JA3200. Løftekapacitet: 3200 KG. 2-søjlet hydraulisk autolift. Manuel udløsning. INSTALLATION, BETJENING OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL

Transkript

1 JA3200 Løftekapacitet: 3200 KG. 2-søjlet hydraulisk autolift. Manuel udløsning. INSTALLATION, BETJENING OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL LÆS HELE DENNE MANUAL OMHYGGELIGT OG FULDSTÆNDIGT FØR INSTALLATION ELLER BETJENING AF LIFTEN

2 INDEKS 1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner.. 3~4 1.1 Vigtige bemærkninger 1.2 Kvalificeret personale 1.3 Fareadvarsler 1.4 Betingelse bekendtgørelser 1.5 Advarselssymboler 1.6 Lydniveau 1.7 Uddannelse 2. Oversigt over liften General beskrivelse 2.2 Tekniske data 2.3 Konstruktion af liften 3. Installationsvejledning... 6~ Forberedelser før installation Nødvendigt værktøj og udstyr Kontrol af dele Underlag 3.2 Sikkerhedsforanstaltninger under installationen 3.3 Installation 3.4 Kontrolliste efter installation 4. Betjeningsvejledning.. 11~ Sikkerhedsforanstaltninger under betjening 4.2 Beskrivelse af kontrolbokspanel 4.3 Procesdiagram for betjening 4.4 Betjeningsvejledning 4.5 Nødsænkning I tilfælde af strømsvigt 5. Fejlsøgning Vedligeholdelse Bilag... 16~31 Bilag 1, Pakkeliste for hele liften Bilag 2, Overordnet diagram Bilag 3, Krævet plads Bilag 4, Hydrauliksystem Bilag 5, Ledningsdiagram Bilag 6, Snittegninger Bilag 7, Reservedelsliste Bilag 8, Størrelse og vægtkrav til køretøjer Bilag 9, Cerifikater, Maskine direktiv, m.m. 2

3 1. Vigtig sikkerhedsinstruktioner 1.1 Vigtige bemærkninger Jema Autolifte giver brugeren 1 års kvalitetsgaranti på maskinen. Hvis der er noget galt med maskinen indenfor servicebetingelserne, vil vi reparere eller erstatte produktet i overensstemmelse med brugerens krav. Producenten påtager sig intet ansvar for fejlagtig installation og betjening, overbelastningsdrift, forkert betonunderlag (der ikke opfylder kravene i manualen), normal mekanisk slitage og utilstrækkelig vedligeholdelse. Garantien vil blive udført på basis af typen og serienummeret på udstyret. Derfor skal disse fremskaffes af brugerne til producenten når der efterspørges service. Den 2-søjlede lift er egnet til at løfte motorkøretøjer, der har en maksimumvægt som beskrevet, en hvilken som helst anden anvendelse anses for fejlagtig og irrationel og er derfor strengt forbudt. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for nogen som helst skade forsaget af fejlagtig anvendelse eller manglende efterlevelse af de følgende instruktioner. Læs denne vejledning omhyggeligt før anvendelse af maskinen og følg instruktionerne i vejledningen for at sikre maskinen en korrekt funktion, høj effektivitet og en lang produktlevetid. 1.2 Kvalificeret personale Liften må kun anvendes af kvalificeret personale, der er blevet korrekt trænet i den specifikke anvendelse af maskinen El-installationen skal opfylde lokale forskrifter og en autoriseret elektriker skal udføre tilslutningen Folk der ikke er involveret I arbejdet bør ikke opholde sig I området. 1.3 Fareadvarsler Installer ikke liften på en asfaltoverflade Læs og forstå alle sikkerhedsadvarselsprocedurer før liften betjenes Liften er, i sin standartversion, ikke designet til udendørs anvendelse Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Hold fødderne væk fra liften når den nedsænkes Liften må kun anvendes af kvalificeret personale, der er blevet korrekt trænet i den specifikke anvendelse af maskinen Anvend ikke uegnet tøj, såsom stort tøj med flæser, snører mm., som ville kunne fanges af maskinens bevægelige dele Liftens omgivende areal skal være fri for personer eller genstande, som kunne udgøre en fare for løfteoperationer Liften er kun designet til at løfte hele køretøjer, der har en maksimumvægt, der ikke overstiger liftens kapacitet Sørg altid for at sikre, at sikkerhedsanordningerne er tilkoblet, før forsøg på at arbejde på eller i nærheden af køretøjet Køretøjet skal være centreret og placeret på en stabil korrekt måde med hensyn til stolperne og ifølge instruktionerne givet af producenten Sørg for, at maskinen og dens anordninger virker korrekt, i overensstemmelse med de specifikke vedligeholdelses instruktioner Sænk liften til dens laveste position når betjening er afsluttet Modificer ikke maskinen uden producentens anbefaling Hvis maskinen ikke skal anvendes længere, foreslås det ejerne at fjerne strømforbindelserne, tømme olietanken og bortskaffe væskerne på den korrekte måde Hvis liften skal efterlades ubrugt i en længere periode, udfør da følgende: a. Afbryd energikilden b. Tøm olietanken c. Olier de bevægelige dele, der ville kunne beskadiges af støv eller udtørring. 1.4 Betingelse bekendtgørelser Generelt vil denne autolift skulle installeres på følgende vilkår: Forsyningsspænding: 0,9-1,1 nominel forsyningsspænding Kilde frekvens: 0,99-1,01 nominelle frekvens Omgivelsestemperatur: 5 C - 40 C Højde: skal være i højder på op til 1000 m over havets overflade Fugtighed: ikke overstige 50% ved 40 C Atmosfære: Fri fra støv, syre røg, ætsende gasser og salt Undgå udsættelse for direkte sollys eller varme stråler, der kan ændre den miljømæssige temp Undgå udsættelse for unormale vibrationer Elektriskudstyr skal kunne modstå virkningerne af transport og opbevaringstemperatur inden for et område på -25 C til 55 C og i korte perioder ikke overstiger 24 timer ved op til +70 C. Vigtigt: Opbevar den ubrugte olie på en korrekt måde for at beskytte miljøet. 3

