Allerede nu har de fået flere bookinger over nettet, hvor du kan finde dem på Turistinformationens

Transkript

1 BEACHVOLLEY Den årlige fest for hjemvendte unge. Udklædning, spøg, fest og spas sætter byen på den anden ende i flere dage. Læs s. 4 GAARDEN Se det store sommerprogram fra Svanekegaarden med kunst, smykker og opera. Fru Helger holder grundlovstalen. Læs s. 7 VELSIGNELSEN I CASSIOPEIA Har du været i biffen for nyligt? Der er særvisning på den nye danske film Velsignelsen. Debat med med instruktøren Heidi Maria Faissts efter filmen. BED & CAR Halvvejs nede af Søndergade, ved postkassen, ligger der et hus, der har gennemgået noget nær en forvandling. På døren står der Bed & Car. Med tiden er der kommet to raske drenge til i familien, Frederik på 5 år og Mathias på snart 3 år. Det viste sig hurtigt, at være en svær opgave at få barsel og business til at gå op i en højere enhed og børnetøjsbutik- ideen om et B & B alligevel og da børnene ikke brugte førstesalen, tog forvandlingen af lokalerne fart. Som Pernille smilende siger: Så er det jo en sjov måde at møde nye mennesker på. Det er Pernille selv, der har stået for indretningen og en stor del af interiøret er genbrug og loppefund, som hun har fundet forskellige steder og selv sat i stand. Nummer 35 Maj Årgang I mange år lå der en Antikhandel, og for fem år siden flyttede parret Christian og Pernille Skjoldby ind. Pernille, der har en fortid indenfor tøjbranchen, åbnede en børnetøjsbutik. ken lukkede. I tiden med antikhandelen lejede den tidligere ejer ofte værrelser ud, hvilket parret havde hørt en del om. Det var ikke umiddelbart noget som Pernille og Christian tændte på, men langsomt voksede Nu står hele huset i lyse farver og emmer af nostalgi og hygge. I det store opholddrum i stueetagen, kan morgenmaden indtages og på førstesalen er der fire lyse og rummelige dobbeltværrelser, alle klar til at modtage sæsonens forhåbentlig mange besøgende. Da Christian har sit fuldtidsjob, er det meningen, at Pernille skal stå for den daglige drift. De planlægger at holde åbent året rundt. Allerede nu har de fået flere bookinger over nettet, hvor du kan finde dem på Turistinformationens hjemmeside under overnatninger. Og stedets navn? Det hedder Bed & Car fordi Pernille også formidler udlejning af biler, MC, og knallerter. KA DU LI KILDEFEST? Så kom og vær med til at sætte dit præg på Svanekes unikke og traditionsrige Sankt Hans-fejring. Den 23. juni er for de fleste danskere bare en sommerdag blandt mange - måske krydret med et kort besøg ved et anonymt bål sidst på aftenen. Men her i byen er Sankt Hans så meget andet. Ikke mindst for de lokale børn. Kildefesten betyder nemlig at hele dagen reserveres til at fejre midsommeren sammen med masser af kendte og besøgende ansigter, underholdning, mad og drikke på Kildepladsen dagen i gennem. Bag festen står en gruppe mennesker som i Kildekomitéen lægger et vigtigt stykke frivilligt arbejde for at holde denne ganske særlige tradition i live år efter år. Men aktive kommer og går og der er til stadighed brug for nye folk til de mange praktiske opgaver, der skal løses for at få festen op at stå til glæde for de mange hundrede, der kommer forbi festpladsen i Lystskoven. Har du lyst til at være med til at sik- re at dette stykke festlige kulturhistorie har frivillige nok til at fortsætte, så kan du tilmelde dig forskellige arbejdsopgaver -enten på selve dagen (salg af indgangstegn, æbleskiver m.v.), eller du kan hjælpe med at samle grønt og pynte op på festpladsen den 22. juni ligesom du kan vælge at smide nogle timer i at deltage i nogle få årlige møder, hvor planlægningen foregår. Her kan du være med til at tage dig af æbleskivebagningen, årets kildebørn, vælge underholdning og meget andet. Der er med andre ord rig lejlighed til at give en hånd med hvad enten du kun har et par timer til overs eller du kan afsætte mere tid. Du bestemmer selv - vi bliver under alle omstændigheder glade for din hjælp. Henvend dig til formand for Kildekomitéen Anne Madsen på tlf

2 side 2 Nummer 35 - Maj 2009 Svanekebladet Grundlagt 2003 UDGIVER Fællesråd for Foreninger i Årsdale, Ibsker, Listed og Svaneke. Formand Steen Hansen Lille Plads Svaneke steen.hansen@svaneke. net REDAKTIONEN redaktion@svaneke.net ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Malene Maare doriskarloff@gmail.com ANNONCER Steen Hansen Lille Plads Svaneke NETREDAKTØR Henrik Brandt Ibsen JF Håndværkervej Rønne hi@jf-data.com LAYOUT Malene Maare doriskarloff@gmail.com TRYK Bornholms Tidende OPLAG 6000 stk. BANKKONTO Danske Bank Reg.nr: 6961 Kontonr: Nordea Reg.nr. 0661, Kontonr SvanekeBladet bliver husstandsomdelt i postområderne 3740, 3730 og Ekstra eksemplarer kan findes på Svaneke Bibliotek, Svaneke Turistbureau, i Svaneke Brugs og i Havnekiosken i Svaneke. TILLYKKE TIL ALLE TILLYKKE SWEN OG MICHA Kære søde piger! Tillykke med jeres samlede 80 års fødselsdage, Swen d.22 juni og Micha d.14 august. Hvor er det godt at går så meget op i kostumerne, fra skønne kvinder, til seje robotter til de dejlige mænd vi elsker!! Glæder os til festen! Hilsen Maya og Malene TILLYKKE SUNNY Tillykke Sunshine, med fødselsdagen d. 14. maj. Godt navn, dine forældre valgte. Solen skinner altid i dit selskab, du er en dejlig ven! Bamsekrammer Malene TILLYKKE SIMON Hej Simon din dejlige fyr! Stort tillykke med din fødselsdag den 24. maj - ønsker Tvillingen fra samme dag TILLYKKE PIA Kære Pia - din lækre sild! Tillykke med fødselsdagen den 23.maj - som jeg håber bliver en rar og hyggelig dag. Varme kram fra din store fan TILLYKKE KAREN TILLYKKE BETH Kæreste søde Beth, vi er mange der ønsker dig tillykke med fødselsdagen d. 25. juni. Vi elsker dig og jeg føler mig meget heldig at have dig som nabo og ven. Kærligst hilsen dine venner. Vil du ønske tillykke med fødselsdagen, brylluppet eller familieforøgelsen, kan du sende et billede og en lille tillykketekst med navn og dato på mail til doriskarloff@ gmail.com eller med post til Malene Maare, Møllebakken 4b, 3740 Svaneke. Vil du have billedet retur, skal du sende en frankeret svarkuvert med. DET ER GRATIS! TILLYKKE CHRISTINA TILLYKKE ANNELISE OG STIG Kære Annelise og Stig, Kæreste Christina! TILLYKKE LUICA OG PERNILLE Hvor er vi heldige at I har fundet vej til Svaneke! Vi er mange som holder rigtig meget af dig, med gode grund! Dejlige veninde, betænkesom og sød...fantastiske mor, kær og tålmodig! Vi elsker dig og håber at I ville blive boende længe. Tillykke med din fødselsdag d.13 juni! Love Malene og Maya Hjertelig tillykke med rubinbrylluppet d. 2. maj og tak for en dejlig fest i Bølshavn. Kærlig hilsen grandniece Malene Kære Pernille og Luica Tillykke med de ½fems. Pernille Svane og Luica Oak byder til gæstebud i Ibsker 20. juni hen på eftermiddagen. Medbring alt, vi har det gode humør. Kjærligst Brian TILLYKKE HANNE TILLYKKE SUSSI TILLYKKE OVE NÆSTE BLAD UDKOMMER D. 15. JULI DEADLINE FOR INDLEVERING AF TEKSTER OG BILLEDER D. 24. JUNI Kære Hanne, Du skal da også selv have en hilsen. Stort tillykke med dagen d. 24. maj. Kram Malene Den 18. maj rundede Karen Nisbeth, Kirkebakken 1, de 60 år Karen, der også er kendt som svampekonen fra Kirkebakken, har i næsten 30 år hjulpet masser af Svanekeboere og mange andre med at få styr på deres svampefund. Stort til lykke og tak for hjælpen! Familie og venner TILLYKKE MARTINE Kære Martine, søde sommerbarn! Selv om du nu bor i nordvestkvarteret og vi ikke ses så tit mere,.vil jeg ønske dig en rigtig god fødselsdag på d. 13. juli. Dejlig mor og sød veninde, man kan altid stole på dig, Tak for kaffe og lange gåture.. Vi elsker dig, Kærlig hilsen, Storegade 28 Kære smukke Sussi. Du ønskes et varmt og kærligt TILLYKKE med din fødselsdag den 15. maj. Fødselsdagskram fra Hanne Hej rare Ove. Et stort tillykke med din fødselsdag den 17.. maj. Mange hilsner fra Blomsterdamen

