K/S Bückwitz CVR-nummer

Transkript

1 K/S Bückwitz CVR-nummer ÅRSRAPPORT 2006 Vedtaget på den ordinære generalforsamling den dirigent

2 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Påtegninger: Ledelsespåtegning 1 Revisionspåtegning 2 Ledelsesberetning: Oplysninger om kommanditselskabet 3 Ledelsesberetning 4 Årsregnskab for 2006: Anvendt regnskabspraksis 5-6 Resultatopgørelse 7 Balance 8-9 Noter 10-11

3 1 LEDELSESPÅTEGNING Ledelsen har dags dato aflagt årsrapporten for K/S Bückwitz for perioden Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af kommanditselskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. København, den 20. marts 2007 LEDELSEN Claus Peter Hovmand Madsen

4 2 REVISIONSPÅTEGNING Til kommanditisterne i K/S Bückwitz. Vi har revideret årsrapporten for K/S Bückwitz for regnskabsåret 1. januar 31. december 2006, omfattende ledelsespåtegning, ledelsesberetning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Årsrapporten aflægges efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsrapporten Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vor revision. Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for kommanditselskabets udarbejdelse og aflæggelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af kommanditselskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vor opfattelse at årsrapporten giver et retvisende billede af kommanditselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2006 samt af resultatet af kommanditselskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 31. december 2006 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Bagsværd, den 20. marts 2007 Gøbel & Thorsen Susanne S. Thorsen statsautoriseret revisor

5 3 OPLYSNINGER OM KOMMANDITSELSKABET Domicil K/S Bückwitz c/o Projektforvaltning A/S Hovedgaden Hørsholm CVR nr Telefon Telefax cr@projektforvaltning.dk Hjemsted: Hørsholm Regnskabsår 1/1 31/12 Aktivitet Kommanditselskabets aktivitet er at eje og drive vindmøller. Komplementar Komplementaranpartsselskabet Bückwitz Direktion Claus Peter Hovmand Madsen Revision Gøbel & Thorsen Statsautoriserede revisorer Bagsværd Hovedgade Bagsværd

6 4 LEDELSESBERETNING K/S ets aktivitet K/S et erhvervede i december 2005 seks vindmøller i Bückwitz i Tyskland. Usædvanlige forhold Ingen Usikkerhed ved indregning og måling Ingen Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold For 2007 forventes før eventuelle valutakursreguleringer på finansieringen et positivt regnskabsmæssigt resultat i overensstemmelse med budgettet. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets udløb ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke kommanditselskabets økonomiske stilling. * * * *

7 5 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Årsrapporten for K/S Bückwitz for perioden er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder samt de tilretninger, der er foranlediget af virksomhedens driftsform som et kommanditselskab. SAMMENLIGNINGSTAL Sammenligningstallene for 2005 dækker over perioden fra kommanditselskabets erhvervelse af vindmøllerne, svarende til indtægter fra perioden 27. december til 31. december i GENERELT OM INDREGNING OG MÅLING I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen henholdsvis balancedagens kurs, indregnes i resultatopgørelsen som finansielle poster. Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til historiske kurser. RESULTATOPGØRELSEN Nettoomsætning Omsætningen omfatter salgsindtægter fra el-produktion på basis af måleraflæsning fratrukket vindmøllernes eget elforbrug etc. Driftsomkostninger Omfatter omkostninger og forsikringer mm. direkte relateret til vindmøllernes drift Administrationsomkostninger Omfatter danske og tyske omkostninger til administration, udarbejdelse af regnskaber, revision, omkostninger ifm. etablering m.v.