4 1.5 Advarselssymboler Alle sikkerhedsadvarselssymboler optræder på maskinen med det formål at henlede operatørens opmærksomhed på farlige eller usikre situationer. Mærkaterne skal holdes rene og skal erstattes hvis de løsnes eller beskadiges. Læs meningen med mærkaterne omhyggeligt og lær dem udenad. 1.6 Lydniveau Lyd niveauet af autoliften overstiger ikke 75 DB. For dit helbreds skyld foreslår vi, at du placerer en støjmåler i betjeningsområdet. 1.7 Uddannelse Udelukkende kvalificeret personale kan betjene og anvende liften. Kontakt Jema Autolifte for at få træningskurser stillet til rådighed og for at få hjælp med at blive bekendt med autoliften. 4

5 2. Oversigt over liften 2.1 Generel beskrivelse Autoliften består af stolper, slæder, løftearme, cylindre, el-motor, kontrokboks og strømforsyning mv. Liften styres af en elektrisk motor, der kontrollerer et hydraulisk system, der leverer hydraulikvæsken til cylindere inden i søjlerne, der løfter de to slæder. Sikkerheds-tandblokken vil automatisk bide fast i en sikkerhedsplade i stolperne. Derfor vil liften ikke kunne sænkes, hvis der opstår problemer med det hydrauliske system. Sikkerhedsstruktur: 2.2 Tekniske data: Løfte Bredde Løfte- Løfte Model kapacite Højde Bredde Mellem Spændingsforsyning tid højde Støj t søjler JA kg. 50 Sek mm mm mm mm. 230V enkelt fase <75dB Egenvægt på JA3200 = 700 KG. 2.3 Konstruktion af liften: 5