3 Nummer 35 - Maj 2009 side 3 HAR DU HØRT... Der er lyd på vandrørene om Svaneke Skoles Bibliotek, der holder til i den gamle gymnastiksal. Der er en skare af forskellige interessegrupper, der ønsker at gynmastiksalen skal forvandles til brug for fysiske aktiviteter. Efter at de store elever er rykket til Nexø, må der være masser af lokaler, hvor skolebiblioteket kunne være. Der er masser af små grupper som Capoeira og Brydeklubben, der mangler et sted at være med plads til fysisk udfoldelse. Svanekehallen er for stor, man drukner i den, når man bare er en mindre gruppe. Den gamle gymnastiksal har en mere intim stemning. Er det udvikling eller afvikling vi vil ha? På manges vegne Brian Franson BREDSPEKTRET KUNST Anders Nyborg vender midt i maj hjem til Bornholm efter - som vanligt - at have tilbragt vinteren under varmere himmelstrøg. Herhjemme venter hans nye samarbejdspartner, Tommy Kaas, i galleriet i Brænderigænget, hvor det nye team skal stå for den daglige drift. I indgangsgalleriet udstiller de kunstnere, som er tilknyttet galleriet. Det er navne som Sunny Asemota, Stig Rex Thomsen, Bettina Kofmann, Pia Ranslet og mange flere. Forskelligheden i de mange kunstneres udtryk er, ifølge galleriejer Tommy Kaas, styrken i det samlede sortiment, og han forventer en god sæson, hvor de mange turister skal præsenteres for noget af det bedste fra den bornholmske kunstscene. Anders Nyborg udstiller sine nyeste malerier og skulpturer i den store hal, og oppe ovenpå hersker de gamle bornholmermalere. Med Claus Johansen, Olaf Rude og keramikerne Lisbet Munch-Petersen og Hans Hjorth i spidsen er der også her linet op med lidt for enhver smag, hvis man er til klassisk bornholmsk kunst fra 1900-tallet. Pinse-udstilling I pinsen præsenterer syv kunstnere nye værker kreeret over temaet Rend mig i røgede sild og rundkirker. De syv navne er Svend Huth Meyer, Tine Hauch-Fausbøll, Sunny Asemota, Louise Aakerman, Stig Rex Thomsen, Bettina Kofmann og Martin Berge. - Hvad de disker op med, er helt og aldeles op til dem selv, fortæller Tommy Kaas. - Så længe de bevæger sig inden for det overordnede tema, som selvfølgelig lægger sig lidt i forlængelse af vores Business Centers visioner om Bornholm som bright green island, er det ok. Jeg er vild med idéen om, at Bornholm skal sælges på en ny måde, således at vi ikke går hen og ligner et levn fra fortiden. Jeg glæder mig vildt til udstillingen, som forhåbentlig kan være med til at sætte en dagsorden. Der er fernisering på særudstillingen lørdag den 30. maj. Den faste udstilling er allerede nu åbent dagligt. BORNHOLMERMOTIVER Fernisering: Lørdag den 23. maj kl. 14 Sidste dag: Torsdag den 4. juni Galleri Strandgade. Strandgade 15, 3730 Nexø Susanne Bondrop byder velkommen til fernisering til hendes første udstilling på Bornholm i det nye udstillingssted, Galleristrandgade i Nexø. På udstillingen har Susanne har valgt at vise malerier med motiver fra Bornholm lige fra Dueodde til Hammerknuden. Derudover vil der også være malerier med inspiration fra bl.a. Korsika. Susanne maler ekspressivt naturalistisk i akryl på lærred - og har igennem en længere periode været inspireret af Bornholms utallige naturmotiver. Og naturen er netop den tilbagevendende inspirationskilde - hvad enten motivet er vilde dyr, landskaber eller bygninger men primært er det mødet mellem himmel, hav og horisont, der bliver omsat til et farvefyrværkeri - uanset om det er på Bornholm, Korsika eller Azorerne. Med venlig hilsen Bente og Michael Grønlund. Tlf FORÅRSRENGØRING I NATUREN Foråret er over os og endnu engang betager vores enestående natur her på Ønskeøen. Hvor er vi heldige at være bosat i, for Danmark, så unikke omgivelser og vi må aldrig glemme vigtigheden af at værne om denne natur. Langs kysten kan vi, ad naturstier, vandre øen rundt og opleve det hele tæt på. Fra Svaneke kan vi vælge strandstien sydpå mod Årsdale og Nexø eller nordpå mod Listed og Gudhjem. Langs den sidstnævnte sti er der, med passende mellemrum anbragt bænke, således at man undervejs kan holde pauser og nyde den smukke udsigt - en lise for sjælen! Desværre er det også rundt om bænkene, at du finder utallige cigaretfiltre og kapsler. Vidste du at det cigaretfilter, som du smider fra di,g når du er ude at gå, tager fire år at nedbryde i naturen, eller den kapsel du efterlader dig efter en øl tager 100 år før den er væk? Danmarks Naturfredningsforening arrangerer hvert år en landsdækkende affaldsindsamling og i år foregik det søndag d. 19. april. I forlængelse heraf arrangerede skoletjenesten en ugelang affaldsindsamling børn fra daginstitutioner og skoler var tilmeldt. Fra Svaneke var det i år kun Specialbørnehaven Mælkebøtten, der for 4. år i træk var tilmeldt. Udstyret med store sække og gummihandsker blev der samlet ind både ved Grisby og Listed, hvor vinterens strenge vinde har bragt alt muligt ind f.eks. en halv dyne og videokasetter for blot at nævne lidt af det der kan findes. De ivrige børn fik samlet 45 kilo affald på en enkelt dag. At lære børnene at passe på vores natur er en fælles opgave og den kan være sjov. Der kan gå helt sport i at se, ikke blot hvor meget affald man kan samle, men også hvor mange underlige ting der findes. Afslutningsvis vil jeg lige at nævne nogle, desværre, helt almindelige efterladenskaber og hvor lang tid det vil tage for naturen at få bugt med: En hundelort: 2 uger En hundelort i pose: 50 år cigaretskod m. filter: 4 år glasskår: 1 million år fyrværkeri: 500 år kapsel: 100 år Ville det ikke være dejligt, hvis vi alle tænkte lidt mere på at værne om vores smukke natur og samle op efter os og andre? SKAL KIRKEGÅRDEN VÆRE HUNDETOILET? Her til formiddag, da jeg var oppe på Svaneke Kirkegård, bemærkede jeg en herre, som havde et ærinde der. Det havde hans hund åbenbart også, for den skrabede energisk som afslutning på dette. Da jeg bagefter udenfor på østsiden af kirkegården sagde til omtalte herre, at jeg så hans hund sked på kirkegården, så svarede han: Den er god med dig!, hvorefter han forsvandt med hunden i sin bil, registreringsnummer SN XX XXX. Da han havde så travlt med at komme væk, fik jeg ikke spurgt ham, hvorfor han ikke fjernede hundelorten, da der jo er placeret affaldscomtainere til forskellige formål på strategiske steder på kirkegården. Måske den enkle løsning vil være at afmærke samtlige indgange til kirkegården med både synlige, tydelige og vejrbestandige skilte, som alle kan forstå, vedrørernde hundes adgang til kirkegården. For øvrigt har jeg intet mod hunde i almindelighed. En borger i Borgergade Redaktionel bemærkning: Selvfølgelig skal hundeejere fjerne deres dyrs efterladenskaber. Det principielle budskab vil Svanekebladet gerne være med til at formidle. Redaktionen har dog valgt at anonymisere bilens mærke og derfor også skribentens navn, da vi ikke ønsker at være en offentlig gabestok. Begge er redaktionen bekendt. Hundeejeren KAN jo være kommet afsted uden pose.

4 side 4 Nummer 35 - Maj 2009 HISTORIEN BAG KILDEFESTEN Kildefest-traditionerne stammer fra hedensk tid, hvor man ved midsommertide bragte sine syge og svage til de hellige kilder, så de kunne drikke af det helsebringende vand. På Bornholm var der flere hellige kilder men det eneste sted hvor der holdes kildefest er dog i Svaneke. Den oprindelige kilde i Svaneke lå nedenfor klippevæggen ved Vigehavn, men efter en stormflod i 1872 forsvandt den, hvorefter svanekeboerne lavede en kunstig kilde i form af en træbalje, som blev gravet ned i gruset. Den oprindelige kilde blev hvert år til Skt. Hans pyntet med ege- og bøgeløv af årets konfirmander. Desuden blev der sat flagstænger op pyntet med blomster. Når det var årets konfirmander, der påtog sig denne opgave, skyldtes det, at de fik alle pengene, som blev smidt i kilden akkurat den dag. Kildestederne udviklede sig gennem århundrederne til ikke bare at være et sted, hvor de syge blev bragt hen. Men med tiden blev det også til et marked og en folkefest. Den samme stemning med gøgl og boder kan stadig opleves ved Kildefesten i Svaneke. Her er underholdningen fra scenen, musik og dans senere på aftenen. Og her kan der købes øl, sodavand, slik, kaffe og æbleskiver. Efter den oprindelige kildes forsvinden, forsøgte svanekeboerne at afholde Kildefesten flere forskellige steder. Den nuværende festplads i Lystskoven ved Hullehavn har dog været i brug siden 1879 kun afbrudt af en 15-årig periode fra 1914, hvor fyret blev bygget og Kildefesten flyttet til Nordskoven. Denne placering faldt imidlertid aldrig rigtig i svanekeboernes smag. Så da man havde vænnet sig til fyrets tuden og den noget mindre festplads, flyttede man tilbage igen og her har Kildefesten siden været afholdt hvert år. ÅBENT FRA PÅSKE TIL EFTERÅRSFERIEN I højsæsonen udvidede åbningstider. Tel BEACHVOLLEY Svaneke Beachvolley blev startet i 1997 af Maria Kennet og Malene Juuhl Hjorth. Det er egentlig en privat turnering, men det er også blevet til en festdag for hele byen. Og det handler slet ikke om at spille beachvolley. Det handler om meget mere. Nemlig at mødes med de gamle venner i barndomsbyen. Og så er der hvert år et nyt udklædningstema. I år er temaet Historiske øjeblikke med det tilhørende slogan hjælp os med at huske verdenshistorien igennem Svaneke Beachvolley. Rene råvarer og god smag Besøg IS i det gamle bindingsværkshus i Postgade mellem torvet og havnen. Vi serverer frisk bornholmsk flødeis og sorbet med danske frugter og bær. Vores is er hjemmelavet og sødet med honning for ekstra rund smag. Helt uden tilsætningsstoffer. Svaneke Ismejeri & Café - Postgade 3 - T Iskolde danske frugter og bær IS Svaneke Beachvolley afholdes altid 2. lørdag i juli. I år er datoen 11. juli kl. 12 på Svaneke Torv. Man måtte mene at en beachvolley-turnering hører til på en strand, men mødestedet er traditionen tro Svaneke Torv, så de unge mennesker kan vise de mange flotte kostumer frem til glæde for byens lokale og turister. Derfra går optoget igennem byen til Hullehavn, hvor der er musik og fest resten af dagen. HANDMADE ÅBENT HELE ÅRET: MAN.-FRE.: LØRDAG: SØNDAG: Pernille Bülow A/S. Brænderigænget Svaneke. Tel:

