelinger i henholdsvis Vejle, Fredericia

Læs mere

Medicotekniker-uddannelsen 25-01-2012. Vejen til Dit billede af verden

Medicotekniker-uddannelsen 25-01-2012. Vejen til Dit billede af verden Vejen til Dit billede af verden 1 Vi kommunikerer bedre med nogle mennesker end andre. Det skyldes vores forskellige måder at sanse og opleve verden på. Vi sorterer vores sanseindtryk fra den ydre verden.

Læs mere

Foreningen for globale danskere. Danes Worldwide

Foreningen for globale danskere. Danes Worldwide Danes Worldwide Foreningen for globale danskere Danes Worldwide Flere end 250.000 danskere opholder sig uden for Danmark i kortere eller længere tid af vidt forskellige årsager. Danes Worldwide er talerør

Læs mere

Sprogcentret Haderslev. En uddannelsesinstitution med dansk i centrum

Sprogcentret Haderslev. En uddannelsesinstitution med dansk i centrum Sprogcentret Haderslev En uddannelsesinstitution med dansk i centrum Sprogcentret Haderslev Svend Brandt Forstander Svend Brandt møder hele verden hver dag Det er en gave at være forstander på Sprogcentret

Læs mere

AKTIV DELTAGELSE AF TOSPROGEDE FORÆLDRE GENNEM UNDERVISNING I FORÆLDREINTRA

AKTIV DELTAGELSE AF TOSPROGEDE FORÆLDRE GENNEM UNDERVISNING I FORÆLDREINTRA AKTIV DELTAGELSE AF TOSPROGEDE FORÆLDRE GENNEM UNDERVISNING I FORÆLDREINTRA Christiane Bech, Udviklingskonsulent og projektleder Lene Mose Nielsen, Underviser RAMMERNE Projekt under Social- og Integrationsministeriet:

Læs mere

Studieophold på St.Christopher`s Hospice i London i perioden 3. 8. august 2003

Studieophold på St.Christopher`s Hospice i London i perioden 3. 8. august 2003 Studieophold på St.Christopher`s Hospice i London i perioden 3. 8. august 2003 Oplevet og skrevet af: Tove Thorlacius, hold Feb. OOAB 2 Indledning. Jeg er studerende på 7. semester, og har pga. uddannelse

Læs mere

Fodbolden. indvandrere

Fodbolden. indvandrere Fodbolden indvandrere Fodbolden indvandrere 4 Formand for Den Østlige Forening i Aalborg Øst, Salah Touska (tv) og fodboldtræner, kampfordeler og alt muligt andet i fodboldklubben, Mohamed Agha. Ildsjæl

Læs mere

Samværs- og aktivitetstilbud

Samværs- og aktivitetstilbud Samværs- og aktivitetstilbud Vores pædagogiske målsætning er at skabe et struktureret miljø, hvor der fokuseres på udvikling, gode oplevelser og en meningsfuld hverdag. Borgerne har vedvarende fysiske

Læs mere

SprogcenterNyt. Nr. 5 - November 2006. Jobguide >>> 6. En anderledes onsdag >>> 10. I fiskens tegn >>> 16. Sprogcenter Horsens - en verden til forskel

SprogcenterNyt. Nr. 5 - November 2006. Jobguide >>> 6. En anderledes onsdag >>> 10. I fiskens tegn >>> 16. Sprogcenter Horsens - en verden til forskel SprogcenterNyt Nr. 5 - November 2006 Jobguide >>> 6 En anderledes onsdag >>> 10 I fiskens tegn >>> 16 Sprogcenter Horsens - en verden til forskel 1 Jobguide >>> 6 En anderledes onsdag >>> 10 I fiskens

Læs mere

Så er vi allerede nået til september, jamen dog, hvor tiden løber. Dette sjove foto er oppe fra, hvor jeg bor. Sejerøbugten med Nekselø i baggrunden.

