Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING FORSKNINGSBERETNING

Transkript

1 2001 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING FORSKNINGSBERETNING

2 Aalborg Sygehus - Forskningsadministrationen Hobrovej 42 A, Postboks 365, 9100 Aalborg Tel: , Fax: , ux0042@aas.nja.dk KOLOFON OG INDHOLD FORSKNINGS- BERETNING 2001 Redaktion: Forskningschef, professor, dr. med. Hans Gregersen (ansvarshavende) Cheflæge Tove Nilsson (Repræsentant fra Sygehusledelsen) Tekster: Forskningschef, professor, dr. med., M.P.M. Hans Gregersen INDHOLD Forord Forskningsrådet ved Aalborg Sygehus Forskningsstrategi Forskning ved Arbejdsmedicinsk Klinik Forskningsnetværk Forskningsansvarlig, overlæge Ph.D. Øyvind Omland Leder af Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje, sygeplejerske, cand.cur., Ph.D. Charlotte Delmar Centerleder, professor, overlæge dr. med. Egon Toft Bibliografi: Cand.scient.bibl. Conni Skrubbeltrang, Afdelingsbibliotekar Lise Nørregaard Christensen, Medicinsk Bibliotek, Aalborg Sygehus Layout og satsproduktion: Jørn Erik Edsbo, Informations- og designfunktionen, Direktionssekretariatet, Aalborg Sygehus Foto: Foto AV-sektionen, Aalborg Sygehus Tryk: Rabøl A/S, Farsø Health n Tech Research Center Bibliografi Bibliografi Udgiver: Aalborg Sygehus, Hobrovej 42 A, 9000 Aalborg Tel: , Fax: , sygehusledelsen@aas.nja.dk Hjemmeside: Maj Aalborg Sygehus 2 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

3 Aalborg Sygehus - Forskningsadministrationen Hobrovej 42 A, Postboks 365, 9100 Aalborg Tel: , Fax: , ux0042@aas.nja.dk FORORD Af Hans Gregersen Forskningschef, professor, dr. med. Det er altid en glæde at skrive et forord, i dette tilfælde til forskningsårsberetningen kort tid efter at jeg er tiltrådt stillingen som forskningschef ved Aalborg Sygehus. Glæden bliver ikke mindre af at jeg kan konstatere at vi forskningsmæssigt er godt på vej. Forskningsadministrationens analyser over den forskningsmæssige status tegner et tydeligt billede af at vi snart kan blive et universitetshospital fuldt på højde med de eksisterende universitetshospitaler i Skandinavien. Allerede inden den nye forskningsstrategiplan iværksættes er niveauet målt på antal publikationer og akademiske grader på niveau med adskillige hospitaler, der har haft universitetshospitalsstatus i mange år. Dette niveau er opnået med relativt få ressourcer fra interne og eksterne kilder, så der er begrundet håb om at et væsentligt højere niveau kan nås, med tilførsel af flere ressourcer og med ledelse af processen. Den store opgave ligger nu i at udvikle og integrere forskningen i højere grad i det kliniske arbejde. Aalborg Sygehus kan skabe sig en unik position på grund af sin størrelse og et tæt universitetssamarbejde med såvel Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Aarhus Universitet og de tekniske og samfundsvidenskabelige fakulteter ved Aalborg Universitet. Netværk er et centralt emne i forskningsverdenen og i særdeleshed i forskningsstrategien for Aalborg Sygehus. For at styrke forskningen ved Aalborg Sygehus vil der i 2002 blive oprettet interne forskningsnetværk til fremme af den gensidige inspiration mellem forskerne på de områder, som udgør tyngdepunkterne i sygehusets forskning og med henblik på at styrke forskningen i de afdelinger, der endnu ikke har den nødvendige forskningsmæssige erfaring. Netværkene vil blive ramme om fælles præsentationer og forskningsprojekter. Det er ikke meningen at netværkene skal lukke sig sammen om sig selv, tværtimod skal de samarbejde med og inspireres af eksterne partnere. I denne årsberetning finder du artikler om tre forskningsmiljøer ved Aalborg Sygehus og deres netværk. Der er naturligvis mange andre betydende forskningsgrupper ved Aalborg Sygehus med netværk internt på sygehuset og eksternt, som også fortjener synliggørelse. Foruden artiklerne indeholder årsberetningen også fakta om den nye forskningsstrategi og publikationsdata fra år 2000 og God læselyst! Tak til alle dem der har bidraget til forskningen ved Aalborg Sygehus og på forhånd tak til alle dem, der vil komme til at bidrage fremover! FORORD FORSKNINGSRÅDET VED AALBORG SYGEHUS Forskningschef, professor, dr. med., M.P.M. Hans Gregersen Aalborg Sygehus Leder af Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje, sygeplejerske, cand. cur., Ph. D. Charlotte Delmar Aalborg Sygehus Overlæge, dr. med. Henrik Nielsen Aalborg Sygehus Professor, overlæge, dr. med. Peter Laurberg Aalborg Sygehus Professor, overlæge, dr. med. Egon Toft Aalborg Sygehus Lektor, institutbestyrer, Ph. D. Ole Wilhelm Larsen Aalborg Universitet Adm. overlæge, professor, dr. med. Hendrik Vilstrup Aarhus Universitet Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

4 Aalborg Sygehus - Forskningsstrategi FORSKNINGSSTRATEGI STRATEGIPLAN FOR UDVIKLING AF FORSKNINGEN VED AALBORG SYGEHUS Af Hans Gregersen Forskningschef, professor, dr. med. Aalborg Sygehus er et af landets største sygehuse. Sygehusets primære opgave er at sikre behandling og pleje af høj kvalitet, hvilket kræver udvikling baseret på videnskabelig evidens. Forskning indtager en helt central rolle i denne proces, hvor man ved erkendelse og frembringelse af ny viden kan implementere og forankre denne viden i behandlingen. For at være konkurrencedygtig og bevare et højt klinisk niveau er det nødvendigt, at Aalborg Sygehus opprioriterer forskningen. En stor forskningsmæssig indsats er desuden nødvendig for at kunne tiltrække og fastholde kvalificeret personale. Forskning og uddannelse er således kerneopgaver for sygehusene på linie med selve patientbehandlingen. En funktion for Aalborg Sygehus som universitetshospital indebærer 1. Organisation sammen med Det Sundhedsvidenskabeligt Fakultet ved Aarhus Universitet. STRATEGISK HENSIGT Den strategiske hensigt er at udvide forsknings- og uddannelsesressourcerne på Aalborg Sygehus således at: - en universitetssygehusstatus i Aalborg kan udvide og forstærke forsknings- og uddannelseskapaciteten på Aarhus Universitet, Århus Universitetshospital og på Aalborg Sygehus, - der dermed kan dannes basis for en udvidet sundhedsvidenskabelig indsats i hele det nord-vestlige Danmark i tæt samarbejde med de to universitetsmiljøer i Århus og Aalborg. ORGANISERING AF FORSKNING VED AALBORG SYGEHUS Nedenstående model, der er baseret på velkendte vækstmodeller, vil være grundlag for ledelse af forskningen ved Aalborg Sygehus. Grundlæggende og spirende forskning Vækst og synliggjort forskning Kontinunitet, videnskabelig produktion Inkremental vækstmodel, spiralmodel 0-vækstmodel Nedgang, risiko 2. Stort omfang af videnskabeligt arbejde 3. Teoretisk og praktisk uddannelsesvirksomhed 4. Professorater og lektorater Figur 1. Model for forskningsudvikling og vækst. Pilene adskiller 4 faser, hvor den sidste fase igen kan udmunde i tre faser/modeller. Faserne vil have forskellig varighed, der afhænger af input, kontekst og forskningsledelse Landsdelsfunktion indenfor en række medicinske specialer. Der er et stort ønske om at udvikle forskningsområdet ved Aalborg Sygehus. Det er givet at Aalborg Sygehus koncentrerer sig om specielle kompetencer og at disse kompetencer giver potentiale for at udvikle sig indenfor en række områder. Strategien har således til formål at skabe fokus på udviklingen af forskningen ved Aalborg Sygehus, at præsentere relevante analyser for denne udvikling og udvikle et koncept for hvordan forskningen ved Aalborg Sygehus skal udvikles og gøres mindre sårbar. Aalborg Sygehus befinder sig p.t. ved pilen mellem fase 1 og 2, hvilket bekræftes af den nuværende status og initiativer samt forholdet mellem FoU-omkostninger og diverse output parametre. Specielt fase 2 (vækst og synliggjort forskning) er ressourcekrævende. Fase 2 og 3 vil kræve ledelse og styring m.h.p. at udnytte de økonomiske ressourcer optimalt. Ledelsen skal sikre balance mellem indhold, proces og kontekst. Med figur 1 in mente er en ledelsesopgave at have fokus på minimering af sårbarhed og tilfældigheder. Forskning kan foregå på flere niveauer spændende fra forskning udført af ét individ selvstændigt, udført af en forskningsgruppe, i forskningsenheder eller indenfor grupper, der har en særlig prioriteret status Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

5 Aalborg Sygehus - Forskningsstrategi på institutionen og internationalt (såkaldte forskningsflagskibe). Forskningen bliver mindre sårbar, hvis flere erfarne forskere er tilknyttet i et netværk. Den individbaserede forskning er særdeles sårbar, da den vil forsvinde sammen med personen. Ligeledes er forskningsgruppen med en eller kun få ressourcepersoner sårbare. Forskningsenheden og i særdeleshed forskningsflagskibet er mindre sårbart, da de vil være i stand til at overleve på trods af at en eller flere ressourcepersoner mister tilknytning til forskningsaktiviteterne. De store enheder vil også kunne udføre bredere (multidisciplinær) forskning og har bedre muligheder for at skaffe finansiering. Herudover er det ofte i tværfaglige grupper at forskningsgennembrud sker. Forskningsniveau Individ Gruppe Forskningsenhed Flagskib Organisatorisk Afdeling Center Strategien for udviklingen af forskningen ved Aalborg Sygehus sigter mod en udvikling i retning fra individ til flagskib eller med andre ord fra en grundlæggende fase til en stabil fase på et højere niveau. Forskningsadministrationen vil fremme denne organisering og proces. Der gøres bl.a. ved at opstille definition og krav til forskningsenheder og forskningsflagskibe. Det er derfor særdeles afgørende at der med udgangspunkt i hospitalsmiljøet gives de kliniske professorer en sådan funktion at de sammen med Forskningsadministrationen og Forskningsrådet er med til at udvikle de mange mindre forskningsgrupper i retning mod flagskibe. har den direkte kontakt til forskningschefen. De forskningsansvarlige har en vigtig funktion i udvikling af forskningscentre på tværs af afdelingerne. Disse centre skal sikre et generelt løft på alle afdelinger, ligesom det er et stort skridt i retning af udvikling af flere forskningsflagskibe. De forskningsmæsssige kernekompetencer, som indtil nu er udviklet på Aalborg Sygehus er foruden multidisciplinaritet, evne til integration af teknisk forskning i sundhedsvidenskaben med fokus på anvendt forskning. UDVIKLING I VIDENSKABELIGE PUBLIKATIONER OG AKADEMISKE GRADER Aalborg Sygehus publicerede i år 2001 ca 200 videnskabelige publikationer og 12 medarbejdere opnåede en akademisk grad. Udviklingen over publikationstal fra fremgår af figur 2. De akademiske grader for er primært opnået ved Aarhus Universitet og sekundært ved Aalborg Universitet, Göteborg Universitet og Københavns Universitet. En analyse af publikationer udgået fra Aalborg Sygehus og andre større danske sygehuse klarlægger at Aalborg Sygehus er langt det mest forskningsaktive danske sygehus, der endnu ikke har opnået universitetssygehusstatus, og at Aalborg Sygehus publikationsmæssigt ligger på højde med adskillige universitetssygehuse. Samtidig er der bevidsthed om at publicere videnskabelige artikler i velrenommerede tidsskrifter. Således var den gennemsnitlige impact factor (for de 5 bedste artikler) over 4 for 9 afdelinger. Publikationsdata Aalborg Sygehus FORSKNINGSSTRATEGI FORSKNING VED AALBORG SYGEHUS Forskningsråd og forskningsadministration. Forskningen på Aalborg Sygehus er ultimo 2001 organiseret med en forskningsadministration ledet af en forskningschef og et forskningsråd med repræsentanter fra Aalborg Sygehus og de vigtigste samarbejdspartnere (AU og AUC). Forskningsadministrationen varetager funktioner indenfor forskningsledelse, fundraising, ophavsrettigheder, datadokumentation og uddeling af interne forskningsbevillinger. Der er på samtlige afdelinger valgt en forskningsansvarlig, der varetager en række forskningsledelsesmæssige funktioner og som antal publikationer Figur 2. NUVÆRENDE STATUS - KOMPETENCER, KAPABILITET OG FORVENTNINGER Vejlederkapacitet er opgjort som antal medarbejdere ved Aalborg Sygehus, der besidder en akademisk grad (Ph.D. eller dr. med.). Det drejer sig om i alt 92 persoår Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

6 Aalborg Sygehus - Forskningsstrategi FORSKNINGSSTRATEGI ner med akademisk grad (opgjort medio april 2002), hvor langt hovedparten er hos fastansat personale. Det angives at i alt 184 personer, langt hovedsageligt læger, er forskningsaktive ved Aalborg Sygehus. Tolv afdelinger har eget forskningslaboratorium. Henholdsvis 15, 20 og 16 afdelinger samarbejder med Aalborg Universitet, Aarhus Universitet/Århus Universitetshospital og Københavns Universitet/ universitetssygehuse. Der er p.t. forskningssamarbejde med over 50 internationale partnere, hvor en betragtelig del er i Skandinavien og mange af de resterende er i England, USA eller Fjernøsten. Forskere ved Aalborg Sygehus oppebær p.t. 4 professorater ved udenlandske universiteter. Hindringer for forskningen En analyse af hindringer for forskningen påviser at manglende tid p.g.a. kliniske forpligtelser suverænt er den væsentligste årsag (på bekostning af manglende tradition for at forske og mangel på finansiering). Adspurgt om hvilke kritiske succesfaktorer, der er vigtigst, scorer tilførsel af forskere udefra højest, mens øgning af interne bevillinger også scorer højt. Følgespørgsmål om betydningen af ansættelse af professor ved afdelingen og indførelse af belønningssystem for forskere viser at netop disse to faktorer tillægges stor betydning. En vurdering af afdelingernes interesse for at forske og af deres uudnyttede kapacitet er også udført. Dette viser generelt en stor interesse for forskning men også at kapaciteten ikke udnyttes optimalt. Desuden er der en forventning hos de forskningsansvarlige om endnu større interesse og bedre udnyttelse af kapaciteten om 3 år. OVERSIGT OVER FORSKNINGSMILJØER Forskere og forskningsmiljøerne ved Aalborg Sygehus har bl.a. som følge af multidisciplinaritet en række faglige og forskningsmæssige kompetencer. Disse er hver især af stor betydning for udvikling af mono- og tværfaglige forskningsmiljøer. Alle afdelinger på Aalborg Sygehus har per 2002 forskningsaktiviteter. Disse udføres for størstepartens vedkommende af individuelle forskere og mindre forskningsgrupper. Der findes per 1. april 2002 fire forskningsenheder (klinisk sygepleje, onkologi, gastroenterologi, og klinisk epidemiologi). Der er 5 professorer (forskningsprofessorer eller adjungerede professorer) tilknyttet Aalborg Sygehus indenfor bakteriæmi (1999-), gastroenterologi og biomekanik (1999-), ortopædkirurgi (2000-), klinisk epidemiologi (2000-) og endokrinologi (2001-). Samtidig er der mange forskningsaktiviteter koncentreret omkring det medicinske laboratorium og dyrestalden ved Patologisk Institut. Omverdenstrends af både generel, national og regional karakter kombineret med de igangværende forskningsaktiviteter og opnåelse af universitetssygehusstatus er baggrund for den strategiformulering som skal være grundlag for organisation og ledelse af hele forskningsområdet ved Aalborg Sygehus. STRATEGIFORMULERING - Aalborg Sygehus vil i perioden frem mod 2005 gennem sin organisation og ledelse på det sundhedsvidenskabelige forskningsområde arbejde for en målrettet udvikling og prioritering af udvalgte forskningsområder. - Forskningsområderne skal forankres dels i centre og dels i selvstændige forskningsmiljøer på Aalborg Sygehus, således at der gennem en stadig forbedring af ledelse og udvikling i begge typer forskningsmiljøer opnås en høj grad af praktisk anvendelighed for de diagnostiserende og behandlings-/pleje-relaterede specialer på hele sygehusområdet. - Aalborg Sygehus vil i sit forskningsarbejde være stærkt tilknyttet Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet på Aarhus Universitet ligesom samarbejdet med Århus Universitetshospital og Det Vestdanske Forskningsforum vil være koordinerende. Grundlaget herfor skal også være en målrettet udbygning af forskningsområdernes forankring i de øvrige nationale og i tilsvarende internationale forskningsmiljøer. - Gennem det fortsatte og tætte samarbejde med Aalborg Universitet, de øvrige regionale sygehuse, relevante erhvervsvirksomheder, fonde og de sundhedsvidenskabelige selskaber, skal Aalborg Sygehus forskningsprofil baseres på en rolle som samlingspunkt for forskning for de nordjyske sygehuse. 6 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

7 Aalborg Sygehus - Forskningsstrategi KONSEKVENSER OG KRITISKE FAKTORER FOR STRATEGIENS GENNEMFØRELSE I perioden frem mod år 2005 skal der for gennemførelse af strategien arbejdes på nedenstående fem kritiske succesfaktorer. Kritiske succesfaktorer 1. Et effektivt forskningskommunikationsnetværk. 2. Et udbygget fysisk miljø. 3. Evne til at skaffe store eksterne bevillinger og øgning af interne bevillinger. 4. Tiltrækning af højt kvalificerede forskere/ ressourcepersoner udefra fremfor inbreeding, herunder specielt ansættelse af kliniske professorer, hvilket vil resultere i mindre fragile miljøer. 5. Evne til at gennemføre store tværfaglige projekter. De midler som skal udvikles for at fremme ovenstående succesfaktorer vil bl.a. være: a) Løbende monitorering af succesfaktorerne. b) Opbygning af Forskningens Hus. c) Synlighed overfor interessenterne. d) Implementering af encitamentsystem e) Initiering af en kultur- og procesændring. f) Indtænke hvordan forskningen kan anvendes i højere grad i det kliniske arbejde. Forskningsledelsen og Forskningsrådet har en vigtig rolle og må besidde de nødvendige redskaber og kompetencer. Den systematiske forskningsledelse skal være initiativtager til et kompetenceudviklingsprogram omhandlende minisymposier, konferencer, kurser og temadage på Aalborg Sygehus. Forskningsledelsen skal fremme processen fra individ mod flagskib og sikre at de forskningssvage afdelinger hjælpes i gang. Forskningsledelsen skal desuden sikre kvalitet i forskningen og herunder vurdere effektiviteten, dels hvor effektivt de rigtige projekter vælges og dels hvor effektivt forskningen gennemføres. FORSKNINGSSTRATEGI Udvidelse af Onkologisk Afdeling i forbindelse med etableringen af nyt medicinerhus ved Aalborg Sygehus Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

8 Aalborg Sygehus - Arbejdsmedicinsk Klinik Afsnit Nord, Havrevangen 1, postboks 561, 9100 Aalborg Telefon , Telefax , amk@aas.nja.dk FORSKNING VED ARBEJDSMEDICINSK KLINIK FORSKNING VED ARBEJDSMEDICINSK KLINIK Af Øyvind Omland, forskningsansvarlig, overlæge Ph.D. Arbejdsmedicinsk Klinik er en af de få hospitalsafdelinger, hvor forskning og udvikling er en del af afdelingens funktion. Modsat klassiske behandlende hospitalsafdelinger har de arbejdsmedicinske klinikker et mere udadrettet virkefelt med fokus på eksponeringsvurderinger i bred forstand, diagnostik og forebyggelse. Foruden den enkelte henviste patient er også arbejdspladsen eller mere bredt de arbejdsmæssige påvirkninger genstand for arbejdsmedicinerens interesse. Et årsags- virkningsforhold, hvor erhvervsmæssig eksponering kan indgå som en ætiologisk bidragsyder leder naturligt hen til, at forskning og udvikling fylder meget i afdelingens arbejde, simpelthen fordi der ofte ved en patientudredning ikke foreligger data, der beskriver en mulig association mellem den erhvervsmæssige påvirkning og de helbredsmæssige gener, der beskrives. Udredning af patienter, forebyggelse og forskning er derfor arbejdsområder, der hænger nært sammen på de arbejdsmedicinske klinikker. NETVÆRK Hovedværktøjet i arbejdsmedicinsk forskning har i mange år været epidemiologi. Den epidemiologiske metode har derfor været gennemgående for en række projekter inden for forskellige arbejdsmedicinske forskningsområder. Denne anvendelse af fælles metode har medført, at der samlet er udviklet et miljø, trods afdelingens begrænsede antal fastansatte personer. Der er arbejdet målrettet mod en større kontaktflade med andre lokale forskningsmiljøer, der benytter sig af epidemiologisk metode, både i forhold til konkret samarbejde om forskningsprojekter og bredere i relation til metodeudvikling, deling af ressourcer og samarbejde. Det har først og fremmest drejet sig om Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Århus Amt og Aalborg Sygehus og en medarbejder fra Arbejdsmedicinsk Klinik (AMK) har været udlånt deltids til afdelingen. Den arbejdsmedicinske forskning er foruden sit genstandsfelt og metode også karakteriseret ved i høj grad at være samarbejdsorienteret både med hensyn til andre lægespecialer, men også til andre fag. Den første samarbejdsrelation skal nok forstås som udtryk for, at arbejdsmedicineren ikke besidder organlægens specifikke viden om sygdomsmanifestationer i det enkelte organ, og den anden samarbejdsrelation har sin årsag i arbejdsmedicinerens ikke udtømmende viden, når det gælder kemiske, fysiske og biologiske eksponeringsforhold. Det kan kræve tid og mange diskussioner at arbejde videnskabeligt på denne måde, men det er også berigende, da der kan fremkomme idéer og indfald, der nok ikke ville fremkomme, hvis holdet var mere homogent sammensat med hensyn til faglig kompetence. Den forskning, der drives ved de arbejdsmedicinske klinikker, er sårbar, da klinikkerne er små enheder og forskningen ofte bæres af få personer. Kontinuiteten i et forskningsfelt kan nemt lide alvorligt, hvis få nøglepersoner skifter arbejde og flytter til af en anden arbejdsplads. Endvidere har det vist sig, at hvis forskningsmiljøet volumenmæssigt er for lille, kan rekrutteringen til området blive vanskelig. En naturlig konsekvens af disse overvejelser er at foretage en prioritering af hvilke områder, der forskningsmæssigt skal satses på og dernæst at få etableret forskningsmæssige netværk med andre institutioner, der har interesse inden for de samme felter. AMK har, i erkendelse af behovet for at koncentrere kræfterne om få væsentlige områder, valgt at prioritere arbejdsbetingende luftvejslidelser og arbejdstidsforskning, med vægt på skiftarbejdets indflydelse på helbredet. Inden for begge forskningsfelter er det også lykkedes at få etableret netværksforbindelser, der synes at kunne sikre kontinuiteten i den forskningsmæssige aktivitet og der er udarbejdet samarbejdsaftaler med henblik på rekruttering af nye læger til faget, både til den kliniske og til den forskningsmæssige del af arbejdsmedicinen. FORSKNINGSFELTER Forskningen inden for arbejdsmedicinske luftvejslidelser har i en årrække været centreret om en kohorte af unge danske landmænd, der blev etableret i perioden 1992 til Baggrunden for dannelsen var, at der i 1980-erne var publiceret danske tværsnitsstudier blandt midaldrende landmænd, der viste særdeles høje forekomster af astma og kronisk bronkitis,og betydelig nedsat lungefunktion. Formålet med dannelsen af en ung dansk landmandkohorte var at undersøge for lungesygdom, måle lungefunktion og finde risikofaktorer, både i miljøet, men også arvelige for udvikling 8 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