6 3. Installationsvejledning 3.1 Forberedelser før installation Nødvendigt værktøj og udstyr Egnet løfteudstyr Hydraulikolie - AW 32 eller 46 eller anden type værkstedshydraulisk olie af god kvalitet. Slagboremaskine med 16 mm. betonbor. Kridtsnor og målebånd. Skruetrækkere og skruenøglesæt. Hammer 4 pund. 5 mtr. Målebånd. Jema Autolifte A/S We are here to surprise! Kontrol af dele, Bilag 1 (forsendelsesliste) Fjern pakkematerialet, identificer komponenterne og kontroller for mangler ifølge APPENDIKS 1 (forsendelsesliste). Kontakt os med det samme hvis mangler opdages. Hvis køberen installerer maskinen trods mangler, vil producenten og forhandleren ikke kunne stilles til ansvar og vil ikke løse problemerne gratis Underlag. Liften bør installere på betondæk med ujævnheder som er mindre end 5 mm. Og en minimumtykkelse på 200 mm. Da den trykker med mere end 3000 psi. Desuden skal et nystøbt betongulv være hærdet mere end 28 dage. 3.2 Sikkerhedsforanstaltninger under installationen Kontroller at de to stolper monteres så de står i lod. Sims evt. søjlerne så de er i lod Olieslange- og stålwiresammenkoblingerne skal samles korrekt, kontroller at samlingerne er spændte Alle bolte, møtrikker og samlingerne skal efterspændes Placér ikke noget køretøj på liften under prøvekørsel af liften. 3.3 Installation Trin 1: Fjern pakkematerialerne, tag karton og dækpladen ud. Trin 2: Fjern pakkebøjlerne og boltene, der holder de to søjler sammen. Vigtigt: Vær omhyggelig under udførelse af dette trin, I tilfælde af, at stolperne falder ned kan personalet eller delene tage skade. Trin 3: Fjern den første stolpe og placer noget støtte under den anden stolpe, og fjern derefter boltene i transportstativet. Trin 4: Placer først hovedsøjlen, derefter dækplade m. bunddragerplade og til sidst hjælpesøjlen. Forsikre dig om, at afstanden mellem stolperne er sådan at dækplade m. bunddragerplade kan være i mellem søjlerne. 6

7 1. Bestem hvilken side, der vil være hovedsøjlen, hvor motor, kontrolboks og strøm tilsluttes. 2. Placér derefter den komplette dækplade med bunddragerplade og til sidst placerés hjælpesøjlen. 3. Når placeringen er udvalgt, så brug evt. en kridtsnor til at opmærke placeringen af stolperne og sikre dig at søjlerne er placeret parallelt over for hinanden. 4. Før du fortsætter, dobbeltkontrollér målene og vær sikker på, at sokkel/monteringspladen af hver søjle er paralelle og på linje med kridtstregen. Trin 5: Fastgørelse, først hovedsøjlen og derefter hjælpesøjlen. 1. Bor hvert forankringshul i betonen med en slagboremaskine. For at sikre fuld forankringskraft, må hullet ikke udvides eller boret tillades at rokke. 2. Efter boring, fjern støv omhyggeligt fra hvert hul og vær sikker på at søjlen forbliver på linje med kridtstregen under denne proces. 3. Fastgør hovedsøjlen på de afmærkede kridtpositioner, læg dækplade m. bunddragerplade imellem søjlerne og gentag trin 1, 2 for at fastgøre hjælpesøjlen. Trin 6 : Installer bunddragerpladen. Søjle Bunddragerplade Søjle 7

8 Trin 7: Forbind stålwiren. 1. Løft slæderne på begge søjler cirka 800 mm. over terræn. 2. Vær sikker på at sikkerhedslåsene I begge søjler er I hak, før du trækker og monterer wiren. 3. Slæderne/Stolene skal være i samme niveau fra gulvet, før der fortsættes. 4. Installér stålwirerne ifølge tegningerne nedenfor. 5. Efter at stålwirerne er fastgjort, Skal det justeres så det er lige stramt I begge sider. Hvis det er skævt justeret kan det høres under prøvekørsel og justeres efterfølgende. 6. Indfedt stålkabel og kæde efterfølgende. (Skal gøres). Trin 8: Forbind olieslanger 1. Vær sikker på at slangerne er rene. 2. Forbind slangerne ifølge tegningen. Bolt til at justere stramheden stålwiren. 8

9 Trin 9: Opsæt el-motor og kontrolboks 1. Monter kontrolboksen på hovedsøjlen. 2. Forbind motor med styreboks efter ledningsdiagrammet. Jema Autolifte A/S We are here to surprise! 3. Forbind grænseafbryderen som vist nedenfor. Grænseafbryder Den søjle hvorpå motor og kontrolboks er monteret. Der er fór boret 2 huller til grænseafbryderen, tæt på toppen. (Vist med de røde pile) Grænseafbryderen monteres på skrå. Kort skrue i øverste højre hjørne. Lang skrue i nederste venstre hjørne. (Se pilene) Højdestoppet monteres inden i søjlen, og med vippearmen som vist. Trin 10: Installér liftarmene. Forbind liftarmen og slæden med Dorn/split. Installer svingarmene på slæderne.kontroller at tandstangen på låsepalerne er fuldt tilkoblet. Korte arme er til bilens forende, lange arme er til bilens bagende. 9