5 Nummer 35 - Maj 2009 side 5 SKOLE PÅ SKOVTUR - ET LOKALT MILJØINITIATIV Svanekes restaurant ved havnen SMART så det ses Det er fra RUTH ENGSET Torvet 1. Svaneke Telefon Stort udvalg i T-shirts, shorts, badetøj kjoler, nederdele og bukser SPAR TID BESTIL VENLIGST TID JOE s frisørsalon Lørdag lukket - lærere og pædagoger fik udeundervisning den sidste dag i marts. Hvordan kunne en lektion se ud, hvis man havde én time og gerne ville nå en tur omkring Hullehavn. Hvad hvis man havde to? Eller to moduler? Svaneke Skole ligger perfekt, hvis man gerne vil udnytte natur og landskab i undervisningen. Langt bedre end de andre skoler på Østbornholm. Måske kunne dette forhold gøre at skolen kunne tiltrække flere elever fra Østlandet? Men det kræver, at man er god til at udnytte naturen i undervisningen. Madvigsgade 2 Svaneke Svaneke Skole lægger vægt på idræt og bevægelse hvilket også passer strålende sammen med udeliv. -fordi livet ikke kan tages om! Havnen Nexø Telefon For at klæde skolens undervisere bedre på har Svaneke Skole søgt penge af Skov- og Naturstyrelsen til at få udarbejdet materialer om natur og landskab i nærheden af skolen, som underviserne kan bruge, når de skal forberede undervisningen. Materialet er udarbejdet af Morten Bach Jørgensen (materialet er i øvrigt offentligt tilgængeligt og står til rådighed for enhver som ønsker at bruge det). Og en helt naturlig måde at følge op på dette materiale er selvfølgelig, at underviserne selv får lejlighed til at blive luftet. Nu skulle de have en tur i de nærmeste omgivelser og suge næring til deres spirende interesse for udeundervisning. Her er nogle indtryk fra turen Et godt oplæg til en stil omkring Skt. Hans: På kildepladsen står en mindesten hvorpå der står: Lærer Valdemar Hansen Traditionen vogter Ud af denne sætning er det vist kun fantasien der sætter grænser for fortællingen. Så kan man jo vælge, i hvilken grad man vil knytte det op på historisk viden omkring helligkilder og historien om helligkilden ved Vigehavnen som antageligvis skulle være forsvundet efter stormfloden i Det er nok de færreste, der tænker over, at der står ledstolper i granit på Skovgade, der hvor man går ud i Sydskoven. Det hænger sammen med at området var Svaneke Frihed og dermed var et fællesareal, der hørte til byen. Her plantede man skov i 1800-tallet og havde et stengærde til at holde dyrene ude. Sådan et stengærde kan bruges til mange ting i undervisningen f.eks. at øve tyske forholdsord. Sprogindlæringen forbedres markant hvis børnene er fysisk aktive og sætter ord på de ting, de gør. Samtidig skabes der billeder i hovedet på børnene, som gør at ordene sidder bedre fast. Ich stehe auf den Steinwall. Eller en der gør ondt: Mein fuss ist unter den stein. Der garanteres ikke for korrekt grammatik.

6 side 6 Nummer 35 - Maj 2009 VINDERSANGE FRA 2008 UDGIVES I NYE SANGHÆFTER HUSK SOMMERKONCERTEN! Sommerkoncert i Sct. Ibs Kirke onsdag den 3. juni 2009 kl med værker af bl.a. Mendelsohn i anledning af 200 året for hans fødsel. Kirkekoret under ledelse af organist Jelena Heiberg samt lokale solister medvirker. Venlig hilsen Esther Frank Tlf Forlaget Dansk Sang udgiver den 11. maj 2009 to helt nye sanghæfter. I sanghæfterne er der noder og tekster på de bedste sange fra Spil Dansk Dagens sangskriverkonkurrence Der er også vedlagt en CD i sanghæfterne, med indspilninger af alle sangene med alle vers. På denne måde kan man lære sangene og synge sammen med CD en. Igen i år er en af den lokale komponist B-Joe s sange at finde blandt dem, som dommerpanelet udvalgte som de bedste. Nemlig sangen September, hvor man i teksten finder mange referencer til livet på Bornholm på godt og ondt. En sang der handler om, hvor fristende det ind imellem kan være, at stikke af flytte væk fra det hele. Men hvor kærligheden til den udvalgte og til øen altid vinder til sidst: September Når skyggerne bli r lange og dagen bli r så kort at ingen når at vågne inden solen den dør bort Så vil jeg du skal vide i aftenlysets skær Så bli r jeg ved din side - så bli r jeg lige her Når vindene de suser og fugle ta r på træk Når solen mister varmen og sommeren dør væk Så vil jeg du skal vide at ligemeget hvad der sker Så bli r jeg ved din side - uanset hvor du er Der en lille fugl der synger sine sange Og det er helt cool med mig for jeg er bange For at sommeren nu endelig er forbi Der en verden lige udenfor øen Og den spejler sig i Østersøen Der en verden, som er både stor og rig Men jeg bli r hos dig, for det er dig jeg bedst kan li Når bølgerne de bruser og vinden vælter træer Og klipperne de knuser hvert et lille håb, der er Så vil jeg, du skal vide at ligemeget hvad der sker Så er jeg ved din side - så er jeg lige her Der en lille fugl, der spreder sine vinger lig så tillidsfuldt i håbet før den springer For den ved, at det kan aldrig helt gå galt Der en verden lige udenfor øen Og den spejler sig i Østersøen Der en verden, som er både stor og rig Men jeg bli r hos dig, for det er dig jeg bedst kan li Læs mere på & Pitstop for livsnydere... Spisebar Espresso & Te Øl, vand, vin Grappa m.m. Sandwich Supper Salater Pasta Tapas Ost livenladen &Kælderen Butik olier pesto pasta kager kaffe oliven øl, oste ansjoser vin, vand urter & grønt Se vores åbningstider på Havnebryggen 5, 3740 Svaneke (under Hotel Østersøen på Svaneke havn) REFERAT FRA LISTED BORGERFORENINGS GENERALFORSAMLING D. 25. MARTS 2009 Bestyrelsen kunne glæde sig over godt fremmøde til borgerforeningens årlige arrangementer: - Strandrensedagen, som vi holdt tidligere end den officielle dato, fordi vi har erfaring for, at græs og andre vækster på det tidspunkt er vokset så højt, at de skjuler en del af affaldet - årets udflugt med tilskud fra Fritids- og Kulturudvalget, der gik til NaturBornholm med efterfølgende frokost på Bolsterbjerg, og - juletræstændingen med underholdning af Svaneke Kirkekor og servering af glögg og æbleskiver i Listedhuset. I oktober blev der afholdt halvårsmøde med orientering om bestyrelsens arbejde, spisning og lysbilledforedrag af Sven-Erik Skov om hans krydstogt på de russiske floder. Udover den gode opbakning fra medlemmerne, kunne vi berette om en række andre gode nyheder. Som læsere af Svanekebladet allerede ved, blev det fastslået, at det gamle vandværk ved Vaseåen er tegnet af Jørn Utzon samtidig med vandtårnet i Svaneke. Kommunen har fældet træer og ryddet op omkring den ganske flotte, sekskantede stenbygning, så Listed med Bornholms Tidendes journalists ord kan siges at have fået en arkitektonisk miniattraktion. Fartbegrænsningen mellem Svaneke-Listed og Listed-Bølshavn på 70 km vil forhåbentlig betyde, at trafikken gennem Listed forløber mindre hidsigt en før. For høj hastighed har været et problem, som borgerforeningen gennem flere år har gjort kommunen og Bornholms Politi opmærksom på. Det har også været opmuntrende, at der er kommet mange nye børnefamilier til Listed, og en aktiv forældregruppe har samlet penge ind til en ansigtsløftning af legepladsen. Borgerforeningen har støttet initiativet med kr., og kommunen roste forældregruppen, da de hjalp med at sætte de nye legeredskaber op. Desværre mente kommunens legepladsinspektør, at den mest populære gynge fuglereden ikke overholdt de gældende sikkerhedsnormer og forlangte, at den blev taget ned. Nu kører sagen mellem forældregruppen, kommunen og leverandøren, der oplyser, at gyngen overholder standarderne. Han vil derfor ikke refundere pengene til den dyre gynge. Journalist og fotograf Rune Holm på TV2/ Bornholm har stået i spidsen for hjertestarter-projektet Bornholm redder liv. I Listed deltog 80 personer i et kursus i førstehjælp. Borgerforeningen ansøgte Tryg Fonden om en hjertestarter, som er blevet bevilliget. Borgerforeningen har samarbejdet med kommunen om tomme helårsboliger. Der er stadig nogle hængepartier, som forhåbentlig finder en løsning. Et lille fiskerleje som Listed tåler ikke flere ulovlige sommerhuse i den gamle bymidte. Det er trist med mørke vinduer om vinteren. I Mor Markers Gænge har vi i flere år været kede af dybe huller i vejen. Kommunen fyldte sidste år grus på, der straks blev kørt op, og nu har vi fået at vide, at vejen er privat, noget vi undrer os over, da vejen fører til offentlig strand og offentligt toilet. Borgerforeningen nedlagde for et par år siden husprisen på grund af manglende opbakning fra medlemmerne, men det betyder ikke, at der ikke er mange smukke, velholdte huse, der kunne fortjene prisen. Et par kedelige eksempler på det modsatte kan foreningen desværre ikke gøre noget ved. Den private ejendomsret er som bekendt ukrænkelig. Efter generalforsamlingen konstituerede bestyrelsen sig. Da der var genvalg til samtlige, der var på valg, skete der ingen ændringer i bestyrelsen sammensætning. Formand: Karen Nørregaard, næstformand: Pia Hvid, kasserer: Kaj Hansen, sekretær: Bent Hermansen, Helga Trap og suppleanter Helge Larsen og Niels Ipsen. Tlf Fax hotel@siemsens.dk Til gaver og præmier: Brug keramik fra Inge og Peter Fitzner Nansensgade 4 Svaneke Tlf