9 Aalborg Sygehus - Arbejdsmedicinsk Klinik FORSKNING VED ARBEJDSMEDICINSK KLINIK Maskinel filitering af sild. af lungesygdom og for øget tab af lungefunktion. Foruden den ligefremme interesse et sådant projekt vil have for et betydeligt erhverv i landet, vil undersøgelser også have videnskabelig interesse ved studier af det organiske støvs komponenter og den betydning, de kan have med hensyn til generering af inflammatoriske processer i lungens slimhinde. Kohorten er også meget anvendelig for studier, der interesserer sig for genmiljøinteraktioner. Kohortedannelsen har sit udspring fra Institut for Miljø- og Arbejdsmedicin ved Århus Universitet (IMA), og i de sidste mange år har arbejdet og vedligeholdelsen af kohorten været et fælles ansvar mellem IMA og AMK. Den blev dannet af reservelæge Charlotte Hjort, Lungemedicinsk Afde-ling ÅKH, lektor Ph.D. Torben Sigsgaard, IMA og overlæge Ph.D. Øyvind Omland, AMK. Foruden disse personer, har docent dr. med Ole Find Pedersen, IMA og Senior Lector MD Martin Miller fra Celly Oak ved Universitetet i Birmingham, UK, bidraget med et stort forskningsmæssigt arbejde i kohorten. En række andre personer har i perioder ydet et betydeligt videnskabeligt arbejde. Det drejer sig særligt om gruppen fra Wagenengen Landbohøjskole i Holland, der nu er flyttet til Utrect Universitet. Centralt i denne gruppe er seniorforsker Ph.D. Geert Doekes. I flere delprojekter i kohorten har flere personer været videnskabeligt aktive. Det drejer sig om lektor dr.med Jens C. Hansen, IMA, professor Y. Deguchi, Fukui Universitet, Japan, overlæge dr.med Martin Iversen og forsker Ph.D. Hans Jürgen Hoffmann, Lungemedicinsk Afdeling ÅKH, lektor Ph.D. Eva B. Jørgensen, IMA og overlæge dr.med Ivan Brandslund, Vejle Sygehus. Der har i en årrække været en løs forskningsmæssig struktur kaldet»the Farmers Lung and Pesticide Association«, hvor AMK deltager med overlæge Ph.D. Øyvind Omland. Medlemmer er forskere fra Universiteterne i Koipio i Finland, Uppsala og Stockholm i Sverige, Camp Davis, UCLA i USA og Århus. Der er også Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

10 Aalborg Sygehus - Arbejdsmedicinsk Klinik FORSKNING VED ARBEJDSMEDICINSK KLINIK deltagelse fra Arbejdsmiljøinstitutterne i Stockholm, Oslo og Helsingfors. Formålet med denne videnskabelige forening er at fastholde og udvikle forskning inden for landbrugseksponering med hovedvægt på organisk støv og lunger og pesticid eksponering i bred forstand. Aktuelt udarbejdes en fælles forskningsprotokol, der har til formål at beskrive en fælles Nordisk forløbsundersøgelse, der vil fokusere på årligt tab af lungefunktion og arbejdshygiejniske målinger for relevante komponenter i det organiske støv, med særlig vægt på endotoxin. Ansvaret for protokoller er delt mellem AMK og Arbejdsmiljøinstituttet i Oslo, ved seniorforsker Ph.D. Wijnand Eduard. Fra år 2000 har AMK udvidet sit forskningsfelt inden for arbejdsbetingede luftvejslidelser til også at gælde eksponeringer fra fiskeforædling. Baggrunden for denne beslutning var hovedsagelig henvisning af en række enkeltpersoner med astma og med arbejde i fiskeforædling. Det spillede også ind, at en mulig association var dårlig belyst i litteraturen og de bagvedliggende biologiske mekanismer var delvist ukendte. Der er indtil nu lavet pilotlignende studier på enkelte virksomheder og disse studier synes at bekræfte den kliniske mistanke om et ikke ubetydeligt problem og to publikationer er under udarbejdelse ved Ph.D-studerende Jakob Bønløkke, IMA/AMK, overlæge Sven Viskum og overlæge Ph.D. Øyvind Omland AMK, lektor Ph.D. Torben Sigsgaard og lektor Ph.D. Eva B. Jørgensen, IMA. I juni 2001 arrangerede AMK i samarbejde med IMA et forskermøde i Aalborg for centre og grupper i Norden, der havde viden om og var beskæftiget med tilsvarende problemstillinger. I mødet deltog læger og forskere fra Færøerne, Tromsø og Bergen i Norge, Stockholm og Göteborg i Sverige og fra Esbjerg, København, Århus og Aalborg. Foruden orientering om aktuelle studier havde mødet til formål at nå til enighed om samarbejde om udarbejdelse af fælles projektprotokoller. Dette var der stor enighed om. Aktuelt på AMK arbejder overlæge Sven Viskum på en protokol, der skal danne grundlaget for en nordjysk fiskeforædlingskohorte, der kan anvendes til belysning af problemstillingen. Videre arbejde vil blive i et samarbejde mellem AMK og IMA samt eventuelle nordiske samarbejdepartnere. I mange år har AMK været aktiv inden for arbejdstidsforskningen. Centrale personer inden for dette felt har været afdelingslæge Ph.D. Henrik Bøggild og arbejdspsykolog Hans Jeppe Jeppesen, nu Psykologisk Institut, Århus Universitet. Der er etableret en bred forskningsmæssig samarbejdsflade i både indland med Arbejdsmiljøinstituttet i København og i udland med særligt Universitetet i Umeå ved overlæge Anders Knutsson, Yrkes-og Miljømedicinsk afdeling og Universitetet i Ulm ved lektor sociolog Richard Peter, Institut for Medicinsk Sociologi som centrale samarbejdspartnere. Ligeledes er der etableret samarbejde med den norske internationale virksomhed Norsk Hydro. Samarbejdet har medført adgang til datasæt, som Stockholm Heart Epidemiological Project og til den Nationale Arbejdsmiljøkohorte, ligesom vores datasæt er analyseret af interesserede forskere på disse udenlandske institutioner. Det medfører en mere rationel udnyttelse af datakilder og ved de forskellige tilgange til forskningen tilføres der også et bredere perspektiv. Foruden samarbejdet med Umeå og Ulm er der også et forskningsmæssigt samarbejde med Universitetet i Leeds ved lektor psykolog Lawrence Smith, Institut for Psykologi og med Universitet i Chapell Hill ved lektor Edwin van Wijnvegen, Institut for Epidemiologi. Den tidligere vægt, der blev lagt på intervention og håndtering af arbejdstidssystemet er nedtonet på grund af ændringer af bemandingen på AMK. Den forskningsmæssige vinkel på arbejdstidsforskningen er aktuelt drejet i retning af studier med vægtning af mavesår, hjertekarsygdom, prostatakræft som effektmål. Hertil kommer projekter med fokus på risiko for ulykker med inddragelse af medierende faktorer som livsstil og oplevet belastning (stress). SOCIALMEDICINSK ENHED AMK s socialmedicinske enhed har de seneste tre år haft en stigende forskningsmæssig aktivitet og tilsvarende den arbejdsmedicinske enhed, er der foretaget et valg af på hvilke dele af det socialmedicinske område, man vil koncentrere kræfterne om. Overordnet har det drejet sig om forskning ved hjælp af kvantitative metoder, der har til formål at beskrive udstødning fra arbejdsmarkedet og et andet område med et bredere socialmedicinsk sigte, hvor der hovedsagelig er blevet lagt vægt på registerforskning. Hovedsigtet inden for forskningsområdet udstødning fra arbejdsmarkedet er at identificere prædiktorer for udfald efter revalideringsforløb og risikofaktorer for udstødning fra arbejdsmarkedet. Enheden har endvidere taget initiativ til flere interventionsprojekter. Et centralt område er også at prøve at beskrive bedre revalideringsmodel- 10 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

11 Aalborg Sygehus - Arbejdsmedicinsk Klinik ler samt udvikle redskaber til mål for effekt. I 2002 afsluttedes enhedens første Ph.D-studie, da overlæge Ph.D. Peter Eshøj forsvarede sin afhandling. Enhedens forskningsmæssige aktiviteter er ligeledes blevet styrket ved ansættelse af psykolog Ph.D. Rikke Lomholt som heltidsforsker. Registerforskningsområdet omhandler forskning i social ulighed bl..a. i relation til hjertekarsygdom. Gennem samarbejde med andre forskningsinstitutioner er der opnået adgang til en af de store forskningsdatabaser:»kost, kræft og helbred«-kohorten. Databasen omfatter personer. Nordjylland har store muligheder for forskning i brug af lægemidler på grund af Den Nordjyske Receptdatabase. Denne mulighed ligger til grund for studiet, der sigter imod at undersøge relationen mellem social ulighed og brug af lægemidler. Basis for disse analyser er en registerbaseret sammenkobling mellem Den Nordjyske Receptdatabase og Forebyggelsesregisteret i Danmarks Statistik. Det nyeste registerbaserede projekt, der er opstartet, er om erhvervspsykiatri. Det er opstået i samarbejde med den nyoprettede Psykiatriske Forskningsenhed. I første omgang vil der blive anvendt psykiatrisk demografisk forskning, men på længere sigt er det hensigten, at disse registre skal danne basis for lokale befolkningsundersøgelser. Foruden et samarbejde med de lokale revalideringsinstitutioner og amtets kommuner har Socialmedicinsk Enhed et forskningsmæssigt samarbejde med Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Århus amt og Aalborg Sygehus, Institut for Epidemiologi og Socialmedicin, Århus Universitet og Institut for Psykologi, Københavns Universitet og Arbejdsmedicinsk Klinik, Skive Sygehus. SAMMENFATNING Sammenfattende kan forskningen ved Arbejdsmedicinsk Klinik ved Aalborg Sygehus beskrives som forskning, hvor den metodemæssige hovedvægt er epidemiologi. På basis af betydning, interesse, evner og begrænset volumen har afdelingen prioriteret forskningsområderne. Genstanden for de forskningsmæssige aktiviteter er på den arbejdsmedicinske enhed arbejdsbetingede luftvejslidelser og arbejdstidsforskning med vægt på helbredsmæssige følger efter skiftarbejde. Den socialmedicinske enhed har fokuseret på udstødning fra arbejdsmarkedet og et bredere felt med flere effektmål og med anvendelse af registerforskning. Karakteristisk for forskningsaktiviteterne er et udbredt samarbejde med en række andre forskere og institutioner, der har fælles forskningsmæssig interesse og som er i stand til at supplere forskningen med viden, klinikken ikke selv besidder. Det er afdelingens vurdering at samarbejde med andre forskere er nødvendig for at opnå et højt niveau i forskningen, for at sikre kontinuiteten og for at reducere forskningsmiljøets sårbarhed og endelig for at sikre rekrutteringen af yngre forskere til faget. Forskningsmæssigt samarbejde er erkendt nødvendig i alle forskningsmiljøer, men er måske af særlig betydning for ikke mainstream fag på afdelinger beliggende i provinsbyer uden medicinsk fakultet. Kilder til eksponering for organisk støv ved arbejde i svinestalde. FORSKNING VED ARBEJDSMEDICINSK KLINIK Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

12 Aalborg Sygehus - Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje Stengade 10, 3. sal, postboks 365, 9100 Aalborg Telefon , cd@aas.nja.dk FORSKNINGSNETVÆRK FORSKNINGSNETVÆRK Af Charlotte Delmar Leder af Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje INDLEDNING Sammenlignet med den lægefaglige forskning er det en kendsgerning, at den sygeplejefaglige forskning endnu ikke er så etableret. Men med den teoretiske og kliniske udvikling som sygeplejen gennem de seneste 10 år har været inde i er generering af viden kraftigt accelerende. Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje understøtter denne udvikling og har til formål at give et grundlag for at udvikle dokumenteret pleje og omsorg. Først og fremmest for at sikre og udvikle den for patienterne gode, kloge og rigtige sygeplejehandling. Netop det at knytte forskning og klinisk praksis sammen til en fungerende helhed er væsentlig for enhedens virksomhed. Sygeplejeforskningen omfatter såvel det sunde som det syge menneske i alle livsfaser både i og uden for sygehusene, dertilknyttede aktiviteter fra såvel professionelle som frivillige hjælpere samt de strukturelle vilkår hvori sygeplejen udøves. Virkeligheden er således mangfoldig og nuanceret. Men videnskabeligt arbejde rummer visse risici i forhold til at indsnævre mangfoldigheden. En af disse risici er, at videnskabsfolk kommer til at lukke døre og skabe deres egen verden, adskilt fra den praktiske virkelighed. For at imødekomme denne fare har enheden anset det som meget nødvendigt at åbne døre og etablere såvel monofaglige som tværfaglige samarbejder af forskellige slags. I det efterfølgende vil der blive givet et oversigtsbillede af nogle af disse netværkssamarbejder, efterfulgt af et bud på hvilke kompetencer, der som minimum skal være til stede for at gøre et netværk funktionsdygtigt. For til sidst at afrunde med nogle fremtidsperspektiver. NETVÆRK For overskuelighedens skyld omtales to former for netværk. Netværk med udgangspunkt i konkrete projekter og netværk bundet sammen udelukkende af fælles faglig interesse og/eller organisatorisk synergi. Netværk med udgangspunkt i konkrete projekter Disse former for netværk er også bundet sammen af fælles faglig interesse, men er derudover udmøntet i konkrete projekter. Det er min erfaring, at netværk først og fremmest etableres på baggrund af personlige relationer, der siden bliver formaliseret bl.a gennem projekter og skriftlige samarbejdsaftaler, hvori der bør indgå klare aftaler om ejerskab. Først nævnes tre forskellige typer af projekter, men alle knyttet til Aarhus Universitetshospital/Det sundhedsvidenskabelige fakultet ved Aarhus Universitet. Dernæst omtales samarbejde med Aalborg Universitet, hvilket er udsprunget af et konkret Ph.D..-projekt. Et forskernetværk over tre amter og fire institutioner med tilknytning til Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Aarhus Universitet, Institut for Sygeplejevidenskab, er et interessant og fagligt givende samarbejde. Otte sygeplejersker fra henholdsvis Århus Kommunehospital og Institut for Sygeplejevidenskab i Århus Amt (3), Holstebro Centralsygehus i Ringkøbing Amt (2) og Aalborg Sygehus i Nordjyllands Amt (3) har siden sommeren år 2000 arbejdet med Forskningsnetværk - tre amter og fire institutioner. Øverst fra venstre: Majbritt Møller, Afdeling V, Århus Kommune Hospital, Dorrit Dylmer Kristensen, Endokrinologisk Dagafsnit, Holstebro Centralsygehus, Birthe D. Pedersen, Institut for Sygeplejevidenskab, Århus Universitet, Lisbeth Forup Pedersen, Kardiologisk Afdeling, Aalborg Sygehus, Charlotte Delmar, Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje, Aalborg Sygehus. 12 Nederst fra venstre: Hanne Sønder, Medicinsk Afdeling, Holstebro Centralsygehus, Christina S. Jakobsen, Kardiologisk Afdeling, Aalborg Sygehus, Trine Bøje, Afdeling V, Århus Kommune Hospital. Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

13 Aalborg Sygehus - Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje FORSKNINGSNETVÆRK Fra venstre: Professor Lars Arendt-Nielsen, sygeplejerske, Cand.cur., PhD-studerende Birgitte Schantz Laursen, Leder af Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje, sygeplejerske, Cand.cur., Ph.D. Charlotte Delmar. en undersøgelse i relation til patienter med kroniske lidelser og deres opfattelse af sundhed og sygdom med henblik på at fremkomme med forslag til handlinger, der kan understøtte disse patienters evne til at mestre, at leve med en kronisk lidelse og forhindre tilbagefald i sygdommen. I undersøgelsen indgår 18 patienter fordelt med seks patienter på hver af de tre sygehuses specifikke afdelinger som er Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling Århus Kommunehospital (patienter med colitis ulcerosa), Medicinsk Endokrinologisk Afdeling Holstebro Centralsygehus (patienter med diabetes) og Kardiologisk Afdeling på Aalborg Sygehus (patienter i rehabiliteringsforløb efter en konorarkklusion). Der er siden opstarten afviklet møder med jævne mellemrum og for at det ikke er de samme personer, der hver gang skal køre langt, er møderne foregået på skift i de tre amter. I lyset af uddannelse til forskning udmærker netværket sig ved, at der både er erfarne forskere med en Ph.D.-grad og sygeplejersker uden videreuddannelse - men med et brændende engagement. For såvel lektor Birthe D. Pedersen fra Institut for Sygeplejevidenskab og lederen af Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje har det derfor drejet sig om at undervise og stille egen viden og erfaringer til rådighed ud fra et mesterlæreprincip. Det kan varmt anbefales. Projektet forventes afsluttet ved årsskiftet 2002/2003. Lektor Birthe D. Pedersen er tillige hovedvejleder på et Ph.D..-projekt under gennemførelse af Ph.D.. studerende Erik Elgaard Sørensen, som er ansat i enheden og indskrevet ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Aarhus Universitet. Endelig bør også nævnes et samarbejde mellem enheden og de to urologiske afdelinger på henholdsvis Skejby Sygehus og Aalborg Sygehus. Projektet er et kvalitetsudviklingsprojekt, som undersøger dokumentationen eller mangel på samme ved bl.a gennemgang af sygeplejejournaler fra begge afdelinger. Projektet bærer titlen Postoperativ kvalme hos cystectomiopererede patienter, og det er forankret i enheden med dertilhørende vejledning. Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

14 Aalborg Sygehus - Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje FORSKNINGSNETVÆRK Et samarbejde med Center for Sanse-Motorisk Interaktion, Det Teknisk-naturvidenskabelige Fakultet ved Aalborg Universitet blev indledt med udgangspunkt i Ph.D..-projektet Hvordan påvirker det kvinders seksualitet at have kroniske non-maligne smerter? under gennemførelse af Ph.D..-studerende Birgitte S. Laursen. Med professor Lars Arendt-Nielsens åbenhed og velvilje til at fungere som hovedvejleder og undertegnede som bivejleder på et tværvidenskabeligt projekt blev der skabt grobund for videre fælles aktiviteter. Spændende, men også meget nyt var det at deltage i Centerets årlige temadag omhandlende status, visioner og præsentation af Ph.D..-projekter, bl.a baseret på dyreforsøg. Måske kan dyreforsøgene være med til at åbne et nyt felt for sygeplejeforskningen? Det konkrete projekt har således også affødt, at både Birgitte S. Laursen og undertegnede siden sommer 2001 har været inddraget i planlægning og afvikling af det 25. SASP årsmøde i forbindelse med smerteforskning, afviklet i april i indeværende år. Netværk bundet sammen udelukkende af fælles faglig interesse og/eller organisatorisk synergi For ethvert forskningsmiljø er det vigtigt at kunne tiltrække udenlandske gæsteforskere og gæsteprofessorer samt at formidle og erfaringsudveksle forskningsresultater. Da Danmark er et lille land og da både Norge og USA har længere forskningserfaring, er det især i de to lande, at enheden har sine samarbejdsrelationer i forhold til fælles faglig interesse. Især vil jeg fremhæve professor Kari Martinsen, Universitetet i Bergen, som er en sværvægter i forhold til den filosofisk/teoretiske udvikling af omsorgstænkningen. Aktuelt arbejdes der formelt på at udveksle Ph.D.-studerende samt at undertegnede bliver gæsteforelæser ved Universitet i Bergen fra dette efterår. Den i indeværende år nyudnævnte professor i Klinisk Sygepleje ved Institut for Sygeplejevidenskab ved Aarhus Universitet norske Marit Kirkevold, har givet og kan give megen nyttig sparring, når der skal drøftes sammenhæng mellem videnskab og praksis. Ved professor Marit Kirkevolds tiltrædelsesforelæsning gav hun udtryk for, at sygeplejeforskningen skal forankres lokalt og i klinisk praksis med en særlig tilknytning til Institut for Sygeplejevidenskab. Ligeledes fra Norge er et spirende samarbejde med brødrene Finn og Per Nortvedt ved at udvikle sig. På hver deres felt (fantomsmerter og moral/etik) kan de tilføre enheden både ny viden og spændende kritik. Især i tilknytning til Center for Sanse-Motorisk Interaktion, som i de kommende 5 år skal undersøge bl.a fantomsmerters opførsel og tilknytning til hjernens aktivitet, forventer jeg mig et mere intens samarbejde med brødrene Nortvedt. På School of Nursing, University of San Fransisco, er professor Patricia Benner ansat. Med et par studiebesøg gennem min egen studietid er der etableret et varigt venskab, der baserer sig på fælles interesse for hvordan sygeplejersker kan lære at blive dygtige omsorgsudøvere og dermed også omsorgsetikere. Et dialogmøde omkring læring i praksis, afviklet i Aalborg i marts 2001 med seniorforsker Kristian Larsen fra Universitetshospitalernes Center for Sygepleje- og Omsorgsforskning beliggende på Rigshospitalet, har medført, at der i indeværende år vil blive arbejdet på at formalisere et organisatorisk netværk, som vil gøre det muligt at udveksle både studerende og seniorforskere de to institutioner imellem. Bispebjerg og Hvidovre Hospital er i indeværende år ved at etablere en lignende forskningsenhed for klinisk sygepleje, så fremtiden vil sikkert bringe flere formaliserede samarbejdsaftaler. KOMPETENCEPROFIL Baseret både på egne erfaringer fra ovenstående netværk og en pædagogisk diplomuddannelse er her et bud på hvilke vigtige faglige og personlige kompetencer, der skal være til stede i relation til at indgå i og ikke mindst forblive i et forskningsnetværk. Kompetencerne tager udgangspunkt i at synergieffekten skal kunne mærkes, dvs. et forskningsnetværk skal kunne bibringe praksis noget nyt og interessant: Faglig kompetence: Fagligt kyndig og respekteret for denne faglighed. Det betyder også, at fagligheden skal være synlig bl.a. gennem undervisnings- og foredragsvirksomhed, og forskellige former for publikationer. Og så skal det gøres godt hver gang! 14 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