10 Trin 11: Påfyld hydraulik olie. Volumen af tanken er på 10 ltr. For at sikre, at liften er i normal operationel tilstand, bør tanken være ca. 80% fyldt af AW32 eller AW46 eller en anden værkstedshydraulisk olie af god kvalitet. Trin 12: Prøvekør liften. Anbring ikke noget køretøj på liften under dette trin. Tryk på UP - Kør ½ op, Lifte begynder at køre op (første gang kan der gå noget tid) (Se Billede nr. 1) Tryk på Manuel overtryksventil liften sænker sig til nærmeste sikkerheds lås. (se billede nr. 2) Tryk på UP kortvarrigt liften begynder at køre op i en kort periode, DEREFTER TRÆKKES DER I BEGGE SIKKERHEDSWIRE (se billede nr. 3) de er forbundet med sikkerhedslåsen. (Dette sker for at sikkerhedslåsene er frie, før liften sænkes) (Billede nr. 1) (Billede nr. 2) (Billede nr. 3) Trin 13: Installer kædebeskyttelsen og døråbningsbeskyttelsen. Kædebeskyttelse Døråbningsbeskyttelse Trin 14: Installér dækpladen. 10

11 3.4 Kontrolliste efter installation. S/N Kontrolpunkter Ja Nej 1 Om søjlerne er i lod. 2 Om de to stolper er horisontale. 3 Om olieslangeforbindelsen er tætte. 4 Om stålwireforbindelsen er korrekt. 5 Om armlåsene virker, når liften er hævet. 6 Om ledningsforbindelserne er korrekte. 7 Om bolte, møtrikker og samlinger er spændt efter 4. Betjeningsvejledning 4.1 Sikkerhedsforanstaltninger under betjening. Bemærk: Kun autoriseret personale må justere motorenhedens oiletryk og sænkeventil Kontroller om hydrauliksamlinger er tætte før anvendelse. Maskinen må kun anvendes såfremt der ikke findes nogen lækage Liften må ikke anvendes hvis dens sikkerhedsanordninger svigter Maskinen må ikke løfte eller sænke nogen bil hvis tyngdepunktet af bilen ikke er indenfor støtteområdet af af bilens støtteordninger. Ellers vil producenten ikke være ansvarlig for nogen konsekvens, der resulterer af den ovenstående betjening Personalet eller operatørerne skal befinde sig et sikkert sted når maskinen løfter eller sænker Når liften med køretøj på når en ønsket højde, skal man trykke på safety lock så liften sænkes til nærmeste sikkerhedslås, derefter sluk på hovedafbryderen, før bilen repareres, for at forhindre at en ikke-operatør eller en uautoriseret person trykker på start-knappen Lås altid liften ved at trykke på nødstop på kontrolboksen før du går ind under køretøjet. Tillad aldrig at nogen går ind under liften når den hæves eller sænkes. 4.2 Beskrivelse af kontrolbokspanel Beskrivelse Advarsel Hovedafbryder Spændingsindikator UP - knap NØDSTOP Funktion Spænding inden i boksen. Tilslutter spændingen. Lyser når der er spænding til liften. Løfter bilen. Sikre der ikke køres med liften, når denne er aktiveret, den frigives ved at dreje en ¼ omgang med uret. 11

12 4.3 Procesdiagram for betjening: Jema Autolifte A/S We are here to surprise! Hæve Sænke Start Start Tænd for liften Tænd for liften Tryk up knappen Tryk up knappen så liften hæves ca. 5cm. Motoren driver oliepumpen Trækker stålkablerne for at frigøre dem. Stemplet i cylinderen trækker kæden Tryk på håndtaget til overtryksventilen. Kæden trækker vognene op Liften sænkes. Liften hæves 4.4 Betjeningsvejledning. Hæv liften. 1. Vær sikker på at have læst og forstået vejledningen før brug. 2. Parker køretøjet midt mellem de to søjler. 3. Juster løftearmene så de er under løftepunkterne, og sørg for at tyngdepunktet på midten af de fire løftearme. 4. Tænd for liften og tryk på up indtil pladerne på løftearmene rører køretøjet. 5. Hæv køretøjet til det slipper gulvet og check stabiliteten. 6. Løft køretøjet til den ønskede højde. Tryk på håndtaget på den manuelle Sænk liften 1. Tænd for liften. 2. Tryk på up for at løsne sikkerhedslåsene. 3. Træk I stålkablet (sikkerhedslås) I hver søjle, for at frigøre låsene før sænkning. 4. Sænk liften ved at trykker på håndtaget til den manuelle overtryksventil. 5. Efter løftearmene er sænket til laveste position, anbring dem I vandret position og ryd alle hindringer. 6. Fjern køretøjet. 4.5 Nødsænkning i tilfælde af strømsvigt. Hvis sikkerhedslåsene ikke er aktiveret: a. Træk I wiren til sikkerhedslåsene på de to søjler. 12

