Brugermanual. Før du begynder. De første trin. Elementær fotografering og afspilning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugermanual. Før du begynder. De første trin. Elementær fotografering og afspilning"

Transkript

1 BL00836-H00 DA Før du begynder Brugermanual Tak, fordi du købte dette produkt. Denne manual beskriver, hvordan du anvender FUJIFILM FinePix Z33WP digitalkamera og den medfølgende software. Sørg for, at du har læst og forstået manualens indhold før du anvender kameraet. De første trin Elementær fotografering og afspilning Mere om fotografi Mere om afspilning Film Forbindelser Menuer For yderligere information om relaterede produkter, besøg vores hjemmeside på Tekniske bemærkninger Hjælp til problemløsning Tillæg

2 Om denne manual Læs denne Brugermanual samt andre medfølgende dokumenter, før kameraet tages i brug. For yderligere information om specifikke emner, se nedenfor. Kamera Q & A... side iii Du ved, hvad du ønsker at få forklaret, men kender ikke navnet? Se svaret i Kamera Q & A. Indhold... side viii Indhold" giver en oversigt over hele manualen. De vigtigste kamerafunktioner er vist her. Løsning af problemer... side 89 Er der et specifikt problem med kameraet? Find svaret her. Advarselsmeddelelser og visninger... side 96 Find ud af betydningen bag det blinkende ikon eller fejlmeddelelsen på skærmen. Ordliste... side 100 Betydningen af nogle tekniske termer kan måske findes her. ii Hukommelseskort Man kan gemme billeder i kameraets interne hukommelse eller på SD og SDHC hukommelseskort (medfølger ikke). I denne manual kaldes SD hukommelseskort for hukommelseskort. For yderligere information, se side 8.

3 Kamera Q & A Find efter opgave. Kamera Installation Spørgsmål Nøgleord Se side Hvordan indstiller jeg uret i kameraet? Dato og tid 14 Kan jeg sætte uret til lokaltid, når jeg rejser? Tidsforskel 86 Hvordan får jeg displayet til ikke at slå fra automatisk? Auto power fra 85 Hvordan får jeg displayet lysere eller mørkere? LCD lys 85 Hvordan får jeg kameraet til at holde op med bip- og kliklyde? Stille-tilstand 27 Lydstyrke 84 Hvad kaldes kameraets dele? Kameraets dele 2 Hvad betyder ikonerne på displayet? Skærm 3 Hvordan anvender jeg menuerne? Menuer 59 Hvad betyder det blinkende ikon eller fejlmeddelelsen på skærmen? Meddelelser og visninger 96 Hvor meget strøm er der tilbage på batteriet? Batteriniveau 16 Billeddeling Spørgsmål Nøgleord Se side Kan jeg udprinte billederne på min printer? Billedprint 47 Kan jeg kopiere mine billeder til min computer? Visning af billeder på computeren 52 iii

4 Kamera Q & A Optagelse af billeder Spørgsmål Nøgleord Se side Hvor mange billeder kan jeg tage? Hukommelsekapacitet 101 Er der en hurtig og let måde at tage billeder på? k mode 16 Hvordan tager jeg gode portrætter? Intelligent ansigtsdetektion 21 Kan kameraet automatisk vælge den mest egnede tilstand? G modus 32 Er der en enkelt måde at justere indstillingerne til forskellige modus? Fotograferingsmodus 31 Hvordan tager jeg nærbilleder? Macro mode (Nærbilleder) 25 Hvordan forhindrer jeg at flashen går af? Hvordan forhindrer jeg røde-øjne i mine optagelser med flash? Hvordan får jeg skygge på mine baggrundsobjekter? Hvordan optager jeg gruppeportræt inklusive fotografen? Flash Selvudløser mode Hvordan fokuserer jeg i en af siderne inden for rammen i billedet? Fokuslås 23 Hvordan optager jeg film? Optagning af film 42 Kan jeg sammensætte en længere film af flere korte klip? Fortsat film 43 iv

5 Kamera Q & A Visning af billeder Spørgsmål Nøgleord Se side Hvordan ser jeg mine billeder? Enkelt billede afspilning 36 Hvordan ser jeg billeder af en bestemt type? Vælg type 68 Er der en nem metode til sletning af et billede? Sletning af billeder 20 Hvordan sletter jeg et eller alle billeder på én gang? Slet 40 Kan jeg zoome ind på billederne under afspilning? Zoom under afspilning 37 Hvordan kan jeg se flere billeder samtidigt? Multi-billed afspilning 38 Hvordan ser jeg alle billeder optaget samme dag? Sorteret efter dato 39 Kan jeg beskytte mine billeder mod sletning? Beskyttelse 73 Kan jeg skjule ikonerne i displayet, når jeg ser mine billeder? Valg af visningsformat 36 Kan jeg vise min billeder som lysbilledshow? Lysbilledshow 71 Kan jeg tilføje en kort stemmebesked til min billeder? Stemmebesked 77 Kan jeg fjerne uønskede elementer i mine billeder? Klip 74 Kan jeg kopiere billeder fra den interne hukommelse til hukommelseskortet? Kopier 75 Kan jeg tilføje effekter til min billeder? Tilføje effekter til billeder 68 Hvordan ser jeg mine billeder på et tv? Visning af billeder på tv 46 v

6 vi Vand- og støvtæt Vandtæt og støvsikker Kameraets vandtæthed og støvsikkerhed er svarende til IP68. Det medfølgende tilbehør er ikke vandtæt. Hvad du bør huske på før du bruger kameraet Der er placeret et stykke beskyttende glas foran objektivet. Det vil ikke være muligt at tage klare billeder hvis dette glas er beskidt; hold derfor altid det beskyttende glas rent. Sørg for at batteriholderdækslet er sikkert lukket. Hvis der kommer vand, skidt eller sand ind i kameraet kan det resultere i defekter. Undlad at åbne eller lukke batteriholderdækslet på/ved stranden, ved en sø eller på lignende steder. Dækslet bør ligeledes ikke åbnes med våde hænder. Før du udskifter dit batteri eller hukommelseskort skal du sørge for, at kameraet og dine hænder er helt tørre. Kameraet synker til bunds i vand. Fastgør den medfølgende rem og hold remmen om dit håndled mens du benytter kameraet. Hvad du bør huske på når du benytter kameraet Benyt ikke kameraet i vand der er mere end 3 meter dybt. Benyt ikke kameraet i vand i mere end 2 sammenhængende timer. Undlad at åbne eller lukke batteriholderdækslet i vand. Benyt ikke kameraet i varmt vand, eksempelvis ved badning i varme kilder. Udsæt ikke kameraet for overdrevet voldsomhed. Kameraet kan blive beskadiget hvis du eksempelvis dykker i vand med det. Efterlad ikke kameraet på sand. Ikke alene kan der komme sand ind i højttaler og mikrofon, men det kan også blive ekstremt varm hvis det bliver udsat for direkte sollys der overskrider kameraets tilladte brugstemperatur. Hvis der uheldigvis spildes eller påføres solcreme eller sololie på kameraet skal det øjeblikkeligt vaskes af med varmt vand. Olierne kan misfarve kameraet. Hvis du udsætter kameraet for væsentlige vibrationer, stød eller tryk kan det blive mindre vandtæt. Kontakt den forretning hvor du købte kameraet eller vores reparationsservice.

7 Vand- og støvtæt Hvad du bør huske på efter brug af kameraet Sørg for at tørre skidt eller sand af det vandtætte forseglingsmateriale eller dets kontaktoverflade. Skidt eller sand kan ridse det vandafvisende materiale eller overfladen og derved gøre kameraet mindre vandtæt. Skyl kameraet under vandhanen eller læg det i blød i rent vand i 2 til 3 minutter for at vaske sand, skidt eller støv af. Brug ikke vand med sæbe, milde rengøringsmidler, alkohol eller lignende væsker til at rengøre kameraet. De kan gøre kameraet mindre vandtæt. Efter brug af kameraet, tørres vand eller skidt af kameraet med en tør klud, batteriholderdækslet lukkes tæt, og kameraet lægges derefter i blød i rent vand i 10 minutter. Derefter tørres kameraet grundigt. Opbevaring og beskyttelse Efterlad ikke kameraet på et sted hvor temperaturen er 40 C eller mere, eller 0 C eller derunder. Der kan købes ekstra vandtæt forseglingsmateriale. Materialet bør udskiftes en gang om året for at bibeholde kameraet vandtæt. Kontakt den forretning hvor du købte kameraet eller vores reparationsservice for yderligere detaljer. vii

8 Indholdsfortegnelse Om denne manual... ii Kamera Q & A... iii Kamera Installation... iii Billeddeling... iii Optagelse af billeder... iv Visning af billeder... v Vand- og støvtæt... vi Før du begynder Introduktion... 1 Symboler og konventioner... 1 Medfølgende tilbehør... 1 Kameraets dele... 2 Displayet... 3 De første trin Udskiftning af batteri... 4 Indsættelse af batteriet... 6 Indsættelse af hukommelseskortet... 8 Tænd og sluk for kameraet...13 Fotograferingsmodus...13 Afspilningmodus...13 Grundlæggende Setup...14 Elementær fotografering og afspilning Optagelse af billeder i k (auto) mode...16 Visning af billeder...20 Mere om fotografi B Intelligent ansigtsdetektion og fjernelse af røde øjne...21 Fokuslås...23 L Macro mode (Nærbilleder)...25 K Anvendelse af flash (Intelligent flash)...26 J Anvendelse af selvudløser...28 Indstilling af Selvudløser...28 COUPLE TIMER (PAR-TIMER)...28 GROUP TIMER (GRUPPE-TIMER) SEC (10 SEK)/ 2 SEC (2 SEK)...29 a Shooting Mode (Fotograferingsmodus)...31 Vælg et fotograferingsmodus...31 Fotograferingsmodus...31 G SCENE RECOGNITION (SCENEGENKENDELSE)...32 Mere om afspilning Enkelt billede afspilning...36 Zoom under afspilning...37 Multi-billed afspilning...38 Sorteret efter dato...39 A Sletning af billeder...40 Film A Optagelse af film...42 R Fortløbende film...43 D Visining af film...45 viii