15 Aalborg Sygehus - Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje Kommunikativ kompetence: Kommunikativ kompetence med særlig vægt på at kunne lytte til hvad andre har at sige. Etisk kompetence: En forståelse af, at ens egne forskningsresultater kun er et lille hjørne af en større sammenhæng. Man skal således være ydmyg og ikke jeg alene vide, da det er forskelligheden, der kan være med til at løfte en fælles problemstilling. Forskellige indfaldsvinkler, sågar forskellige paradigmer kan indfange mere end man selv og monofagligheden kan rumme. rehabiliteringstilbud - den professionelles eller syges behov? Lægfolks opfattelse af sygdom og behandling, medicinophældning i hjemmeplejen - hvilken funktion? Søskende til kræftramte børn - et overset sundhedsproblem? osv., osv FORSKNINGSNETVÆRK Social kompetence: Parat til at hjælpe og parat til at modtage ny viden og nye perspektiver. Accept af, at man ikke selv forstår og kan favne hele verden. Pædagogisk kompetence: Evne til at kunne lære fra sig og formidle en sag tilpasset differentierede målgrupper, f.eks i forbindelse med mesterlæren. Derudover er det en fordel at have erfaringer med projektorganiseret arbejde og ansvar og arbejdsdelinger i den sammenhæng. FREMTIDSPERSPEKTIVER Med etablering og udvikling af Forskningsenhed for Klinisk sygepleje er der skabt grobund for, at sygeplejersker og andre professionelle fra de mellemlange videregående sundhedsuddannnelser kan medvirke til at skabe en vidensbaseret praksis i såvel mono- som tværfaglige sammenhænge. Flere netværk er etableret i monofagligt regi. Det er et ønske for fremtiden, at det tværvidenskabelige samarbejde, der allerede er etableret med Center for Sanse-Motorisk Interaktion ved Aalborg Universitet, udbygges og at dørene til andre tværvidenskabelige miljøer åbnes. Jeg anser sygeplejeforskningen for et væsentligt komplementært supplement til biomedicinsk forskning og forskning i sygdomsdiagnostiske problemstillinger. Sygeplejeforskningen kan bidrage med kundskab omkring patientens plejebehov og hvad det vil sige at være en syg person. Her nævnes få eksempler på og forslag til projekter. Eksempelvis hvordan mestre at leve med en kronisk lidelse, hvad kan vi gøre ved angsten for døden hos den kræftramte, hvilken rolle skal pårørende have i et specifikt sygdomsforløb, hvad er en værdig død og hvordan skabe værdighed i livets afslutning, Med et blik i krystalkuglen er der muligheder for at både de monofaglige og de tværfaglige netværksdannelser kan udmønte sig i delestillinger mellem universitet og sygehus og mellem institutionerne i øvrigt. Ligeledes en udveksling af forskningsaktive medarbejdere institutionerne imellem. Det er mit håb for fremtiden, at der efterhånden også skabes de samme videreuddannelesmuligheder, som sygeplejerskerne har haft siden etablering af kandidatuddannelsen i sygepleje 1991, og jeg hilser et videns- og udviklingscenter i regi af CVU meget velkommen. Det er også mit håb, at Forskningsenhed for Klinisk Sygepleje efterhånden bliver udbygget organisatorisk og dermed også vidensmæssigt, gerne med eget fokus for forskningen. Hvis vi således kan gøre en forskel nationalt og på sigt internationalt er der skabt rammer for videreførelse af monofaglige netværk og etablering af nye tværfaglige og tværvidenskabelige netværk. Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

16 Aalborg Sygehus - HEALTHnTECH Research Center Frederik Bajers Vej 7 E, E-106 Telefon , Telefax , et@healthntech.dk, Hjemmeside: HEALTHnTECH RESEARCH CENTER - BAGGRUND HEALTHnTECH RESEARCH CENTER - BAGGRUND Af Centerleder, professor, overlæge dr. med. Egon Toft Ultimo 2000 blev HEALTHnTECH Research Center (på dansk Nordjysk Center for Sundhed og Biomedicinsk Teknologi) etableret i et samarbejde mellem Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus. HEALTHnTECH Research Center er en portal, der knytter forbindelse mellem og skaber overblik over forsknings- og uddannelsesaktiviteterne inden for sundhed og biomedicinsk teknologi på Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus. Baggrunden for etableringen var blandt andet, at det videnskabelige samarbejde mellem Aalborg Sygehus og Aalborg Universitet gennem de sidste 10 år havde udviklet sig fra sporadiske kontakter til adskillige videnskabelige programmer omfattende forskningssamarbejder, Ph.D.-forløb, uddannelsesprogrammer etc. Med etableringen af HEALTHnTECH Research Center blev der desuden føjet endnu et element til den palette af initiativer, der igangsættes i Nordjylland med at skabe en kompetenceklynge inden for bio/medico. Yderligere skal etableringen af centeret ses som et vigtigt led i bestræbelserne på at give Aalborg Sygehus status som universitetshospital, hvilket blandt andet er vigtigt for at fastholde sundhedspersonalet i landsdelen og dermed sikre den bedste behandling. En af hovedopgaverne for HEALTHnTECH Research Center er således at fremme og synliggøre forskningsområderne medicoteknik og bioteknologi. Intentionen er, at den koordinering samt viden- og kontaktformidling, som centeret giver anledning til, vil give en bedre udnyttelse af eksterne ressourcer og dermed medføre en styrkelse af områder, der efterfølgende kan tiltrække yderligere ressourcer og bidrage til yderligere styrkelse af forskningen. MISSION Centerets overordnede formål er at koordinere og styrke forskning, innovation, forskeruddannelse og videregående uddannelse inden for sundhed og biomedicin (medicoteknik) med henblik på at skabe såvel en national som international videnbaseret udvikling på området. Et tæt samarbejde med industrielle samarbejdspartnere bidrager desuden til at udvikle nye idéer og resultater frem mod produkter og kommercialisering. ORGANISATION HEALTHnTECH Research Center er organiseret omkring en styregruppe bestående af repræsentanter fra såvel Aalborg Universitet som Aalborg Sygehus. Centerleder er professor, overlæge dr. med. Egon Toft Formand for styregruppen er professor, Dr. med., Ph.D. Thomas Sinkjær Styregruppen består desuden af følgende personer: Professor, Dr.med., Ph.D. Lars Arendt-Nielsen Adm. Overlæge, dr.med. Karsten Nielsen Docent, Dr. Tech, Ph.D. Steen Andreassen, Professor, Ph.D., Karen G. Welinder Leder af Forskningsenheden for Klinisk Sygepleje, Ph.D. Charlotte Delmar Overlæge, dr. med. Asbjørn Mohr Drewes. Herudover indgår forskningschefen ved Aalborg Sygehus Hans Gregersen som observatør i gruppen for at sikre en koordinering og erfaringsudveksling i relation til andre forskningsaktiviteter. FORSKNING En af de vigtigste aktiviteter i HEALTHnTECH Research Center er at støtte forskningssamarbejder 16 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

17 Aalborg Sygehus - HEALTHnTECH Research Center mellem Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus. Den forskning, der udføres mellem institutionerne, er karakteriseret ved tværfaglighed, idet den ofte kobler færdigheder fra forskellige fagdiscipliner eksempelvis medicin, ingeniørvidenskab, kemi, statistik og sygepleje. Netop kombinationen af Aalborg Universitet med en stærk internationalt anerkendt forsknings- og uddannelsesprofil inden for medicoteknik og bioteknologi og Aalborg Sygehus, der ud over forskning, kan bidrage med en unik klinisk erfaring, herunder klinisk afprøvning og testning af produkter, åbner op for en lang række spændende muligheder. Trianglen bestående af universitet, sygehus og industri er unik ved udviklingen af forskningsresultater, der kan omsættes til produkter og behandlinger til gavn for patienter med alvorlige sygdomme, idet såvel udvikler/forsker, behandlingssystem og producent kan forene kræfterne til gavn for patienterne. Den viden og erfaring som henholdsvis Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus kan bidrage med i forhold til hinanden er uundværlig, idet institutionernes ekspertise er gensidigt nødvendigt, såfremt et forskningsresultat skal resultere i noget gavnligt for patienten. Som hovedregel skal der finde en klinisk aftestning sted af et givent forskningsresultat før det kan tages i anvendelse af behandlere eller anvendes på patienten. Mere konkret ligger forskningsområderne i regi af HEALTHnTECH Research Center inden for en række kerneområder, hvor de to institutioner i forvejen har opnået en betydelig ekspertise. Overordnet vil en række af forskningsaktiviteterne ligge inden for områder som eksempelvis: smerteforskning, neurorehabilitering, medicinsk informatik, medicinske beslutningsstøttesystemer og bioteknologi. I dag er der således etableret mere end 70 forskningsprojekter i samarbejde mellem forskere ved Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus. Blandt nogle af de forskningsprojekter, der er etableret kan nævnes forsøget på at udvikle nye typer af medicinske beslutnings støttesystemer; udviklingen af en blære-pacemaker samt teknikker til at forbedre genoptræningen af patienter med hjerneblødning etc. Selvom forskningsaktiviteterne i udgangspunktet tager afsæt i eksisterende kerneområder er forventningerne naturligvis, at man ved at koble forskellige fagdiscipliner kan opnå en synergieffekt, der resulterer i hidtil nye og usete fagkombinationer og forskningssamarbejder. Ud over samarbejdet mellem Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus er de to institutioner involveret i en lang række netværk og forskningssamarbejder såvel nationalt som internationalt. Disse erfaringer bliver naturligvis også tilført centeret og dets kompetencer qua de forskere, der indgår i disse samarbejder. Også Aalborg Universitet har via forskningssamarbejder kontakt til flere danske sygehuse og medicotekniske virksomheder. Se mere om forskningsområderne og de mange forskningsprojekter på: FORSKNINGSSTØTTE Netop for at understøtte forskningssamarbejdet de to institutioner imellem, tilbyder HEALTHnTECH Research Center støtte inden for en række områder, der kan bidrage til at lette samarbejdet. Forskningsstøtten adresseres til Ph.D.-studerende, post docs og øvrige personer, der er involveret i forskningssamar- HEALTHnTECH RESEARCH CENTER - BAGGRUND Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

18 Aalborg Sygehus - HEALTHnTECH Research Center HEALTHnTECH RESEARCH CENTER - BAGGRUND bejder. Centeret har således mulighed for at yde støtte inden for områder som: Etik vedr. forskningseksperimenter Økonomi vedr. finansiering af forskningsprojekter Statistik Vejledning i forbindelse med forskningsprojekter Præsentation Netværk i forbindelse med at etablere kontakter til samarbejdspartnere Lokalebooking i forbindelse med eksperimenter og laboratorieforsøg Øvrige, herunder eksempelvis publikationsoversigt etc. Se mere om muligheden for support på: UDDANNELSESPROGRAMMER Generelt er der et behov for kandidater på forskellige niveauer inden for biomedicin-området. Det understreger behovet for en tæt kommunikation mellem de involverede uddannelses- og kliniske institutioner, ligesom en tæt dialog med industrien er ønskværdig. Herved sikres en fortsat udvikling af uddannelserne, der matcher såvel industriens som hospitalernes behov. Herudover sikres desuden muligheden for at diskutere og udvikle tværfaglige uddannelsestiltag. Sidstnævnte er bl.a. sket i et samarbejde mellem Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus, idet de studerende ved civilingeniøruddannelsen i sundhedsteknologi ved Aalborg Universitet som en del af deres studie opholder sig på Aalborg Sygehus i to semestre. Sundhedsteknologi udstyrer kandidaterne med en ingeniørvidenskabelig baggrund kombineret med stor sundhedsvidenskabelig indsigt. Denne uddannelsesgren producerer kandidater af relevans for den medicotekniske industri, men også bl.a. den farmaceutiske sektor vil få glæde af kandidaterne. Ud over civilingeniøruddannelsen i sundhedsteknologi udbyder Aalborg Universitet også en civilingeniøruddannelse i bioteknologi. Endelig er der indgået et samarbejde mellem Aalborg Universitet og de mellemlange videregående uddannelsesområder, det såkaldte sundheds-cvu, om muligheder for at få en overbygning på de mellemlange videregående uddannelser. Se mere om uddannelsesmulighederne på: FORSKERSKOLE I regi af HEALTHnTECH Research Center er der i løbet af efteråret 2001 etableret en række tværfaglige Ph.D.-kurser inden for biomedicin. Kurserne organiseres i samarbejde med Den Internationale Forskerskole under Center for Sanse-Motorisk Interaktion på Aalborg Universitet. Det er HEALTHnTECH Research Centers intention løbende at udvikle nye tværfaglige kurser inden for medicinsk videnskab og sundhedsteknologi. Yderligere understøtter aktiviteterne i regi af det tværfaglige forskerskoleinitiativ forskningssamarbejderne mellem Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus. Fokusområderne i det tværfaglige forskningsprogram inkluderer udvikling af nye instrumenter til nye behandlingsformer, nye diagnostiske og terapeutiske metoder og bedre rehabiliteringsparadigmer. Kursusholderne kommer fra såvel Aalborg Universitet som Aalborg Sygehus. Følgende kurser blev udbudt i efteråret 2001: Basic and Methological Aspects Mechanical and Sensory Responses to Distension of the Gut Medical Decision Support System Neurogastroenterology For nuværende er der etableret 10 tværfaglige Ph.D.- forløb med vejledere fra de to institutioner. Se mere om forskerskolen på: INDUSTRIELT SAMARBEJDE For at sikre en fortsat udvikling af en nordjysk medi- 18 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

19 Aalborg Sygehus - HEALTHnTECH Research Center coteknisk kompetenceklynge samt understøtte innovative tiltag er samarbejde med industrien afgørende. En af målsætningerne for HEALTHnTECH Research Center er derfor at indgå i industrisamarbejder om relevante projekter. HEALTHnTECH Research Center har her en stærk baggrund. Flere medlemmer af styregruppen har erfaring fra kommercielle sammenhænge og besidder en lang række faglige kompetencer, der kan bidrage til at vurdere og udvikle nye idéer og resultater frem mod patenter, produkter og kommercialisering. Yderligere forventes det, at samspillet med industrien kan bidrage til en industriel udnyttelse af de medicotekniske innovationer, der udvikles på Aalborg Universitet og landsdelens sygehuse. Som nævnt tidligere åbner kombinationen af Aalborg Universitet med en stærk international anerkendt forsknings- og uddannelsesprofil inden for medicoteknik og Aalborg Sygehus, der ud over forskning kan bidrage med klinisk afprøvning og testning af produkter, op for en lang række spændende muligheder. Netop disse kompetencer er HEALTHnTECH Research Center interesseret i at stille til rådighed i samarbejder med industrien. Mere konkret kan centeret bidrage inden for blandt andet følgende områder: Udvikling af medicotekniske produkter (i regi af virksomheden eller centeret) Alle former for kontraktforskning Etablering af kontakter mellem netværk af medicotekniske virksomheder og forskningsgrupper lokalt, nationalt og internationalt Hjælpe med evaluering af og udarbejdelse af forretningsplaner og strategier Hjælpe ved etableringen af medicotekniske udviklingsafdelinger/virksomheder Etablere kontakter til investorer i forbindelse med projekter i centeret eller agere som portal for andre investornetværk Se mere om samarbejdsmulighederne på HEALTHnTECH RESEARCH CENTER - BAGGRUND SYNLIGGØRELSE EN STATUS Opsummerende er 2001 primært gået med at opbygge og etablere HEALTHnTECH Research Center. Bl.a. blev styregruppen, bestående af repræsentanter for de to organisationer, etableret. Styregruppen er mødtes jævnligt hen over året. Der er udarbejdet en kommunikationsplatform for centeret, hvilket har resulteret i etableringen af hjemmeside ( udarbejdelse af brochure samt øvrige markedsføringsmaterialer. Herudover er der arbejdet med markedsføringen af centeret såvel internt i organisationerne som eksternt. I regi af HEALTHnTECH forskerskolen er der som nævnt etableret et antal tværfaglige Ph.D.-kurser. Herudover er der arbejdet med at afdække og skabe synlighed over de mange forskningsprojekter, der er etableret mellem de to organisationer, herunder skabt synlighed over en væsentlig del af de publikationer, der er udgivet i tilknytning til den forskning, der foregår. Repræsentanter for HEALTHnTECH Research Center har deltaget i mange af de initiativer, der er Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

20 Aalborg Sygehus - HEALTHnTECH Research Center HEALTHnTECH RESEARCH CENTER - BAGGRUND foregået i landsdelen med henblik på at understøtte en kompetenceklynge inden for bio/medicoområdet. Et eksempel er SCIL Science and Innovation for the Living ( Endelig er 2001 gået med gennemførelsen af et feasibility study vedr. etableringen af forskningens medikohus. Formålet med studiet har været at afgøre, om det er hensigtsmæssigt at etablere et forskningens medikohus som et led i den regionale satsning i medicoteknisk forskning og udvikling med henblik på at etablere en industriel klynge inden for området. Det har været tiltænkt, at en del af forskningens medikohus og de faciliteter, der forventes indeholdt i huset også vil kunne være til gavn for HEALTHnTECH Research Center og de aktiviteter der finder sted i regi af dette. VISIONER Med baggrund i et godt afsæt i 2001 vil HEALTHn- TECH Research Center arbejde på en fortsat udbygning og udvikling af aktiviteterne i regi af centeret. Det vil bl.a. omhandle: At udbrede kendskabet til og resultaterne af forskningssamarbejdet såvel internt som eksternt Fortsat udbygning af den struktur og organisation, der kan supportere forskningssamarbejderne Yderligere fremme tværfaglig forskeruddannelse Yderligere fremme tværfaglige kandidatuddannelser Tiltrække økonomiske ressourcer fra private, nationale og internationale fonde Yderligere tiltrække ressourcepersoner og samarbejdsrelationer nationalt og internationalt Fremme innovation, bl.a. gennem industrielt samarbejde Styrke eksisterende og fremme ny biomedicinsk og medicoteknisk industri Afholde møder (konferencer, seminarer, rundbordssamtaler) Knytte nye strategiske alliancer Tiltrække/tilknytte gæsteforskere/gæsteprofessorer Tiltrække studerende og lærerkræfter på internationalt niveau KONTAKT Yderligere oplysning om HEALTHnTECH Research Center fås ved henvendelse til: Centerleder, professor dr.med. Egon Toft, Telefon: , et@healthntech.dk eller 20 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