13 b. Tryk på håndtaget til den manuelle overtryksventil for at sænke liften.. Sikkerhedslåsene er i indgreb: a. Skru proppen (modsat olie udgangen) af, og tilslut en manuel hydrauliske pumpe. b. Pump tryk I systemet indtil sikkerhedslåsene kan frigøres. C. Træk I de to stålwirer til sikkerhedslåsene i de to søjler. 13

14 D. Tryk på håndtaget til den manuelle overtryksventil for at sænke liften. Jema Autolifte A/S We are here to surprise! 5. Fejlfinding. BEMÆRK: Hvis problemet ikke kan løses af brugeren, så tøv ikke med at kontakte os for at få hjælp. Vi tilbyder vores service så hurtigt som muligt. Jo flere oplysninger om fejlen vi kan få, jo hurtigere bliver problemet løst. Problem Årsag Løsning Unormal støj Motor kører ikke og liften hæves ikke Motoren kører men liften hæves ikke Vogne kører langsomt ned efter at have været oppe Hæver for langsomt. Kører for langsomt ned Slidtage på inderside af søjler Smør fedt på indersiden af søjlerne. Urenheder på vognen. Rens. Løse ledninger. Check og reparer forbindelse. Motor defekt. Skift motor. Endestop er beskadiget eller ledning er løs Skift kontakten eller fastgør ledning Motor er tilsluttet med forkert faserækkefølge. Check motortilslutning. Overløbsventil tilstoppet eller løs. Rens eller juster. Oliepumpen er defekt. Skift pumpe. For lidt olie <8L. Påfyld olie. Olieslange er løs eller faldet af. Påsæt slange. Udligningsventilen er løs eller tilstoppet. Rens eller juster den. Olieslange lækker. Check eller skift. Oliecylinder er ikke tæt. Skift pakning. Den indre ventil lækker. Rens eller skift den. Overløbsventilen lækker. Rens eller skift den. Manuel eller elektronisk defekt. Rens eller skift den. Oliefilter tilstoppet. Rens eller skift den. Oliestand for lav. Påfyld olie. Overtryksventil fejljusteret. Juster den. Hydraulikolie for varm >45 grader. Skift olien. Cylinderpakning utæt. Skift pakning. Indersiden af søjler er ikke smurt. Smør. Drøvleventilen sidder fast. Rens eller skift den. Hydraulikolien er beskidt. Skift olie. Dæmperventilen tilstoppet. Rens den. Olieslange tilstoppet. Skift den. Stålkablet er slidt. Ikke indfedtet ved installation eller slidt. Skift den. 14

15 6. Vedligeholdelse Nem og billig rutinemæssig vedligeholdelse kan sikre at liften arbejder normalt og sikkert. Det følgende er nødvendig at udføre rutinemæssigt. Frekvensen er op til den enkelte da det afhænger af anvendelseshyppighed. Følgende dele skal smøres. Nr. Beskrivelse 1 Øverste hjul 2 Stålkabel 3 Kædehjul 4 Kæde 5 Glider 6 Pind 7 Arm 8 Løftearm 9 Bakke 10 Hjul 6.1 Daglig kontrol før brug Daglig kontrol af sikkerhedssystemet er meget vigtigt. Konstatering af fejl kan spare tid og forhindre tab eller ulykker. o Før brug skal man vurdere om sikkerhedslåsen er i indfatning (lyt).. o Check om der er spildt hydraulikolie. Check forbindelse af kæde og stålkabel og check motor. o Check kæde og stålkabel o Check at ekspansionsboltene er fastspændte. o Check at sikkerheds blokkens tænder passer I hakket. Ugentlig kontrol punkter. o o o o Check fleksibilitet af bevægelige dele Check at sikkerhedsdelene er I orden. Check mængden af olie I olietanken. Der er tilstrækkelig olie i tanken hvis liften kan hæves til sin højeste position. Check at ekspansionsboltene er fastspændte Månedlig kontrol punkter. o o o o Check at ekspansionsboltene er fastspændte. Check tætheden af det hydrauliske system og fastspænd eller udskift dele, hvis der er læk. Check smøring og slid på akser, løftearme og andre relaterede dele og udskift hvis nødvendigt. Check stålkabler for slid og smøring Årlig kontrol punkter. o o Tøm olietanken og påfyld ny olie Rens oliefilter. Hvis ovenstående procedure bliver overholdt, vil liften altid være I god stand og ulykker vil kunne undgås 15