9 Indholdsfortegnelse Forbindelser Visning af billeder på tv...46 Print Billeder via USB...47 Forbind til Kameraet...47 Print Valgte Billeder...47 Print DPOF Print Ordren...48 Oprettelse af DPOF Print Ordre...50 Se Billeder på en Computer...52 Installation af FinePixViewer...52 Installation af FinePixViewer: Windows...52 Installation af FinePixViewer: Macintosh...55 Forbind til Kameraet...57 Menuer Fotograferingsmenuen...59 Brug af fotograferingsmenuen...59 Fotograferingsmenu valgmuligheder...60 d EXP. COMPENSATION (EKSP. KOMPENSATION)...61 e WHITE BALANCE (HVIDBALANCE)...62 f IMAGE QUALITY (BILLEDKVALITET)...62 g ISO...63 h FINEPIX COLOR (FARVE)...63 b HIGH-SPEED SHOOTING (HØJHASTIGHEDSFOTOGRAFERING)...64 c CONTINUOUS (FORTLØBENDE) (Fortsat fotografering)...64 i AF MODE (AF MODUS)...66 Afspilningsmenuenu...67 Brug af afspilningsmenuen...67 Muligheder i afspilningsmenu...67 O PLAYBACK TYPE (AFSPILNINGSTYPE)...68 u TRIMMING FOR BLOG (TRIMNING TIL BLOG)...68 B SLIDE SHOW (LYSBILLEDSHOW)...71 b RED EYE REMOVAL (FJERNELSE AF RØDE ØJNE)...71 D IMAGE ROTATE (BILLEDROTATION)...72 E PROTECT (BESKYT)...73 H TRIMMING (TRIMNING)...74 F COPY (KOPI)...75 I VOICE MEMO (STEMMEBESKED)...77 J TRANSITION (OVERGANG)...79 G MOVIE TRIMMING (FILMTRIMNING)...79 Indstillingsmenuen...80 Brug indstillingsmenuen...80 Muligheder for indstillingsmenu...81 a IMAGE DISP. (BILLEDDISP.)...82 b FRAME NO. (RAMME NR.)...83 k ILLUMINATION (BELYSNING)...83 c DIGITAL ZOOM...84 d LCD MODE (LCD MODUS)...84 f VOLUME (VOLUMEN)...84 j SOUND (LYD)...85 g LCD BRIGHTNESS (LCD KLARHED)...85 m FORMAT (FORMATÉR)...85 o AUTO POWER OFF (AUTO STRØM FRA)...85 p TIME DIFFERENCE (TIDSFORSKEL)...86 ix

10 Indholdsfortegnelse Tekniske bemærkninger Valgfrit tilbehør...87 Tilbehør fra Fujifilm...88 Hjælp til problemløsning Hjælp til problemløsning...89 Advarselsbeskeder og display...96 Tillæg Ordliste Intern hukommelses-/hukommelseskorts kapacitet HTML-farvekoder Specifikationer Pleje af kameraet x

11 Introduktion Symboler og konventioner Følgende symboler anvendes i denne manual: Advarsel: Disse oplysninger bør læses før brug for at sikre korrekt virkemåde. Bemærk:Ting at bemærke, når kameraet anvendes. Tip: Yderligere information der kan hjælpe, når kameraet anvendes. Menuer og anden tekst i kameraets skærm vises med fed skrift. I manualens illustrationer er displayets visning simplificeret for at gøre det nemmere at forklare de pågældende funktionaliteter. Medfølgende tilbehør Følgende udstyr er inkluderet i kamerapakken: Før du begynder NP-45 genopladeligt batteri BC-45W batterioplader USB kabel FinePix software CD (VIGTIGT: læs Slutbrugerlicensaftale før du åbner.) Rem Fastgøring af rem Fastgør remmen som vist. Brugermanual (kan være leveret på cd i visse lande eller regioner) 1

12 Introduktion Kameraets dele For mere information henvises til den side, som er nævnt til højre for hvert punkt Valgknap Bevæg markør op I (slet) knap (side 20) Flyt markør til venstre L (macro) knap (side 25) Flyt markør til højre K (flash) knap (side 26) Flyt markør ned J (selvudløser) knap (side 28) 1 Udløserknap n knap Objektiv 4 Højttaler Flash Mikrofon Fotoindikator...83 Selvudløserlampe Skærm W-knap (zoom ud)...17, T-knap (zoom ind)...17, D (Afspilnings) knap Øjestykke til rem MENU/OK-knap A (filmoptagelses) knap DISP(display)/BACK (tilbage)-knap...18, 36 " (Stille-tilstand) knap Batteriholderdæksel Batterilås Skrue til stativ 19 Port til hukommelseskort Batteriholderdæksel Batterilås Stik til multiadapter

13 Introduktion Displayet De følgende indikatorer kan blive vist på displayet under fotografering og afspilning: Fotografering M Afspilning / 31 / : 00 AM N 17 ISO 100 AF N ISO Makro (nærbillede) Flash Stille-tilstand Indikator for intelligent ansigtsdetektering Fotograferingsmodus Batteriniveau Indikator for selvudløser Hvidbalance Højhastighedstilstand Fokusramme Dato og tid Fortløbende tilstand Filmkvalitet Billedkvalitet Antal tilgængelige rammer FINEPIX FARVE Fokusadvarsel Uskarphedsadvarsel Følsomhed Intern hukommelsesindikator * Eksponeringskompensation...61 * Indikerer at der ikke er installeret et hukommelseskort og at billeder vil blive gemt i kameraets hukommelse (side 8). 1 Indikator for intelligent ansigtsdetektering Stille-tilstand Indikator for afspilning Beskyttet billede Indikator for stemmebesked Indikator for fjernelse af røde øjne Gavebillede Rammenummer DPOF-printindikator Billede til blog Før du begynder 12 / 31 / :00 AM 250 F

14 De første trin Udskiftning af batteri Det medfølgende batteri er ikke opladet. Oplad batteriet før anvendelse. 1 Placér batterierne i opladeren. Indsæt batteriet i den medfølgende batterioplader som vist, og sørg for at batteriet vender korrekt. Genopladeligt batteri Pil Terminal 3 Ladeindikator Ladeindikatoren viser batteriopladningen som følger: Ladeindikator Batteristatus Handling Fra Batteri ikke indsat. Indsæt batteri. Batteri fuldt opladet. Fjern batteriet. Lyser Batteriopladning. Blinker Batterifejl. Frakobl laderen og fj e r nb a t te r i e t. Opladning af batteri. Batteriet er opladet, når indikatoren slukker. 2 Batterioplader Slå laderen til. Indikatorlampen vil lyse. 4

15 Udskiftning af batteri Advarsler: Vedligeholdelse af batteriet Sæt ikke mærkater eller lignende på batteriet. Hvis dette ikke overholdes kan det blive umuligt at fjerne batteriet fra kameraet. Kortslut ikke batteriet. Batteriet kan overophedes. Anvend kun NP-45 batterier. Hvis ovenstående ikke overholdes kan det skabe defekter i produktet. Fjern ikke mærkaterne fra batteriet eller forsøg at skille eller fjerne inddækningen. Batteriet mister gradvis strøm, når det ikke anvendes. Oplad batteriet et par gange før anvendelsen. Læs den medfølgende dokumentation for yderligere advarsler vedrørende brug af batteri. Advarsel: Batteriets levetid Et mærkbart fald i tiden et batteri kan holde angiver, at det er nået til enden af dets levetid og skal erstattes. Advarsler: Anvendelse af opladeren Frakobl laderen, når den ikke er i brug. Fjern snavs fra batterirummet med en ren, tør klud. Hvis dette ikke overholdes kan der opstå fejl under opladningen. Ladningstiden øges ved lave temperaturer. De første trin 5

16 Indsættelse af batteriet Efter opladning indsættes batteriet i kameraet som beskrevet nedenfor. 1 Åbn batteriholderdækslet. Åbn batteriholderdækslet som vist, ved at skubbe batterilåsen i pilens retning. Batterilås Bemærk Sørg for at kameraet er slukket før batteriholderdækslet åbnes. Advarsler Undlad at tænde eller slukke kameraet når batteriholderdæksleter åbent. Hvis dette ikke overholdes kan der opstå fejl på billeder eller hukommelseskort. Anvend ikke unødvendig voldsomhed, når batteriholderdækslet håndteres. 2 Indsæt batteriet. Hold de gyldne batteripoler nedad og lad den orange stribe på batteriet flugte med den orange batterilås og lad batteriet glide ned i kameraet mens batterilåsen trykkes til side. Sørg for at batteriet er sikkert monteret. Orange stribe Batterilås 6

17 Indsættelse af batteriet 3 Advarsel Indsæt batteriet korrekt. Anvend IKKE magt og forsøg ikke at indsætte batteriet i omvendt position eller baglæns. Batteriet vil nemt glide på plads på den korrekte måde. Luk batteriholderdækslet. Klik Kontrol Klikkede dækslet? De første trin Advarsler Batteriholderdækslet klikker når du lukker det. Når batteriholderdækslet har klikket skal du sørge for, at det er helt lukket. Hvis du ikke lukker batteriholderdækslet korrekt, kan du risikere, at der kommer vand eller sand ind i kameraet. Vær forsigtig når batteriholderdækslet skubbes frem og tilbage på kameraet. Den kan ridse det vandafvisende materiale, og derved gøre kameraet mindre vandtæt. Er der ikke noget plads mellem dækslet og kamerahuset? Fjernelse af batteriet Når kameraet er slukket åbnes batteriholderdækslet og batterilåsen holdes til side, mens batteriet tages ud af kameraet som vist. Batterilås 7