21 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2000 BIBLIOGRAFI OVER VIDENSKABELIGE PUBLIKATIO- NER FRA AALBORG SYGEHUS 2000 Denne bibliografi er en opfølgning af tidligere bibliografier, som er udfærdiget siden 1992 af Medicinsk Bibliotek. Bibliografien for 2000 er fremstillet på baggrund af søgninger i MEDLINE og EMBASE samt oplysninger indhentet fra afdelingerne på Aalborg Sygehus. INDHOLD Der medtages henvisning til: Tidsskriftartikler (originalarbejder, oversigtsartikler, guidelines, kasuistikker, letters). Bøger eller afsnit i bøger (for eksempel lærebøger). Rapporter (klarings- og konsensusrapporter). Afhandlinger (Ph.D.-afhandlinger og disputatser). Patenter OPSTILLING Bibliografien er opdelt afdelingsvis. I 2000 er der registreret i alt 237 poster. Da nogle af publikationerne er resultat af et samarbejde mellem to eller flere afdelinger, er de registreret under de respektive afdelinger. Réelt er der tale om 195 publikationer. Fordelt efter publikationstype drejer det sig om: Tidsskriftartikler incl. letters 163 Bøger 2 Afsnit i bøger 17 Rapporter 3 Afhandlinger (Ph.D./disputatser) 9 Patent 1 I alt 195 BIBLIOGRAFI 2000 AFDELINGEN FOR MEDICINSK FYSIK (1) Carl J, Vestergaard A. Skin damage probabilities using fixation materials in high-energy photon beams. Radiother Oncol 2000; 55(2): ANÆSTESIOLOGISK/INTENSIV AFDELING (1) Andreassen S, Kjærgaard SC, Rees SE, Thorgaard P, Toft E. Automatic lung parameter estimator for patient having hypoxemia continuosly collects on-line data from ventilator with blood gas analysis equipment [Patent]. patent AU A;WO A ARBEJDSMEDICINSK KLINIK (1) Bøggild H, Knutsson A. Meta-analyse epidemiologischer Literatur über Schichtarbeit und Herzerkrankungen. Z Arb Wiss 2000; 54(5): (2) Bøggild H. Shift work and heart disease : epidemiological and risk factor aspects [Ph.D.- afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences University of Aarhus, (3) Bøggild H, Knutsson A. Shift work and heart disease : meta analysis of the epidemiological literature. I: Hornberger S, editor. Shiftwork in the 21st Century. Frankfurt am Main: Lang, 2000: (4) Bøggild H, Suadicani P, Hein HO, Gyntelberg F. Skiftearbejde, socialklasse og iskæmisk hjertesygdom hos midaldrende og ældre mænd. 22- års opfølgning i Copenhagen Male Study. [Shift work, social class and ischemic heart disease in middle-aged and elderly men. A 22-year followup in the Copenhagen Male Study ]. Ugeskr Læger 2000; 162(13): (5) Bønløkke JH. Pneumothorax som komplikation til arbejdsbetinget asthma. [Pneumothorax as a complication to occupational asthma]. Ugeskr Læger 2000; 162(34): (6) Jeppsen HJ, Bøggild H. Forebyggelse ved skifteholdsarbejde på sygehuse - et deltagerstyret interventionsstudie. Valby: Arbejdsmiljørådets Service Center, (7) Jeppsen HJ, Bøggild H. Redesigning shift schedules through a participatory intervention approach. I: Hornberger S, editor. Shiftwork in the 21st Century. Frankfurt am Main: Lang, 2000: (8) Knutsson A, Bøggild H. Shiftwork and cardiovascular disease: Review of disease mechanisms. Rev Environ Health 2000; 15(4): (9) Ng-A-Tham J, Jeppsen HJ, Nachreiner F, Andorre-Gruet V, Gaertner J, Haenecke K, Kandolin I, Van Kerkhove E. The EU Directive on working time : acquaintance in 7 EU countries. I: Hornberger S, editor. Shiftwork in the 21st Century. Frankfurt am Main: Lang, 2000: (10) Omland Ø, Sigsgaard T, Pedersen OF, Miller MR. The shape of the maximum expiratory flowvolume curve reflects exposure in farming. Ann Agric Environ Med 2000; 7(2): (11) Sigsgaard T, Brandslund I, Omland Ø, Hjort C, Lund ED, Pedersen OF, Miller MR. S and Z alpha1-antitrypsin alleles are risk factors for bronchial hyperresponsiveness in young farmers: an example of gene/environment interaction. Eur Respir J 2000; 16(1): (12) Tophøj A. Fraværsmelding af gravide [Ph.D.- afhandling]. Århus: Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, BØRNEAFDELINGEN (1) Ebbesen F, Jørgensen A, Hoseth E, Kaad PH, Møller M, Holsteen V, Rix M. Neonatal hypoglycaemia and withdrawal symptoms after exposure in utero to valproate. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2000; 83(2):F124-F129. (2) Ebbesen F. Recurrence of kernicterus in term and near-term infants in Denmark. Acta Paediatr 2000; 89(10): (3) Hansen D, Jensen BS. Lavvægtige børn [Projekt rapport] Aalborg, Aalborg Sygehus, Neonatalafdeling 104. Ref Type: Report (4) Hoseth E, Jørgensen A, Ebbesen F, Møller M. Blood glucose levels in a population of healthy, breast fed, term infants of appropriate size for gestational age. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2000; 83(2):F117-F119. (5) Madsen LP, Rasmussen MK, Bjerregaard LL, Nøhr SB, Ebbesen F. Impact of blood sampling in very preterm infants. Scand J Clin Lab Invest 2000; 60(2): BIBLIOGRAFI 2000 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

22 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2000 BIBLIOGRAFI ) Plesner KB, Jacobsen BB, Kock KE, Rix M, Rosthøj S. Granulosacelletumorer hos børn. Ugeskr Læger 2000; 162(26): FORSKNINGSENHEDEN FOR KLINISK SYGEPLEJE (1) Delmar C. Etik og magt. Fra begrebsliggørelse til sanselig opmærksomhed. I: Alvsvåg H, Gjengedal E, editors. Omsorgstænkning. En indføring i Kari Martinsens forfatterskab. København: Gads Forlag, 2000: (2) Delmar C. Klinisk sygepleje - udvikling, forskning og fremtid. I: Ramhøj P, editor. Klinisk Sygepleje: praksis og udvikling. København: Akademisk Forlag, 2000: (3) Delmar C. Vidensbaseret sygepleje - strategi for udforskning af klinisk sygepleje og for implementering af forskningsresultater. Tidsskrift for sygeplejeforskning 2000; 16(1): (4) Veien K, Delmar C. Hvorfor al den snak om værdier i sundhedsvæsenet? Klinisk Sygepleje 2000; 14(5): GYNÆKOLOGISK/OBSTETRISK AFDELING (1) Andersen ES. Laser conization in the management of cervical intraepithelial neoplasia and microinvasive carcinoma of the uterine cervix. J Gynecol Surg 2000; 16(1):1-23. (2) Ebbesen F, Jørgensen A, Hoseth E, Kaad PH, Møller M, Holsteen V, Rix M. Neonatal hypoglycaemia and withdrawal symptoms after exposure in utero to valproate. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2000; 83(2):F124-F129. (3) Glavind K, Madsen H. A prospective study of the discrete fascial defect rectocele repair. Acta Obstet Gynecol Scand 2000; 79(2): (4) Glavind K, Mouritsen AL, Pedersen LM, Bek KM. Descensus genitalis. [Genital prolapse]. Ugeskr Læger 2000; 162(11): (5) Hoseth E, Jørgensen A, Ebbesen F, Møller M. Blood glucose levels in a population of healthy, breast fed, term infants of appropriate size for gestational age. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2000; 83(2):F117-F119. (6) Larsen H, Nielsen GL, Sørensen HT, Møller M, Olsen J, Schønheyder HC. A follow-up study of birth outcome in users of pivampicillin during pregnancy. Acta Obstet Gynecol Scand 2000; 79(5): (7) Laurberg P, Nøhr SB, Pedersen KM, Hreidarsson AB, Andersen S, Bülow-Pedersen I, Knudsen N, Perrild H, Jørgensen T, Ovesen L. Thyroid disorders in mild iodine deficiency. Thyroid 2000; 10(11): (8) Nøhr SB. Jod og graviditet. Jodindtagelse og thyreoideafunkton hos gravide og nyfødte. Behov for og konsekvens af jodtilskud [Ph.D.-afhandling]. Århus: Eget forlag, ((9) Nøhr SB, Laurberg P. Opposite variations in maternal and neonatal thyroid function induced by iodine supplementation during pregnancy. J Clin Endocrinol Metab 2000; 85(2): (10) Nøhr SB, Jørgensen A, Pedersen KM, Laurberg P. Postpartum thyroid dysfunction in pregnant thyroid peroxidase antibody-positive women living in an area with mild to moderate iodine deficiency: is iodine supplementation safe? J Clin Endocrinol Metab 2000; 85(9): (11) Sørensen HT, Johnsen SP, Larsen H, Pedersen L, Nielsen GL, Møller M. Birth outcomes in pregnant women treated with low-molecular-weight heparin. Acta Obstet Gynecol Scand 2000; 79(8): (12) Sørensen HT, Thulstrup AM, Mortensen JT, Larsen H, Pedersen L. Hyperemesis gravidarum and sex of child [Letter]. Lancet 2000; 355(9201): 407. (13) Yuan W, Steffensen FH, Nielsen GL, Møller M, Olsen J, Sørensen HT. A population-based cohort study of birth and neonatal outcome in older primipara. Int J Gynaecol Obstet 2000; 68(2): INFEKTIONSMEDICINSK AFDELING (1) Katzenstein TL, Kirk O, Pedersen C, Lundgren JD, Nielsen H, Obel N, Nielsen C, Mathiesen LR, Gerstoft J. The Danish protease inhibitor study: a randomized study comparing the virological efficacy of 3 protease inhibitor-containing regimens for the treatment of human immunodeficiency virus type 1 infection. J Infect Dis 2000; 182(3): (2) Nielsen H. Denguefeber i Danmark. Ugeskr Læger 2000; 162(38):5054. (3) Nielsen H. Helicobacter og maligne sygdomme i ventriklen. Ugeskr Læger 2000; 162:765. KARDIOLOGISK AFDELING (1) Myocardial Infarction Redefined - A Consensus Document of The Joint European Society of Cardiology/American College of Cardiology Committee for the Redefiniton of Myocardial Infarction. J Am Coll Cardiol 2000; 36(3): (2) Myocardial Infarction Redefined - A Consensus Document of The Joint European Society of Cardiology/American College of Cardiology Committee for the Redefiniton of Myocardial Infarction. Eur Heart J 2000; 21(18): (3) Andreassen S, Kjærgaard SC, Rees SE, Thorgaard P, Toft E. Automatic lung parameter estimator for patient having hypoxemia continuosly collects on-line data from ventilator with blood gas analysis equipment [Patent]. patent AU A;WO A (4) Christensen JH, Christensen MS, Toft E, Dyerberg J, Schmidt EB. Alpha-linolenic acid and heart rate variability. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2000; 10(2): (5) Clemmensen P, Grande P, Nielsen WB, Madsen JK, Saunamaki K, Kassis E, Thayssen P, Eriksen U, Rasmussen K, Haunsø S, Nielsen TT, Haghfelt T, Wagner GS. Evolving non-q wave versus Q wave myocardial infarction after thrombolysis: a high risk population benefitting from early revascularization. A DANAMI substudy. J Electrocardiol 2000; 33 Suppl: (6) Hansen HH, Thuesen L, Rasmussen K, Andersen HR, Vesterlund T, Villadsen AB, Schroeder AP, Husted SE, Nielsen TT. Percutaneous transluminal coronary angioplasty versus thrombolysis in acute myocardial infarction. Scand Cardiovasc J 2000; 34(4): (7) Jaffe AS, Ravkilde J, Roberts R, Naslund U, Apple FS, Galvani M, Katus H. It s time for a change to a troponin standard. Circulation 2000; 102(11): (8) Madsen JK, Grande P, Saunamaki K, Thayssen P, Kasis E, Eriksen UH, Rasmussen K, Haunsø S, Nielsen TT, Haghfelt TH, Hansen PF, Hjelms E, Paulsen PK, Alstrup P, Arendrup HC, Niebuhr-Jørgensen U, Andersen LI.DANAMI. En dansk undersøgelse af invasiv versus medicinsk behandling af trombolysebehandlede patienter med postinfarkt iskæmi. [DANAMI. A Danish study of invasive versus conservative treatment of patients with post-infarction ischemia who had received thrombolytic therapy]. Ugeskr Læger 2000; 162(44): (9) Rasmussen LH, Husted SE, Clemmensen PM, Gøtzsche CO, Helqvist S, Kristensen SD, Pedersen KE, Rasmussen K, Rasmussen S. Kliniske studier med glycoprotein IIb/IIIa-receptorantagonist. [Clinical studies on glycoprotein IIb/IIIa receptor antagonist]. Ugeskr Læger 2000; 162(44): (10) Ravkilde J. Risk stratification in acute coronary syndrome using cardiac troponin I. Clin Chem 2000; 46(4): (11) Thygesen K, Ravkilde J.Triage of chest pain patients based on early risk stratification using sensitive cardiac markers. Eur Heart J 2000; 21(5): KARKIRURGISK AFDELING (1) Mortensen FV, Jørgensen B, Christiansen HM, Sloth-Nielsen J, Wolff B, Hessov I. Short-chain fatty acid enemas stimulate plasminogen activator inhibitor- 1 after abdominal aortic graft surgery: a double-blinded, placebo- controlled study. Thromb Res 2000; 98(5): KIRURGISK GASTROENTEROLOGISK AFDELING (1) Andersen NT, Hobolt A, Gregersen H, Væth M. Implicitly defined non-linear models of elastic properties of organs [Rapport]. Research Report Department of Biostatistics, University of Aarhus, Denmark. Ref Type: Report 22 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

23 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2000 (2) Assentoft JE, Gregersen H, O Brien WD. Determination of biomechanical properties in guinea pig esophagus by means of high frequency ultrasound and impedance planimetry. Dig Dis Sci 2000; 45(7): (3) Ejstrud P, Kristensen B, Hansen JB, Madsen KM, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk and patterns of bacteraemia after splenectomy: a population-based study. Scand J Infect Dis 2000; 32(5): (4) Gandrup P. Tumorkirurgi. I: Gottrup F, Bech K, editors. Almen Kirurgi. Kbh.: Foreningen af danske Lægestuderendes Forlag, 2000: (5) Gao C, Gregersen H. Biomechanical and morphological properties in rat large intestine. J Biomech 2000; 33(9): (6) Gao C, Zhao J, Gregersen H. Histomorphometry and strain distribution in pig duodenum with reference to zero-stress state. Dig Dis Sci 2000; 45(8): (7) Gregersen H. Development of a tensostat for gastric perception studies [Letter]. Gastroenterology 2000; 118(3): (8) Gregersen H, Christensen J. Gastrointestinal tone. Neurogastroenterol Motil 2000; 12(6): (9) Gregersen H. Residual strain in the gastrointestinal tract: a new concept. Neurogastroenterol Motil 2000; 12(5): (10) Gregersen H, Kassab GS, Fung YC. The zerostress state of the gastrointestinal tract: biomechanical and functional implications. Dig Dis Sci 2000; 45(12): (11) Jensen BN, Larsen JF, Nielsen FB. Laparoskopisk kolecystektomi som sammedagskirurgisk procedure. [Laparoscopic cholecystectomy as a same-day surgical procedure]. Ugeskr Læger 2000; 161(43): (12) Larsen JF. Anamnese og objektiv undersøgelse. I: Gottrup F, Bech K, editors. Almen Kirurgi. Kbh.: Foreningen af danske Lægestuderendes Forlag, 2000: (13) Modrau IS, Jakobsen J, Schønheyder HC. Bidsår og infektionsprofylakse. Evidensbaserede rekommendationer for behandling. [Bite wounds and infection prophylaxis. Evidence-based therapeutic recommendations]. Ugeskr Læger 2000; 162(38): (14) Nilsson T. Personalets beklædning og adfærd på operationsstuen. I: Gottrup F, Bech K, editors. Almen Kirurgi. Kbh.: Foreningen af danske Lægestuderendes Forlag, 2000: (15) Nilsson T. Valg af incision, lukning af denne og suturmaterialer. I: Gottrup F, Bech K, editors. Almen Kirurgi. Kbh.: Foreningen af danske Lægestuderendes Forlag, 2000: (16) Sommer T, Nilsson T. Netimplantation ved operation for incisionalhernie. Et historisk followupstudie. [Surgical mesh implantation in incisional hernia. A historical follow up study]. Ugeskr Læger 2000; 162(39): (17) Tanko LB, Simonsen U, Frøbert O, Gregersen H, Bagger JP, Mikkelsen EO. Vascular reactivity to nifedipine and Ca(2+) in vitro: the role of preactivation, wall tension and geometry. Eur J Pharmacol 2000; 387(3): (18) Zhao J, Lu X, Zhuang F, Gregersen H. Biomechanical and morphometric properties of the arterial wall referenced to the zero-stress state in experimental diabetes. Biorheology 2000; 37(5-6): KLINISK BIOKEMISK AFDELING (1) Christensen PB, Krarup HB, Niesters HG, Norder H, Georgsen J. Prevalence and incidence of bloodborne viral infections among Danish prisoners. Eur J Epidemiol 2000; 16(11): (2) Christensen PB, Grønbæk KE, Krarup HB. Transfusionsoverført hepatitis C. Den danske lookback -undersøgelse. Ugeskr Læger 2000; 162(18): (3) Krarup HB. Clinical use of hepatitis C virus RNA analyses based on nucleic acid amplification technique [Ph.D.-afhandling]. Aalborg: SMI. Aalborg Universitet, (4) Krarup HB, Møller JM, Christensen PB, Fuglsang T, Ingerslev J, Arnfred T, Madsen PH. Haemophilic patients with hepatitis C have higher viral load compared to other well-defined patient groups. J Viral Hepat 2000; 7(6): (5) Kristiansen C, Lassen JF, Dahler-Eriksen BS, Larsen TB, Brandslund I. Evaluation of a simple dosage scheme for transistion from phenoprocoumon to Warfarin in oral anticoagulation. Thromb Res 2000; 98: (6) Larsen TB, Uldall A. EQA on Leiden mutation of coagulation factor V (1691G to A). EQAnews 2000; 11: (7) Larsen TB, Nørgaard-Pedersen B, Lundemose JB, Rüdiger N, Brandslund I. Sudden infant death syndrome, childhood thrombosis, and presence of genetic risk factors for thrombosis. Thromb Res 2000; 98: (8) Larsen TB. The Arg506Gln mutation (FV Leiden) in blood coagulation factor V and resistance to activated protein C in Denmark - aspects of metholdology, epidemiology and therapy [Ph.D.-afhandling]. Århus: Eget Forlag, (9) Madsen LP, Rasmussen MK, Bjerregaard LL, Nøhr SB, Ebbesen F. Impact of blood sampling in very preterm infants. Scand J Clin Lab Invest 2000; 60(2): (10) Mortensen FV, Jørgensen B, Christiansen HM, Sloth-Nielsen J, Wolff B, Hessov I. Short-chain fatty acid enemas stimulate plasminogen activator inhibitor- 1 after abdominal aortic graft surgery: a double-blinded, placebo- controlled study. Thromb Res 2000; 98(5): (11) Muller-Bardorff M, Sylven C, Rasmanis G, Jørgensen B, Collinson PO, Waldenhofer U, Hirschl MM, Laggner AN, Gerhardt W, Hafner G, Labaere I, Leinberger R, Zerback R, Katus HA. Evaluation of a point-of-care system for quantitative determination of troponin T and myoglobin. Clin Chem Lab Med 2000; 38(6): (12) Nielsen JN, Larsen TB, Fredholm L, Brandslund I. Increased prevalence of methylenetetrahydrofolate reductase C677T variant in patients with IBD [Letter]. Gut 2000; 47(3): KLINISK EPIDEMIOLOGISK AFDELING (1) Andersen JH, Mortensen JT. Forebyggelse. I: Andersen JH, editor. De nye sygdomme : en debatbog. København: Den Almindelige Danske Lægeforening, (2) Czeizel AE, Rockenbauer M, Olsen J, Sørensen HT. A case-control teratological study of spiramycin, roxithromycin, oleandomycin and josamycin. Acta Obstet Gynecol Scand 2000; 79(3): (3) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. A population-based case-control teratologic study of furazidine, a nitrofuran-derivative treatment during pregnancy. Clin Nephrol 2000; 53(4): (4) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. A population-based case-control teratologic study of oral chloramphenicol treatment during pregnancy. Eur J Epidemiol 2000; 16(4): (5) Czeizel AE, Rockenbauer M, Olsen J, Sørensen HT. A teratological study of aminoglycoside antibiotic treatment during pregnancy. Scand J Infect Dis 2000; 32(3): (6) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. A teratological study of lincosamides. Scand J Infect Dis 2000; 32(5): (7) Czeizel AE, Rockenbauer M, Olsen J, Sørensen HT. Oral phenoxymethylpenicillin treatment during pregnancy. Results of a population-based Hungarian case-control study. Arch Gynecol Obstet 2000; 263(4): (8) Dalton SO, Johansen C, Mellemkjær L, Sørensen HT, McLaughlin JK, Olsen J, Olsen JH. Antidepressant medications and risk for cancer. Epidemiology 2000; 11(2): (9) Ejstrud P, Kristensen B, Hansen JB, Madsen KM, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk and patterns of bacteraemia after splenectomy: a population-based study. Scand J Infect Dis 2000; 32(5): BIBLIOGRAFI 2000 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