16 7. Bilag Bilag 1, Pakkeliste for hele liften Nr. Navn Tegning/størrelse Beskrivelse Antal 1 Søjler JA3200M-A1 Del 2 2 Vogne JA3200M-A2 Del 2 3 Lang arm beslag JA3200E-A7 Del 1 Venstre og 1 højre 4 Kort arm beslag JA3200E-A8 Del 1 Venstre og 1 højre 5 Højre pakkeramme JA3200E-A30-B1 1 6 Venstre pakkeramme JA3200E-A30-B2 1 7 Hjælpe cylinder JA3200-A5-B4 Del 1 8 Hovedcylinder JA3200-A5-B5 Del 1 9 Strømforsyning JA3200-A5-B6 Del 1 10 Dækplade JA3200E-A10 Q235A 1 11 Bundplade JA3200E-A9 Svejset stykke 1 12 Elektriske system JA3200M-A5 Del 1 13 Stålkabel L=8785mm JA3200-A6 Del 2 14 Motorkasse 825*225*312mm 1 15 Smådele indeholder følgende dele: 850*340*130mm Gummibeskytter JA3200-A7-B10 Gummi Kort olieslange L=1300mm JA3200-A5-B7 Del Kort olieslange L=2880mm JA3200-A5-B9 Del Kædebeskytter JA3200-A1-B6 Q235A Bakke JA3200E-A7-B4 Del Fodbeskytter JA3200-A7-B5 Del Kort fodbeskytter JA3200S-A9-B3 Svejset stykke Højde adapter JA3200E-A11 Q235A Pind JA3200F-A12 Del Kædebeskytter JA3200-A1-B5 Tekstil Kædebeskytter JA3200-A1-B6 Svejset stykke Bolt M10*30 Standard del Skrue M8*12 Standard del Skrue M8*25 Standard del Skrue M6*8 Standard del Fladskive M6 Standard del Fladskive r M10 Standard del Fjederskive M10 Standard del Møtrik M10 Standard del Møtrik M6 Standard del Holder til akse 50 Standard del Expantionsbolte M16*160 Standard del 10 16

17 Bilag 2, Overordnet diagram. Jema Autolifte A/S We are here to surprise! 17

18 Bilag 3, Krævet plads, tegning af fastgørelse til gulv. Jema Autolifte A/S We are here to surprise! Bilag 4, Hydrauliksystem. 1. Hovedcylinder 2. Hjælpecylinder 3. Manuel overtryksventil 4. Dæmperventil 5. Motor 6. Kobling 7. Tandhjulspumpe 8. En-vejs ventil 9. Overløbsventil 10. Anti-oscillations ventil 11. Dæmperventil 18

19 Bilag 5, Ledningsdiagram 230 V. Jema Autolifte A/S We are here to surprise! 19

20 Ledningsdiagram, Styrestrøm. Jema Autolifte A/S We are here to surprise! 20

21 21

22 Bilag 6, Snittegninger, tegning af enkeltdele. For pumpen: Jema Autolifte A/S We are here to surprise! For the lift Nr. Beskrivelse Antal 1 Motor 1 2 Hydraulikblok 1 3 Overtryksventil 1 4 Fitting 2 5 Dæmpeventil 1 6 Sugerør (olie) 1 7 Oliefilter 1 8 Drøvelventil 1 9 Olieslange forbindelse 1 10 Manuel tømningsventil 1 11 Envejs ventil 1 12 Oliepumpe 1 13 Olietank 1 14 Olietank dæksel 1 15 Tilbageløbsrør (olie) 1 Profil af hydraulisk blok 22