18 Indsættelse af hukommelseskortet Selv om kameraet kan gemme billeder i hukommelse, kan SD hukommelseskort (medfølger ikke) bruges til at gemme flere billeder. Hvis der ikke er isat et hukommelseskort, vil d ses i displayet og den interne hukommelse blive anvendt til optagelse og afspilning. Bemærk, at kameraet kan skabe fejl på den interne hukommelse og data kan blive ødelagt, hvorfor billeder i den interne hukommelse bør overføres til en computer og gemmes på computerens harddisk eller på eksterne medier, såsom cd'er eller dvd'er. Billederne i den interne hukommelse kan også kopieres til et hukommelseskort (Se side 75). For at undgå at den interne hukommelse fyldes op, skal du sørge for at slette billederne, når de ikke længere skal anvendes. Når et hukommelseskort indsættes som beskrevet nedenfor, vil kortet blive anvendt til optagelse og afspilning. Kompatible hukommelseskort SanDisk SD og SDHC hukommelseskort er testet og godkendt til brug i kameraet. En komplet liste over godkendte hukommelseskort findes på html. Funktionsdygtighed med andre kort garanteres ikke. MultiMediaCard (MMC) eller xd-picture Card kan ikke benyttes med kameraet. Advarsel SD hukommelseskort kan låses, hvorved det bliver umuligt at formatere kortet samt at optage eller slette billeder. Før SD hukommelseskortet indsættes skubbes skrivebeskyttelses låsen til ikke-låst postion. Skrivebeskyttelses kontakt 8

19 Indsættelse af hukommelseskortet Indsættelse af hukommelseskortet. 1 Åbn batteriholderdækslet. Åbn batteriholderdækslet som vist, ved at skubbe batterilåsen i pilens retning. 2 Indsæt hukommelseskortett. Hold hukommelseskortet i retningen vist nedenfor, og skub det helt ind. Batteri Batterilås De første trin Bemærk Sørg for at kameraet er slukket før batteriholderdækslet åbnes. Advarsler Undlad at tænde eller slukke kameraet når batteriholderdæksleter åbent. Hvis dette ikke overholdes kan der opstå fejl på billeder eller hukommelseskort. Anvend ikke unødvendig voldsomhed, når batteriholderdækslet håndteres. Sørg for at kortet vender korrekt; indsæt det ikke vinklet eller ved brug af magt. Hvis batteriholderdækslet ikke kan lukke, skal du ikke bruge unødige kræfter, men i stedet kontrollere, at kortet vender rigtigt. 9

20 Indsættelse af hukommelseskortet 3 Luk batteriholderdækslet. Klik Kontrol Klikkede dækslet? Advarsler Batteriholderdækslet klikker når du lukker det. Når batteriholderdækslet har klikket skal du sørge for, at det er helt lukket. Hvis du ikke lukker batteriholderdækslet korrekt, kan du risikere, at der kommer vand eller sand ind i kameraet. Vær forsigtig når batteriholderdækslet skubbes frem og tilbage på kameraet. Den kan ridse det vandafvisende materiale, og derved gøre kameraet mindre vandtæt. Er der ikke noget plads mellem dækslet og kamerahuset? 10

21 Indsættelse af hukommelseskortet Fjernelse af hukommelseskort Sørg for at kameraet er slukket før batteriholderdækslet åbnes. Tryk kortet ind og slip det langsomt. Kortet kan nu tages ud manuelt. Advarsler Hukommelseskortet kan vippe ud, hvis du fjerner fingeren hurtigt efter du har trykket kortet ind. Hukommelseskort kan være varme at røre ved, når de fjernes fra kameraet. Dette er normalt og indikerer ikke en fejl. Advarsler Formater SD hukommelseskortet før første anvendelse og sørg for at reformatere alle hukommelseskort efter anvendelse i en computer eller anden enhed. For yderligere information om formatering af hukommelseskort, se side 85. Hukommelseskort er små og kan sluges;hold dem ude af rækkevidde for børn. Hvis et barn sluger et hukommelseskort, så søg lægehjælp med det samme. Anvend ikke minisd eller microsd adaptorer, der eksponerer bagsiden af kortet. Hvis dette ikke overholdes, er der fare for fejlfunktioner eller skader. Adaptorer der er større eller mindre end standarddimensionen af et SD kort vil ikke kunne tages ud på normal vis. Hvis kortet ikke kan tages ud, kontakt da en autoriseret servicerepræsentant. Fjern ikke kortet med unødvendig voldsomhed. Sluk ikke kameraet eller fjern hukommelseskortet mens hukommelseskortet formateres, der optages data eller der slettes fra kortet. Hvis dette ikke overholdes kan der opstå skade på kortet. Sæt ikke mærkater på hukommelseskort. Løse mærkater kan skabe fejlfunktioner i kameraet. Filmoptagelser kan blive ødelagt på nogle typer SD hukommelseskort. De første trin 11

22 Indsættelse af hukommelseskortet Data i den interne hukommelse kan blive slettet eller ødelagt, når kameraet bliver repareret. Vær opmærksom på at reparatøren vil kunne se billeder, der opbevares i den interne hukommelse. Formatering af hukommelseskort eller den interne hukommelse i kameraet danner en mappe, i hvilken billederne gemmes. Omdøb eller slet ikke denne mappe og anvend ikke en pc eller andet til at redigere, slette eller omdøbe billedfilerne. Anvend altid kameraet til at slette billeder fra hukommelseskort eller den interne hukommelse før filerne redigeres eller omdøbes, skal de kopieres til en computer, hvorefter disse kopier kan editeres og omdøbes. Originalerne må ikke editeres eller omdøbes. 12

23 Tænd og sluk for kameraet Fotograferingsmodus Tryk på knappen n for at tænde for kameraet. Tryk på n igen for at slukke for kameraet. Afspilningmodus Kameraet tændes og afspilning startes ved at trykke på knappen D i cirka et sekund. Tryk på knappen D igen for at tænde kameraet. De første trin Tip: Skift til afspilningsmode Tryk på knappen D for at starte afspilningen. Tryk udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til fotograferingsmodus. Tip: Skift til fotograferingsmodus Du forlader fotograferingsmodus ved at trykke udløserknappen halvt ned. Tryk på knappen D for at vende tilbage til afspilning. Advarsler Billeder kan påvirkes af fingeraftryk eller andre mærker på objektivet. Hold objektivet rent. n-knappen frakobler ikke kameraet fuldstændigt fra strømforsyningen. Tip: Auto Power fra Kameraet slukker automatisk, hvis der ikke er foretaget nogen handling i det tidsrum, der er valgt i AUTO POWER OFF (AUTO STRØM FRA) menuen (se side 85). 13

24 Grundlæggende Setup En sprogvalgs-dialog vises første gang kameraet tændes.opsæt kameraet som beskrevet nedenfor (for flere informationer om reset af uret eller ændring af sprog, se side 80). 1 Vælg sprog. START MENU / LANG. SET NO 1.1 Tryk selektoren op, ned, til venstre eller højre for at markere et sprog. 1.2 Tryk MENU/OK. 2 Indstil dato og tid. DATE / TIME NOT SET YY.MM.DD : AM 2007 SET NO 2.1 Tryk selektoren til venstre eller højre for at markere år, måned, dag, time eller minut og tryk op og ned for at ændre. For at ændre den orden som år, måned og dage vises på, marker datoformat og tryk selektoren op eller ned. 2.2 Tryk MENU/OK. 14

25 Grundlæggende Setup 3 Vælg strømstyringsmuligheder. POWER MANAGEMENT POWER SAVE PERFORMANCE UP Power saving for longer battery life SET 3.1 Tryk selektoren op eller ned for at markere en af de følgende muligheder: POWER SAVE: Spar batteri. PERFORMANCE UP (HØJ YDEEVNE): Intelligent ansigtsdetektion (side 21) slås til og LCD MODE (LCD MODUS) (side 84) sættes som STANDARD for forbedret visningskvalitet. NO Tip: Kameraets ur Hvis batteriet fjernes for en længere periode, bliver kameraets ur nulstillet og sprogvalgsdialogen vises, når kameraet tændes. Hvis batteriet har siddet i kameraet i ca. ti timer, kan batteriet være ude af enheden i ca. 24 timer uden at ur, sprogvalg, eller strømstyringsmuligheder skal genindstilles. De første trin 3.2 Tryk MENU/OK. 15

26 Optagelse af billeder i k (auto) mode Dette kapitel beskriver, hvordan man tager billeder i AUTO mode. AUTO mode vælges automatisk første gang kameraet tændes; for information om genskabelse af AUTO mode efter fotografering i andre modus, se side Tænd kameraet. Tryk på knappen n for at tænde for kameraet. 2 Tjek batteriniveauet. Tjek batteriniveauet i displayet. Elementær fotografering og afspilning q w e Indikator q (hvid) w (hvid) e (rød) r (Blinker rødt) r Beskrivelse Batteri delvist afladet. Batteri mere end halvt afladet. Lavt batteri. Skift så hurtigt som muligt. Batteri afladet. Sluk kameraet og skift batteri. 16

27 Optagelse af billeder i k (auto) mode 3 Rammen i billedet. Positionér hovedobjektet i fokusområdet og anvend zoom knapperne til at finde rammen i displayet. Tryk på W for at zoome ud Tryk på T for at zoome ind Hvordan kameraet holdes Hold kameraet roligt med begge hænder og hold albuerne ind til siden. Rystelser på hænderne kan gør dine billeder tågede. Zoom indikator Zoom ind ved hjælp af optisk zoom, eller benyt digital zoom (side 84) for at zoome ind. For at undgå billeder, der ikke er i fokus eller for mørke (undereksponerede) holdes hænderne og andre genstande væk fra objektivet og flash. Elementær fotografering og afspilning Tip: Fokuslås Anvend fokuslås (side 23) for at fokusere på genstande, der ikke er inden for fokusrammen. 17

28 Optagelse af billeder i k (auto) mode Indramningsgitter Tryk på knappen DISP/BACK for at vise bedst indramning (indramningsgitter) eller for at se eller skjule andre indikatorer på skærmen. 4 Fokus. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere på hovedgenstanden i fokusrammen. 1/250 Fokusramme Tryk halvvejs Indikator vises Indikator skjult Bedst indramning For at benytte bedst indramning, placeres hovedobjektet ved skæringspunktet mellem to linjer eller på vandret linje med en af de vandrette linjer. Anvend fokuslås (side 23) for at fokusere på en genstand, der ikke skal være i midten af rammen i det endelige billede. 18 F4.2 Kameraet vælger lille fokusramme og fokuserer på objektet Hvis kameraet kan fokusere, vil det bippe to gange. Hvis kameraet ikke kan fokusere, vil fokusrammen blive rød og en R indikator vil vise sig på skærmen. Skif komposition eller anvend fokuslås (side 23). Bemærk Objektivet kan give lyde fra sig, når der fokuseres. Dette er normalt.