7 Nummer 35 - Maj 2009 side 7 SOMMER I GAARDEN Vi indkalder hermed til stormøde i Den Nye Kulturrevolution. Det Blå Hus, Borgergade 1, Svaneke. Kom og fortæl, hvad du har af ideer til kulturelle aktiviteter og hør, hvad andre har af ideer. På tegnebrættet er i øjeblikket en punkkoncert, dogmedrama, computerspil på det store lærred og noget spoken word kaldet Over himlen, under klippen... Så blev Den Nye Kulturrevolution behørigt indviet med dancehallfesten d. 18. april med musik af Universal Soundsystem. Det blev en superfed fest. Tak til alle der deltog, og gjorde det til en dejlig aften. Næste fest er allerede så småt på tegnebrættet. Det bliver en danseaften under navnet Klub Rørstrøm Torsdag d. 9. juli i Kulturhuset FREM. Aftenen byder på indtil videre to DJs: Jan Brandi og Copyflex, der disker op med lækker elektronisk og housemusik. Billig bar, lækre mennesker - hvorfor blive hjemme? Kig efter plakater, når tiden nærmer sig. Du kan også tilmelde dig Den Nye Kulturrevolution på Facebook eller få besked på mail på: dennyekulturrevolution@gmail.com Så åbnede Den Ny kulturrevolution døren til deres første live arrangement i form af Universal Soundsystem-drengene fra Kbh. og man må sige at det blev åbnet med et brag af lys og lyd. Fra arrangørernes side skal der lyde en stor tak til alle de frivillige som lagde tid og kræfter i dette projekt. Og ikke mindst et stort tak til alle de fremmødte gæster, som var kommet for at feste. Antallet af gæster overraskede os ca 170 kom, med en aldersspredning fra 13 til 74, som lige er i den ånd Den Nye Kulturrevolution stræber efter med plads til alle. Personligt glæder det mig, at interressen er så stor for reggae i alle former på vores lille ø, så der er allerede er et nyt reggae show i støbesken, i form af live bands. Dette vil blive engang i oktober. God raaah sommer til alle! Optakt til en spændende sommer på Svanekegaarden Kunstudstilling The Naked City med værker af Lys Hansen. Den skotske billedkunstner Lys Hansen, der har bornholmske aner, åbner sommerens række af udstillinger på Svanekegaarden. Der er fernisering den 22. maj kl. 16, på udstillingen The Naked City. Herefter er udstillingen åben hver dag fra kl. 12:00 til 16:00, mandag lukket, frem til og med den 7. juni. Lys Hansen er barnebarn af bornholmeren Ludwig Andreas Hansen, der som blot 14-årig fik udlængsel og stak til søs. Efter nogle år på havet endte han ved et tilfælde i Grangemouth, en havneby i det centrale Skotland. Her slog han sig ned og stiftede familie. Efter endt uddannelse på Edinburgh College of Art markerede Lys Hansen sig tidligt, som en af de betydeligste skotske samtidskunstnere. Lys Hansen er en ekspressionistisk, figurativ maler, og hun har en tegnefærdighed, der kan spores tilbage til de to modernistiske kunstfædre - Picasso og Matisse Udstillingen på Svanekegaarden er inspireret af Lys Hansens store interesse for mennesker og byer, hun har blandt andet ladet sig inspirere af New York efter 11. september og af Berlin med alle dens minder om anden verdenskrig. Det er nye billeder med inspiration fra denne periode, der nu bliver vist på Svanekegaarden. En anderledes grundlovstale med Anne-Marie Helger Grundlovsdag den 5. juni kl. 20 er der mulighed for at opleve Anne- Marie Helger i en anderledes og meget speciel grundlovstale. Fruen henrykker alt folket og taler lige ud af posen ved enhver lejlighed, så snyd ikke dig selv for denne oplevelse. Smykkekunst fra Estland Der er fernisering den 13. juni kl. 16 på udstillingen Smykkekunst fra A-Gallerii i Estland. Herefter er udstillingen åben hver dag fra kl. 12 til 16, mandag lukket, frem til og med den 7. juli. A-Gallerii er en sammenslutning med over 100 smykkekunstnere tilknyttet, og er det sted i Estland, hvor den nye estiske smykkekunst mødes med den mere traditionelle. Svanekegaarden har for en del år siden haft en udstilling med både tekstil, keramik og smykker fra kunsthåndværkersammenslutningen i Katariina Gild, der har til huse i den gamle bydel i Tallinn. Ikke mindst smykkerne fra A-Gallerii var en stor succes, derfor har Svanekegaarden inviteret en række af de fremmeste smykkekunstnere til at vise deres kunnen og den udvikling der er sket de mellemliggende år. Eksempler på kunstnernes værker kan ses på www. ehted.agalerii.ee Operaaftner Den officielle åbning af sæsonen 2009 sker lørdag den 13. juni kl. 20 Denne aften bliver et festfyrværkeri i operaens tegn, det er lykkedes Svanekegaarden at få så fremragende kunstnere som Tina Kiberg - Niels Jørgen Riis Mogens Dam til at optræde. Endvidere er vi så heldige at kunstnerne har lovet også at optræde søndag den 14. juni kl. 20. Tina Kiberg er en af Den Kg. Operas største stjerner. Hun har internationalt format og har da også sunget på mange af de store scener som f.eks. i Genève, Paris, Wien, Metropolitan i New York og i Bayreuth. Efter uddannelsen på Operaakademiet blev hun ansat på Det Kgl. Teater Her har hun siden hen sunget en lang række hovedpartier i det lyrisk-dramatiske repertoire. Nogle af hendes mindeværdige præstationer var som Ellen Orford i Brittens Peter Grimes, titelpartiet i Richard Strauss Arabella og Feldmarskalinden i Rosenkavaleren. Richard Strauss er et af hendes specialer. Hendes Salome på Den Jyske Opera var også en præstation, der sent bliver glemt. Niels Jørgen Riis blev efter endt uddannelse i 1998 tilbudt ansættelse som operasolist ved Det Kongelige Teater og har her medvirket i en mængde produktioner. I sæsonerne har Niels Jørgen Riis blandt andet sunget rollenerne som Rodolfo i La Bohème, Leander i Nielsens Maskarade, Camille de Rosillon i Lehàrs Den Glade Enke og Rodolfo i Verdis La Traviata på Den Kongelige Opera i København. Til at akkompagnere de to sangere har vi fået ingen ringere end Mogens Dam, der i Svaneke nok er mest kendt for koncerterne i forbindelse med købstadsjubilæet i 2005, men som også i mange år var ansat på operaen i Malmø. Tommelise et spil med dukker Med Tommelise, frit efter H.C. Andersen, henvender Svanekegaarden sig også til mindre børn, tonen i eventyret er lys og positiv og det har en lykkelig udgang. Men det fortæller også at vi mennesker ikke får noget forærende. Derfor har eventyrets hovedperson og H.C. Andersen meget til fælles. Svanekegaarden er glad for, at vi i år kan præsentere en ny person bag dukkerne og spillet: Christine Albrechtslund, som har overtaget rollen efter Bende Harris, der nu er instruktør på forestilingen. Premiere på Svanekegaarden tirsdag den 7. juli kl Herefter spilles den og 12. juli, samme tid og sted. Selv om stykket primært henvender sig til børn, må de meget gerne tage deres forældre med.

8 side 8 Nummer 35 - Maj 2009 I kalenderen kan du se arrangementer fra vores lokalområde. Indhold til kalenderen kommer fra MAJ Ons. d. 20. maj kl. 19. En by i krig - en lille drengs oplevelser i Majdagene En bytur om tyskernes flugt over Østersøen, bombningen af byen, vor egen flugt og de tyske tab. Russernes 11 måneder på vor ø, der vises fotos af huse før og efter bombningen på turen. Mødested: Ved minen foran Nexø Museum: ved Naturvejleder Niels Aakjær.(Entré: 30 kr) Ons. d. 20. maj kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Tor. d. 21. maj kl. 15. Frederiks stenbrud og Østbornholms geologi. En tur om Stenbrudsgården og Frederiks stenbruds historie, om dannelsen af stenarterne på østkysten fra gnejs til den grønne skifer. Mødested: P pladsen ved Glas og Keramikskolen, Stenbrudsvej. Ved naturvejleder Niels Aakjær Varighed 2 timer. (Entré: 30 kr) Frederiks Sandstensbrud, Stenbrudsvej 43, Tor. d. 21. og søn. d. 24. maj kl FILM: FROST/NIXON Se omtale herunder. Fre. d. 22. maj og alle fredage til 11. sep. kl Antik-Loppemarked Folkeligt mødested for hele Bornholm, åbent hver fredag fra kl Bus lige til døren, mange nyheder, vi ses!. Kvickly Nexø, Købmagergade 12, Fre. d. 22. maj kl. 16. Kunstudstilling The Naked CIty af Lys Hansen Fernisering fredag. Den skotske billedkunstner Lys Hansen, der har bornholmske aner, åbner sommerens række af udstillinger på Svanekegaarden. Læs mere s. 7 Udstillingen har åbent frem til søn. d. 7. juni kl (Fri entré) Svanekegaarden, Skippergade 6, Fre. d. 22. og lør. d. 23. maj kl FILM: FRI OS FRA DET ONDE. Se omtale herunder. Lør. d. 23. maj kl samt alle øvrige lørdage i maj.. Torvemarked i Svaneke. Mødestedet for lokale og besøgende: lokalt fremstillet bornholmsk kunsthåndværk til rimelige priser, økogrønt, blomster, ostebil og lokaltspecialiteten pølsen Superåge. På Torvet ligger desuden Svaneke Bryghus, Svaneke Bolcher og Chocolateriet. Svaneke Torv, Lør. d. 23. maj til tor. d. 4. juni kl Maleriudstilling, Susanne Bondrop. Akryl på lærred. Ekspressive og naturalistiske malerier med inspiration fra naturen - hvad enten det er fra Bornholm, Azorerne eller Korsika. (Fri entré) Galleri Strandgade, Strandgade 15, Tirs. d. 26. maj kl. 19. Bygningen af barken Svanen og Nexø rederiernes historie. En tur om sejlskibe, redere og skippere, min farfar var en af dem. Der fortælles også om Nexø havns historie. Vi ser på byggeriet af Svanen og ser hvor langt de er nået med opskæring af træ. Ved naturvejleder Niels Aakjær. (Entré: 30 kr.) Ons. d. 27. maj kl Fodbold på Nexø Stadion. NB Bornholm spiller hjemme mod Rønne FB i Københavnsserien i fodbold i årets lokalopgør på Bornholm. I halvlegen på Nexø Stadion er der travløb, hvor alle tilskuerne gratis får en tipskupon. I blandt de rigtige svar trækkes der lod om kr Nexø Stadion, Stadionvej, Ons. d. 27. maj kl. 19. Oplev fuglelivet på øens bedste rastelokalitet. Netop nu kan der ses rastende vadefugle på Nexø Sydstrand, på den flade sandstenskyst finder de deres føde. Medbring kikkert til turen. Ved naturvejleder Niels Aakjær. (Entré: 30 kr) Martin Andersen Nexø s Mindestuer, Ferskensøstræde 36, Ons. d. 27. maj kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Ons. d. 27 kl FILM: VELSIGNELSEN SÆRFORESTILLING Se omtale herunder. Tor. d. 28. maj kl. 19. Historiske og Arkæologiske minder ved Nexø Lystskov 2. En tur om Helleristninger, Bautastene, Brandgrave og Jernalderhuse ved Brantestælen, Handelsboden ved Buddegård, sejladsen hertil og Galgebakken. Mødested: vej kryds Mosebej- Sdr. Landevej i Lystskoven. ved naturvejlder Niels Aakjær. Niels Aakjær. (Entré: 30 kr) Nexø Lystskov, Sdr.Landevej, Tor. d. 28. og fre. d. 29. maj samt man. d. 1. juni kl FILM: BLEKINGEGADE- BANDEN Se omtale herunder. Lør. d. 30. maj og man. d. 1. juni kl. 16. FILM: MONSTERS MOD ALIENS Se omtale herunder. Søn. d. 31. maj kl Fodbold på Nexø Stadion. NB Bornholm spiller hjemme mod Jægersborg i Københavnsserien i fodbold. Nexø Stadion, Stadionvej, JUNI Tir. d. 2. juni kl. 19. Nexø før bomberne faldt - barndomsminder. En bytur om besættelsestidens Nexø, tyskernes aktiviteter i området. Modstandsbevægelsen og flugtruter. Livet i byen med rationering og mangel på næsten alt. Ved naturvejleder Niels Aakjær. Start: Minen foran Nexø Museum (Entré: 30 kr) Ons. d. 3. juni kl. 19. En by i krig - en lille drengs oplevelser i Majdagene Læs beskrivelse ved d. 20. maj. (Entré: 30 kr) Ons. d. 3. juni, kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Tors. d. 21. og søn. d. 24. maj. kl.19.30: FROST/NIXON Intenst, vigtigt og velspillet amerikansk drama instrueret af Ron Howard. Tre år efter Richard Nixons afgang som præsident lykkes det den affable talkshow-vært David Frost at få ekspræsidenten til at stille op til interview om Watergate-skandalen. Hver især forbereder de to kombattanter sig bedst muligt, men hos Frost bliver de Nixon-kritiske researchere stadig mere bekymrede for, om deres chef er en intellektuel letvægter, der vil bliver snøret af den drevne politiker Nixon. 122 min - T.o.11 Obs! Ons. d. 27. kl.19.30: Særforevisning af VELSIGNELSEN Debat v/instruktøren Heidi Maria Faisst Katrine og Andreas er et par i starten af 30 erne. De bliver forældre for første gang til en yndig lille pige. Alt er tilsyneladende glæde og idyl lige til Andreas må tage til Amsterdam nogle dage med sit arbejde. Katrine har svært ved sin rolle som mor og rækker ud efter sin egen mor Lise for at få hjælp. Men det bliver til en kamp for at skabe et bånd til sin nyfødte datter og samtidig få afklaret forholdet til sin dominerende mor. 75 min Fred. d. 22. og Lør. d. 23. maj. kl.19.30: FRI OS FRA DET ONDE Dansk thriller instrueret af Ole Bornedal med bl.a. Lasse Rimmer, Lene Nystrøm og Jens Andersen. Bornedal har et stort visuelt talent, en provokerende trang til hele tiden at forny sig. Filmen er en kunstfilm i internationalt format, som med lethed kan ende med at blive en af Bornedals mest upopulære på hjemlig grund. Det er i dette tilfælde ikke en fiasko, men et udtryk for det vovemod, som holder hjulene i gang mellem de mange sikre projekter, der præger dansk film. (CinemaZone) 97 min T.o.15 Tors. d. 28., fred. d. 29. og 2. Pinsedag (mand.) d.1. juni. kl.19.30: BLEKINGEGADEBANDEN En dokumentarisk beretning om en gruppe unge danske idealister, der mistede grebet om deres egen moral. De risikerede deres egen frihed, og andres liv og førlighed, for at skaffe penge til en sag, der var større end dem selv. De startede som politiske aktivister men kom dybere og dybere ind i en organisation, der havde flere lag legale og illegale.. Det hele endte i november 1988 med danmarkshistoriens indtil da største kup og drabet på en 22-årig politimand. 104 min. T.o.15 Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten, på svaneke.net og på Ret til ændringer forbeholdes.