24 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2000 BIBLIOGRAFI 2000 (10) Fonager K, Larsen H, Pedersen L, Sørensen HT. Birth outcomes in women exposed to anticonvulsant drugs. Acta Neurol Scand 2000; 101(5): (11) Gaist D, Christensen K, Væth M, Tsiropoulos I, Olsen J, Sørensen HT. Incidence of hospital admission does not equal incidence of disease [Letter]. BMJ 2000; 320(7244):1277. (12) Gaist D, Væth M, Tsiropoulos I, Christensen K, Corder E, Olsen J, Sørensen HT. Risk of subarachnoid haemorrhage in first degree relatives of patients with subarachnoid haemorrhage: follow up study based on national registries in Denmark. BMJ 2000; 320(7228): (13) Gissel S, Mortensen JT, Juul S. Høreevnen hos danske skolebørn ved ind- og udskolingsundersøgelsen. [Hearing ability of Danish school children when starting and leaving school]. Ugeskr Læger 2000; 162(42): (14) Gregersen H, Mellemkjær L, Ibsen JS, Sørensen HT, Olsen JH, Pedersen JO, Dahlerup JF. Cancer risk in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Am J Hematol 2000; 63(1):1-6. (15) Hansen JG, Gahrn-Hansen B. Behandling af øvre luftvejsinfektioner. [Treatment of upper respiratory tract infections]. Ugeskr Læger 2000; 162(33): (16) Hansen JG, Dahler-Eriksen BS. C-reaktivt protein og infektioner i almen praksis. [C-reactive protein and infections in general practice]. Ugeskr Læger 2000; 162(17): (17) Larsen H, Nielsen GL, Sørensen HT, Møller M, Olsen J, Schønheyder HC. A follow-up study of birth outcome in users of pivampicillin during pregnancy. Acta Obstet Gynecol Scand 2000; 79(5): (18) Lund L, Roebuck DJ, Lee KH, Sørensen HT, Yeung CK. Clinical assessment after varicocelectomy. Scand J Urol Nephrol 2000; 34(2): (19) Mainz J, Thulstrup AM. Klinisk epidemiologi. I: Egerod I, editor. Dokumentation og kvalitetsudvikling. København: Nyt Nordisk Forlag, 2000: (20) Mølle I, Thulstrup AM, Svendsen N, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk and case fatality rate of meningitis in patients with liver cirrhosis. Scand J Infect Dis 2000; 32: (21) Nørgård B, Fonager K, Sørensen HT, Olsen J. Birth outcomes of women with ulcerative colitis: a nationwide Danish cohort study. Am J Gastroenterol 2000; 95(11): (22) Olesen C, Steffensen FH, Sørensen HT, Nielsen GL, Olsen J. Pregnancy outcome following prescription for sumatriptan. Headache 2000; 40(1): (23) Olsen J, Bonde JP, Basso O, Hjøllund NH, Sørensen HT, Abell A. Birthweight and semen characteristics. Int J Androl 2000; 23(4): (24) Pedersen G, Schønheyder HC, Kristensen B, Sørensen HT. Community-acquired bacteraemia and antibiotic resistance. Trends during a 17-year period in a Danish county. Dan Med Bull 2000; 47(4): (25) Poulsen TL, Thulstrup AM, Sørensen HT, Vilstrup H. Appendicectomy and perioperative mortality in patients with liver cirrhosis. Br J Surg 2000; 87(12): (26) Schønheyder HC, Sanden AK, Sørensen HT. The prevalence of gentamicin resistance among clinical isolates of enterobacteria in a Danish region. APMIS 2000; 108(2): (27) Steffensen FH, Sørensen HT, Gillman MW, Rothman KJ, Sabroe S, Fischer P, Olsen J. Low birth weight and preterm delivery as risk factors for asthma and atopic dermatitis in young adult males. Epidemiology 2000; 11(2): (28) Sørensen HT, Nielsen GL, Schønheyder HC, Steffensen FH, Hansen I, Sabroe S, Dahlerup JF, Hamburger H, Olsen J. Antibiotisk behandling før indlæggelse og forløbet af meningokoksygdom [Antibiotic pre-hospital treatment and the course of meningococcal disease]. Ugeskr Læger 2000; 162(20): (29) Sørensen HT, Nielsen GL, Christensen K, Tage- Jensen U, Ekbom A, Baron J. Birth outcome following maternal use of metoclopramide. The Euromap study group. Br J Clin Pharmacol 2000; 49(3): (30) Sørensen HT, Johnsen SP, Larsen H, Pedersen L, Nielsen GL, Møller M. Birth outcomes in pregnant women treated with low-molecular-weight heparin. Acta Obstet Gynecol Scand 2000; 79(8): (31) Sørensen HT, Olsen JH, Mellemkjær L, Marie A, Steffensen FH, McLaughlin JK, Baron JA. Cancer risk and mortality in users of calcium channel blockers. A cohort study. Cancer 2000; 89(1): (32) Sørensen HT, Steffensen FH, Rothman KJ, Gillman MW, Fischer P, Sabroe S, Olsen J. Effect of home and hospital delivery on long-term cognitive function. Epidemiology 2000; 11(6): (33) Sørensen HT, Thulstrup AM, Nørgård B, Engberg M, Madsen KM, Johnsen SP, Olsen J, Lauritzen T. Fetal growth and blood pressure in a Danish population aged years. Scand Cardiovasc J 2000; 34(4): (34) Sørensen HT, Thulstrup AM, Mortensen JT, Larsen H, Pedersen L. Hyperemesis gravidarum and sex of child [Letter]. Lancet 2000; 355(9201): 407. (35) Sørensen HT, Mellemkjær L, Steffensen FH, Olsen JH, Nielsen GL. Incidens af cancer efter påvist primær dyb venetrombose eller lungeemboli [Incidence of cancer after primary deep venous thrombosis or pulmonary embolism]. Läkartidningen 2000; 97(16): (36) Sørensen HT, Mellemkjær L, Olsen JH, Baron JA. Prognosis of cancers associated with venous thromboembolism. N Engl J Med 2000; 343(25): (37) Sørensen HT, Mellemkjær L, Blot WJ, Nielsen GL, Steffensen FH, McLaughlin JK, Olsen JH. Risk of upper gastrointestinal bleeding associated with use of low-dose aspirin. Am J Gastroenterol 2000; 95(9): (38) Thrane N, Sørensen HT. Brug af receptpligtige lægemidler til danske børn.[drug prescriptions for Danish children]. Ugeskr Læger 2000; 162(24): (39) Thrane N. Prescription of systemic antibiotics for Danish children [Ph.D.-afhandling]. Århus: Aarhus Universitet, (40) Thulstrup AM, Mølle I, Svendsen N, Sørensen HT. Incidence and prognosis of tuberculosis in patients with cirrhosis of the liver. A Danish nationwide population based study. Epidemiol Infect 2000; 124(2): (41) Thulstrup AM. Mortality, infections and operative risk in patients with liver cirrhosis in Denmark [Ph.D.-afhandling]. Århus: Eget Forlag, (42) Thulstrup AM, Sørensen HT, Schønheyder HC, Møller JK, Tage-Jensen U. Population-based study of the risk and short-term prognosis for bacteremia in patients with liver cirrhosis. Clin Infect Dis 2000; 31(6): (43) Yuan W, Steffensen FH, Nielsen GL, Møller M, Olsen J, Sørensen HT. A population-based cohort study of birth and neonatal outcome in older primipara. Int J Gynaecol Obstet 2000; 68(2): (44) Zhou W, Sørensen HT, Olsen J. Induced abortion and low birthweight in the following pregnancy. Int J Epidemiol 2000; 29(1): (45) Zhou W, Olsen J, Nielsen GL, Sabroe S. Risk of spontaneous abortion following induced abortion is only increased with short interpregnancy interval. J Obstet Gynaecol 2000; 20(1): (46) Ziegler B, Johnsen SP, Thulstrup AM, Engberg M, Lauritzen T, Sørensen HT. Inverse association between birth weight, birth length and serum total cholesterol in adulthood. Scand Cardiovasc J 2000; 34(6): KLINISK IMMUNOLOGISK AFDELING (1) Bæch J, Johnsen HE. Technical aspects and clinical impact of hematopoietic progenitor subset quantification. Stem Cells 2000; 18(2): Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

25 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2000 (2) Steffensen R, Carlier K, Wiels J, Levery SB, Stroud M, Cedergren B, Nilsson-Sojka B, Bennett EP, Jersild C, Clausen H. Cloning and expression of the histo-blood group Pk UDPgalactose: Ga1beta-4G1cbeta1-cer alpha1, 4-galactosyltransferase. Molecular genetic basis of the p phenotype. J Biol Chem 2000; 275(22): (3) Steffensen R, Thiel S, Varming K, Jersild C, Jensenius JC. Detection of structural gene mutations and promoter polymorphisms in the mannan-binding lectin (MBL) gene by polymerase chain reaction with sequence-specific primers. J Immunol Methods 2000; 241(1-2): (4) Steffensen R. Molecular genetics of human carbohydrate defined blood groups. Studies of the AB0 and P blood group systems [Doktorsavhandling]. Göteborg: Göteborg Universitet, (5) Steffensen R, Varming K, Jersild C. Nomenclature of granulocyte alloantigens [Letter]. Transfusion 2000; 40(4): KLINISK MIKROBIOLOGISK AFDELING (1) Ejstrud P, Kristensen B, Hansen JB, Madsen KM, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk and patterns of bacteraemia after splenectomy: a population-based study. Scand J Infect Dis 2000; 32(5): (2) Justesen T, Korsager B, Scheibel JH. Vejledning i brug af antibiotika. I: Aldershvile J, editor. Lægeforeningens Medicinfortegnelse : København: Lægeforeningens Forlag, 2000: (3) Larsen H, Nielsen GL, Sørensen HT, Møller M, Olsen J, Schønheyder HC. A follow-up study of birth outcome in users of pivampicillin during pregnancy. Acta Obstet Gynecol Scand 2000; 79(5): (4) Leibovici L, Fishman M, Schønheyder HC, Riekehr C, Kristensen B, Shraga I, Andreassen S. A causal probabilistic network for optimal treatment of bacterial infections. IEEE Trans Knowl Data Eng 2000; 12(4): (5) Leibovici L, Schønheyder HC, Pitlik SD, Samra Z, Møller JK. Bacteraemia caused by hospital-type micro-organisms during hospital stay. J Hosp Infect 2000; 44: (6) Modrau IS, Jakobsen J, Schønheyder HC. Bidsår og infektionsprofylakse. Evidensbaserede rekommendationer for behandling. [Bite wounds and infection prophylaxis. Evidence-based therapeutic recommendations]. Ugeskr Læger 2000; 162(38): (7) Mølle I, Thulstrup AM, Svendsen N, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk and case fatality rate of meningitis in patients with liver cirrhosis. Scand J Infect Dis 2000; 32: (8) Mølle I, Christenen KL, Hansen PS, Dragsted UB, Aarup M, Buhl MR. Use of medical chemoprophylaxis and antimosquito precautions in Danish malaria patients and their traveling companions. J Travel Med 2000; 7: (9) Pedersen G, Schønheyder HC, Kristensen B, Sørensen HT. Community-acquired bacteraemia and antibiotic resistance. Trends during a 17-year period in a Danish county. Dan Med Bull 2000; 47(4): (10) Schønheyder HC, Sanden AK, Sørensen HT. The prevalence of gentamicin resistance among clinical isolates of enterobacteria in a Danish region. APMIS 2000; 108(2): (11) Schønheyder HC. To tusind syv hundrede og niogtredive bakteriæmier i Nordjyllands Amt Præsentation af en regional klinisk database. [Two thousands seven hundred and thirty nine episodes of bacteremia in the county of Northern Jutland Presentation of a regional clinical database]. Ugeskr Læger 2000; 162(20): (12) Sørensen HT, Nielsen GL, Schønheyder HC, Steffensen FH, Hansen I, Sabroe S, Dahlerup JF, Hamburger H, Olsen J. Antibiotisk behandling før indlæggelse og forløbet af meningokoksygdom [Antibiotic pre-hospital treatment and the course of meningococcal disease]. Ugeskr Læger 2000; 162(20): (13) Thrane N. Prescription of systemic antibiotics for Danish children [Ph.D.-afhandling]. Århus: Aarhus Universitet, (14) Thulstrup AM, Sørensen HT, Schønheyder HC, Møller JK, Tage-Jensen U. Population-based study of the risk and short-term prognosis for bacteremia in patients with liver cirrhosis. Clin Infect Dis 2000; 31(6): KÆBEKIRURGISK AFDELING (1) Arima T, Svensson P, Arendt-Nielsen L. Capsaicin-induced muscle hyperalgesia in the exercised and non-exercised human masseter muscle. J Orofac Pain 2000; 14(3): (2) Hansen HJ, Thorn JJ, Hansen HS, Overgaard M, Berthelsen A, Morning P, Rindum J, Møller JF, Schiødt M, Roed-Petersen B, Fibæk B, Rasmussen OC. Odontologiske senfølger efter strålebehandling af hoved- hals- cancer. Tandlægebladet 2000; 104(8): (3) Hansen HJ, Ahlmann S, Bundgaard T, Kjeldsen H, Kofod T. Tandprotetisk rekonstruktion efter resektion og rekonstruktion af mandiblen med frie, mikrovaskulært anastomoserede transplantater. Tandlægebladet 2000; 104(8): (4) Sohn MK, Graven-Nielsen T, Arendt-Nielsen L, Svensson P. Inhibition of motor unit firing during experimental muscle pain in humans. Muscle Nerve 2000; 23(8): (5) Worsaa N, Jensen BN, Holm B, Holsko J, Jensen KN. Centerbaseret behandling af multiple tandaplasier. Rapport fra Aplasicentret i Nordjyllands Amt. Tandlægebladet 2000; 104(13): LUNGEMEDICINSK AFDELING (1) Bauer J, Kok-Jensen A, Faurschou P, Pedersen JT, Taudorf E, Andersen AB. A prospective evaluation of the clinical value of nation-wide DNA fingerprinting of tuberculosis isolates in Denmark. Int J Tuberc Lung Dis 2000; 4(4): (2) Kok-Jensen A, Pedersen JT, Taudorf E, Viskum K. Det Nationale Tuberkuloseprogram og forslag til klinisk håndtering af TB [Klaringsrapport]. Klaringsrapport nr Ugeskrift for Læger. Ref Type: Report (3) Pedersen JT. Editoral. IUATLD News Bulletin on Tobacco and Health 2000; 13:2. (4) Pedersen JT. Hostemidler. I: Kristensen MB, Friis H, Rassing MR, editors. Lægemiddelkataloget. København: Dansk Lægemiddelinformation, 2000: (5) Pedersen JT. Tobak i går, i dag og i morgen. I: Arboe-Rasmussen C, editor. Om 100 år er alting ikke glemt. København: Danmarks Lungeforening, 2000: (6) Pedersen JT. Tuberkulose. En aktuel oversigt med særligt fokus på smitterisiko i tandlægepraksis. Tandlægebladet 2000; 104(14): MEDICINSK ENDOKRINOLOGISK AFDELING (1) Hegedüs L, Laurberg P. Hypotyreose. Diagnostik og behandling. Månedsskr Prakt Lægegern 2000; 78(8): (2) Hoeck HC, Vestergaard P, Jakobsen PE, Falhof J, Laurberg P. Diagnosis of growth hormone (GH) deficiency in adults with hypothalamic-pituitary disorders: comparison of test results using pyridostigmine plus GH-releasing hormone (GHRH), clonidine plus GHRH, and insulin-induced hypoglycemia as GH secretagogues. J Clin Endocrinol Metab 2000; 85(4): (3) Knudsen N, Bülow I, Jørgensen T, Laurberg P, Ovesen L, Perrild H. Comparative study of thyroid function and types of thyroid dysfunction in two areas in Denmark with slightly different iodine status. Eur J Endocrinol 2000; 143(4): (4) Knudsen N, Bülow I, Jørgensen T, Laurberg P, Ovesen L, Perrild H. Goitre prevalence and thyroid abnormalities at ultrasonography: a comparative epidemiological study in two regions with slightly different iodine status. Clin Endocrinol (Oxf) 2000; 53(4): (5) Laurberg P. Epidemiological evidence of iodine deficiency as a risk determinator for non-autoimmune hyperthyroidism. I: Péter P, Wiersinga WM, Hostalek U, editors. The Thyroid and Environment. Stuttgart: Schattauer, 2000: (6) Laurberg P, Hegedüs L. Hypertyreose. Månedsskr Prakt Lægegern 2000; 78(9): BIBLIOGRAFI 2000 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

26 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2000 BIBLIOGRAFI 2000 (7) Laurberg P. Multinodular goitre. Thyroid International 2000;(5):1-12. (8) Laurberg P, Nøhr SB, Pedersen KM, Hreidarsson AB, Andersen S, Bülow-Pedersen I, Knudsen N, Perrild H, Jørgensen T, Ovesen L. Thyroid disorders in mild iodine deficiency. Thyroid 2000; 10(11): (9) Nøhr SB. Jod og graviditet. Jodindtagelse og thyreoideafunkton hos gravide og nyfødte. Behov for og konsekvens af jodtilskud [Ph.D.-afhandling]. Århus: Eget forlag, (10) Nøhr SB, Laurberg P. Opposite variations in maternal and neonatal thyroid function induced by iodine supplementation during pregnancy. J Clin Endocrinol Metab 2000; 85(2): (11) Nøhr SB, Jørgensen A, Pedersen KM, Laurberg P. Postpartum thyroid dysfunction in pregnant thyroid peroxidase antibody-positive women living in an area with mild to moderate iodine deficiency: is iodine supplementation safe? J Clin Endocrinol Metab 2000; 85(9): (12) Rasmussen LB, Ovesen L, Bülow I, Knudsen N, Laurberg P, Perrild H. Folate intake, lifestyle factors, and homocysteine concentrations in younger and older women. Am J Clin Nutr 2000; 72(5): (13) Vestergaard P, Weeke J, Hoeck HC, Nielsen HK, Rungby J, Rejnmark L, Laurberg P, Mosekilde L. Fractures in patients with primary idiopathic hypothyroidism. Thyroid 2000; 10(4): MEDICINSK GASTROENTEROLOGISK AFDELING (1) Arendt-Nielsen L, Pedersen P, Poulsen L, Andersen OK, Bjerring P, Coste I, Insuasty J, Sindrup S, Drewes AM. A 5-HT antagonist (UP 26-91) versus codeine and placebo in a human experimental pain study. Pain Res Manage 2000; 5(2): (2) Arendt-Nielsen L, Laursen RJ, Drewes AM. Referred pain as an indicator for neural plasticity. Prog Brain Res 2000; 129: (3) Babenko V, Svensson P, Graven-Nielsen T, Drewes AM, Jensen TS, Arendt-Nielsen L. Duration and distribution of experimental muscle hyperalgesia in humans following combined infusions of serotonin and bradykinin. Brain Res 2000; 853(2): (4) Christensen LA. 5-Aminosalicylic acid containing drugs. Delivery, fate, and possible clinical implications in man. Dan Med Bull 2000; 47(1): (5) Christensen PB, Grønbæk KE, Krarup HB. Transfusionsoverført hepatitis C. Den danske lookback -undersøgelse. Ugeskr Læger 2000; 162(18): (6) Drewes AM, Nielsen KD, Hansen B, Taagholt SJ, Bjerregård K, Svendsen L. A longitudinal study of clinical symptoms and sleep parameters in rheumatoid arthritis [Letter]. Rheumatology (Oxford) 2000; 39(11): (7) Drewes AM, Nielsen KD, Rasmussen C, Arima T, Svensson P, Rössel P, Arendt-Nielsen L. The effects of controlled delta sleep deprivation on experimental pain in healthy subjects. J Musculoskelet Pain 2000; 8(3): (8) Ejstrud P, Kristensen B, Hansen JB, Madsen KM, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk and patterns of bacteraemia after splenectomy: a population-based study. Scand J Infect Dis 2000; 32(5): (9) Gregersen H. Development of a tensostat for gastric perception studies. Gastroenterology 2000; 118(3): (10) Keiding S, Hansen SB, Rasmussen HH, Gee A, Kruse A, Roelsgaard K, Tage-Jensen U, Dahlerup JF. Detektion af kolangiokarcionom ved primær skelroserende cholangitis ved hjælp af positronemissionstomografi. [Detection of cholangiocarcinoma in primary sclerosing cholangitis by positron emission tomography]. Ugeskr Læger 2000; 162(6): (11) Krarup HB, Møller JM, Christensen PB, Fuglsang T, Ingerslev J, Arnfred T, Madsen PH. Haemophilic patients with hepatitis C have higher viral load compared to other well-defined patient groups. J Viral Hepat 2000; 7(6): (12) Mølle I, Thulstrup AM, Svendsen N, Schønheyder HC, Sørensen HT. Risk and case fatality rate of meningitis in patients with liver cirrhosis. Scand J Infect Dis 2000; 32: (13) Nørgård B, Fonager K, Sørensen HT, Olsen J. Birth outcomes of women with ulcerative colitis: a nationwide Danish cohort study. Am J Gastroenterol 2000; 95(11): (14) Olesen C, Steffensen FH, Sørensen HT, Nielsen GL, Olsen J. Pregnancy outcome following prescription for sumatriptan. Headache 2000; 40(1): (15) Rasmussen HH, Kondrup J, Ladefoged K, Staun M. Klinisk ernæring pa danske hospitaler. En spørgeskemaundersøgelse blandt læger og sygeplejersker. [Clinical nutrition in Danish hospitals. A questionnaire study among physicians and nurses]. Ugeskr Læger 2000; 162(27): (16) Sørensen HT, Nielsen GL, Schønheyder HC, Steffensen FH, Hansen I, Sabroe S, Dahlerup JF, Hamburger H, Olsen J. Antibiotisk behandling før indlæggelse og forløbet af meningokoksygdom [Antibiotic pre-hospital treatment and the course of meningococcal disease]. Ugeskr Læger 2000; 162(20): (17) Sørensen HT, Nielsen GL, Christensen K, Tage- Jensen U, Ekbom A, Baron J. Birth outcome following maternal use of metoclopramide. The Euromap study group. Br J Clin Pharmacol 2000; 49(3): ) Sørensen HT, Mellemkjær L, Blot WJ, Nielsen GL, Steffensen FH, McLaughlin JK, Olsen JH. Risk of upper gastrointestinal bleeding associated with use of low-dose aspirin. Am J Gastroenterol 2000; 95(9): (19) Thulstrup AM, Sørensen HT, Schønheyder HC, Møller JK, Tage-Jensen U. Population-based study of the risk and short-term prognosis for bacteremia in patients with liver cirrhosis. Clin Infect Dis 2000; 31(6): (20) Yuan W, Steffensen FH, Nielsen GL, Møller M, Olsen J, Sørensen HT. A population-based cohort study of birth and neonatal outcome in older primipara. Int J Gynaecol Obstet 2000; 68(2): MEDICINSK HÆMATOLOGISK AFDELING (1) Gregersen H, Mellemkjær L, Ibsen JS, Sørensen HT, Olsen JH, Pedersen JO, Dahlerup JF. Cancer risk in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Am J Hematol 2000; 63(1):1-6. NEUROFYSIOLOGISK AFDELING (1) Drewes AM, Nielsen KD, Hansen B, Taagholt SJ, Bjerregård K, Svendsen L. A longitudinal study of clinical symptoms and sleep parameters in rheumatoid arthritis [Letter]. Rheumatology (Oxford) 2000; 39(11): NEUROKIRURGISK AFDELING (1) Haase J. Extracranial-intracranial bypass surgery in cerebrovascular diseases. Saudi Med J 2000; 21(12): NEUROLOGISK AFDELING (1) Hansen PH. Sclerosis Disseminata - neurologiske, psykiatriske og psykologiske aspekter. Tidsskrift for anvendt psykiatri/neurologi 2000; 12(2):9-10. (2) Koch-Henriksen N, Sørensen PS. The Danish National Project of interferon-beta treatment in relapsing-remitting multiple sclerosis. The Danish Multiple Sclerosis Group. Mult Scler 2000; 6(3): (3) Malm J, Kristensen B, Stegmayr B, Fagerlund M, Koskinen LO. Three-year survival and functional outcome of patients with idiopathic adult hydrocephalus syndrome. Neurology 2000; 55: (4) Ross C, Clemmesen KM, Svenson M, Sørensen PS, Koch-Henriksen N, Skovgaard GL, Bendtzen K. Immunogenicity of interferon-beta in multiple sclerosis patients: influence of preparation, dosage, dose frequency, and route of administration. Danish Multiple Sclerosis Study Group. Ann Neurol 2000; 48(5): Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