29 Optagelse af billeder i k (auto) mode 5 Fotografer. Tryk roligt udløserknappen resten af vejen ned for at tage et billede. Tip: Udløserknap Udløserknappen har to positioner. Når udløserknappen trykkes halvt ned indstilles fokus og eksponering; for at fotografere trykkes udløserknappen resten af vejen ned. Dobbelt bip Tryk halvvejs Klik Tryk resten af vejen ned Bemærk Hvis motivet er dårligt belyst kan flash udløses, når billedet bliver taget. For at tage billeder uden flash, vælg en anden flashmode (side 26). Elementær fotografering og afspilning 19

30 Visning af billeder Billeder kan vises i displayet. Når der tages vigtige fotografier, tag et prøvefoto og tjek resultatet. 1 Tryk på D knappen. Det sidst optagede billede vises i displayet. Sletning af billeder For at slette det billede, der vises aktuelt i displayet, tryk selektoren op (I). Følgende dialog fremkommer N ISO 100 ERASE OK? OK CANCEL 2 12 / 31 / :00 AM 250 F4.2 Se flere billeder. Tryk selektoren til højre for at se billeder i den orden, de er optaget. Tryk selektoren til venstre for at se billederne i modsat orden. Tryk på udløserknappen for at gå til fotograferingsmodus. For at slette billedet, tryk selektoren til venstre og marker OK og tryk MENU/OK. For at afslutte uden at slette billedet, marker CANCEL og tryk på MENU/OK. SET Tip: Afspilningsmenuen Billeder kan også slettes fra afspilningsmenuen (side 40). 20

31 B Intelligent ansigtsdetektion og fjernelse af røde øjne Intelligent ansigtsdetektion gør det muligt for kameraet, at detektere et menneskeligt ansigt og fokusere og eksponere på ansigtet, ethvert sted i billedrammen for at tage billeder, der bringer motivet i forgrunden. Vælg gruppeportræt for at undgå, at kameraet fokuserer på baggrunden. Intelligent ansigtsdetektion giver også mulighed for at fjerne "røde øjne", der stammer fra anvendelse af flash. 1 Slå intelligent ansigtsdetektion til. 1.1 Tryk MENU/OK for at vise fotograferingsmenuen. SHOOTING MODE FACE DETECTION IMAGE QUALITY MOVIE QUALITY ISO SHOOTING MENU OFF N AUTO 1.2 Tryk selektoren op eller ned for at markere c FACE DETECTION (ANSIGTSDETEKTION). 1.3 Tryk selektoren til højre for at vise muligheder for Intelligent ansigtsdektion. 1.4 Tryk selektoren op eller ned for at markere den ønskede mulighed. 2 Valg OFF B ON S ON B ON S OFF Beskrivelse Intelligent ansigtsdetektion og fjernelse af røde øjne slået fra. Intelligent ansigtsdetektion og fjernelse af røde øjne slået til. Bruges sammen med flash. Intelligent ansigtsdetektion til; fjernelse af røde øjne slået fra. 1.5 Tryk MENU/OK for at vælge den markerede mulighed og for at vende tilbage til fotograferingsmodus. Et B ikon kommer frem på skærmen når Intelligent ansigtsdetektion er slået til. Rammen i billedet. Hvis ansigtet detekteres, bliver det vist med en grøn ramme. Hvis der er mere end ét ansigt i rammen, vælger kameraet det ansigt, der er tættest på midten; de øvrige ansigter indikeres med hvide rammer. Mere om fotografi 21

32 B Intelligent ansigtsdetektion og fjernelse af røde øjne Grøn kant 3 Fokus. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere og eksponere objektet i den grønne ramme. 4 Tag billede. Tryk udløserknappen helt ned for at tage et billede. Hvis B ON S ON er valgt, vil processen for fjernelse af røde øjne blive foretaget før optagelsen. REMOVING Intelligent ansigtsdetektion Intelligent ansigtsdetektion anbefales, når der anvendes timer til gruppebilleder og selvportrætter (side 28). Når et billede tages med intelligent ansigtsdetektion slået til, kan kameraet automatisk vælge ansigter til afspilning af zoom (side 37), lysbilledshow (side 71), udprintning (side 50), og beskæring (side 74). Advarsler Hvis intet ansigt er detekteret, når lukker-udløseren trykkes halvvejs ned (side 91), vil kameraet fokusere på genstanden i midten af displayet og røde øjne vil ikke blive fjernet. Hvis det ikke er muligt for kameraet at detektere et ansigt, kan du slå intelligent ansigtsdetektion fra og anvende fokuslås (side 23). Hvis objektet bevæger sig, idet udløserknappen trykkes ned, vil ansigterne måske ikke være inden for den grønne ramme, når billedet bliver taget. I hver fotograferingsmodus vil kameraet finde og fokusere på ansigter, men eksponeringen vil være optimeret til hele modus frem for det udvalgte portrætobjekt. 7 22

33 Fokuslås At komponere fotografier med ikke-centrerede motiver: 1 Positionér objektet i fokusrammen. billedet. 3 Genkomponer Idet udløserknappen holdes halvt nedtrykket, genkomponer billedet. 2 Fokus. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at Tryk halvvejs 250 F4.2 F4.2 billedet. 4 Tag Tryk udlæserknappen resten af vejen ned for at tage et billedet. Mere om fotografi indstille fokus og eksponering. Fokus og eksponering vil blive holdt fastlåst, mens udløserknappen er trykket halvvejs ned (AF/AE lås). 250 Tryk resten af vejen ned Gentag trin 1 og 2 som ønsket for at genfokusere før billedet tages. 23

34 Fokuslås Autofokus Selvom kameraet fremstår med et højpræcisions autofokussystem, kan det være umuligt at fokusere på objekter oplistet nedenfor. Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere ved hjælp af autofokus, anvendes fokuslås (side 23) for at fokusere på et andet objekt i samme afstand. Rekomponér derefter fotografiet. Meget skinnende objekter, såsom spejle eller flader på biler. Objekter, der bevæger sig hurtigt. Objekter, fotograferet gennem et vindue, eller andet der reflekterer. Mørke genstande og objekter, der absorberer i stedet for at reflektere, såsom hår eller pels. Genstande uden substans, såsom røg eller flammer. Genstande, der kun står i begrænset kontrast til baggrunden (for eksempel genstande i stof, der har samme farve som baggrunden). Genstande, der er placeret foran eller bagved højkontrast objekter, der også er i fokusrammen (for eksempel en genstand fotograferet mod et bagtæppe eller elementer med høj kontrast). 24

35 L Macro mode (Nærbilleder) For at vælge macro mode trykkes selektoren til venstre (L). L ikonet fremkommer i displayet, når kameraet er i macro mode. Når macro mode er slået til fokuserer kameraet på genstande tæt på centrum i displayet. Anvend zoomknapperne til at ramme billeder ind. For at gå ud af macro mode tryk selektoren til venstre (L). Macro mode kan også annulleres ved at slukke kameraet eller vælge et andet fotograferingsmodus. Bemærk Anvendelse af stativ anbefales for at undgå slør på grund af rystelser. Mere om fotografi 25

36 K Anvendelse af flash (Intelligent flash) Når flashen anvendes, analyserer kameraets Intelligent Flash system med det samme scenen baseret på faktorer som lys på motivet, position i rammen og afstanden til kameraet. flashens styrke og sensitivitet justeres for at sikre at hovedgenstanden eksponeres korrekt, mens effekten af baggrundsbelysningen fastholdes selv i dunkle indendørsscener. Anvend flashen, når lyset er ringe, for eksempel når man fotografere om natten eller indendørs ved lavt lys. For at vælge flash mode, trykkes selektoren til højre (K). flash modus ændrer sig hver gang der trykkes på selektoren; i andre modus end AUTO vil den aktuelle modus blive indikeret af et ikon på displayet. Vælg mellem de følgende muligheder (nogle muligheder er ikke til rådighed i alle fotograferingsmodus; se begrænsninger i et andet medfølgende dokument): Modus Beskrivelse AUTO (intet ikon) Flashen aktiveres om nødvendigt. Anbefalet til de fleste situationer. Flashen aktiveres, når et billede optages. Anvendes til bagbelyste objekter eller for naturlig K (fyldt flash) kolorering, når der fotograferes i skarpt lys. Flashen aktiveres ikke, selvom objektet er dårligt belyst. 0 fremkommer i displayet ved W (undertrykt langsom lukkehastighed for at advare om, at billedet kan blive sløret. Det anbefales at fl a s h) anvende et stativ. T (langsom sync) Optager både hovedobjektet og baggrunden, når der fotograferes om natten (bemærk, at meget lyse billeder kan blive overeksponerede). Hvis der vælges U til a SHOOTING MODE (FOTOGRAFERINGSMODUS), kan udløserhastigheden blive langsommere. Anvend stativ. Advarsel Flashen kan blive aktiveret flere gange ved hver optagelse. Flyt ikke kameraet før fotograferingen er færdig. 26

37 K Anvendelse af flash (Intelligent flash) Fjernelse af røde øjne Når S ON er valgt for intelligent ansigtsdetektion (side 21), er fjernelse af røde øjne (S) mulig i AUTO (V), fyldt flash (U) og langsom sync (Z) modus. Fjernelse af røde øjne minimeres røde øjne skyldes at lyset fra flashen reflekteres fra øjets nethinde som vist på illustrationen til højre. " Stille-tilstand I situationer, hvor lyde eller lys fra kameraet er uvelkomne, tryk på DISP/BACK knappen indtil " vises i displayet. Kamera højtaleren, fotoindikatoren, flashen og indikatoren og selvudløserlampen slukkes (bemærk, at flashen stadig vil blive aktiveret i A mode). flash og volumeindstillingerne (side 84) kan ikke justeres, mens stille-tilstand er aktiveret. For at genskabe normal betjening tryk på DISP/BACK knappen indtil " ikonet ikke længere vises. Mere om fotografi 27