9 Nummer 35 - Maj 2009 side 9 Arrangerer du noget, kan du oprette dig gratis på kultunaut.dk, så kommer det med i næste Svanekeblad. Ons. d. 3. juni, kl Sommerkoncert. Sct. Ibs Kirke IBSKER Tor. d. 4. juni, kl. 15. Frederiks stenbrud og Østbornholms geologi. Læs beskrivelse ved d. 21. maj. (Entré: 30 kr) Frederiks Sandstensbrud, Stenbrudsvej 43, Tor. d. 4., fre. d. 5. og søn. d. 7. juni kl FILM: X-MEN ORIGINS: WOLVERINE Se omtale herunder. Grundlovsdag den 5. juni kl. 20 En anderledes grundlovstale med Anne-Marie Helger. Læs mere s. 7 Svanekegaarden, Skippergade 6, Lør. d. 6. juni kl samt alle øvrige lørdage i juni.. Torvemarked i Svaneke. Læs beskrivelse ved den 23. maj. Svaneke Torv, Lør. d. 6. juni kl. 10 til 17. Børnefestival i Nexø. Kæmpe fest for børn. Kunne du tænke dig at hoppe i hoppeborg hele dagen for 20 Kr. Sætte en rekord som kommer i børnenes rekord bog Se faldskærms udspring. Løbe gade løb og vinde premier og prøve en masse spændende ting til billige penge. Overskudet går til fattige børn i Nepal. Nexø Torv, Søn. d. 7. juni kl. 9. Vandretur. Gåtur på 5 eller 10 km. Arrangeret af Gangforeningen Bornholm. (Gratis) Gruset, Havnebryggen 12, Ons. d. 10. juni kl. 19. Oplev fuglelivet på øens bedste rastelokalitet. Læs beskrivelse ved den 27. maj. (Entré: 30 kr) Martin Andersen Nexø s Mindestuer, Ferskensøstræde 36, Ons. d. 10. juni kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Tor. d. 11., fre. d. 12. og søn. d. 14. juni kl FILM: GRAN TORINO Se omtale herunder. Lør. d. 13. juni kl. 16 Smykkekunst fra Estland Udstillingen er åben hver dag fra kl. 12 til 16, mandag lukket, frem til og med den 7. juli. Læs mere s. 7 Svanekegaarden, Skippergade 6, Lør. d. 13. og søn. d. 14. juni kl. 20. I operaens tegn Hør Tina Kiberg og Niels Jørgen Riis akkompagneret af Mogens Dam. Læs mere s. 7 Svanekegaarden, Skippergade 6, Søn. d. 14. juni kl Marchtur med Dansk Kennel klub. Hyggelig gåtur på ca. 5 km. med eller uden hund. Tag evt. kaffekurv med til lidt hygge efter turen. Tempoet afpasses efter deltagerne. Turen starter præcis kl kr. pr. hund pr. gang. Mød andre hundefolk til en hyggelig snak. Arrangeret af Dansk Kennel Klub - Kreds 8. (Entré: 10 kr) Listed Havn, LISTED Man. d. 15. juni kl. 19. Flagfest. Danmarks-Samfundet afholder Flagfest i Nexø Kirke. Alle der har en Dannebrogsfane er velkommen. Tilmelding seneste 5. juni til Finn Rasmussen, tlf eller mail formandtv2b@mail.dk. (Fri entré) Nexø Kirke, Kirkestræde 2 A, Tir. d. 16. juni kl. 10. Bygningen af barken Svanen og Nexø rederiernes historie. Læs beskrivelse ved den 26. maj. (Entré: 30 kr.) Ons. d. 17. juni kl. 15. Det gamle Nexø - Martin Andersens barndomsland. En tur i drengen Martins by, hvor han boede, hvor skolen lå og hvor de købte mælk. Der fortælles om tiden som vogterdreng og tjenestestedet hos avlsbruger Hans Berg Harild, kort sagt livet i byen omkring Ved naturvejleder Niels Aakjær (Entré: 30 kr) Martin Andersen Nexø s Mindestuer, Ferskensøstræde 36, Ons. d. 17. juni kl. 19. En by i krig Læs beskrivelse ved d. 20. maj. (Entré: 30 kr) Ons. d. 17. juni kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Tor. d. 18., fre. d. 19. og søn. d. 21. juni kl FILM: BAADER-MEIN- HOF KOMPLEKSET Se omtale herunder. Søn. d. 21. juni kl. 9. Vandretur. Gåtur på 5 eller 10 km. Arrangeret af Gangforeningen Bornholm. P-plads modsat fugletårn. (Gratis) Ølene, Ølenevej 29, ØSTERMARIE Tir. d. 23. juni kl. 15. Kildefest i Svaneke Underholdning på torvet fra kl. 15. Derefter på Kildepladsen med live musik og mad. Fakkeltog fra Gruset til Fyret kl Tir. d. 23. juni kl. 20. Midsommerkoncert. Midsommer koncert i Nexø kirke, arrangeret i samarbejde med mange af byens foreninger. (Fri entré) Nexø Kirke, Kirkestræde 2 A, Ons. d. 24. juni kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Ons. d. 24. juni, kl Torvemarked i Svaneke Onsdagsmarkedet starter. Læs beskrivelse ved d. 23. maj. Svaneke Torv, Tor. d. 25., fre. d. 26. og søn. d. 28. juni kl FILM: ENGLE & DÆMO- NER Holdet bag det globale gigant hit, Da Vinci Mysteriet, er tilbage med den længe ventede efterfølger. Tom Hanks gentager rollen som religionshistorikeren Robert Langdon, der kommer på sporet af en mystisk organisation med religionshistoriske rødder, der vil bruge alle midler for at nå deres dæmoniske mål. Mens sekunderne tikker ned mod en katastrofe af bibelske proportioner, følger Langdon sporene rundt i Rom sammen med den smukke, italienske forsker, Vittoria Vetra. 138 min T.o.15 Lør. d. 27. juni kl Torvemarked i Svaneke. Læs beskrivelse ved d. 23. maj. Svaneke Torv Lør. d. 27. og søn. d. 28. juli kl.16: FILM: PORCO ROSSO Efter adskillige mesterværker, bl.a. Chihiro og heksene, gælder det endnu en suverænt turneret animationsfilm af Hayao Miyazaki - henvendt til et publikum, der vil spænde fra barn til voksen. Porco Rosso er morsom, melankolsk og mere end almindeligt medrivende. Filmens røde gris (med moustache!) er Miyazakis svar på den røde baron: Et tidligere flyver-es, der engang efter Første Verdenskrig driver rundt i luften over Adriaterhavet og ernærer sig som dusørjæger. 94 min Fr.u.7, Lør. d. 30. maj + 2. Pinsedag (mand.) d. 1.juni kl.16: MONSTERS MOD ALIENS Tegnefilm/Animation. Da Susan Murphy ganske uventet får en meteor fyldt med rumsnask i hovedet på sin bryllupsdag, vokser hun på mystisk vis til 15 meters højde. Militæret griber dog straks ind og fanger hende, hvorefter hun bliver tilbageholdt på et hemmeligt militært område sammen med en gruppe særprægede monstre. Deres tid i forvaring får dog en brat ende, da en mystisk robot fra det ydre rum lander på Jorden og begynder at indtage landet. Fr.u.7 95 min Tors. d. 11., fred. d. 12. og søn. d. 14. juni. kl.19.30: GRAN TORINO Formidable Eastwood spiller den bitre og ensomme Walt Kowalski, som hver dag sidder på sin veranda og skuler hadefuldt ud på de udenlandske naboer, som synes at have overtaget hele området. Walt er en benhård, ufleksibel og racistisk krigsveteran fra Korea-krigen i en verden fuld af forandring, som bliver tvunget til at konfrontere sine fordomme af sine immigrant-naboer....en glimrende reminder til alle om at bevare livssynet friskt og åbent for indtryk... (Cinemazone) 116 min T.o.11 Tors. d. 4., fred. d. 5. og sønd. d. 7. juni. kl.19.30: X-MEN ORIGINS: WOLVERINE Hugh Jackman vender tilbage til det store lærred i den rolle, der gjorde ham til superstjerne: Wolverine, den ukuelige krigsmaskine, der besidder forbløffende healing-evner, har adamantiumkløer og et primalt raseri! Filmens handling finder sted før X-men filmene og fortæller således historien om Wolverines på samme tid voldelige og romantiske fortid, om hans komplekse forhold til sin bror, Victor Creed, og om det omfattende Weapon X program. 107 min T.o.11 Tors. d. 18., fred. d. 19. og søn. d. 21. juni kl.19.30: BAADER-MEINHOF KOMPLEKSET Storslået doku-drama om verdens mest kendt terrorgruppe. I 1960 erne og 1970 erne spredte den tyske terrororganisation Baader-Meinhof gruppen gang på gang rædsel i Tyskland og resten af verden med bombesprængninger, kidnapninger, røverier og snigmord. Filmen bygger på den meget omdiskuterede bestseller Der Baader-Meinhof Komplex, om hovedpersonerne Ulrike Meinhof og Andreas Baaders ekstreme liv på den yderste venstrefløj i Rote Arme Fraktion. 151 min T.o.15 Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten, på svaneke.net og på Ret til ændringer forbeholdes.