27 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2000 NYREMEDICINSK AFDELING (1) Christensen JH, Christensen MS, Toft E, Dyerberg J, Schmidt EB. Alpha-linolenic acid and heart rate variability. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2000; 10(2): (2) Kvist S. Treatment of renovascular hypertension clinical and experimental studies with emphasis on the resistance vessels [Ph.D.-afhandling]. Århus: Aarhus Universitet, (3) Mølby L, Rasmussen K, Ring T, Nielsen G. Relationship between methylmalonic acid and cobalamin in uremia. Kidney Int 2000; 57(1): (4) Pedersen G, Schønheyder HC, Kristensen B, Sørensen HT. Community-acquired bacteraemia and antibiotic resistance. Trends during a 17-year period in a Danish county. Dan Med Bull 2000; 47(4): (5) Ring T. Kidney biopsy and patient outcome [Letter]. Kidney Int 2000; 57(5):2173. (6) Ring T. Physical symptoms and quality of life in patients on chronic dialysis: results of the Netherlands Cooperative Study on Adequacy of Dialysis (NECOSAD) [Letter]. Nephrol Dial Transplant 2000; 15(2): (7) Ring T. Therapy for cardiovascular disease in dialysis patients [Letter]. Kidney Int 2000; 57(2): (8) Schmidt EB, Christensen JH. Long-chain polyunsaturated fatty acids acid and coronary heart disease. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2000; 3(2): (9) Schmidt EB, Skou HA, Christensen JH, Dyerberg J. N-3 fatty acids from fish and coronary artery disease: implications for public health. Public Health Nutr 2000; 3(1): ONKOLOGISK AFDELING (1) Carl J, Vestergaard A. Skin damage probabilities using fixation materials in high-energy photon beams. Radiother Oncol 2000; 55(2): (2) Ewertz M. Brystkræft. I: Helweg-Larsen K, Pedersen BL, Pedersen AT, editors. Kvinder - køn, krop og kultur. Kbh.: Gyldendal Uddannelse, (3) Freue M, Kjær M, Boni C, Joliver J, Jänicke F, Willemse HB, Coombes RC, Van Belle S, Pérez- Carrión R, Zieschang J, Ibarra de Palacios P, Rose C. Open comparative trial of formestane versus megestrol acetate in postmenopausal patients with advanced breast cancer previously treated with tamoxifen. The Breast 2000; 9(1):9-16. (4) Palshof T, Aabo K, Bastholt L, Daugaard G, Kjær M, Skovsgaard T, Stenbygaard L. Efteruddannelsesaktiviteten i specialet onkologi. Ugeskr Læger 2000; 161(13): ORTOPÆDKIRURGISK AFDELING (1) Bundgaard KG, Christensen KS. Tibial bone loss and soft-tissue defect treated simultaneously with llizarov-technique-a case report. Acta Orthop Scand 2000; 71(5): (2) Haddad M, Jacoby B, Snerum L, Hede J, Overgaard S. External fixation of distal radial fractures: 3 or 5 weeks of external fixation. Int Orthop 2000; 24(4): (3) Lassen MR, Borris LC, Jensen HP, Poulsen KA, Ejstrud P, Andersen BS. Dose relation in the prevention of proximal vein thrombosis with a low molecular weight heparin (tinzaparin) in elective hip arthroplasty. Clin Appl Thromb Hemost 2000; 6(1): (4) Laursen MB, Lass P, Christensen KS. Ilizarov treatment of tibial nonunions results in 16 cases. Acta Orthop Belg 2000; 66(3): (5) Modrau IS, Jakobsen J, Schønheyder HC. Bidsår og infektionsprofylakse. Evidensbaserede rekommendationer for behandling. [Bite wounds and infection prophylaxis. Evidence-based therapeutic recommendations]. Ugeskr Læger 2000; 162(38): PATOLOGISK INSTITUT (1) Bytzer P, Aalykke C, Rune S, Weywadt L, Gjørup T, Eriksen J, Bonnevie O, Bekker C, Kromann- Andersen H, Kjærgaard J, Rask-Madsen J, Vilien M, Hansen J, Justesen T, Vyberg M, Teglbjærg PS. Eradication of Helicobacter pylori compared with long-term acid suppression in duodenal ulcer disease. A randomized trial with 2-year follow-up. The Danish Ulcer Study Group. Scand J Gastroenterol 2000; 35(10): (2) Kærlev L, Teglbjærg PS, Sabroe S, Kolstad HA, Ahrens W, Eriksson M, Guenel P, Hardell L, Launoy G, Merler E, Merletti F, Stang A, Olsen J. Is there an association between alcohol intake or smoking and small bowel adenocarcinoma? Results from a European multi-center case-control study. Cancer Causes Control 2000; 11(9): (3) Kærlev L, Teglbjærg PS, Sabroe S, Kolstad HA, Ahrens W, Eriksson M, Gonzalez AL, Guenel P, Hardell L, Launoy G, Merler E, Merletti F, Suarez- Varela MM, Stang A. Occupation and small bowel adenocarcinoma: a European case-control study. Occup Environ Med 2000; 57(11): (4) Larsen JO, Skalicky M, Viidik A. Does long-term physical exercise counteract age-related Purkinje cell loss? A stereological study of rat cerebellum. J Comp Neurol 2000; 428(2): (5) Nielsen K. Ergonomic microscope workstation [Letter]. Lancet 2000; 355(9202):502. (6) Sørensen FW, Larsen JO, Eide R, Schiønning JD. Neuron loss in cerebellar cortex of rats exposed to mercury vapor: a stereological study. Acta Neuropathol (Berl) 2000; 100(1): ) Vyberg M.Anvendt immunohistokemi. 5 ed. Kbh.: Hospitalslaborantskolen i København, REUMATOLOGISK AFDELING (1) Drewes AM, Nielsen KD, Hansen B, Taagholt SJ, Bjerregård K, Svendsen L. A longitudinal study of clinical symptoms and sleep parameters in rheumatoid arthritis [Letter]. Rheumatology (Oxford) 2000; 39(11): (2) Rasmussen C, Rechter L, Schmidt I, Hansen VK, Therkelsen K. Betydningen af uafklaret økonomisk kompensation for forløbet af nerverodstryk i nakken. [Significance of unresolved financial compensation for the course of cervical root compression]. Ugeskr Læger 2000; 162(37): TERAPIAFDELINGEN (1) Rasmussen C, Rechter L, Schmidt I, Hansen VK, Therkelsen K. Betydningen af uafklaret økonomisk kompensation for forløbet af nerverodstryk i nakken. [Significance of unresolved financial compensation for the course of cervical root compression]. Ugeskr Læger 2000; 162(37): THORAXKIRURGISK AFDELING (1) Andreasen JJ, Mortensen PE, Andersen LI, Arendrup HC, Ilkjær LB, Kjøller M, Thayssen P. Emergency coronary artery bypass surgery after failed percutaneous transluminal coronary angioplasty. Scand Cardiovasc J 2000; 34(3): (2) Madsen JK, Grande P, Saunamaki K, Thayssen P, Kasis E, Eriksen UH, Rasmussen K, Haunsø S, Nielsen TT, Haghfelt TH, Hansen PF, Hjelms E, Paulsen PK, Alstrup P, Arendrup HC, Niebuhr-Jørgensen U, Andersen LI. DANAMI. En dansk undersøgelse af invasiv versus medicinsk behandling af trombolysebehandlede patienter med postinfarkt iskæmi. [DANAMI. A Danish study of invasive versus conservative treatment of patients with post-infarction ischemia who had received thrombolytic therapy]. Ugeskr Læger 2000; 162(44): TRAUMECENTERET (1) Bols J, Bols E, Hansen E. Når bægeret flyder over [Projekt om selvmord og selvmordsforsøg]. Sygeplejersken 2000; 100(46): UROLOGISK AFDELING (1) Andersen AG, Jensen TK, Carlsen E, Jørgensen N, Andersson AM, Krarup T, Keiding N, Skakkebæk NE. High frequency of sub-optimal semen quality in an unselected population of young men. Hum Reprod 2000; 15(2): (2) Krarup T. Urinafledende operationer. Sygeplejersken 2000; 100(43): BIBLIOGRAFI 2000 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

28 Aalborg Sygehus - Bibliografi g 2001 BIBLIOGRAFI 2000 OG 2001 (3) Thomsen L, Pedersen IM. Sygepleje til patienter med Bricker-blære. Sygeplejersken 2000; 100(43): ØJENAFDELINGEN (1) Berg L. Øjensygepleje. I: Ramhøj P, Taleman J, Kjeldsen A, Egerod I, editors. Klinisk sygepleje: praksis og udvikling. Kbh.: Akademisk Forlag, (2) Knudsen LL, Nielsen-Kudsk F. Can vitreous fluorophotometry predict the necessity for photocoagulation? A 5-year follow-up study. Acta Ophthalmol Scand 2000; 78(4): (3) Næser K, Guo S. Precision of autokeratometry expressed as confidence ellipses in Euclidian 2-space. Ophthalmic Physiol Opt 2000; 20(2): ØRE-, NÆSE-, HALSAFDELINGEN (1) Gaihede M, Koefoed-Nielsen B. Mechanics of the middle ear system: age-related changes in viscoelastic properties. Audiol Neurootol 2000; 5(2): (2) Gaihede M. Middle ear volume and pressure effects on tympanometric middle ear pressure determination: model experiments with special reference to secretory otitis media. Auris Nasus Larynx 2000; 27(3): (3) Gaihede M, Lambertsen K, Bramstoft M, Kamarauskas A, Fogh A. Tympanometric hysteresis effect and errors in middle ear pressure determination-a preliminary study in children with secretory otitis media. Acta Otolaryngol Suppl 2000; Suppl. 543: BIBLIOGRAFI OVER VIDENSKABELIGE PUBLIKATIO- NER FRA AALBORG SYGEHUS 2001 Denne bibliografi er en opfølgning af tidligere bibliografier, som er udfærdiget siden 1992 af Medicinsk Bibliotek. Bibliografien for 2001 er fremstillet på baggrund af søgninger i MEDLINE og EMBASE samt oplysninger indhentet fra afdelingerne på Aalborg Sygehus. INDHOLD Der medtages henvisning til: Tidsskriftartikler (originalarbejder, oversigtsartikler, guidelines, kasuistikker, letters). Bøger eller afsnit i bøger (for eksempel lærebøger). Rapporter (klarings- og konsensusrapporter). Afhandlinger (Ph.D.-afhandlinger og disputatser). OPSTILLING Bibliografien er opdelt afdelingsvis. I 2001 er der registreret i alt 238 poster. Da nogle af publikationerne er resultat af et samarbejde mellem to eller flere afdelinger, er de registreret under de respektive afdelinger. Tidsskriftartikler incl. letters 175 Bøger 2 Afsnit i bøger 4 Rapporter 5 Ph.D.-afhandlinger 9 Disputatser 3 I alt 198 BIBLIOGRAFI 2001 ANÆSTESIOLOGISK/INTENSIV AFDELING (1) Kjærgaard S, Rees SE, Nielsen JA, Freundlich M, Thorgaard P, Andreassen S. Modelling of hypoxaemia after gynaecological laparotomy. Acta Anaesthesiol Scand 2001; 45(3): (2) Larsen JF, Ejstrud P, Kristensen JU, Svendsen F, Redke F, Pedersen V. Randomized comparison of conventional and gasless laparoscopic cholecystectomy: operative technique, postoperative course, and recovery. J Gastrointest Surg 2001; 5(3): (3) Larsen JF, Ejstrud P, Svendsen F, Redke F, Pedersen V, Rahr HB. Randomized study of coagulation and fibrinolysis during and after gasless and conventional laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 2001; 88(7): (4) Rees SE, Kjærgaard S, Andreassen S. Mathematical modelling of pulmonary gas exchange. I: Carson ER, Cobelli C, editors. Modelling Methodology for physiology and medicine. London: Academic Press, 2001: ARBEJDSMEDICINSK KLINIK Reelt er der tale om 198 publikationer. Fordelt efter publikationstype drejer det sig om: (1) Bøggild H, Jeppesen HJ. Intervention in shift scheduling and changes in biomarkers of heart disease in hospital wards. Scand J Work Environ Health 2001; 27(2): (2) Bøggild H, Burr H, Tüchsen F, Jeppesen HJ. Work environment of Danish shift and day workers. Scand J Work Environ Health 2001; 27(2): (3) Omland Ø. Respiratory health among Danish farming students. Association between configuration of the flow-volume curve, lung func- 28 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

29 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2001 tion, bronchial reactivity, asthma, allergy, and exposure in a cohort of Danish farming students [Ph.D.-afhandling]. Århus: Faculty of Health Sciences University of Aarhus, (4) Omland Ø, Miller MR, Sigsgaard T, Pedersen OF. The short-term repeatability of histamine bronchial testing in young males. The SUS study. Respir Med 2001; 95(4): BØRNEAFDELINGEN (1) Ebbesen F.Kernicterus [2]. Acta Paediatr Int J Paediatr 2001; 90(9):1081. (2) Larsen H, Nielsen GL, Møller M, Ebbesen F, Schønheyder HC, Sørensen HT. Birth outcome and risk of neonatal hypoglycaemia following in utero exposure to pivmecillinam: a populationbased cohort study with 414 exposed pregnancies. Scand J Infect Dis 2001; 33(6): (3) Søndergaard C.Follow-up studies of prenatal, perinatal and postnatal risk factors in infantile colic [Ph.D.-afhandling], Århus Universitet. DIREKTIONEN (1) Edsbo J. Emmas rummelige verden. Aalborg: Nordjyllands Amt, FORSKNINGSENHEDEN FOR KLINISK SYGEPLEJE (1) Laursen BS. Triangulering som metode i sygeplejeforskning. Tidsskrift for Sygeplejeforskning 2001; 17(3): GYNÆKOLOGISK/OBSTETRISK AFDELING (1) Andersen ES. Laser conization in the management of cervical intraepithelial neoplasia and microinvasive carcinoma of the uterine cervix [Disputats]. Århus: Aarhus University, (2) Bajaj P, Arendt-Nielsen L, Bajaj P, Madsen H. Sensory changes during the ovulatory phase of the menstrual cycle in healthy women. Eur J Pain 2001; 5(2): (3) Dansk Selskab for Geriatri. Klinisk vejledning i udredning og behandling af urininkontinens hos geriatriske patienter [Klaringsrapport]. Klaringsrapport nr Ugeskrift for Læger. Ref Type: Report (4) Dansk Urologisk Selskab, Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologi. Udredning og behandling af urininkontinens hos kvinder [Klaringsrapport] Ugeskrift for Læger. Ref Type: Report (5) Fonager K, Larsen H, Pedersen L, Sørensen HT. Anti-epileptic drugs and intrauterine growth. Acta Neurol Scand 2001; 104(5): (6) Fonager KM, Larsen H, Pedersen L, Sørensen HT. Medfødte misdannelser og intrauterin vækst hos børn eksponeret for antiepileptika in utero. [Congenital malformations and fetal growth of children with intrauterine exposure to anticonvulsants]. Ugeskr Læger 2001; 163(45): (7) Glavind K. Conservative treatment of stress incontinence with Geisha balls. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2001; 12(4): (8) Glavind K, Larsen EH. Results and complications of tension-free vaginal tape (TVT) for surgical treatment of female stress urinary incontinence. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2001; 12(6): (9) Kjærgaard N, Hein M, Hyttel L, Helmig RB, Schønheyder HC, Uldbjerg N, Madsen H. Antibacterial properties of human amnion and chorion in vitro. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2001; 94(2): (10) Knudsen A, Pedersen H, Klebe JG. Impact of smoking on the duration of breastfeeding in mothers with insulin-dependent diabetes mellitus. Acta Paediatr 2001; 90(8): (11) Larsen H, Nielsen GL, Møller M, Ebbesen F, Schønheyder HC, Sørensen HT. Birth outcome and risk of neonatal hypoglycaemia following in utero exposure to pivmecillinam: a populationbased cohort study with 414 exposed pregnancies. Scand J Infect Dis 2001; 33(6): (12) Lose G, Jacobsen AT, Madsen H, Thorsen P, Tibæk S, Johansen B. Alment praktiserende lægers viden om og holdninger til undersøgelse og behandling af kvinder med urininkontinens. En spørgeskemaundersøgelse blandt alment praktiserende læger i Danmark. [General practitioners knowledge of and attitude to assessment and treatment of women with urinary incontinence. A questionnaire among general practitioners in Denmark]. Ugeskr Læger 2001; 163(38): (13) Mortensen JT, Thulstrup AM, Larsen H, Møller M, Sørensen HT. Smoking, sex of the offspring, and risk of placental abruption, placenta previa, and preeclampsia: a population-based cohort study. Acta Obstet Gynecol Scand 2001; 80(10): INFEKTIONSMEDICINSK AFDELING (1) Bøgh M, Machuca R, Gerstoft J, Pedersen C, Obel N, Kvinesdal B, Nielsen H, Nielsen C. Subtype-specific problems with qualitative Amplicor HIV-1 DNA PCR test. J Clin Virol 2001; 20(3): (2) Clumeck N, Goebel F, Rozenbaum W, Gerstoft J, Staszewski S, Montaner J, Johnson M, Gazzard B, Stone C, Athisegaran R, Moore S. Simplification with abacavir-based triple nucleoside therapy versus continued protease inhibitor-based highly active antiretroviral therapy in HIV-1-infected patients with undetectable plasma HIV-1 RNA. AIDS 2001; 15(12): (3) Hansen PS, Madsen PH, Petersen SB, Nielsen H. Inflammatory activation of neutrophils by Helicobacter pylori; a mechanism insensitive to pertussis toxin. Clin Exp Immunol 2001; 123(1): (4) Hansen TK, Hansen PS, Nørgaard A, Nielsen H, Lee A, Andersen LP. Helicobacter felis does not stimulate human neutrophil oxidative burst in contrast to Gastrospirillum hominis and Helicobacter pylori. FEMS Immunol Med Microbiol 2001; 30(3): (5) Jensen-Fangel S, Pedersen C, Larsen CS, Tauris P, Møller A, Obel N. Changing demographics in an HIV-infected population: results from an observational cohort study in Western Denmark. Scand J Infect Dis 2001; 33(10): (6) Kirk O, Gerstoft J, Pedersen C, Nielsen H, Obel N, Katzenstein TL, Mathiesen L, Lundgren JD. Low body weight and type of protease inhibitor predict discontinuation and treatment-limiting adverse drug reactions among HIV-infected patients starting a protease inhibitor regimen: consistent results from a randomized trial and an observational cohort. HIV Med 2001; 2(1): (7) Ledergerber B, Mocroft A, Reiss P, Furrer H, Kirk O, Bickel M, Uberti-Foppa C, Pradier C, D Arminio MA, Schneider MM, Lundgren JD. Discontinuation of secondary prophylaxis against Pneumocystis carinii pneumonia in patients with HIV infection who have a response to antiretroviral therapy. Eight European Study Groups. N Engl J Med 2001; 344(3): (8) Machuca R, Bøgh M, Salminen M, Gerstoft J, Kvinesdal B, Pedersen C, Obel N, Nielsen H, Nielsen C. HIV-1 subtypes in Denmark. Scand J Infect Dis 2001; 33(9): KARDIOLOGISK AFDELING (1) Christensen JH, Skou HA, Fog L, Hansen V, Vesterlund T, Dyerberg J, Toft E, Schmidt EB. Marine n-3 fatty acids, wine intake, and heart rate variability in patients referred for coronary angiography. Circulation 2001; 103(5): (2) Dansk Cardiologisk Selskab. Akut koronart syndrom - retningslinier for diagnostik og behandling [Klaringsrapport]. Klaringsrapport nr Ugeskr Læger. Ref Type: Report (3) Dansk Cardiologisk Selskab. KAG, hjertekateterisation og PTCA hos voksne - udkast til høring [Rapport] Ref Type: Report (4) Egeblad H, Abildgaard U, Bagger H, Berning J, Egstrup K, Hansen KN, Sander K, Wennevold A. Hjerteklapsygdom, diagnose og behandling [Rapport] Dansk Cardiologisk Selskab. Ref Type: Report (5) Larsen JF, Ejstrud P, Kristensen JU, Svendsen F, Redke F, Pedersen V. Randomized comparison of conventional and gasless laparoscopic cholecystectomy: operative technique, postoperative course, and recovery. J Gastrointest Surg 2001; 5(3): BIBLIOGRAFI 2001 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