38 J Anvendelse af selvudløser Kameraet tilbyder fire typer selvudlødermodes, som aktiverer gruppeportrætter, selvportrætter og reduktion af kamerarystelser. Indstilling af Selvudløser Selvudløsermode ændrer sig hver gang du trykker på J. Den aktuelle selvudløsermode vises på skærmen. x : Billedet bliver taget når 2 ansigter kommer tæt på hinanden. y : Billedet bliver taget, når alle personer er samlet. c : Billedet bliver taget efter 10 sekunder. b : Billedet bliver taget efter 2 sekunder. COUPLE TIMER (PAR-TIMER) Billedet bliver automatisk taget når 2 ansigter kommer tæt på hinanden. Indstil selvudløsermoden til x COUPLE TIMER (PAR-TIMER) (side 28). Tryk V. Hver gang der trykkes V ændres indstillingerne for z DISTANCE (AFSTAND). DISTANCE CANCEL z zz : NEAR (NÆR) : CLOSE UP (NÆRBILLEDE) zzz : SUPER CLOSE (ULTRA NÆRBILLEDE) Jo flere z ikoner der vises, jo tættere må de 2 ansigter være når der tages et billede. I takt med at de 2 ansigter kommer tættere og z indikatoren/erne bliver fulde, vil nedtællingen starte. Derefter bliver billedet automatisk taget. Tips Tryk på DISP/BACK afbryder x COUPLE TIMER (PAR- TIMER). Indstil Macro mode (nærbillede) når der tages et selvportræt ved at holde kameraet. 28

39 J Anvendelse af selvudløser GROUP TIMER (GRUPPE-TIMER) Billedet bliver automatisk taget, når alle personer er samlet. Indstil selvudløsermoden til y GROUP TIMER (GRUPPE-TIMER) (side 28). Tryk V. Hver gang der trykkes V ændres indstillingerne for S NUMBERS (ANTAL). NUMBERS CANCEL Tilgængelig indstilling for Group timer er 1 til 4 personer. Når dit kamera genkender det indstillede antal personer og indikatoren/erne S bliver fulde, begynder nedtællingen. Derefter bliver der automatisk taget et billede. Tips Tryk på DISP/BACK afbryder y GROUP TIMER (GRUPPE-TIMER). Indstil Macro mode (nærbillede) når der tages et selvportræt ved at holde kameraet. 10 SEC (10 SEK)/ 2 SEC (2 SEK) Indstil selvudløsermode til c 10 SEC (10 SEK) eller b 2 SEC (2 SEK) (side 28). 1 Fokus. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere. 2 Advarsel Stå bag kameraet, når udløserknappen anvendes. At stå foran objektivet kan forstyrre fokusering og eksponering. Start timeren. Tryk udløserknappen resten af vejen ned for at starte timeren. Displayet viser antallet af sekunder, der er 9 tilbage, før lukkeren udløses. For at standse timere før billedet bliver taget, tryk på DISP/BACK. Mere om fotografi 29

40 J Anvendelse af selvudløser Selvudløserlampen på kameraets forside blinker umiddelbart før billedet tages. Hvis to-sekunders timeren er valgt, vil selvudløserlampen blinke som timeren tæller ned. Intelligent ansigtsdetektion Fordi det sikrer, at ansigterne i portrættet vil være i fokus, anbefales intelligent ansigtsdetektion (side 21) når der anvendes timer til gruppebilleder og selvportrætter. For at anvende selvudløser med intelligent ansigtsdetektion, indstil timeren som beskrevet i trin 1 og tryk derefter udløserknappen hele vejen ned for at starte timeren. Kameraet vil detektere ansigter, mens timeren tæller ned og justerer fokus og eksponering umiddelbart før udløseren frigives. Sørg for ikke at flytte dig før billedet er optaget. 30

41 a Shooting Mode (Fotograferingsmodus) Vælg et fotograferingsmodus i forhold til scenen eller typen af motivet. Vælg et fotograferingsmodus Tryk MENU/OK for at vise fotograferingsmenuen. SHOOTING MODE FACE DETECTION IMAGE QUALITY MOVIE QUALITY ISO SHOOTING MENU OFF N AUTO Tryk selektoren op eller ned for at markere a SHOOTING MODE (FOTOGRAFERINGSMODUS). Tryk selektoren til højre for at vise fotograferingsmodusvalg. 5 Tryk MENU/OK for at vælge den markerede mulighed. Bemærk Se begrænsningerne i et andet medfølgende dokument for flashindstillinger. Fotograferingsmodus M MANUAL (MANUEL) Vælg denne modus for fuldstændig kontrol af fotografi indstillingerne, inklusive eksponeringskompensationen (side 61), hvidbalance (side 62) og AF mode (side 66). k AUTO Vælg for at opnå skarpe, klare billeder (side 16). Denne modus anbefales til de fleste situationer. Mere om fotografi 4 Automatic mode setting according to shooting conditions. SET M MANUAL AUTO SCENE RECOGNITION NATURAL& CANCEL Tryk selektoren op og ned for at markere den ønskede modus. 31

42 a Shooting Mode (Fotograferingsmodus) 32 G SCENE RECOGNITION (SCENEGENKENDELSE) Ved blot at pege kameraet mod objektet, kan kameraet automatisk analysere og udvælge de mest passende indstillinger ved hjælp af scene recognition. Kameraet analyserer objektet udfra scene recognition, og et ikon fremkommer derefter nederst til venstre på skærmen (Illustrationen viser en kameraanalyse af et portræt emne.). Emne PORTRAIT (PORTRÆT) LANDSCAPE (LANDSKAB) NIGHT (NAT) Ikon H I J MACRO (MAKRO) K Beskrivelse Til bløde portrætter med naturlige hudfarver. Til skarpe, klare dagslysbilleder af bygninger og landskaber. Til nat- og tusmørkescener, der benytter høje følsomhedsindstillinger for at minimere slør. Til klare nærbilleder af blomster etc. Emne BACKLIGHT PORTRAIT (BAGBELYST PORTRÆT) NIGHT PORTRAIT (NATPORTRÆT) Ikon T Z Beskrivelse Til et objekts bagbelysning mod solen, modvirker at baggrunden bliver uskarp. Reducerer slør på et objekt der er placeret et dunkelt sted. Tip Når et objekt ikke kan analyseres af kameraet vil L AUTO mode blive indstillet. Bemærkninger B Intelligent ansigtsdetektion startes automatisk. Kameraet justerer løbende fokus på et ansigt eller på midten af skærmen. Løbende auto fokus vil være hørlig og batteriet vil blive tappet hurtigere. A NATURAL (NATURLIG) & NATURAL (NATURLIG) & K Denne modus hjælper med at sikre et godt resultat med bagoplyste motiver og i andre situationer med vanskeligt lys. Hver gang udløserknappen trykkes ned optager kameraet to billeder: Et billede uden flash for at bevare den naturlige belysning umiddelbart efterfulgt af yderligere et billede med flash. Flyt ikke kameraet før fotograferingen er færdig.

43 a Shooting Mode (Fotograferingsmodus) Bemærkninger Anvendes ikke, hvor flashfotografering er forbudt. Flashen aktiveres selv i stille-tilstand (side 27). Kun mulig, hvis der er hukommelse nok til to billeder. Fortsat fotografering er ikke mulig. B NATURAL LIGHT (NATURLIGT LYS) Fanger naturligt lys indendørs, i lav belysning, eller hvor flash ikke kan anvendes. Flashen slukkes og følsomheden sættes op for at reducere uskarphed. X UNDERWATER (UNDER VAND) Der tages klare billeder under vandet (Denne funktion kan bruges ved filmoptagelse.). N AUCTION MODE (AUKTIONSMODUS) Vælg denne modus for at kombinere op til fire fortløbende billeder i en enkelt ramme i pixels størrelse (p). Dette kan anvendes til at optage en genstand fra forskellige vinkler, når der sendes billeder til en webauktion. Optagelse af billeder i auktionsmodus: 1 Vælg N AUCTION MODE (AUKTIONSMODUS) (side 31) Tryk selektoren op for at vise følgende layoutmuligheder: 1 1 Tryk selektoren til venstre eller højre for at markere valget. Tryk MENU/OK for at vælge den markerede mulighed. Tag et billede. Billedet vil fremkomme i den første ramme i layoutet. Tryk MENU/OK for at gå videre til næste billede. Gentag trin 5 og 6 indtil alle rammer er udfyldt Mere om fotografi 33

44 a Shooting Mode (Fotograferingsmodus) 34 C PORTRAIT (PORTRÆT) Vælg denne modus for bløde portrætter med naturlige hudfarver. K LANDSCAPE (LANDSKAB) Vælg denne modus til skarpe, klare dagslysbilleder af bygninger og landskaber. L SPORT Vælg denne modus, når bevægelige motiver optages. Højhastigheds fotograferingsmodus (b) vælges automatisk og hurtigere lukkertid opprioriteres. D NIGHT (NAT) En indstilling med høj følsomhed bliver automatisk valgt for at minimere slørved optagelse af nat- og tusmørkescener. U NIGHT (TRIPOD) (NAT (STATIV)) Lave udløserhastigheder bliver brugt til at optage natscener. Anvendelse af stativ anbefales for at undgå slør på grund af rystelser. E SUNSET (SOLOPGANG) Vælg denne modus for at optage de klare farver ved solopgang og solnedgang. F SNOW (SNE) Vælges til skarpe, klare billeder, der optager lyset i scener domineret af skinnende hvid sne. G BEACH (STRAND) Vælg denne modus til skarpe, klare billeder, der fanger det lyse skær på stranden. H MUSEUM Vælges hvor flash fotografering er forbudt eller lyden fra lukkeren kan være uvelkommen. Flashen, højtaleren og fotoindikatoren slukkes automatisk. Bemærk Al fotografering kan være forbudt visse steder. Få tilladelse før fotografering. I PARTY (FEST) PARTY (FEST) Fanger indendørs baggrundslys under lavt oplyste vilkår.