23 For liften: Jema Autolifte A/S We are here to surprise! 23

24 Bilag 7. Reservedelsliste. Nr. Partnr. Beskrivelse Tegning/størrelse Antal Beskrivelse Bemærkning Hovedsøjle JA3200-A1-B1 1 Svejset stykke Sekundær søjle JA3200-A2-B2 1 Svejset stykke Dækplade JA3200-A1-B4 2 Q235A Flad skive M6 4 Svejset stykke Skrue M6*8 4 Svejset stykke Ned hjul JA3200-A1-B1 4 45# Leje (oliefrit) SF Standart del Skive JA3200-A1-B2 4 Q235A Låsering til akse GB/ φ25 4 Standart del Højde adapter JA3200-A11 4 Svejset stykke L=130mm Skrue M8*12 2 Standart del Skærm JA3200-A3-B3 2 Q235A Øverste hjul JA3200-A3-B1 2 45# Leje (oliefrit) SF Standart del Topplade JA3200-A3-B2 2 Svejset stykke Flad skive M12 4 Standart del Fjederskive M12 4 Standart del Bolt M12*20 4 Standart del Vogn JA3200-A7-B8 2 Svejset stykke Møtrik M20 2 Standart del Fjederskive M20 2 Standart del Aksel hus JA3200-A7-B3 2 Q235A Bolt M20*45 2 Standart del Sikkerhedsklinke JA3200-A7-B4-C1 2 Svejset stykke Fjeder JA3200-A7-B2 2 Standart del Glider JA3200-A7-B4-C1-D5 2 Q235A Kabinet JA3200-A7-B4-C1-D4 2 Q235A Skrue M8*35 2 Standart del Justeringsfjeder JA3200-A7-B4-C2 2 Standart del 212 Stålkabel JA3200-A7-B4-C3 2 Standart del Skrue M6*50 2 Standart del Låsepind JA3200-A2-B1 4 Svejset stykke Fjeder JA3200F-A3-B5 4 Standart del Sikkerhedstænde JA3200F-A3-B3 4 Q235A r Låsering til akse 22 4 Standart del Pind 5*35 4 Standart del Skrue 4 Standart del Gummipude JA3200-A7-B10 2 Gummi Glideblok JA3200-A7-B1 16 Nylon Stålkabel JA3200-A6 2 Del L=8785mm 901 Kort arm beslag JA3200-A8 1 Del 902 Lang arm beslag JA3200-A7 2 Del Pind JA3200-A12 4 Del Fodbeskytter JA3200-A8-B5 2 Svejset stykke Forlængerarm JA3200-A7-B3 2 Svejset stykke Lang arm JA3200-A7-B1 2 Svejset stykke Kort arm JA3200-A8-B1 2 Svejset stykke Skrue M8*10 16 Svejset stykke 24

25 Nr. Partnr. Beskrivelse Tegning/størrelse Antal Beskrivelse Bemærkning Gummipude JA3200-A7-B2 4 Gummi Låsering til akse Ø26 4 Standart del Gummipude JA3200-A7-B4-C4 4 Gummi Bakke JA3200-A7-B4-C1 4 Svejset stykke Låsering til akse Ø38 8 Standart del Kabinet JA3200-A7-B4-C2 4 Q235A Indre kabinet JA3200-A7-B4-C3 4 Q235A Låsering til akse GB/T Standart del Forlængerarm JA3200-A8-B2 2 Svejset stykke Fodbeskytter JA3200-A9-B3 2 Svejset stykke Skrue M8*12 8 Standart del Skrue M10*20 12 Standart del Halv tandstang JA3200-A4-B3 4 Q235A Lang olieslange JA3200-A4-B2 1 Del 2880mm Kort kobling JA3200-A5-B # Dæmpeventil Hjælp cylinder JA3200-A5-B4 1 Komponent Kæde LH Komponent Kædefæste JA3200-A5-B1 2 Svejset stykke Låsering til akse GB/T Standart del Kædehjulsakse JA3200-A5-B2 2 45# Leje SF Standart del Kædehjul JA3200-A5-B3 2 45# Kabinetdel JA3200-A5-B06 2 Q235A Fjederskive M6 4 Standart del Skrue M6*20 4 Standart del Bolt M10*30 4 Standart del Fjederskive M10 4 Standart del Flad skive M10 4 Standart del Møtrik M10 4 Standart del 417 Strømforsyning JA3200-A5-B6 1 Komponent 418 Kort olieslange JA3200-A5-B7 1 Komponent 1300mm Lang kobling JA3200-A5-B4 1 Komponent Hovedcylinder JA3200-A5-B5 1 Komponent Dæmpeventil 501 Elektrisk system JA3200-A4 1 Komponent Skrue GB/T Standart del Møtrik M5*12 M6 8 Standart del Kædebeskyttelse JA3200-A1-B6 4 Svejset stykke hook Kædebeskyttelse JA3200-A1-B5 2 Stof Flad skive Φ6 8 Standart del Skrue M6*8 8 Standart del Dækplade JA3200-A10 1 Q235A Skrue GB/T Standart del Bund plade M12*16 JA3200-A9 1 Svejset stykke 25