30 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2001 BIBLIOGRAFI 2001 (6) Larsen JF, Ejstrud P, Svendsen F, Redke F, Pedersen V, Rahr HB. Randomized study of coagulation and fibrinolysis during and after gasless and conventional laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 2001; 88(7): (7) Madsen T, Skou HA, Hansen VE, Fog L, Christensen JH, Toft E, Schmidt EB. C-reactive protein, dietary n-3 fatty acids, and the extent of coronary artery disease. Am J Cardiol 2001; 88(10): (8) Panteghini M, Gerhardt W, Apple FS, Dati F, Ravkilde J, Wu AH. Quality specifications for cardiac troponin assays. Clin Chem Lab Med 2001; 39(2): (9) Rasmussen LH, Husted SE, Kassis E, Kastrup J, Kristensen SD, Pedersen KE, Grande P. Abciximab (ReoPro) ved behandling af akutte koronare syndromer [Abciximab (ReoPro) in the treatment of acute coronary syndromes]. Ugeskr Læger 2001; 163(4): (10) Rasmussen LH. Antikoagulansbehandling [Anticoagulant therapy]. Ugeskr Læger 2001; 163(40): (11) Riahi S, Fonager K, Toft E, Rasmussen LH, Bendsen J, Johnsen SP, Sørensen HT. Use of lipid-lowering drugs during in Northern Jutland, Denmark. Br J Clin Pharmacol 2001; 52(3): (12) Skou HA, Toft E, Christensen JH, Hansen JB, Dyerberg J, Schmidt EB. N-3 fatty acids and cardiac function after myocardial infarction in Denmark. Int J Circumpolar Health 2001; 60(3): (13) Zabalgoitia M, Berning J, Koren MJ, Stoylen A, Nieminen MS, Dahlof B, Devereux RB. Impact of coronary artery disease on left ventricular systolic function and geometry in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy (the LIFE study). Am J Cardiol 2001; 88(6): (4) Dou Y, Gregersen S, Zhao J, Zhuang F, Gregersen H. Effect of re-feeding after starvation on biomechanical properties in rat small intestine. Med Eng Phys 2001; 23(8): (5) Drewes AM, Petersen P, Rössel P, Gao C, Hansen JB, Arendt-Nielsen L. Sensitivity and distensibility of the rectum and sigmoid colon in patients with irritable bowel syndrome. Scand J Gastroenterol 2001; 36(8): (6) Floyd AK, Korsholm H. Bilom. [Biloma]. Ugeskr Læger 2001; 163(35): (7) Gao C. Biomechanical properties and sensory nerve function in the human small intestine [Ph.D.-afhandling]. Aalborg Universitet, (8) Gregersen H, Weis SM, McCulloch AD. Oesophageal morphometry and residual strain in a mouse model of osteogenesis imperfecta. Neurogastroenterol Motil 2001; 13(5): (9) Jørgensen CS, Assentoft JE, Knauss D, Gregersen H, Briggs GA. Small intestine wall distribution of elastic stiffness measured with 500 MHz scanning acoustic microscopy. Ann Biomed Eng 2001; 29(12): (10) Jørgensen CS, Ahrensberg JM, Gregersen H, Flyvberg A. Tension-strain relations and morphometry of rat small intestine in experimental diabetes. Dig Dis Sci 2001; 46(5): (11) Krogh K, Ryhammer AM, Lundby L, Gregersen H, Laurberg TS. Comparison of methods used for measurement of rectal compliance. Dis Colon Rectum 2001; 44(2): (12) Kroustrup JP, Larsen JF. Behandling af sygelig overvægt med laparoskopisk, justerbar gastric banding. Resultater fra to års erfaring med en ny operation for svær fedme. [Treatment of morbid obesity with laparoscopic, adjustable gastric banding. Results after two years of experiences with a new surgical method for severe obesity]. Ugeskr Læger 2001; 163(7): Am J Physiol Heart Circ Physiol 2001; 280(4): H1547-H1559. (17) Modrau II, Iversen LL, Thorlacius-Ussing O. Hemostatic alterations in patients with benign and malignant colorectal disease during major abdominal surgery. Thromb Res 2001; 104(5): (18) Mortensen PB, Larsen JF, Nilsson T, Nielsen HO, Hovendal CP. Kurativ behandling af cancer ventriculi. [Curative treatment of ventricular cancer]. Ugeskr Læger 2001; 163(9): (19) Pang Q, Lu X, Gregersen H, von Oettingen G, Astrup J. Biomechanical properties of porcine cerebral bridging veins with reference to the zero-stress state. J Vasc Res 2001; 38(1): (20) Petersen P, Gao C, Rössel P, Qvist P, Arendt- Nielsen L, Gregersen H, Drewes AM. Sensory and biomechanical responses to distension of the normal human rectum and sigmoid colon. Digestion 2001; 64(3): (21) Rahr HB. Clinical application of newer assays for markers of coagulation and fibrinolysis in upper abdominal surgery [ Disputats]. Århus: Faculty of Health Sciences University of Aarhus, (22) Tanko LB, Simonsen U, Matrougui K, Gregersen H, Frøbert O, Bagger JP, Mikkelsen EO. Axial stretch modifies contractility of porcine coronary arteries by a protein kinase C-dependent mechanism. Pharmacol Toxicol 2001; 88(2): (23) Villadsen GE, Storkholm J, Zachariae H, Hendel L, Bendtsen F, Gregersen H. Oesophageal pressure-cross-sectional area distributions and secondary peristalsis in relation to subclassification of systemic sclerosis. Neurogastroenterol Motil 2001; 13(3): (24) Wang LP, Liang K, Shen Y, Yin WB, Gregersen H, Zeng YJ. Neutron-induced apoptosis of HR8348 cells in vitro. World Journal of Gastroenterology 2001; 7(3): KIRURGISK GASTROENTEROLOGISK AFDELING (1) Assentoft JE, Gregersen H, O Brien WD, Jr. Propagation speed of sound assessment in the layers of the guinea-pig esophagus in vitro by means of acoustic microscopy. Ultrasonics 2001; 39(4): (2) Bülow S, Moesgaard FA, Crone PO, Gandrup P, Holm J, Kronborg O, Hemmert-Lund H, Myrhøj T, Petersen RH, Qvist N, Raskov HH, Thomsen H. Recidiv og overlevelse efter konventionel lav anterior resektion for cancer recti. [Recurrence and survival after conventional low anterior resection for rectal cancer]. Ugeskr Læger 2001; 163(27): (3) Dou Y. Aspects of morphometric and biomechanical properties in the normal, the fasting, the refeeding and the resected rat small instestine [Ph.D.-afhandling]. Aalborg: Aalborg Universitet, (13) Larsen JF, Ejstrud P, Kristensen JU, Svendsen F, Redke F, Pedersen V. Randomized comparison of conventional and gasless laparoscopic cholecystectomy: operative technique, postoperative course, and recovery. J Gastrointest Surg 2001; 5(3): (14) Larsen JF, Ejstrud P, Svendsen F, Redke F, Pedersen V, Rahr HB. Randomized study of coagulation and fibrinolysis during and after gasless and conventional laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 2001; 88(7): (15) Lu X, Gregersen H. Regional distribution of axial strain and circumferential residual strain in the layered rabbit oesophagus. J Biomech 2001; 34(2): (16) Lu X, Zhao JB, Wang GR, Gregersen H, Kassab GS. Remodeling of the zero-stress state of femoral arteries in response to flow overload. (25) Zimmermann-Nielsen E, Svehag SE, Thorlacius- Ussing O, Baatrup G. ELISA for evaluating the incorporation of plasma derived complement split-products C3b/iC3b into solid-phase immune complexes. J Immunol Methods 2001; 249(1-2): KLINISK BIOKEMISK AFDELING (1) Christensen PB, Krarup HB, Niesters HG, Norder H, Schaffalitzky de Muckadell OB, Jeune B, Georgsen J. Outbreak of Hepatitis B among injecting drug users in Denmark. J Clin Virol 2001; 22(1): (2) Friis H, Gomo E, Kæstel P, Ndhlovu P, Nyazema N, Krarup H, Michaelsen KF. HIV and other predictors of serum folate, serum ferritin, and hemoglobin in pregnancy: a cross-sectional study in Zimbabwe. Am J Clin Nutr 2001; 73(6): Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

31 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2001 (3) Friis H, Gomo E, Kæstel P, Ndhlovu P, Nyazema N, Krarup H, Michaelsen KF. HIV and other predictors of serum beta-carotene and retinol in pregnancy: a cross-sectional study in Zimbabwe. Am J Clin Nutr 2001; 73(6): (4) Gregersen H, Ibsen J, Mellemkjær L, Dahlerup J, Olsen J, Sørensen H. Mortality and causes of death in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Br J Haematol 2001; 112(2): (5) Gregersen H, Mellemkjær L, Ibsen JS, Dahlerup JF, Thomassen L, Sørensen HT. The impact of M-component type and immunoglobulin concentration on the risk of malignant transformation in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Haematologica 2001; 86(11): (6) Hansen PS, Madsen PH, Petersen SB, Nielsen H. Inflammatory activation of neutrophils by Helicobacter pylori; a mechanism insensitive to pertussis toxin. Clin Exp Immunol 2001; 123(1): (7) Hedegaard J, Okkels H, Bruun B, Kilian M, Mortensen KK, Nørskov-Lauritsen N. Phylogeny of the genus Haemophilus as determined by comparison of partial infb sequences. Microbiology 2001; 147(Pt 9): (8) Jørgensen PE, Madsen JS, Larsen TB, Hilden J, Magid E. Evidensbaseret anvendelse af klinisk biokemi. Ugeskr Læger 2001; 163(42): (9) Vineis P, Marinelli D, Autrup H, Brockmoller J, Cascorbi I, Daly AK, Golka K, Okkels H, Risch A, Rothman N, Sim E, Taioli E. Current smoking, occupation, N-acetyltransferase-2 and bladder cancer: a pooled analysis of genotype-based studies. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2001; 10(12): KLINISK EPIDEMIOLOGISK AFDELING (1) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. A population-based case-control teratologic study of ampicillin treatment during pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2001; 185(1): (2) Czeizel AE, Sørensen HT, Rockenbauer M, Olsen J. A population-based case-control teratologic study of nalidixic acid. Int J Gynaecol Obstet 2001; 73(3): (3) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. Augmentin treatment during pregnancy and the prevalence of congenital abnormalities: a population-based case-control teratologic study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2001; 97(2): (4) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. Nitrofurantoin and congenital abnormalities. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2001; 95(1): (5) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. The teratogenic risk of trimethoprim-sulfonamides: a population based case-control study. Reprod Toxicol 2001; 15(6): (6) Czeizel AE, Rockenbauer M, Sørensen HT, Olsen J. Use of cephalosporins during pregnancy and in the presence of congenital abnormalities: a population-based, case-control study. Am J Obstet Gynecol 2001; 184(6): (7) Fonager K, Larsen H, Pedersen L, Sørensen HT. Anti-epileptic drugs and intrauterine growth. Acta Neurol Scand 2001; 104(5): (8) Fonager KM, Larsen H, Pedersen L, Sørensen HT. Medfødte misdannelser og intrauterin vækst hos børn eksponeret for antiepileptika in utero. [Congenital malformations and fetal growth of children with intrauterine exposure to anticonvulsants]. Ugeskr Læger 2001; 163(45): (9) Friis S, Sørensen HT, Mellemkjær L, McLaughlin JK, Nielsen GL, Blot WJ, Olsen JH. Angiotensin-converting enzyme inhibitors and the risk of cancer: a population-based cohort study in Denmark. Cancer 2001; 92(9): (10) Frost L, Engholm G, Johnsen S, Møller H, Henneberg EW, Husted S. Incident thromboembolism in the aorta and the renal, mesenteric, pelvic, and extremity arteries after discharge from the hospital with a diagnosis of atrial fibrillation. Arch Intern Med 2001; 161(2): (11) Gregersen H, Ibsen J, Mellemkjær L, Dahlerup J, Olsen J, Sørensen H. Mortality and causes of death in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Br J Haematol 2001; 112(2): (12) Gregersen H, Pedersen G, Svendsen N, Thulstrup AM, Sørensen HT, Schønheyder HC. Multiple myeloma following an episode of communityacquired pneumococcal bacteraemia or meningitis. APMIS 2001; 109(11): (13) Gregersen H, Mellemkjær L, Ibsen JS, Dahlerup JF, Thomassen L, Sørensen HT. The impact of M-component type and immunoglobulin concentration on the risk of malignant transformation in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Haematologica 2001; 86(11): (14) Jensen OK, Thulstrup AM. Kønsforskelle ved posttraumatisk hovedpine og andre postkommotionelle symptomer. Et 9-12 måneders followupstudie.[gender differences of post-traumatic headache and other post-commotio symptoms. A follow-up study after a period of 9-12 months]. Ugeskr Læger 2001; 163(37): (15) Johnsen SP, Nørgård B, Sørensen HT. Cancer og venøs tromboembolisme - en multidisciplinær udfordring. DSTH-Forum 2001; 4: (16) Johnsen SP, Sørensen HT, Thulstrup AM, Nørgård B, Engberg M, Lauritzen T. Fetal growth and urinary albumin excretion among middle-aged Danes. Scand J Urol Nephrol 2001; 35(4): (17) Johnsen SP, Sørensen HT, Mellemkjær L, Blot WJ, Nielsen GL, McLaughlin JK, Olsen JH. Hospitalisation for upper gastrointestinal bleeding associated with use of oral anticoagulants. Thromb Haemost 2001; 86(2): (18) Johnsen SP, Thulstrup AM, Sørensen HT. Serie om forskning i intern medicin. Klinisk epidemiologi. Dansk Selskab for Intern Medicin 2001; 33: (19) Larsen H, Nielsen GL, Møller M, Ebbesen F, Schønheyder HC, Sørensen HT. Birth outcome and risk of neonatal hypoglycaemia following in utero exposure to pivmecillinam: a populationbased cohort study with 414 exposed pregnancies. Scand J Infect Dis 2001; 33(6): (20) Larsen H, Nielsen GL, Schønheyder HC, Olesen C, Sørensen HT. Birth outcome following maternal use of fluoroquinolones. Int J Antimicrob Agents 2001; 18(3): (21) Lund L. Varicocele testis: aspects of aetiology, semen quality and imaging studies [Disputats]. Aarhus Universitet, (22) Mainz J, Bartels PD, Laustsen S, Jørgensen T, Thulstrup AM, Linneberg AR, Thomsen TF. Det Nationale Indikatorprojekt til overvågning og forbedring af de faglige kerneydelser. [The National Indicator Project for monitoring and improvement of professional performance within health care]. Ugeskr Læger 2001; 163(46): (23) Mortensen JT, Thulstrup AM, Larsen H, Møller M, Sørensen HT. Smoking, sex of the offspring, and risk of placental abruption, placenta previa, and preeclampsia: a population-based cohort study. Acta Obstet Gynecol Scand 2001; 80(10): (24) Mølle I, Thulstrup AM, Vilstrup H, Sørensen HT. Increased risk and case fatality rate of pyogenic liver abscess in patients with liver cirrhosis: a nationwide study in Denmark. Gut 2001; 48(2): (25) Mølle I, Thulstrup AM, Jepsen P, Sørensen HT, Vilstrup H. Liver cirrhosis is risk factor for pyogenic liver abscesses [Letter]. BMJ 2001; 323(7303): (26) Nielsen GL, Sørensen HT, Larsen H, Pedersen L. Risk of adverse birth outcome and miscarriage in pregnant users of non-steroidal anti-inflammatory drugs: population based observational study and case-control study. BMJ 2001; 322(7281): (27) Nielsen GL, Sørensen HT, Mellemkjær L, Blot WJ, McLaughlin JK, Tage-Jensen U, Olsen JH. Risk of hospitalization resulting from upper gastrointestinal bleeding among patients taking corticosteroids: a register-based cohort study. Am J Med 2001; 111(7): BIBLIOGRAFI 2001 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

32 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2001 BIBLIOGRAFI 2001 (28) Nielsen SS, Thulstrup AM, Lund L, Vilstrup H, Sørensen HT. Postoperative mortality in patients with liver cirrhosis undergoing transurethral resection of the prostate: a Danish nationwide cohort study. BJU Int 2001; 87(3): (29) Nørgård B, Czeizel AE, Rockenbauer M, Olsen J, Sørensen HT. Population-based case control study of the safety of sulfasalazine use during pregnancy. Aliment Pharmacol Ther 2001; 15(4): (30) Olesen C, Thrane N, Nielsen GL, Sørensen HT, Olsen J. A population-based prescription study of asthma drugs during pregnancy: changing the intensity of asthma therapy and perinatal outcomes. Respiration 2001; 68(3): (31) Olesen C, Søndergaard C, Thrane N, Nielsen GL, de Jong-van den Berg, Olsen J. Do pregnant women report use of dispensed medications? Epidemiology 2001; 12(5): (32) Olesen C, de Vries CS, Thrane N, MacDonald TM, Larsen H, Sørensen HT. Effect of diuretics on fetal growth: A drug effect or confounding by indication? Pooled Danish and Scottish cohort data. Br J Clin Pharmacol 2001; 51(2): (33) Olesen C. Use of the North Jutland prescription database in epidemiological studies of drug use and drug safety during pregnancy : aspects of drug utilization among pregnant Danish woman, associationsbetween use of selected drugs during pregnancy and measues of fetal growth [Ph.D.-afhandling]. Århus: University of Aarhus, Faculty of Health Sciences, (34) Olsen J, Sørensen HT, Steffensen FH, Sabroe S, Gillman MW, Fischer P, Rothman KJ. The association of indicators of fetal growth with visual acuity and hearing among conscripts. Epidemiology 2001; 12(2): (35) Olsen J, Melbye M, Olsen SF, Sørensen TI, Aaby P, Andersen AM, Taxbol D, Hansen KD, Juhl M, Schow TB, Sørensen HT, Andresen J, Mortensen EL, Olesen AW, Søndergaard C. The Danish National Birth Cohort--its background, structure and aim. Scand J Public Health 2001; 29(4): (36) Pedersen G. Bacteremia in the county of North Jutland, Denmark, with special reference to etiologic agent, focus of infection, antibiotic resistance, antibiotic therapy, and outcome [Ph.D.-afhandling]. [Aalborg] s.l.: [Eget forlag], (37) Riahi S, Fonager K, Toft E, Rasmussen LH, Bendsen J, Johnsen SP, Sørensen HT. Use of lipid-lowering drugs during in Northern Jutland, Denmark. Br J Clin Pharmacol 2001; 52(3): (38) Rockenbauer M, Olsen J, Czeizel AE, Pedersen L, Sørensen HT. Recall bias in a case-control surveillance system on the use of medicine during pregnancy. Epidemiology 2001; 12(4): (39) Søndergaard C, Olsen J, Dirdal M, Friis-Hasché E, Sørensen HT. Tremånederskolik- en vurdering af mulige risikofaktorer [Infantile colic--an assessment of possible risk factors]. Ugeskr Læger 2001; 163(45): (40) Sørensen HT, Pedersen L, Nørgård B, Fonager K, Rothman KJ. Does month of birth affect risk of Crohn s disease in childhood and adolescence? BMJ 2001; 323(7318):907. (41) Sørensen HT, Johnsen SP, Nørgård B. Methodological issues in using prescription and other databases in pharmacoepidemiology. Norwegian Journal of Epidemiology 2001; 11: (42) Sørensen HT, Mellemkjær L, Olsen JH. Risk of suicide in users of beta-adrenoceptor blockers, calcium channel blockers and angiotensin converting enzyme inhibitors. Br J Clin Pharmacol 2001; 52(3): (43) Sørensen HT. Screening for cancer in patients with venous thromboembolism. Haemostasis 2001; 31 Suppl 1: (44) Sørensen HT, Pedersen L, Olsen JH, Rothman KJ. Seasonal variation in month of birth and diagnosis of early childhood acute lymphoblastic leukemia. JAMA 2001; 285(2): (45) Sørensen HT, Czeizel AE, Rockenbauer M, Steffensen FH, Olsen J. The risk of limb deficiencies and other congenital abnormalities in children exposed in utero to calcium channel blockers. Acta Obstet Gynecol Scand 2001; 80(5): (46) Thrane N, Olesen C, Sørensen HT, Schønheyder HC. Individual use of antibiotics and prevalence of beta-lactamase production among bacterial pathogens from middle ear fluid. J Antimicrob Chemother 2001; 47(2): (47) Thrane N, Olesen C, Md JT, Søndergaard C, Schønheyder HC, Sørensen HT. Influence of day care attendance on the use of systemic antibiotics in 0- to 2-year-old children. Pediatrics 2001; 107(5):E76. (48) Thulstrup AM, Sørensen HT, Vilstrup H. Mortality after open cholecystectomy in patients with cirrhosis of the liver: a population-based study in Denmark. Eur J Surg 2001; 167(9): (49) Vedsted P, Sørensen HT, Nielsen JN, Olesen F. The association between daytime attendance and out-of-hours frequent attendance among adult patients in general practice. Br J Gen Pract 2001; 51(463): (50) Yuan W, Basso O, Sørensen HT, Olsen J. Maternal prenatal lifestyle factors and infectious disease in early childhood: a follow-up study of hospitalization within a Danish birth cohort. Pediatrics 2001; 107(2): (51) Yuan W. The impact of fetal growth on the subsequent risk of infectious disease and asthma in childhood [Ph.D.-afhandling]. Aarhus Universitet, (52) Zhou W, Nielsen GL, Larsen H, Olsen J. Induced abortion and placenta complications in the subsequent pregnancy. Acta Obstet Gynecol Scand 2001; 80(12): (53) Østergaard L, Sørensen HT, Lindholt J, Sørensen TE, Pedersen L, Eriksen T, Andersen PL. Risk of hospitalization for cardiovascular disease after use of macrolides and penicillins: a comparative prospective cohort study. J Infect Dis 2001; 183(11): KLINISK FYSIOLOGISK AFDELING (1) Parving HH, Lehnert H, Brøchner-Mortensen J, Gomis R, Andersen S, Arner P. Effekt af irbesartan på udvikling af diabetisk nefropati hos patienter med type 2-diabetes.[Effect of irbesartan on the development of diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes]. Ugeskr Læger 2001; 163(40): (2) Parving HH, Lehnert H, Brøchner-Mortensen J, Gomis R, Andersen S, Arner P. The effect of irbesartan on the development of diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med 2001; 345(12): KLINISK IMMUNOLOGISK AFDELING (1) Hansen PS, Madsen PH, Petersen SB, Nielsen H. Inflammatory activation of neutrophils by Helicobacter pylori; a mechanism insensitive to pertussis toxin. Clin Exp Immunol 2001; 123(1): (2) Hansen TK, Hansen PS, Nørgaard A, Nielsen H, Lee A, Andersen LP. Helicobacter felis does not stimulate human neutrophil oxidative burst in contrast to Gastrospirillum hominis and Helicobacter pylori. FEMS Immunol Med Microbiol 2001; 30(3): (3) Petersen SV, Thiel S, Jensen L, Steffensen R, Jensenius JC. An assay for the mannan-binding lectin pathway of complement activation. J Immunol Methods 2001; 257(1-2): KLINISK MIKROBIOLOGISK AFDELING (1) Christensen JJ, Fabrin J, Fussing V, Hansen DS, Jensen AG, Krogfelt K, Nørskov-Lauritsen N, Skov R. A case of Moraxella canis-associated wound infection. Scand J Infect Dis 2001; 33(2): (2) Ejlertsen T, Prag J, Pettersson E, Holmskov A. A 7-month outbreak of relapsing postpartum group A streptococcal infections linked to a nurse with atopic dermatitis. Scand J Infect Dis 2001; 33(10): (3) Folkersen BH, Højbjerg T, Urth TR, Schønheyder HC. Nosokomielle infektioner med penicillinresistent Streptococcus pneumoniae. Fire ophobninger med pneumokokker serotype 9V. [Nosocomial infections with penicillin-resistant 32 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