45 a Shooting Mode (Fotograferingsmodus) O FLOWER (BLOMSTER) Vælges ved klare nærbilleder af blomster. Kameraet fokuserer i macroafstand og flashen lukkes automatisk. P TEXT (TEKST) Tager klare billeder af tekst eller tegninger fra printer. Kameraet fokuserer i macroafstand. C ANTI-BLUR (ANTI-SLØR) (Billedstabilisering) Vælg denne modus for hurtig lukkerhastighed, der reducerer slør på grund af kameraets rystelser eller motivets bevægelser. R SUCCESSIVE MOVIE (FORTLØBENDE FILM) Saml en serie filmklip til en enkelt film (side 43 44). Mere om fotografi 35

46 Enkelt billede afspilning For at se det seneste billede i displayet, trykkes på D knappen N ISO 100 Valg af visningsformat Tryk på DISP/BACK knappen for at bladre gennem afspilningsformaterne som vist nedenfor. 12 / 31 / :00 AM 250 F4.2 Mere om afspilning Tryk selektoren til højre for at se billeder i den orden, de er optaget, og tryk til venstre for at se billederne i modsat orden. Hold selektoren nedtrykket for at bladre hurtigt frem til den ønskede ramme. 12 / 31 / : 00 AM 250 F4.2 Indikator vises N ISO /31 1/13 Indikator skjult Sorteret efter dato 36 Bemærk Billeder optaget med andre kameraer bliver indikeret af et e ( gavebillede ) ikon under afspilning.

47 Enkelt billede afspilning Zoom under afspilning Tryk på T for at zoome ind på billedet i enkelt-ramme afspilning; Tryk på W for at zoome ud. Tryk på W for at zoome ud Zoom indikator Tryk på T for at zoome ind Når billedet er zoomet ind kan selektoren anvendes til at vise områder af billedet, der ikke aktuelt vises i displayet. Navigationsvinduet viser den del af billedet, der aktuelt vises i displayet. Bemærk Den højeste zoom ratio varierer fra billede til billede. Zoom under afspilning er ikke tilgængelig for billeder der bliver taget i N mode eller ved en billedstørrelse på p, eller v billeder til blog. Intelligent ansigtsdetektion Hvis det aktuelle billede blev taget med intelligent ansigtsdetektion (side 21), vil B fremkomme i displayet. Tryk på Y knappen for at FACE ZOOM BACK gå gennem billederne detekteret med intelligent ansigtsdetektion eller anvend W og T knapperne til at zoome den aktuelle genstand ind og ud som beskrevet ovenfor. Mere om afspilning Tryk på DISP/BACK for at afslutte zoom. 37

48 Multi-billed afspilning For at ændre antallet af billeder, der vises, tryk på W når et billede vises i fuld ramme i displayet N ISO / 31 / : 00 AM F Tryk på W knappen for at øge antallet af billeder der vises med 2, 9 eller hundrede. 38 Tryk på T for at reducere antallet af billeder, der vises. Anvend selektoren til at markere billeder og tryk på MENU/OK for at se det markerede billede i fuld ramme. I ni- og hundrederamme visningerne, trykkes selektoren op eller ned for at se flere billeder. Tip: To-ramme visning To-ramme visning kan anvendes til sammenligning af billeder optaget med A NATURAL (NATURLIG) & K modus.

49 Sorteret efter dato 1 I enkeltbillede afspilning trykkes på DISP/BACK indtil skærmbilledet for sorteret efter dato vises. Billedet der blev vist i enkeltbillede afspilning forbliver valgt /31 1/13 2 Tryk selektoren op eller ned for at vælge en dato. 3 Tryk selektoren til venstre for at vælge et billede. Tips: Hurtig bladring Tryk og hold selektoren op eller ned for at bladre hurtigt i datoer. Tryk og hold selektoren til venstre eller højre for hurtigt at bladre i de billeder der er taget på den samme dato. Mere om afspilning 39

50 A Sletning af billeder ERASE (SLET) funktionen i afspilningsmenuen kan anvendes til at slette still-billeder og film og dermed øge pladsen på hukommelseskortet eller i den interne hukommelse (for information om at slette billeder i enkelt-ramme afspilning, se side 20). Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Kopier vigtige billeder til en computer eller anden lagerenhed før der fortsættes Tryk på MENU/OK for at vise afspilningsmenuen. PLAYBACK MENU ERASE PLAYBACK TYPE TRIMMING FOR BLOG SLIDE SHOW RED EYE REMOVAL Tryk selektoren op eller ned for at markere ERASE (SLET). Tryk selektoren til højre for at vise slettemulighederne. PLAYBACK MENU ERASE BACK PLAYBACK TYPE FRAME ALL FRAMES TRIMMING FOR BLOG SLIDE SHOW RED EYE REMOVAL 4 5 Tryk selektoren op eller ned for at markere FRAME (RAMME) eller ALL FRAMES (ALLE RAMMER). Tryk på MENU/OK for at vise mulighederne for de valgte genstande (se side 41). Tips: Sletning af billeder Når der er indsat hukommelseskort, vil billederne blive slettet fra hukommelseskortet; i modsat fald vil billederne slettes fra den interne hukommelse. Beskyttede billeder kan ikke slettes. Fjern skrivebeskyttelsen fra alle billeder, du ønsker at slette (side 73). Hvis der fremkommer en meddelelse, der siger at de valgte billeder er en del af en DPOF printordre, tryk på MENU/OK for at slette billederne. 40

51 A Sletning af billeder FRAME (RAMME):: Slet valgte billeder Vælg FRAME (RAMME) vises ERASE OK? i dialogen som det fremgår til højre. YES CANCEL ALL FRAMES (ALLE RAMMER): : Slet alle billeder Vælg ALL FRAMES ERASE ALL OK? IT MAY TAKE A WHILE (ALLE RAMMER) viser bekræftelsesteksten som OK CANCEL det fremgår til højre. SET Tryk selektoren til venstre eller højre for at gå gennem billederne og tryk på MENU/OK for at slette det aktuelle billede (billedet slettes med det samme; vær opmærksom på ikke at slette et forkert billede). Tryk på DISP/BACK for at afslutte når de ønskede billeder er blevet slettet. Tryk på MENU/OK for at slette ubeskyttede billeder. Dialogen til højre vises under sletningen. Tryk på DISP/BACK for at annullere før alle billederne er blevet slettet (alle billeder, der blev slettet før knappen blev trykket ned kan ikke gendannes). CANCEL Mere om afspilning 41

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp.

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. Funktioner: 1. 5 cm TFT LCD-skærm med angivelse af optage tilstand, hukommelse på kort og batteri

Læs mere

DENVER DPF 742 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 742 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 742 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

DENVER DPF 517 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 517 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 517 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

CANDY 4 HD II Brugsanvisning. Indholdsfortegnelse

CANDY 4 HD II Brugsanvisning. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning CANDY 4 HD II Brugsanvisning Indholdsfortegnelse 1. Hvad er CANDY 4 HD II...4 2. Sikkerhedsforanstaltninger...5 3. Hvad er der i kassen?...6 4. Fysisk beskrivelse... 7-8 Kom godt i gang...9

Læs mere

DENVER DPF-537 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-537 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-537 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

1. DER ER TILFØJET EN FORSTØRRELSESFUNKTION HØJERE BILLEDFREKVENS FOR KONT. OPTAGELSE MERE JÆVNE BEVÆGELSER VED LIVE-BILLEDER

1. DER ER TILFØJET EN FORSTØRRELSESFUNKTION HØJERE BILLEDFREKVENS FOR KONT. OPTAGELSE MERE JÆVNE BEVÆGELSER VED LIVE-BILLEDER Version 2 Dette hæfte forklarer de nye funktioner, der er tilføjet Dimâge EX operativsystemet, version 2. Læs det i sammenhæng med betjeningsvejledningen til kameraet. 1 1. DER ER TILFØJET EN FORSTØRRELSESFUNKTION..3

Læs mere

FINEPIX REAL 3D W3. Brugermanual DIGITAL CAMERA. Før du begynder. De første trin. Grundlæggende fotografering og afspilning. Mere om fotografering

FINEPIX REAL 3D W3. Brugermanual DIGITAL CAMERA. Før du begynder. De første trin. Grundlæggende fotografering og afspilning. Mere om fotografering BL01071-H00 DA DIGITAL CAMERA FINEPIX REAL 3D W3 Brugermanual Tak fordi du købte dette produkt. Denne manual beskriver, hvordan du anvender dit FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W3 digitalkamera og den medfølgende

Læs mere

Mere om kameraet. Fokus, Lysmåling, Eksponeringskompensation, Hvidbalance, Lysfølsomhed (ISO), Blitz, Selvudløser, Filtre, Modlysblænde

Mere om kameraet. Fokus, Lysmåling, Eksponeringskompensation, Hvidbalance, Lysfølsomhed (ISO), Blitz, Selvudløser, Filtre, Modlysblænde Mere om kameraet Fokus, Lysmåling, Eksponeringskompensation, Hvidbalance, Lysfølsomhed (ISO), Blitz, Selvudløser, Filtre, Modlysblænde Fokus Fokus betyder det, som er skarpt i billedet Fokus har stor betydning

Læs mere

Beskrivelse. 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering _ DEN 01

Beskrivelse. 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering _ DEN 01 Beskrivelse 3 2 1 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering DEN 01 13 4.Micro USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Tænd/sluk-knap til batteri 6.Knap til side op 7.Tænd/sluk-knap 8.Knappen OK

Læs mere

Din brugermanual SONY ALPHA DSLR-A700 http://da.yourpdfguides.com/dref/1092791

Din brugermanual SONY ALPHA DSLR-A700 http://da.yourpdfguides.com/dref/1092791 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

Startvejledning DANSK CEL-SV3MA240

Startvejledning DANSK CEL-SV3MA240 Startvejledning DANSK CEL-SV3MA240 Pakkens indhold Kontroller før brug, om kassen indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte kameraforhandleren. Kamera Batteripakke NB-6LH Batterioplader

Læs mere

Startvejledning DANSK CEL-SV7XA240

Startvejledning DANSK CEL-SV7XA240 Startvejledning DANSK CEL-SV7XA240 Pakkens indhold Kontroller før brug, om kassen indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte kameraforhandleren. Kamera Batteripakke NB-11LH* 1 Batterioplader