10 side 10 Nummer 35 - Maj 2009 Tir. d. 30. juni kl. 10. Nexø før bomberne faldt - barndomsminder. Læs beskrivelse ved den 2. juni. (Entré: 30 kr) JULI Ons. d. 1. juli kl samt alle øvrige onsdage i juli.. Torvemarked i Svaneke. Læs beskrivelse ved den 23. maj. Svaneke Torv, Ons. d. 1. juli kl. 15. Det gamle Nexø - Martin Andersens barndomsland. Læs beskrivelse ved d. 17. juni. (Entré: 30 kr) Martin Andersen Nexø s Mindestuer, Ferskensøstræde 36, Ons. d. 1. juli kl. 19. En by i krig Læs beskrivelse ved d. 20. maj. (Entré: 30 kr) Ons. d. 1. juli kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Ons. d. 1. juli kl Aftensang i ruinen. Aftensangen består af salmer, læsning fra bibelen, bøn og velsignelse. Den varer ca. 30 minutter. Medbring noget at sidde på. Ved dårligt vejr flytter vi ind i kirken. Østermarie Kirkeruin, Svanekevej 6, ØSTERMARIE Ons. d. 1. juli kl. 20. Orgelkoncert. Organist Kevin Duggan spiller ny og gammel nordisk musik. (Entré: 75 kr) Nexø Kirke, Kirkestræde 2 A, Tor. d. 2. juli kl. 15. Frederiks stenbrud og Østbornholms geologi. Læs beskrivelse ved d. 21. maj. (Entré: 30 kr) Frederiks Sandstensbrud, Stenbrudsvej 43, Tor. d. 2., og søn. d. 5. juli kl FILM: YACOBIANS HUS Handlingen finder sted i et hus i det centrale Cairo, i begyndelsen af 1990 erne, en tid hvor den arabiske verden og dermed også Egypten, er plaget af politiske og religiøse dagsordener i forbindelse med Kuwait-krigen Husets beboere er sammensat af rige og fattige, af mænd og kvinder - alle med hver deres baggrund og deres syn på tilværelsen..det er i disse skæbner at dobbeltmoral, forbudte følelser og korruption på uhyggelig vis kommer til syne og flettes sammen. Lør. d. 4. og søn. d. 5. juli kl.16: FILM: HANNAH MONTANA Miley Stewart (MILEY CY- RUS) kæmper for at holde styr på skolen, vennerne og sin hemmelige identitet som popstjerne; så da Hannah Montanas stigende popularitet truer med helt at overskygge hendes liv - er det lige før, at hun lader det ske Instruktøren Peter Chelsom har løftet en af Disney Channels mest populære TV serier fra den lille skærm til en stor biografoplevelse for hele familien. 102 min Brænderigænget 10 Tir. d. 7. juli kl. 10. Nexø før bomberne faldt - barndomsminder. Læs beskrivelse ved den. 2. juni.(entré: 30 kr) Tirs. d. 7., fre d. 10., lør. d. 11. og søn. d. 12. juli kl Tommelise - Et spil med dukker. Læs mere s. XXX Svanekegaarden, Skippergade 6, Ons. d. 8. juli, kl. 15. Oplev fuglelivet på øens bedste rastelokalitet. Læs beskrivelse ved den 27 maj. (Entré: 30 kr) Martin Andersen Nexø s Mindestuer, Ferskensøstræde 36, Ons. d. 8. juli kl. 19. En by i krig - en lille drengs oplevelser i Majdagene Læs beskrivelse ved d. 20. maj. (Entré: 30 kr) Ons. d. 8. juli kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Ons. d. 8. juli kl Aftensang i ruinen. Læs beskrivelse ved den. 1. juli. Østermarie Kirkeruin, Svanekevej 6, ØSTERMARIE Tor. d. 9. juli kl. 10. Tyskernes flugt over Østersøen i foråret Foredrag på Nexø museum kl. 10 med foto på billedskærm. Varighed ca. 1 time. Herunder om egne oplevelser fra 5. og 6. Maj ved naturvejleder Niels Aakjær. (Entré: 30 kr) Tor. d. 9. juli kl. 15. Historiske og Arkæologiske spor ved Nexø Lystsskov 1. En tur om skanser, bodetomter og kraterrøser, og om de mange tusinde flygtninnge der overlevede her i Majdagene Mødested: Vejkryds Mosevej-Sdr. Landevej i Lystskoven, ved naturvejleder Niels Aakjær (Entré: 30 kr) Nexø Lystskov, Sdr.Landevej, Fre. d. 10., lør d. 11. og søn. d. 12. juli kl FILM: THE BOAT THAT ROCKED Den (næsten) sande historie om Englands svar på Radio Merkur. I 1966, hvor London er swinging, og britisk musik er ved at tage føringen på verdensscenen, begrænser radio BBC endnu rocknroll til to timers spilletid om dagen Det er grunden til, at en lille gruppe mennesker søsætter en piratsender, der spiller rocknroll 24 timer i døgnet og snart samler 25 millioner lyttere dagligt halvdelen af den britiske befolkning! 129 min Fr.u7 Tor. d. 9. juli kl. 21 Klub Rørstrøm Fest i Frem til lækker elektornisk og housemusik. Læs mere s. XXX Brænderigænget 10 Lør. d. 11. juli kl samt alle øvrige lørdage i juli.. Torvemarked i Svaneke. Læs beskrivelse ved den 23. maj. Svaneke Torv, Lør. d. 11. juli kl. 10. Fugleskydning. Arr. af Skytteforeningen. Læs mere s. 13 Skansen Lør. d. 10. juli kl. 12 Svaneke Beachvolley Den årligt tilbagevendende fest for unge der er flyttet fra byen og andre der vil have det sjovt. Udklædning, beachvolley... Svaneke Torv Tir. d. 14. juli kl. 10. Bygningen af barken Svanen og Nexø rederiernes historie. Læs beskrivelse ved den 26. maj. (Entré: 30 kr.) Ons. d. 15. juli kl Oplev Dueodde med Naturbornholm. I klitterne bag den fine strand bor den farlige myreløve, og der vokser kødædende planter. Vi går på opdagelse i krible-krable universet og den sære natur lige i det, du troede var et fredeligt feriested. (Entré: 30) Dueodde, Fyrvej (Den store p.plads), Ons. d. 15. juli kl. 15. Det gamle Nexø - Martin Andersens barndomsland. Læs beskrivelse ved d. 17. juni. (Entré: 30 kr) Martin Andersen Nexø s Mindestuer, Ferskensøstræde 36, Ons. d. 15. juli kl. 19. En by i krig Læs beskrivelse ved d. 20. maj. (Entré: 30 kr) Ons. d. 15. juli kl. 19. Nexø Fritidshus, Gammel Postvej 27, Ons. d. 15. juli kl Aftensang i ruinen. Læs beskrivelse ved den. 1. juli. Østermarie Kirkeruin, Svanekevej 6, ØSTERMARIE Fiskergade 12. Tlf Svaneke supermarked - altid den bedste service hos Gå altid først i Dagli Brugsen Dejlig lokalt til dagli Svaneke Telefon Telefax

11 Nummer 35 - Maj 2009 TENNISKLUB Svaneke Tennisklub er ved at lægge sidste hånd på banerne til dette års åbning. Den seneste måned har frivillige arbejdet på højtryk for at gøre Danmarks smukkest beliggende baner klar til Åbent Hus: Søndag d. 10. maj fra Her kan man komme ned og prøve banerne og få en snak med bestyrelsen og andre interesserede. (selv om du først læser dette efter datoen, er du alligevel velkommen til at kigge ned eller se på hjemmesiden) Nye tiltag Klubben har i en årrække været på vej nedad, både med hensyn til medlemmer og aktiviteter. Men på den netop afholdte generalforsamling meldte nye kræfter sig både til at sidde i bestyrelsen og til at stå for diverse aktiviteter. Så nu spirer klubben igen og mange bolde er kastet i luften. - Der har været introduktionstimer på Svaneke Skole, hvor alle fra 2. til 6. klasse har haft en time med tennis med en træner fra klubben. - Der er lavet nye foldere til turister m.fl., og der er planer om at lave en slåmur. - Klubben har også været så heldig at finde to børnetrænere, hvoraf den ene allerede har været på trænerkursus. Børnetræningen starter mandag den 11. maj fra og kører det meste af sommeren. Her vil Line Jørgensen og Thomas Tranberg stå klar med bolde og gode råd. Træningen er som udgangspunkt for børn fra og med 2. klasse og op, både piger og drenge, dog skal man kunne holde og svinge en ketsjer. - Lørdagene 16. og 23. maj vil Jesper Manniche give instruktion til voksne, hvis der er interesserede deltagere. - Social tennis foregår som tidligere år hver tirsdag fra for både børne- og voksenmedlemmer, hvor man kan møde op og spille lidt med andre fremmødte. side 11 Smukkeste beliggenhed Tennisbanerne ligger ved Hullehavn i Svaneke i et meget naturskønt område i læ inde i skoven, tæt på både strand og vand. Klubben råder over tre baner, så der er masser af mulighed for at finde tider til nogle gode tennisoplevelser. Og har man først betalt sit kontingent og fået egen nøgle, er der ingen begrænsninger for, hvor tit man kan få en dejlig kombineret motions- og naturoplevelse. Klubben glæder sig til en ny sæsonstart og til at byde nye og gamle spillere velkomne, hvad enten de er medlemmer eller blot lejer sig ind på banerne! Se på hjemmesiden for at få mere at vide. Jesper Jørgensen SÆSONAFSLUTNING I BRIDGEKLUB Mandag den 30. marts 2009 var der sæsonafslutning i Svaneke Bridgeklub. Arrangementet startede med den ordinære generalforsamling, der forløb under god ro og orden. Formanden aflagde beretning og kunne se tilbage på en god bridgesæson. Vinderne af klubbens parmesterskab blev klubbens rutinerede alderspræsidenter Ellen Ibsen og Inger Jørgensen, der på sidste spilledag overtog førstepladsen. Klubmestre for hold blev Ib Jensen, Jens Åge Rømer, Inga Sonne og Solveig Kristoffersen, der havde ført gennem hele turneringen. Vinderne blev hyldet med pokaler og vingaver. Kassereren gennemgik regnskabet, der holder det opstillede budget fint. Der er oprettet en jubilæumskonto, da 60 års jubilæet nærmer sig. Både beretning og regnskabet godkendtes. Der var genvalg af de opstillede til alle tillidsposter, og stor tak til de medlemmer, der bærer læsset med det praktiske arbejde. Herefter fulgte den traditionelle frokost og parturnering med makkerpar fundet ved lodtrækning. Efter en fornøjelig eftermiddag blev Lis Basse og Kaj Jørgensen kåret som vindere. Sæsonen er dog ikke helt færdig, idet klubben gennemfører et introduktionskursus i bridge Bridge for begyndere mandag aften den 20. april og 4. maj Der er 14 deltagere i kurset, hvilket var noget over forventningen. Den første aften blev gennemført i en rigtig god stemning, med meget videbegærlige kursister, så de 3 instruktører havde nok at se til. Bestyrelsen overvejer, hvordan den kan forsætte undervisningen og indsluse de interesserede i klubben til næste sæson. Den nye sæson starter medio september. Mogens Nørregaard Tlf