8 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS fortsat 6 Afskrivninger Driftsøkonomiske afskrivninger på vindmøllerne beregnes efter annuitetsmetoden. Da el-produktionen forventes at være konstant, og afregningsprisen er fastsat i hele restlevetiden, er denne metode anset for at give det mest retvisende billede af vindmøllernes værdi. Finansielle poster Finansielle poster omfatter renteindtægter og renteomkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende gældsforpligtelser og transaktioner i fremmed valuta mm. Skat Der er ikke afsat aktuel eller udskudt skat i årsregnskabet, da kommanditselskabet ikke er selvstændigt skattesubjekt. BALANCEN Materielle anlægsaktiver Vindmøllerne er optaget til anskaffelsessummen med fradrag af akkumulerede afskrivninger, der anses for tilstrækkelige til at afskrive disse over deres forventede økonomiske levetid, som er skønnet til 20 år. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Egenkapital Består af indbetalte kommanditistindskud med fradrag af akkumulerede udlodninger samt overførsler fra årets resultat.

9 7 RESULTATOPGØRELSE 1/1 31/12 27/12 31/12 Note Elproduktion Driftsomkostninger Bruttoresultat Administrationsomkostninger Regnskabsmæssige afskrivninger Driftsresultat Finansielle indtægter Finansielle omkostninger Valutakursreguleringer Finansielle poster - netto ÅRETS RESULTAT DKK Forslag til resultatdisponering: Udlodning i alt 0 0 Overførsel til næste år Disponeret i alt DKK

10 8 BALANCE AKTIVER Note 31/ / Anlægsaktiver: Vindmøller 1, Materielle anlægsaktiver i alt Omsætningsaktiver: Tilgodehavender fra salg Andre tilgodehavender Periodeafgrænsningsposter Tilgodehavender Bankbeholdning Omsætningsaktiver i alt AKTIVER I ALT DKK

11 9 BALANCE PASSIVER Note 31/ / Egenkapital Kontant stamkapital Overført resultat Egenkapital i alt Langfristede gældsforpligtelser: Banklån i EUR Langfristede gældsforpligtelser i alt Kortfristede gældsforpligtelser: Kortfristet del af langfristet gæld Anden bankgæld Gæld til tilknyttet selskab Anden gæld Gæld til komplementar Skyldige omkostninger Periodeafgrænsningsposter Kortfristede gældsforpligtelser i alt Gældsforpligtelser i alt PASSIVER I ALT DKK Eventualposter mv. 4 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser 5

12 10 NOTER 1 Vindmøller Anskaffelsessum Akkumulerede afskrivninger primo 0 0 Årets afskrivninger Akkumulerede afskrivninger ultimo Bogført værdi DKK Da vindmøllerne er anskaffet ultimo 2005, er regnskabsmæssige afskrivninger først foretaget fra 1/ Egenkapital Kommanditisternes indskud i K/S Bückwitz, svarende til den kontante andel af kommanditselskabets stamkapital, sammensætter sig således for hele K/S et: Indkaldt stamkapital primo året Indkaldt stamkapital i årets løb Indbetalt ultimo året DKK Stamkapitalen er fordelt på 400 andele. Resthæftelsen kan herefter opgøres således: Hele K/S et Tegnet stamkapital Indkaldt tidligere år Indkaldt i årets løb 0 Resthæftelse ultimo året DKK Overført resultat Overført resultat primo Årets resultat Overført resultat ultimo DKK

13 11 NOTER 3 Langfristet gæld Købesummen for vindmøllen er finansieret ved langfristet banklån. Da produktionen af el afregnes i EUR, er lånet optaget i EUR. Lånet sammensætter sig således: EUR DKK Forfalder inden for 1 år Forfalder efter 1 år, men inden 5 år Forfalder efter 5 år Banklån i alt Eventualposter mv. Ingen. 5 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Kommanditselskabet har stillet vindmøllerne og bankbeholdninger til sikkerhed for finansieringen. Der er endvidere givet transport i indtægterne fra el-produktionen. Der er stillet bankgaranti på ca. EUR til fordel for Landkreis Ostprignitz-Ruppin til reetablering af jordarealer ved fjernelse af vindmøllerne. * * * *