Læs mere

Startvejledning DANSK CEL-SV6YA240

Startvejledning DANSK CEL-SV6YA240 Startvejledning DANSK CEL-SV6YA240 Pakkens indhold Kontroller før brug, om kassen indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte kameraforhandleren. Kamera Batteripakke NB-11LH/NB-11L

Læs mere

Startvejledning DANSK CEL-SV5RA240

Startvejledning DANSK CEL-SV5RA240 Startvejledning DANSK CEL-SV5RA240 Pakkens indhold Kontroller før brug, om kassen indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte kameraforhandleren. Kamera Batteripakke NB-10L (med

Læs mere

Zoomax Snow håndholdt læseapparat

Zoomax Snow håndholdt læseapparat Zoomax Snow håndholdt læseapparat Brugsanvisning V3.4 Producent: Zoomax Leverandør: LVI Low Vision International Side 1 af 17 Indhold Beskrivelse...3 Tilbehør...3 Generel anvendelse...5 Batteriinstallation...5

Læs mere

2 S i d e. Erik Vestergaard

2 S i d e. Erik Vestergaard 2 S i d e Erik Vestergaard S i d e 3 Video udstyr Det nye Sanyo videokamera kan som næsten alle apparater i dag en utrolig masse, og der følger en lang instruktionsmanual på ca. 200 sider med! For at lette

Læs mere

DENVER DPF 587 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 587 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 587 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning. Indholdsfortegnelse

CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning Indholdsfortegnelse 1. Hvad er CANDY 5 HD II... 4 2. Sikkerhedsforanstaltninger... 5-6 3. Hvad er der i kassen... 6 4. Fyssisk beskrivelse... 7-8 5. Kom Godt

Læs mere

1. Detaljeret beskrivelse

1. Detaljeret beskrivelse Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2

Læs mere

Brugermanual Bolyguard SG520

Brugermanual Bolyguard SG520 Brugermanual Bolyguard SG520 Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Bolyguard igennem GrejFreak.dk. Den danske importør af Bolyguard har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse

Læs mere

Startvejledning DANSK CEL-SV2SA240

Startvejledning DANSK CEL-SV2SA240 Startvejledning DANSK CEL-SV2SA240 Pakkens indhold Kontroller før brug, om kassen indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte kameraforhandleren. Kamera Batteripakke NB-11LH/NB-11L

Læs mere

Øremærkescannere UHF eller LF

Øremærkescannere UHF eller LF Original brugsanvisning Varenr.: 9057019 & 9057020 Øremærkescannere UHF eller LF Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Øremærkescanner UHF - Varenr. 9057019 Øremærkescanner

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual MP3 afspiller Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Dansk MULTIFUNKTIONELT. Digitalkamera. Brugervejledning

Dansk MULTIFUNKTIONELT. Digitalkamera. Brugervejledning Dansk MULTIFUNKTIONELT Digitalkamera Brugervejledning INDHOLD OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET... 2 FORBEREDELSE... 2 Isætning af batterier... 2 Isætning af SD/MMC-kortet...

Læs mere

Brugermanual. Action kamera

Brugermanual. Action kamera Brugermanual Action kamera Importør: Accession ApS, Nibevej 54.1, 9200 Aalborg SV 2 INDHOLD FORORD... 4 INTRODUKTION... 4 BETJENING... 5 1. Opladning... 5 2. Optag video... 6 3. Lydkontrol video... 7 4.

Læs mere

Brugervejledning til Carblackbox.dk

Brugervejledning til Carblackbox.dk Brugervejledning til Carblackbox.dk Produktbeskrivelse 1)OP knap 2)MENU 3)NED knap 4)USB interface 5)Kamera 6) Højtaler 7)OK Knap 8)MODE 9)TÆND/SLUK 10)Display/skærm 11)SD kort 12)LED Natlys 13)Hul til

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller Brugermanual 4GB MP3/ MP4 afspiller Mail: aldi@feiyue.dk 1 VIGTIGT! For optimal brugertilfredshed foreslår vi, at du bruger en pen eller negl, når du betjener skærmen. Mail: aldi@feiyue.dk 2 INDHOLD KNAP

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

Dansk. Multifunktionelt. Zoom Digitalkamera. Betjeningsvejledning

Dansk. Multifunktionelt. Zoom Digitalkamera. Betjeningsvejledning Dansk Multifunktionelt Zoom Digitalkamera Betjeningsvejledning ii INDHOLD Oversigt over knapper og funktioner... 1 Ikoner på LCD-displayet... 2 Klargøring... 2 Isætning af batterier... 2 Isætning af SD/MMC-kort...

Læs mere

X-Pro2. Nye funktioner. Version 4.00 DIGITAL CAMERA

X-Pro2. Nye funktioner. Version 4.00 DIGITAL CAMERA BL00004958-C00 DA DIGITAL CAMERA X-Pro2 Nye funktioner Version 4.00 Funktioner, der er ændret som følge af firmwareopdateringer, stemmer muligvis ikke længere overens med beskrivelserne i den dokumentation,

Læs mere

Kend dit digitalkamera

Kend dit digitalkamera Kend dit digitalkamera Megapixels har naturligvis noget at sige, men er kun et mål for, hvor store billeder man umiddelbar kan lave. Laver du aldrig billederne større end 10 x 15 cm, er 3 megapixels tilstrækkelig.

Læs mere

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

404 CAMCORDER CAMCORDER- OG KAMERAFUNKTIONER

404 CAMCORDER CAMCORDER- OG KAMERAFUNKTIONER Dansk DANISH 404 CAMCORDER CAMCORDER- OG KAMERAFUNKTIONER Supplement til brugervejledningen til ARCHOS 404 Version 1.1 Besøg www.archos.com/manuals for at downloade den seneste version af denne vejledning.

Læs mere

Viditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0

Viditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0 Viditronic NDVR Quick Guide Ver. 2.0 1 Indholdsfortegnelse 1. HOVEDMENU 3 1.1 START 5 1.2 AKTIVITETSINDIKATOR: 7 1.3 INFORMATIONS VINDUE: 7 1.4 PTZ KAMERA KONTROL: 7 1.5 SKÆRMMENU 8 1.5.1 AKTIVER BEVÆGELSE:

Læs mere

MultiSport DV609 Dansk

MultiSport DV609 Dansk ! MultiSport DV609 Dansk Notifikation: Videoudstyr med høj definition og høj rammehastighed belaster hukommelseskort meget. Afhængigt af dine indstillinger, anbefales det, at der bruges et 4 GB (eller

Læs mere

Automatisk - Kameraet finder selv den bedste hvidbalance. Fungerer fint i langt de fleste tilfælde.

Automatisk - Kameraet finder selv den bedste hvidbalance. Fungerer fint i langt de fleste tilfælde. Kameraindstillinger Det digitale kamera har mange indstillinger, som beskrives i den medfølgende manual på mere eller mindre forståelig vis. Da mulighederne for individuel indstilling varierer fra kamera

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

FINEPIX S2900-serien. Brugermanual DIGITAL CAMERA. Før du begynder. De første trin. Normal fotografering og afspilning. Mere om fotografering

FINEPIX S2900-serien. Brugermanual DIGITAL CAMERA. Før du begynder. De første trin. Normal fotografering og afspilning. Mere om fotografering BL01246-H00 DA DIGITAL CAMERA FINEPIX S2900-serien Brugermanual Tak, fordi du købte dette produkt. Denne manual beskriver, hvordan du anvender dit FUJIFILM FinePix S2900 digitalkamera og den medfølgende

Læs mere

Din brugermanual HP PHOTOSMART R827 http://da.yourpdfguides.com/dref/4134181

Din brugermanual HP PHOTOSMART R827 http://da.yourpdfguides.com/dref/4134181 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PHOTOSMART R827 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

EBO-600E. Quick Start Guide

EBO-600E. Quick Start Guide EBO-600E Quick Start Guide Knapper og kontroller 1. Knappen Power 2. Knappen Enter (ok) 3.Pileknap Op/ Vol + 4. Pileknap Ned/ Vol - 5. Pileknap Venstre 6. Pileknap Højre 7.Genvej til musikafspilning: 1

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

10 tips til panorering og motiver i bevægelse

10 tips til panorering og motiver i bevægelse 10 tips til panorering og motiver i bevægelse Panorering er en effektiv måde at vise bevægelse i et foto. Det tilfører fotoet en masse dynamik, og gør dine fotos mere levende. Teknikken er ikke svær hvis

Læs mere

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS EF-S55-250mm f/4-5.6 IS DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF-S55-250mm f/4-5,6 IS objektivet er et high-performance telezoomobjektiv, der er udstyret med en billedstabilisator

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

InterWalk brugermanual. Specifikt til iphone og ipod touch

InterWalk brugermanual. Specifikt til iphone og ipod touch InterWalk brugermanual Specifikt til iphone og ipod touch Indholdsfortegnelse 1. Sådan kommer du godt i gang med InterWalk... 3 1.1 Kort introduktion... 3 1.2 Sådan låser du din skærm op og åbner InterWalk

Læs mere

NVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk

NVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk NVR Client system Bruger Manual SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk 1 Indholdsfortegnelse. Side 3: Side 4-5: Side 6: Side 8: Side 10: Side 11:

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Motto-Captura ApS, 2006. Ordblinde PDA. Lyt - lær - husk. Motto-Captura ApS, 2006 www.motto-catura.eu info@motto-captura.eu

Motto-Captura ApS, 2006. Ordblinde PDA. Lyt - lær - husk. Motto-Captura ApS, 2006 www.motto-catura.eu info@motto-captura.eu p1 Ordblinde PDA Lyt - lær - husk www.motto-catura.eu info@motto-captura.eu p2 p3 Vi håber meget, at du vil få glæde af løsningen. Du må meget gerne sende os forslag eller ringe til os. p4 Start Når du

Læs mere

Startvejledning DANSK CEL-SV3JA240

Startvejledning DANSK CEL-SV3JA240 Startvejledning DANSK CEL-SV3JA240 Kassens indhold Kontroller før brug, om kassen indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte kameraforhandleren. Kamera Batteripakke NB-11LH Batterioplader

Læs mere

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap

Læs mere

Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S. ClearNote +

Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S. ClearNote + Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S + + Vejledning til + Brugervejledning version 7.2.1 Copyright 2006 by Optelec, The Netherlands og ScanDis A/S All rights reserved. Alle rettigheder forbeholdes.