12 side 12 Nummer 35 - Maj 2009 Halle Lou Møller v/ Henrik Clausen AUTO-CENTRET ØSTERMARIE Nye og brugte biler Salg og service Tilbehør og reservedele Reparation af alle bilmærker Tlf.: Auto-Centret Østermarie Almindingensvej Østermarie Fax: Malerarbejde for private og erhverv. Håndværksarbejde til fornuftige priser ALT MALERARBEJDE UDFØRES mobil MALERFORRETNING Svaneke Vi gi r dig bedre råd... Kom og besøg os på Aasen 3 i Nexø og hør, hvad vi kan gøre for din økonomi. Tlf Reparation & Service af alle bilmærker...din lokale Smallegade 7, Nexø, 3730 Nexø Nexø Boghandel Torvet Nexø Telefon Telefax @bogpost.dk varmeudgiften til et minimum med T S Svaneke Boligforening Står du og mangler bolig? Boligselskabernes administration Træffes på tlf.nr ALT I VVS BLIKKENSLAGER OLIEFYR SERVICE ØSTBORNHOLMS KUTTERSERVICE TLF MOBIL TLF VÆRFTSVEJ t at nt r ng n r r ning ng n v ig s ang v ti r ng n agt av in rs For nærmere information ring til Jens eller Jacob ris i r ti r var r r g v s g vvar t r igt a U P g navn t is in n Jens Jacob VVS Svanevang Svaneke Telefon SALG AF KAJAKKER OG UDSTYR GUIDEDE TURE TURE MED GRUPPER BEGYNDERKURSUS (BRUGERNIVEAU) For åbningstider og mere info: Strandvejen 5 - Aarsdale -

13 Nummer 35 - Maj 2009 side 13 Kredsmesterskaber forår 2009 Skytteforeningen Svaneke Skytteforening afholdt den 3. maj 2009 præmieuddeling fra afslutningsskydningen fra indendørs skydningen på 15 meter. Præmielisten bringes her. Præmieuddelingen foregik på foreningens hyggelige skydebane på Frennemark mellem Svaneke og Årsdale. Samme dag indledtes sommersæsonen med skydning på 50 meter. Vi havde en rimelig god sæson på 15 meter indendørs, og vi håber, at rigtig mange vil finde ud på vor 50 meter bane på Frennemark ved Grisby. Kom ud på Frenne Søndag formiddag kl og få en god oplevelse. Vi skyder på 50 meter med salongevær søndag kl hele sommeren. I juni og juli måneder skyder vi på 200 meter med 6,5 mm langdistancegevær onsdag kl Da skyder vi ud over havet efter aftale med politiet og godkendt af fredningsmyndighederne vil strandstien mellem Svaneke og Årsdale være spærret mellem klokken 18 og 21 hver onsdag aften i juni og juli måned. Kom og aflæg os et besøg søndag formiddag og onsdag aften. Fugleskydning som sædvanlig. Svaneke Skytteforening forsætter med sin traditionsrige fugleskydning. Fugleskydningen bag skanserne ved Svaneke Røgeri har i mange år været et af Skytteforeningens største arrangementer. Mange kommer langvejs fra, for at deltage i denne festdag ved Svaneke og adskillige tilrettelægger deres sommerferie sådan, at de kan deltage. Det er ikke kun en skydedag, men det er først og fremmest en festdag i det grønne, hvor hele familien møder op for at følge den spændende dyst om, hvem der til sidst bliver årets Fuglekonge. Alle har madkurven med, og der holdes en festlig middagspause, hvor der er lejlighed til at snakke med bekendte fra tidligere år. Og eventuelt nyde en røget sild fra Svaneke Røgeri lige ved siden af. Fugleskydningen afholdes i 2009 Lørdag den 11. juli kl. 10. Og vi i skytteforeningen håber naturligvis en lige så god tilslutning som de andre år. Og tag godt imod vore sælgere af skydekort, som er basis for, at vi kan holde denne skydning. Og man kan købe skydekort uanset, om man kommer og skyder eller ej. Man deltager i lodtrækning om præmierne, som skytterne trækker efter at have skudt et emne ned. Og så er man med til at støtte skytteforeningen. Præmierne er i mange år skænket af de lokale pengeinstitutter og af Svaneke Brugs. Vel mødt bag skansen ved Vagtbodgade Med venlig hilsen Svend Gunnar Kofoed-Dam 15 meter 5/ Hovedsk. Mesterskab I alt Medalje Børneklasse 2 1. Nicolai Kofoed-Dam Bkl p. 190 p. 381 p. Guld Børneklasse 3 1. Kira Pilegaard Pedersen Bkl p. 184 p. 372 p. Guld Børneklasse 4 1. Thomas Folkmann Bkl p. 188 p. 374 p. Guld 2. Oliver Kofoed-Dam Bkl p. 183 p. 358 p. Sølv 3. Oliver K.Christiansen Bkl p. 176 p. 353 p. Bronze 4. Frederik Møller Bkl p. 184 p. 348 p. Bronze 5. Christoffer Munch Bkl p. 177 p. 347 p. Bronze Klasse 3 1. Peter Kofoed-Dam Kl p. 181 p. 358 p. Guld 2. Finn Mikkelsen Kl p. 174 p. 345 p. Sølv 3. Poul Verner Nielsen Kl p. 173 p. 345 p. Bronze 4. Jens Erik Kofoed-Dam Kl p. 166 p. 344 p. Åben Klasse 1. Birger Pedersen Åkl p. 187 p. 377 p. Guld Veteranklasse 1. Rigmor Kristensen V p. 191 p. 379 p. Guld 2. Sv.Gunnar Kofoed-Dam V p. 185 p. 379 p. Sølv 3. Ove Kristensen V p. 177 p. 349 p. Bronze Flidsskydning Børneklasse 2 1. Nicolai Kofoed-Dam 1939 p. Pokal+ Guldmedalje 1. gang Børneklasse 3 1. Kira Pilegaard Pedersen 1891 p. Pokal + guldmedalje 1. gang Børneklasse 4 1. Thomas Folkmann 1820 p. Pokal + guldmedalje 1. gang 2. Frederik Møller 1804 p. Sølv 3. Oliver Kofoed-Dam 1773 p. Bronze 4. Christoffer Munch 1726 p. Bronze Åben Klasse 1. Birger Pedersen 1891 p. Pokal+Guldmedalje 3. gang i træk Veteranklasse 1. Rigmor Kristensen 1905 p. Pokal+Guldmedalje 3. gang 2. Ove Kristensen 1755 p. Sølv Klasse Jens Erik Kofoed-Dam 1734 p. Pokal + guldmedalje Ny pokal nexø revision Strandgade Nexø Telefon Telefax Registrerede revisorer FRR. Johnny Poulsen. Kjeld Poulsen Malermester STENGADE 8 - TELEFON Bevar fabriksgarantien - uanset bilmærke Hos os kan du få repareret og serviceret din bil uanset bilmærke - og du bevarer naturligvis fabriksgarantien! 3 års garanti på reservedele Tlf Avlsbrugervej Nexø

14 side 14 Nummer 35 - Maj 2009 Arrangementer i maj - juli 2009 Formand: Jørn Bech, Årsdalevej 61, 3740 Svaneke tlf jlb@tdcadsl.dk Internet: MAJ Onsdag d kl Børneklub. Torsdag d kl og Internationalt Missionsstævne i LM- Østermarie ved Søren Skovgaard Sørensen. Søndag d Intet arrangement. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Fredag d Café Klippen: Udflugt. Tilmelding til: Ruth Hansen, tlf eller Kirsten Hansen, tlf Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Birger Pedersen. Emne: Guds Ånd over alle mennesker. Ap.G. 2,1-21. JUNI Mandag d kl LUMI Radio Pinsestævne i LM-Rønne ved Carsten Skovgaard Holm. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Jakob Houler. Indsamling og kaffedrikning. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Søndag d kl og Lejrstævne på LM-Lejren i Pedersker ved Aage Madsen og Finn Kappelgaard. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Lars-Jep Elleby. Tirsdag d kl Skt. Hans aften hos Tina og Kim Larsen, Sortehølsvej 2, Ibsker, 3740 Svaneke. Onsdag d kl Friluftsmøde på Svaneke havn. Koret By Grace medvirker. Efterfølgende kaffedrikning i missionshuset. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Bendt Jensen. JULI Søndag d kl Prædiken over bibeltekst. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst. Ordet: Hvis du tror på Herren Jesus, bliver du frelst, Apostlenes Gerninger kapitel 16 vers 31a (fra bogen Bibelen på hverdagsdansk ) Børne- og Juniorklub: I missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke Børneklubben er for dig som er mellem 4 og 10 år. Juniorklubben er for dig som er mellem 9 og 15 år. Vi får saft & kage, hører bibelhistorie, synger, laver hobby og meget andet. Børneklub: ring til: Sonja Nielsen tlf Juniorklub: ring Kim Larsen tlf Du er velkommen, det er helt gratis! Se vores hjemmeside på Du kan også finde os på Klik på Foreninger og dernæst på Info ved Luthersk Mission for at se kalender for LM-Svaneke SHOP FOR WINNERS Strandgade Nexø Tlf Fax intersport-nexoe@get2net.dk DANHOSTEL VANDRERHJEM Reberbanevej 9. DK-3740 Svaneke Tlf. (+45) Fax (+45) Gør det nemt at ha gæster. De kan bo hos os Vi klarer også vandrerkort til alle Vi udfører alt inden for MURER-, TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE samt PROJEKTERING Indenmarken Svaneke Tlf Fax Tlf Fax Vigebakken 1 A 3740 Svaneke STORT UDVALG I TÆPPER & VINYL Comfort 4 farver. Pr. m 2 kr. 110,- Salomon 3 farver. Pr. m 2 kr. 80,- Er du sulten eller blot lækkersulten? Så spørg efter en Super Åge! Den fås i udvalgte forretninger og på Svaneke Torv på markedsdagen om lørdagen. Concord Pr. m 2 kr. 20,- Pinoflet 6 farver. Pr. m 2 kr. 110,- Madrid Nexø Tæpper & Vinyl V/ Nexø Vodbinderi Sdr. Hammer Nexø Pr. m 2 kr. 90,- TÆPPE & VINYLRESTER stærkt nedsat spar min 50% Vi kan også forestå opmåling & montering Lastvognskørsel udføres TOM SKOVGÅRD I bakkerne 18, Årsdale, 3740 Svaneke