26 Reservedelsliste---elektriske system Jema Autolifte A/S We are here to surprise! Nr. Partnummer Navn Specifikation. Unit Antal Billede Afbryder LW26GS-20/04 Stk Trykknap Y090-11BN Stk Spændings- indikator. AD17-22G-AC24 Stk Transformator JBK-40VA220V-24V Stk. 1 Samme som nr Transformator JBK-40VA230V-24V Stk. 1 Samme som nr Transformator JBK-40VA240V-24V Stk. 1 Samme som nr Transformator JBK-40VA380V-24V Stk Transformator JBK-40VA400V-24V Stk. 1 Samme som nr Transformator JBK-40VA415V-24V Stk. 1 Samme som nr Relæ CJX2-1210/AC24 Stk Automatsikring DZ47-63 C16 /3P Stk Automatsikring DZ47-63 C32 /2P Stk Automatsikring DZ47-63 C1 /1P Stk Automatsikring DZ47-63 C3 /1P Stk. 1 Samme som nr

27 Nr. Partnummer Navn Specifikation. Unit Antal Billede Grænseafbryder ME8104 Stk Brokoblet ensretter KBPC5A-35A Stk Elektrolyt 4700UF/50V Stk Kontrol boks Stor Stk. 1 Reservedele---maskindele. Nr. Tegning # Navn Antal Beskrivelse Bemærkning 13 JA3200-A11 Højde adapter 4 Svejset del L=130mm 814 JA3200-A2-B1 Låsepind 4 Svejset del 815 JA3200-A3-B5 Fjeder 4 Standart del 816 JA3200-A3-B3 Tandstang 4 Q235A 817 Låsering til aksel 22 4 Standart del 223 JA3200-A7-B10 Gummipude 2 Gummi 224 JA3200-A7-B1 Glideblok 16 Nylon JA3200-A6 Stålkabel 2 Del L=8785mm 909 JA3200-A7-B2 Gummipude 4 Gummi 911 JA3200-A7-B4-C4 Gummipude 4 Gummi 401 JA3200-A4-B2 Lang olieledning 1 Del 2880mm 418 JA3200-A5-B7 Kort olieledning 1 Delt 1300mm 603 JA3200-A1-B5 Kæde beskyttelse 2 Stof 602 JA3200-A1-B6 Kæde beskytter krog 4 Standart del 27

28 Bilag 8,Størrelse og vægtkrav for køretøjer Jema Autolifte A/S We are here to surprise! D E F G Model No. A (mm) B (mm) C (mm) D (kg.) E (kg.) F (kg.) G (kg.) JA

29 Bilag 9. Certifikater. Jema Autolifte A/S We are here to surprise! 29

30 30

31 CE Oversættelse CE EF - Overensstemmelseserklæring Ifølge maskindirektivet 2006/42 / EF For følgende udstyr: JA3200 Produkt: Autolift Type varemærke: JA3200 Producentnavn: Jema Autolifte Co., Ltd. Producentadresse: Li Xianzhuang Industrial Zone, Shangma Community, Chengyang, Qingdao, China Se i denne erklæring i overensstemmelse med følgende direktiv (er) / standarder 2006/42/EC, EN 1493:2010, EN A1:2009 Firmaet nævnt ovenfor vil sørge for at have den tekniske dokumentation: - Bruger og vedligeholdelses instruktioner - Tekniske tegninger - Risikovurdering - Beskrivelse af de foranstaltninger, der skal sikre overensstemmelse - Anden teknisk dokumentation, f.eks kvalitetssikringsforanstaltninger til design og produktion Navn og adresse på den person (Etableret i virksomheden) kompileret den tekniske dokumentation: Kasper Petersen; Industrihegnet 2, 4030 Tune, Danmark Ansvarshavende til mærkning af denne erklæring Producent X Autoriseret repræsentant i EU Autoriseret repræsentant i EU (Hvis relevant) Firmanavn: Company adresse:. Ansvarlige person: Wang Rensheng. Position/Title: Ingeniør... Qingdao, China 08 Juni 2015 (Sted) (Dato) (Firmastempel og juridisk signatur) 31