Læs mere

Golf Laser Afstandsmåler MAX 400. Brugermanual

Golf Laser Afstandsmåler MAX 400. Brugermanual Golf Laser Afstandsmåler MAX 400 Brugermanual Læs venligst manualen grundigt igennem før afstandsmåleren tages i brug og gem manualen til fremtidig brug. 1. INTRODUKTION Golf Laser Afstandsmåler er en

Læs mere

Developed and manufactured in Denmark. Nice to know! poingi. Device for counting..simplicity in itself! . no more doubts! poingi. www.poingi.

Developed and manufactured in Denmark. Nice to know! poingi. Device for counting..simplicity in itself! . no more doubts! poingi. www.poingi. . no more doubts! Device for counting..simplicity in itself! www.poingi.com Nice to know! Developed and manufactured in Denmark poingi Hvad nu hvis? En spiller er kommet til at trykke på knap på Sender

Læs mere

Skyd og print, 2-i-1-kamera og printer INDHOLDSFORTEGNELSE

Skyd og print, 2-i-1-kamera og printer INDHOLDSFORTEGNELSE Skyd og print, 2-i-1-kamera og printer INDHOLDSFORTEGNELSE Tak fordi du købte Polaroid Mint Camera. Denne brugervejledning er beregnet til at give dig nogle retningslinjer for at sikre, at produktet bruges

Læs mere

CCT-5001 BETJENINGSVEJLEDNING

CCT-5001 BETJENINGSVEJLEDNING CCT-5001 BETJENINGSVEJLEDNING facebook.com/denverelectronics DA-1 Oversigt over kameraet Bliv klar til brug 1. HDMI-port 6. Skærm 11. Dæksel 16. OP 2. Micro SD kort- 7. Arbejdsindikator 12. Højttaler 17.

Læs mere

Produkt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur

Produkt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur 5) Funktionstaster 6) Bluetooth LED 7) Opladnings LED 8) Tænd/Sluk & Bluetooth tilslutnings knap 9) USB opladning 5V/DC 1 5 3

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

DIGITAL HD VIDEO KAMERA TIL BILER

DIGITAL HD VIDEO KAMERA TIL BILER DIGITAL HD VIDEO KAMERA TIL BILER Læs instruktionerne grundigt igennem før du tager produktet i brug. Dele inkluderet: Video kamera Sugekop 12-24V ladekabel 8GB Micro SD kort DETALJER: HD TFT skærm, AVI

Læs mere

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel 2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-32(1)

2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-32(1) NEX-3/NEX-5/NEX-5C De 3D-funktioner, som denne firmwareopdatering giver mulighed for, beskrives i denne brochure. Se under "Betjeningsvejledning" og "α Håndbog", hvor sidstnævnte findes på den medfølgende

Læs mere

Dansk brugsvejledning til Clover 3 elektronisk lup

Dansk brugsvejledning til Clover 3 elektronisk lup Dansk brugsvejledning til Clover 3 elektronisk lup Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk 1 Tillykke med Deres nye Clover 3 elektronisk lommelup.

Læs mere

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. DENVER DMP-365 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3

Læs mere

ATD. Bruger manual. By AntiTremor.org. Revsion 1.1

ATD. Bruger manual. By AntiTremor.org. Revsion 1.1 ATD By AntiTremor.org Bruger manual Revsion 1.1 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Sikkerhed... 3 Virkemåde... 3 Betjening... 4 Opladning... 4 ATD computer program... 5 Kontrol af programmer... 5 Andre

Læs mere

Kend din Easi-Speak optager

Kend din Easi-Speak optager Kend din Easi-Speak optager Easi-Speak Kontrol-symboler Optag og afspil for første gang Tænd for Easi-Speak ved at skubbe On-Off-knappen mod On indtil statuslampen blinker eller lyser vedvarende ORANGE.

Læs mere

Smart Baby Monitor Manual

Smart Baby Monitor Manual Smart Baby Monitor Manual Inside the box Smart Baby Monitor Pose Holder til sengen Li-ion batteri Strømadaptor + 3 landespecifikke adaptorer Manual 2 Tak fordi du har valgt Smart Baby Monitor Overvåg dit

Læs mere

Brugsanvisning MagniLink Visus 4,3

Brugsanvisning MagniLink Visus 4,3 Brugsanvisning MagniLink Visus 4,3 LVI Danmark ApS Marielundvej 28, 1. Th. E-mail: info@lvi.dk Tlf: 57 67 20 99 2730 Herlev Internet: www.lvi.dk MagniLink Visus 4,3 brugsanvisning 7944034 Inden ibrugtagning

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Kontroller at du har alle delene, der er vist herunder. PhotoPC 650 kamera. strap videokable. fire AA alkalinebatterier

Kontroller at du har alle delene, der er vist herunder. PhotoPC 650 kamera. strap videokable. fire AA alkalinebatterier EPSON R Sådan får du begyndt Udpakning af din Dansk Kontroller at du har alle delene, der er vist herunder. kamera Mac adapterkable software (medietypeog mængde afhænger af land) strap videokable CompactFlash

Læs mere

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning Dansk Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning ii Dansk Digitalkamera - betjeningsvejledning INDHOLD OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET... 2 FORBEREDELSE... 2 Isætning

Læs mere

Dangate Brugermanual Bolyguard JK-10 og JK-15

Dangate Brugermanual Bolyguard JK-10 og JK-15 Dangate Brugermanual Bolyguard JK-10 og JK-15 Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Dangate. Vi har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse og mest mulig glæde af dit nye Bolyguard

Læs mere

BRUGSANVISNING CAL J250

BRUGSANVISNING CAL J250 BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste

Læs mere

16,0 millioner pixels. 1/2-inch EXR CMOS med primær farvefilter

16,0 millioner pixels. 1/2-inch EXR CMOS med primær farvefilter Specifikationer Modelnavn FinePix HS30EXR Antallet af effektive pixels * 1 16,0 millioner pixels Billedsensor 1/2-inch EXR CMOS med primær farvefilter Lagringsmedier Intern hukommelse (ca. 25 MB) SD /

Læs mere

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling DALI KATCH MANUAL INDHOLD 1.0 Udpakning...3 2.0 DALI KATCH Knapper og Tilslutninger.4 2.1 DALI KATCH Knap Oversigt....4 2.2 DALI KATCH Tilslutnings Oversigt...5 3.0 Tænd/Sluk...6 3.1 Tænd...6 3.2 Sluk....6

Læs mere

Betjening af JustSee inspektions-tv 1. Control Box

Betjening af JustSee inspektions-tv 1. Control Box 1. Control Box 1 Status LED 14 Power kontrol 2 Menu op 15 Hovedtelefon 3 Menu ned 16 Video output 4 Menu venstre 17 Opladerstik 5 Menu højre 18 Sikring 6 Stop 19 Video 1 Video 2 7 Retur 20 Flyt op, ned,

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS objektivet er et high-performance zoomobjektiv med en stor forstørrelsesevne, der er

Læs mere

ThinkPad R40 Serie Konfigurationsvejledning

ThinkPad R40 Serie Konfigurationsvejledning Partnummer: 9P5 ThinkPad R40 Serie Konfigurationsvejledning Checkliste Disse oplysninger vedrører IBM ThinkPad R Serie-computeren. Kontrollér, at alle delene findes i emballagen. Kontakt forhandleren,

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5 Brugervejledning Fjernbetjening display MT-5 OVERSIGT Det digitale fjernbetjening display, der viser dig anlæggets driftsinformation, system fejl og selvdiagnostik udlæsning. Oplysningerne vises på et

Læs mere

KING-METER. Bruger manual J-LCD. Indhold

KING-METER. Bruger manual J-LCD. Indhold KING-METER Bruger manual J-LCD Indhold 1. Forord 2. Udseende og størrelse 2.1. Materiale og farve 2.2. Display størrelse og installation 3. Funktionsoversigt og knap funktion 3.1. Kort introduktion til

Læs mere

- Forøg værdien i SETUP tilstand og Alarm funktionen

- Forøg værdien i SETUP tilstand og Alarm funktionen Introduktion Denne digitale skridttæller viser antal skridt gået, afstand tilbagelagt, kalorier forbrændt, den totale træningstid, og har 30 dages hukommelse, blandt andre nyttige funktioner. Det er også

Læs mere

Overvågningskamera Model 2470-2471

Overvågningskamera Model 2470-2471 Overvågningskamera Model 2470-2471 Vi takker Dem for købet af dette L-protect overvågningskamera, som ved rigtig brug kan give Dem og Deres familie tryghed i mange år fremover. For at sikre dette er det

Læs mere

Konfigurationsvejledning (denne vejledning)

Konfigurationsvejledning (denne vejledning) Partnummer: 92P1925 Disse oplysninger vedrører IBM ThinkPad X Serie-computeren. Kontrollér, at alle delene findes i emballagen. Kontakt forhandleren, hvis en del mangler eller er beskadiget. Copyright

Læs mere

Clover 10 transportabelt forstørrelsesapparat

Clover 10 transportabelt forstørrelsesapparat Brugsvejledning til Clover 10 transportabelt forstørrelsesapparat Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Side 1 Indholdsfortegnelse Indledning...3

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

HP Photosmart R740-serien Digitalkamera. Brugervejledning

HP Photosmart R740-serien Digitalkamera. Brugervejledning HP Photosmart R740-serien Digitalkamera Brugervejledning Juridiske bemærkninger Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste

Læs mere

Digitalvideo. Brugervejledning

Digitalvideo. Brugervejledning Digitalvideo Brugervejledning Dk 2 Indhold Introduktion Oversigt over digitalvideo... 3 Brug af betjeningspanelet... 4 Strømtilslutning... 5 Funktioner... 6 Funktionsskifter... 8 Filmfunktion Optagelse

Læs mere