15 Nummer 35 - Maj 2009 side 15 FODBOLDTRÆNERDAG I IDRÆTS KLUB Søndag den 19. april afholdt fodboldafdelingen i Svaneke IK trænerkursus for 7 trænere i ungdomsafdelingen. Det er mange år siden, at der sidst blev afholdt trænerkurser, så derfor stor tilfredshed med at det lykkedes. Vi har rigtig mange dygtige og engagerede trænere til vores ungdomshold, men får du ikke nye input og impulser engang imellem, brænder man hurtigere ud som træner. Skal vi som klub holde på vores spillere skal spillerne have en sjov og inspirende træning. Der er kommet mange flere fritidstilbud, så på en eller anden måde er der jo lidt konkurrence om at få børnene til netop at dyrke fodbold fremfor andre fritidstilbud. Omvendt er det også godt for et lokalsamfund som vores, at have mange forskellige tilbud til vores børn. få viden om tilpasning af de praktiske øvelser efter alder og spillere. På dette kursus var Per Dybdahl instruktør. For de lidt ældre ungdomsspillere og deres trænere blev kurset Taktik og coaching afholdt. Her blev trænerne anvist i at coache spillerne under forskellige træningsøvelser. Når spillerne når års alderen bliver taktiske løsninger for den enkelte spiller men især for hele holdet en vigtig del af det, der skal udvikle spilforståelsen. På dette kursus var Richardt Sølvertorp instruktør. Igennem konsulent Christian Mogensen fra Bornholms Boldspil Union kom 2 kurser i stand. For de mindste fodboldspillere og deres trænere handlede kurser om nye idéer og inspiration til den ugens træninger. Kurset hed : Fodbold og små fødder - bibringe kendskab til motorisk træning, få viden om børnevenligt fodboldmiljø, at 18 ungdomsspillere var med som medier, når instruktører og trænere skulle anvise nye øvelser og lege, til spillerne var der burger og sodavand som tak for hjælpen. Spillerne nød også denne dag, de syntes det var sjovt at få en ny træner for en dag. TRÆNINGSTIDER FOR FOD- BOLDUNGDOMMEN I Juniorherrer Træner sammen I samarbejde med Poulsker med senior Trænere : Ole Nisbeth og tirsdag og torsdag Lauge Olsen Juniordamer Mandag Årgang Træner : Pernille Voss Jensen Drenge Mandag og onsdag Årgang Træner : Erling Koefoed Lilleputdrenge Mandag og onsdag Årgang Trænere : Søren Jensen og Tobias Nielsen Miniputdrenge Tirsdag og Torsdag Årgang Trænere : Barny Skov og Mads Dyrholm Microputdrenge Tirsdag og Torsdag Årgang Trænere : Allan Sørensen og Alon Chaviv Microput/Miniputpiger Tirsdag Årgang Trænere : Peter Bundgaard og Morten Carlsen Fnuggi Lørdag Årgang 02 og yngre Trænere : Per Lundqvist og Kasper Kofoed SIK GYMNASTIK Velbesøgt gymnastikopvisning i Svaneke Trods strålende forårssol udenfor overgik gymnastikopvisningen i Svaneke sig selv og mere end 400 mennesker var i løbet af tre timer indenfor, hvor små og store gymnaster strålede om kap med solen udenfor. Det havde de også god grund til, for hvor er det dejligt at se sæsonens træninger bære frugt i form at små søde børn, der har lært en sang og tør hoppe ned højt oppe fra til større børn, der har indøvet serier og opøvet nye færdigheder. Når vi ikke selv har junior- og voksenhold er det dejligt at få besøg udefra og de Bornholmske piger med hjemve har for nogles vedkommende også lokal tilknytning. Endnu engang lykkedes det at få tre dygtige Landsdelshold til at komme og lave en flot finale på en dejlig dag. I år var der rigtig mange lokale gymnaster på holdene, hvilket kun gør oplevelsen endnu større. Som noget nyt havde vi i år skiftet det amerikanske lotteri ud med et kinesisk og efter lidt startvanskeligheder gik det superhurtigt med få numre og søde farvepiger TAK til alle som igen i år har sponseret de mange flotte gaver. Og sådan sluttede en god gymnastiksæson af med det der også var lidt en idrætshistorisk begivenhed idet at det var den første gymnastikopvisning i Svaneke Idræts Klub efter sammenlægningen. Nu skal vi i gymnastikudvalget så i gang med at planlægge sæson 09/10 og kan fortælle, at der blandt andet er planer om et m/k motionshold, juniorhold og et børnefamiliehold med familievenlig træningstid lørdag formiddag. Som så mange gange før skal der igen lyde en opfordring til at kontakte os, hvis der er nogen som har fået lyst til at blive instruktør, gå ind i gymnastikudvalget eller på anden måde være med til at præge gymnastikken i Svaneke. Tak for en god sæson. Vi håber vi ses til efteråret. Mange gymnastikhilsner fra Gymnastikudvalget i SIK Lisbeth T. Dahl Charlotte S. Koefoed Betina S. Carlsen Helle Olsen Skal vi også sælge din bolig? Hos Nybolig er det altid solgt eller gratis. Nybolig Bornholm Rønne Snellemark Rønne Tlf.: Nexø Købmagergade Nexø Tlf.:

16 side 16 Nummer 35 - Maj 2009 Aktive kvinder Nu nærmer den tid sig snart for Svaneke og omegn, hvor duften af bolsjer, nyristet kaffe, nybagt brød, og alle spisestedernes menukort hænger over byen, og hvor kan vi dog lide det, til trods for vi alligevel gør lidt vrøvl over samme så bliver vi nemlig snart løbet over ende af alle de der turister, også det knirker vi lidt over, men hvor ville vi dog mangle den gode underholdning hvis de ikke kom og vendte op og ned på vores så rare og hyggelige by nej, vi vil såmænd ikke undvære dem. Torvedagene bliver da endnu mere spændende, når der er så mange andre at kigge på, og må- ske også småsludre med jo det er den hygge der hører til i Svaneke Hvor er det dog nemt for os mennesker, at love hinanden en masse gode ting, og det gjorde bestyrelsen også i det sidste nummer af Svanekebladet, for der sagde vi det nye program for sommeren, ville ligge i jeres postkasser sidst i april måned men at holde alt det, vi så nemt lover hinanden, det er en ganske anden sag. Vi må erkende, endda lidt brødebetynget, at det kom ikke til at passe, og det kan vi kun beklage men når det så langt om længe kom, så syntes vi da også det byder på lidt af hvert, stort som småt, til hele den herlige lyse del af året. Som vi altid siger, er sommerprogrammet det udfarende program, hvor vi kan havne hvor som helst. Og hvem vil ikke gerne se rigtig meget af vores så smukke ø? - og i skrivende stund kan den næsten ikke være smukkere, da tjørn, mirabel og kirsebærtræ står i den fineste blomstring, og står som hvide skyer i alle retninger man kigger eller kommer forbi, et fantastisk skue og vi får det ganske forærende alle sammen. En lille smug-starter på disse herligheder tog faktisk 30 Aktive Kvinder i april måned, da turen gik til Rutsker Feriecenter. Havde man været der tidligere, kunne ingen være i tvivl om det er et fantastisk sted at besøge, da der hele tiden er nye projekter og spændende fremtidsplaner i gang. Og de er anderledes nye, end hvad der findes på øen i forvejen, og at kunne finde frem til de ting, det er vel nok kunsten i sig selv, og dermed få dem fra tanke og papir og ud i virkeligheden det var der bare rigtig mange flotte beviser på. Og når den rette drivkraft er foran toget, så kører et fyldt tog altid til tiden - og det var præcis det, den meget vellykkede eftermiddag bød på. Og vi, 40 glade damer, forsøgte alle at få lidt mere styr på os selv i selskab med Birgitte Frederiksen, den glade tilflytter der er psykoterapeut om det lykkedes har ingen rigtig meldt ud med, måske kan man ikke selv mærke det? Det var en meget spændende og oplysende aften, men også et emne, der strakte meget vidt, og rummede rigtig mange vinkler på vores meget forskellige personligheder aftenen satte mange tanker i gang, om hvorfor vi er dem, vi er. Vi glæder os til at være sammen med så mange som mulig, gerne jer alle sammen, til sommerens arrangementer og det første bliver jo turen i egne biler, til den gode gamle Aarsdale Mølle og stensliberiet samme sted, og videre til Uld- og Træværkstedet i Neksø, hvor der er rigtig mange flotte ting at se på, og ikke mindst hvordan de fine ting bliver fremstillet. Og som altid har vi fundet et meget spændende sted at nyde eftermiddagskaffen, så ring til bestyrelsen og meld jer til. Og husk altid, hvis man skulle komme lidt bagefter sidste tilmeldingsfrist, og man godt ville med, så ring endelig alligevel, og vi finder nemt en løsning på det. Velkommen til det nye program, til en dejlig sommer på Bornholm, og ikke mindst til de hyggelige stunder hvor både medlemmer og ikke medlemmer altid er velkomne. Vores programmer ligger altid i Daglibrugsen og på Svaneke Bibliotek og på den tekniske side hedder det: Hermed mange glade sommerhilsner til avisens rare læsere i , 3730 og 3751 områderne, og ikke mindst til medlemmerne i Aktive Kvinder Svaneke og Omegn fra bestyrelsespigerne + Jytte Engedahl Hansen.