Så er vi allerede nået til september, jamen dog, hvor tiden løber. Dette sjove foto er oppe fra, hvor jeg bor. Sejerøbugten med Nekselø i baggrunden. TIL FRIVILLIGE PÅ HOSPICE SJÆLLAND NYHEDSBREV SEPTEMBER 2015 Kære alle, Så er vi allerede nået til september, jamen dog, hvor tiden løber. Dette sjove foto er oppe fra, hvor jeg bor. Sejerøbugten med Nekselø

Læs mere

Nordisk Alfabetiseringskonference 22. 24. september 2010 Workshop 7: Sprogpraktik og arbejdsmarkedsvejledning

Nordisk Alfabetiseringskonference 22. 24. september 2010 Workshop 7: Sprogpraktik og arbejdsmarkedsvejledning Nordisk Alfabetiseringskonference 22. 24. september 2010 Workshop 7: Sprogpraktik og arbejdsmarkedsvejledning Projekt Dansk På Arbejdspladsen / IP-projektet Herlev Kommune (Projektkoordinator = myndighedsperson;

Læs mere

Velkommen til Dansk Flygtningehjælps kursusprogram for frivillige foråret 2010

Velkommen til Dansk Flygtningehjælps kursusprogram for frivillige foråret 2010 Velkommen til Dansk Flygtningehjælps kursusprogram for frivillige foråret 2010 Dette er en oversigt over hvilke kurser vi udbyder i foråret 2010 til frivillige tilknyttet Dansk Flygtningehjælp. Vi er grundet

Læs mere

Observationer i vuggestuen

Observationer i vuggestuen 1 Observationer i vuggestuen 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Lotte = Mommy Maria = Mor Mille og Ida= Ida og Marias døtre Institutionen: Vuggestuen er en del

Læs mere

- stammebeskrivelser ET UNDERVISNINGSMATERIALE FRA

- stammebeskrivelser ET UNDERVISNINGSMATERIALE FRA - stammebeskrivelser ET UNDERVISNINGSMATERIALE FRA Hvid stamme MOTTO: Det er Solgudens vilje, at du skal gøre hvad jeg siger STIKORD: Præster, bestemmer, rige Da Solguden straffede menneskerne, troede

Læs mere

Matematikcenter på 2 minutter

Matematikcenter på 2 minutter Årsberetning 2014 1 Matematikcenter på 2 minutter Lektiehjælp i matematik Til kamp mod manglende matematiske kvalifikationer Gratis og for alle Hvad vil vi? Matematikcenter vil motivere og inspirere danske

Læs mere

Aktuelt. Forældrerengøringen i den kommende periode forestås af:

Aktuelt. Forældrerengøringen i den kommende periode forestås af: Uge 4 Gjerrild-Bønnerup Friskole, Knud Albæks Vej 4, Gjerrild, 8500 Grenå Tlf.8638-4422, E-post: kontoret@gbfriskole.dk Hjemmeside: www.gbfriskole.dk SFO. 8638-4460. Aktuelt Torsdag aften havde vi inviteret

Læs mere

OBS!! Nyt i Bakkenyt: fælles kalender nederst i nyhedsbrevet

OBS!! Nyt i Bakkenyt: fælles kalender nederst i nyhedsbrevet OBS!! Nyt i Bakkenyt: fælles kalender nederst i nyhedsbrevet Hørning d. 1.2.2012 Kære Forældre Vinterferie I uge 7 er der pasning på Højbo SFO. Der er ingen tilmelding, åbningstiderne er som vanligt fra

Læs mere

Fælles Pædagogisk Grundlag

Fælles Pædagogisk Grundlag Fælles Pædagogisk Grundlag Information til forældre Dagtilbud 0-6 år Forord Det er med glæde, at Børne-, Unge- og Familieudvalget i oktober måned godkendte et fællespædagogisk grundlag for det samlede

Læs mere

resultaterne og sammenholde dem med hinanden.

resultaterne og sammenholde dem med hinanden. ! "#$%!& ' ( ( ' Hvordan har du fattet interesse for at undervise dine kollegaer i dansk som 2. sprog? Det er meget tilfældighedernes spil. Det startede med, at Lise Thorn bad mig om at tage på et kursus,

Læs mere

Evaluering af 'Mindfulness '

Evaluering af 'Mindfulness ' 4. oktober 211 Evaluering af 'Mindfulness ' I perioden 13-5-211 til 16-9-211 blev kurset 'Mindfulness ' afholdt for 41 deltagere. I forbindelse med kurset er der foretaget en evaluering. Resultaterne af

Læs mere