33 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2001 Streptococcus pneumoniae. Four clusters with pneumococci serotype 9V]. Ugeskr Læger 2001; 163(17): (4) Gregersen H, Pedersen G, Svendsen N, Thulstrup AM, Sørensen HT, Schønheyder HC. Multiple myeloma following an episode of communityacquired pneumococcal bacteraemia or meningitis. APMIS 2001; 109(11): (5) Hedegaard J, Okkels H, Bruun B, Kilian M, Mortensen KK, Nørskov-Lauritsen N. Phylogeny of the genus Haemophilus as determined by comparison of partial infb sequences. Microbiology 2001; 147(Pt 9): (6) Hein M, Helmig RB, Schønheyder HC, Ganz T, Uldbjerg N. An in vitro study of antibacterial properties of the cervical mucus plug in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2001; 185(3): (7) Jensen TK, Boye M, Ahrens P, Korsager B, Teglbjærg PS, Lindboe CF, Møller K. Diagnostic examination of human intestinal spirochetosis by fluorescent in situ hybridization for Brachyspira aalborgi, Brachyspira pilosicoli, and other species of the genus Brachyspira (Serpulina). J Clin Microbiol 2001; 39(11): (8) Justesen T, Korsager B, Scheibel JH. Vejledning i brug af antibiotika. I: Aldershvile J, editor. Lægeforeningens medicinfortegnelse. Kbh.: Lægeforeningens Forlag, 2001: (9) Kjærgaard N, Hein M, Hyttel L, Helmig RB, Schønheyder HC, Uldbjerg N, Madsen H. Antibacterial properties of human amnion and chorion in vitro. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2001; 94(2): (10) Kristensen B, Højbjerg T, Schønheyder HC. Rapid immunodiagnosis of streptococci and enterococci in blood cultures. APMIS 2001; 109(4): (11) Larsen H, Nielsen GL, Møller M, Ebbesen F, Schønheyder HC, Sørensen HT. Birth outcome and risk of neonatal hypoglycaemia following in utero exposure to pivmecillinam: a populationbased cohort study with 414 exposed pregnancies. Scand J Infect Dis 2001; 33(6): (12) Larsen H, Nielsen GL, Schønheyder HC, Olesen C, Sørensen HT. Birth outcome following maternal use of fluoroquinolones. Int J Antimicrob Agents 2001; 18(3): (13) Nørskov-Lauritsen N, Sandvang D, Hedegaard J, Fussing V, Mortensen KK, Sperling-Petersen HU, Schønheyder HC. Clonal origin of aminoglycoside-resistant Citrobacter freundii isolates in a Danish county. J Med Microbiol 2001; 50(7): (14) Pedersen G. Bacteremia in the county of North Jutland, Denmark, with special reference to etiologic agent, focus of infection, antibiotic resistance, antibiotic therapy, and outcome [Ph.D.-afhandling]. [Aalborg] s.l.: [Eget forlag], (15) Skov M. Aspergillus fumigatus lung colonisation and infection in patients with cystic fibrosis : epidemiological and immunological aspects [Ph.D.-afhandling]. Eget Forlag, (16) Steig TA, Johannesen N, Schønheyder HC. Propensity of Streptococcus pneumoniae for the aorta. Report of 3 cases. Scand J Infect Dis 2001; 33(10): (17) Thrane N, Olesen C, Sørensen HT, Schønheyder HC. Individual use of antibiotics and prevalence of beta-lactamase production among bacterial pathogens from middle ear fluid. J Antimicrob Chemother 2001; 47(2): (18) Thrane N, Olesen C, Md JT, Søndergaard C, Schønheyder HC, Sørensen HT. Influence of day care attendance on the use of systemic antibiotics in 0- to 2-year-old children. Pediatrics 2001; 107(5):E76. KÆBEKIRURGISK AFDELING (1) Arima T, Arendt-Nielsen L, Svensson P. Effect of jaw muscle pain and soreness evoked by capsaicin before sleep on orofacial motor activity during sleep. J Orofac Pain 2001; 15(3): (2) Cairns BE, Hu JW, Arendt NL, Sessle BJ, Svensson P. Sex-related differences in human pain and rat afferent discharge evoked by injection of glutamate into the masseter muscle. J Neurophysiol 2001; 86(2): (3) Macaluso GM, Graven NT, Svensson P. Conditioning of heteronymous H reflex in human temporalis muscle by stimulation of perioral afferents. Exp Brain Res 2001; 136(1): (4) Svensson P, List T, Hector G. Analysis of stimulus-evoked pain in patients with myofascial temporomandibular pain disorders. Pain 2001; 92(3): (5) Svensson P, Graven-Nielsen T. Craniofacial muscle pain: review of mechanisms and clinical manifestations. J Orofac Pain 2001; 15(2): (6) Svensson P, Macaluso GM, De Laat A, Wang K. Effects of local and remote muscle pain on human jaw reflexes evoked by fast stretches at different clenching levels. Exp Brain Res 2001; 139(4): (7) Wang K, Arendt-Nielsen L, Svensson P. Excitatory actions of experimental muscle pain on early and late components of human jaw stretch reflexes. Arch Oral Biol 2001; 46(5): LUNGEMEDICINSK AFDELING (1) Pedersen JT. Hostemidler. I: Kristensen MB, Friis H, Rassing MR, editors. Lægemiddelkataloget. København: Dansk Lægemiddelinformation, 2001: MEDICINSK ENDOKRINOLOGISK AFDELING (1) Andersen S, Pedersen KM, Pedersen IB, Laurberg P. Variations in urinary iodine excretion and thyroid function. A 1-year study in healthy men. Eur J Endocrinol 2001; 144(5): (2) Knudsen N, Bülow I, Laurberg P, Perrild H, Ovesen L, Jørgensen T. Alcohol consumption is associated with reduced prevalence of goitre and solitary thyroid nodules. Clin Endocrinol (Oxf) 2001; 55(1): (3) Knudsen N, Bülow I, Jørgensen T, Perrild H, Ovesen L, Laurberg P. Serum Tg--a sensitive marker of thyroid abnormalities and iodine deficiency in epidemiological studies. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(8): (4) Kroustrup JP, Larsen JF. Behandling af sygelig overvægt med laparoskopisk, justerbar gastric banding. Resultater fra to års erfaring med en ny operation for svær fedme. [Treatment of morbid obesity with laparoscopic, adjustable gastric banding. Results after two years of experiences with a new surgical method for severe obesity]. Ugeskr Læger 2001; 163(7): (5) Laurberg P, Bülow-Pedersen I, Knudsen N, Ovesen L, Andersen S. Environmental iodine intake affects the type of nonmalignant thyroid disease. Thyroid 2001; 11(5): (6) Lervang HH. Type 2-diabetes - en ny behandling [Type 2 diabetes-new treatment]. Ugeskr Læger 2001; 163(44):6101. (7) Lindholm J, Juul S, Jørgensen JO, Astrup J, Bjerre P, Feldt-Rasmussen U, Hagen C, Jørgensen J, Kosteljanetz M, Kristensen L, Laurberg P, Schmidt K, Weeke J. Incidence and late prognosis of Cushing s syndrome: a population-based study. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(1): (8) Pedersen IB, Knudsen N, Perrild H, Ovesen L, Laurberg P. TSH-receptor antibody measurement for differentiation of hyperthyroidism into Graves disease and multinodular toxic goitre: a comparison of two competitive binding assays. Clin Endocrinol (Oxf) 2001; 55(3): (9) Rasmussen LB, Ovesen L, Bülow I, Jørgensen T, Knudsen N, Laurberg P, Perrild H. Evaluation of a semi-quantitative food frequency questionnaire to estimate iodine intake. Eur J Clin Nutr 2001; 55(4): MEDICINSK GASTROENTEROLOGISK AFDELING (1) Arima T, Svensson P, Rasmussen C, Nielsen KD, Drewes AM, Arendt-Nielsen L. The relationship between selective sleep deprivation, nocturnal jaw-muscle activity and pain in healthy men. J Oral Rehabil 2001; 28(2): (2) Drewes AM, Arendt-Nielsen L. Pain and Sleep in Medical Diseases: Interactions and Treatment Possibilities. Sleep Research Online 2001; 4(2): BIBLIOGRAFI 2001 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

34 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2001 BIBLIOGRAFI 2001 (3) Drewes AM, Mahowald ML, Mahowald MW. Pain, sleep and daytime well-being. A critical comment. Sleep Medicine 2001; 2(1): (4) Drewes AM, Petersen P, Rössel P, Gao C, Hansen JB, Arendt-Nielsen L. Sensitivity and distensibility of the rectum and sigmoid colon in patients with irritable bowel syndrome. Scand J Gastroenterol 2001; 36(8): (5) Gao C. Biomechanical properties and sensory nerve function in the human small intestine [Ph.D.-afhandling]. Aalborg Universitet, (6) Johnsen SP, Sørensen HT, Mellemkjær L, Blot WJ, Nielsen GL, McLaughlin JK, Olsen JH. Hospitalisation for upper gastrointestinal bleeding associated with use of oral anticoagulants. Thromb Haemost 2001; 86(2): (7) Montagnani M, Love MW, Rössel P, Dawson PA, Qvist P. Absence of dysfunctional ileal sodium-bile acid cotransporter gene mutations in patients with adult-onset idiopathic bile acid malabsorption. Scand J Gastroenterol 2001; 36(10): (8) Nielsen GL, Sørensen HT, Larsen H, Pedersen L. Risk of adverse birth outcome and miscarriage in pregnant users of non-steroidal anti-inflammatory drugs: population based observational study and case-control study. BMJ 2001; 322(7281): (9) Nielsen GL, Sørensen HT, Mellemkjær L, Blot WJ, McLaughlin JK, Tage-Jensen U, Olsen JH. Risk of hospitalization resulting from upper gastrointestinal bleeding among patients taking corticosteroids: a register-based cohort study. Am J Med 2001; 111(7): (10) Pedersen G. Bacteremia in the county of North Jutland, Denmark, with special reference to etiologic agent, focus of infection, antibiotic resistance, antibiotic therapy, and outcome [Ph.D.-afhandling]. [Aalborg] s.l.: [Eget forlag], (11) Petersen P, Gao C, Rössel P, Qvist P, Arendt- Nielsen L, Gregersen H, Drewes AM. Sensory and biomechanical responses to distension of the normal human rectum and sigmoid colon. Digestion 2001; 64(3): (12) Rössel P, Pedersen P, Niddam D, Arendt-Nielsen L, Chen AC, Drewes AM. Cerebral response to electric stimulation of the colon and abdominal skin in healthy subjects and patients with irritable bowel syndrome. Scand J Gastroenterol 2001; 36(12): MEDICINSK HÆMATOLOGISK AFDELING (2) Gregersen H, Pedersen G, Svendsen N, Thulstrup AM, Sørensen HT, Schønheyder HC. Multiple myeloma following an episode of communityacquired pneumococcal bacteraemia or meningitis. APMIS 2001; 109(11): (3) Gregersen H, Mellemkjær L, Ibsen JS, Dahlerup JF, Thomassen L, Sørensen HT. The impact of M-component type and immunoglobulin concentration on the risk of malignant transformation in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Haematologica 2001; 86(11): (4) Pedersen G. Bacteremia in the county of North Jutland, Denmark, with special reference to etiologic agent, focus of infection, antibiotic resistance, antibiotic therapy, and outcome [Ph.D.-afhandling]. [Aalborg] s.l.: [Eget forlag], NEUROKIRURGISK AFDELING (1) Haase J. What diagnostics are necessary before and after surgery? Acta Neurochir Suppl 2001; 78: (2) Inmann A, Haugland M, Haase J, Biering- Sørensen F, Sinkjær T. Signals from skin mechanoreceptors used in control of a hand grasp neuroprosthesis. Neuroreport 2001; 12(13): (3) Kock-Jensen C. Neurorehabilitering - vejen forfra [Neurorehabilitation-the way ahead] [Redaktionelt]. Ugeskr Læger 2001; 163(27):3753. (4) Larsen OV, Haase J, Østergaard LR, Hansen KV, Nielsen H. The Virtual Brain Project--development of a neurosurgical simulator. Stud Health Technol Inform 2001; 81: (5) Lindholm J, Juul S, Jørgensen JO, Astrup J, Bjerre P, Feldt-Rasmussen U, Hagen C, Jørgensen J, Kosteljanetz M, Kristensen L, Laurberg P, Schmidt K, Weeke J. Incidence and late prognosis of Cushing s syndrome: a population-based study. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(1): NEUROLOGISK AFDELING (1) Crawford P, Meinardi H, Brown S, Rentmeester TW, Pedersen B, Pedersen PC, Lassen LC. Tiagabine: efficacy and safety in adjunctive treatment of partial seizures. Epilepsia 2001; 42(4): (2) Genton P, Bauer J, Duncan S, Taylor AE, Balen AH, Eberle A, Pedersen B, Salas-Puig X, Sauer MV. On the association between valproate and polycystic ovary syndrome. Epilepsia 2001; 42(3): (4) Lundkvist B, Eklund A, Kristensen B, Fagerlund M, Koskinen LO, Malm J. Cerebrospinal fluid hydrodynamics after placement of a shunt with an antisiphon device: a long-term study. J Neurosurg 2001; 94(5): (5) Nieto-Barrera M, Brozmanova M, Capovilla G, Christe W, Pedersen B, Kane K, O Neill F. A comparison of monotherapy with lamotrigine or carbamazepine in patients with newly diagnosed partial epilepsy. Epilepsy Res 2001; 46(2): (6) Pedersen B. Epilepsy in the elderly: the use of tiagabine. Epilepsia 2001; 42 Suppl 3: (7) Schmidt D, Arroyo S, Baulac M, Dam M, Dulac O, Friis ML, Kalviainen R, Kramer G, van Parys J, Pedersen B, Sachdeo R. Recommendations on the clinical use of oxcarbazepine in the treatment of epilepsy: a consensus view. Acta Neurol Scand 2001; 104(3): (8) Schreiber K, Sørensen PS, Koch-Henriksen N, Wagner A, Blinkenberg M, Svarer C, Petersen HC. Correlations of brain MRI parameters to disability in multiple sclerosis. Acta Neurol Scand 2001; 104(1): (9) Sørensen JS, Jensen FT, Andersen PB, Nielsen MS, Pedersen B, Christensen T. Er visuel bedømmelse af MR-scanning tilstrækkelig ved udredning af patienter med temporallapsepilepsi? Vurdering af den diagnostiske sikkerhed ved visuel bedømmelse af mesial temporal sklerose på MR-scanninger. [Is visual assessment of MRI adequate in the investigation of patients with temporal lobe epilepsy? Evaluation of the diagnostic accuracy of the visual assessment of MRI in mesial temporal sclerosis]. Ugeskr Læger 2001; 163(45): (10) Vestergaard K, Andersen G, Gottrup H, Kristensen BT, Jensen TS. Lamotrigine for central poststroke pain: a randomized controlled trial. Neurology 2001; 56(2): NYREMEDICINSK AFDELING (1) Christensen JH, Skou HA, Madsen T, Tørring I, Schmidt EB. Heart rate variability and n-3 polyunsaturated fatty acids in patients with diabetes mellitus. J Intern Med 2001; 249(6): (2) Christensen JH, Skou HA, Fog L, Hansen V, Vesterlund T, Dyerberg J, Toft E, Schmidt EB. Marine n-3 fatty acids, wine intake, and heart rate variability in patients referred for coronary angiography. Circulation 2001; 103(5): (3) Christensen JH, Schmidt EB. n-3 fatty acids and the risk of sudden cardiac death. Lipids 2001; 36 Suppl:S115-S118. (1) Gregersen H, Ibsen J, Mellemkjær L, Dahlerup J, Olsen J, Sørensen H. Mortality and causes of death in patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance. Br J Haematol 2001; 112(2): (3) Koch-Henriksen N, Rasmussen S, Stenager E, Madsen M. The Danish Multiple Sclerosis Registry. History, data collection and validity. Dan Med Bull 2001; 48(2): (4) Kvist S, Mulvany MJ. Reduced medication and normalization of vascular structure, but continued hypertension in renovascular patients after revascularization. Cardiovasc Res 2001; 52(1): Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

35 Aalborg Sygehus - Bibliografi 2001 (5) Madsen T, Skou HA, Hansen VE, Fog L, Christensen JH, Toft E, Schmidt EB. C-reactive protein, dietary n-3 fatty acids, and the extent of coronary artery disease. Am J Cardiol 2001; 88(10): (6) Pedersen G. Bacteremia in the county of North Jutland, Denmark, with special reference to etiologic agent, focus of infection, antibiotic resistance, antibiotic therapy, and outcome [Ph.D.-afhandling]. [Aalborg] s.l.: [Eget forlag], (7) Schmidt EB, Christensen JH, Aardestrup I, Madsen T, Riahi S, Hansen VE, Skou HA. Marine n-3 fatty acids: basic features and background. Lipids 2001; 36 Suppl:S65-S68. (8) Skou HA, Toft E, Christensen JH, Hansen JB, Dyerberg J, Schmidt EB. N-3 fatty acids and cardiac function after myocardial infarction in Denmark. Int J Circumpolar Health 2001; 60(3): ONKOLOGISK AFDELING (1) Grau C, Jakobsen MH, Harbo G, Svane-Knudsen V, Wedervang K, Larsen SK, Rytter C. Sino-nasal cancer in Denmark a nationwide survey. Acta Oncol 2001; 40(1): (2) Kroman N, Ewertz M. Forebyggelse af brystkræft. I: Goldstein H, editor. Sygdomsforebyggelse. København: Akademisk Forlag, (3) Sigsgaard T, Herrstedt J, Handberg J, Kjær M, Dombernowsky P. Ondansetron plus metopimazine compared with ondansetron plus metopimazine plus prednisolone as antiemetic prophylaxis in patients receiving multiple cycles of moderately emetogenic chemotherapy. J Clin Oncol 2001; 19(7): ORTOPÆDKIRURGISK AFDELING (1) Ovesen J, Møller-Madsen B, Thomsen JS, Danscher G, Mosekilde L. The positive effects of zinc on skeletal strength in growing rats. Bone 2001; 29(6): PATOLOGISK INSTITUT (1) Brincker H, Pedersen NT, Bendix-Hansen K, Johansen P. Non-Hodgkin s lymphoma subtypes over time in an unselected population of 646 patients: a study of clinico-pathological data and incidence based on a review using the REALclassification. Leuk Lymphoma 2000; 39(5-6): (2) Bytzer P, Teglbjærg PS. Helicobacter pylorinegative duodenal ulcers: prevalence, clinical characteristics, and prognosis--results from a randomized trial with 2-year follow-up. Am J Gastroenterol 2001; 96(5): (3) Cox G, Vyberg M, Melgaard B, Askaa J, Oster A, O Byrne KJ. Herceptest: HER2 expression and gene amplification in non-small cell lung cancer. Int J Cancer 2001; 92(4): (4) Davidson B, Nielsen S, Christensen J, Asschenfeldt P, Berner A, Risberg B, Johansen P. The role of desmin and N-cadherin in effusion cytology: a comparative study using established markers of mesothelial and epithelial cells. Am J Surg Pathol 2001; 25(11): (5) Jensen TK, Boye M, Ahrens P, Korsager B, Teglbjærg PS, Lindboe CF, Møller K. Diagnostic examination of human intestinal spirochetosis by fluorescent in situ hybridization for Brachyspira aalborgi, Brachyspira pilosicoli, and other species of the genus Brachyspira (Serpulina). J Clin Microbiol 2001; 39(11): (6) Kærlev L, Teglbjærg PS, Sabroe S, Kolstad HA, Ahrens W, Eriksson M, Guenel P, Hardell L, Launoy G, Merler E, Merletti F, Stang A. Medical risk factors for small-bowel adenocarcinoma with focus on Crohn disease: a European populationbased case-control study. Scand J Gastroenterol 2001; 36(6): (7) Lauszus FF, Petersen AC, Greisen J, Jakobsen A. Granulosa cell tumor of the ovary: a populationbased study of 37 women with stage I disease. Gynecol Oncol 2001; 81(3): (8) Meinert M, Eriksen GV, Petersen AC, Helmig RB, Laurent C, Uldbjerg N, Malmstrøm A. Proteoglycans and hyaluronan in human fetal membranes. Am J Obstet Gynecol 2001; 184(4): (9) Morales Suarez-Varela MM, Olsen J, Kærlev L, Guenel P, Arveux P, Wingren G, Hardell L, Ahrens W, Stang A, Llopis-Gonzalez A, Merletti F, Guillen-Grima F, Johansen P. Are alcohol intake and smoking associated with mycosis fungoides? A European multicentre case-control study. Eur J Cancer 2001; 37(3): (10) Risberg B, Davidson B, Nielsen S, Dong HP, Christensen J, Johansen P, Asschenfeldt P, Berner A. Detection of monocyte/macrophage cell populations in effusions: a comparative study using flow cytometric immunophenotyping and immunocytochemistry. Diagn Cytopathol 2001; 25(4): (11) Thomsen U, Ringsholt M, Wahl S, Kopke P, Balslev E, Nielsen K. Basisbog i eksfoliativ cytologi : gynækologisk cytologi, respirationsvejs cytologi, seriøse væskers cytologi, urinvejs cytologi. Kbh.: Hospitalslaborantskolen i København, (12) Veien NK, Hattel T, Laurberg G, Spaun E. Brachioradial pruritus. J Am Acad Dermatol 2001; 44(4): REUMATOLOGISK AFDELING (1) Rasmussen C, Rechter L, Schmidt I, Hansen VK, Therkelsen K. The association of the involvement of financial compensation with the outcome of cervicobrachial pain that is treated conservatively. Rheumatology (Oxford) 2001; 40(5): (2) Schiøttz-Christensen B. Monitorering af det kliniske forløb for patienter henvist til billeddiagnostisk undersøgelse på grund af smerter tydende på lumbal discusprolaps. [Ph.D.-afhandling]. Aarhus Universitet. SOCIALMEDICINSK ENHED (1) Eshøj P, Tarp U, Nielsen CV. Effect of early vocational intervention in a rheumatological outpatient clinic--a randomized study. Int J Rehabil Res 2001; 24(4): (2) Eshøj P, Jepsen JR, Nielsen CV. Long-term sickness absence - risk indicators among occupationally active residents of a Danish county. Occup Med (Lond) 2001; 51(5): UROLOGISK AFDELING (1) Glavind K, Larsen EH. Results and complications of tension-free vaginal tape (TVT) for surgical treatment of female stress urinary incontinence. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2001; 12(6): (2) Hvarness H, Krarup T, Eldrup J. Long-term remission of transitional cell carcinoma after Bacillus Calmette-Guerin instillation in the renal pelvis. J Urol 2001; 166(5):1829. ØJENAFDELINGEN (1) Knudsen LL, Nielsen-Kudsk F. Can vitreous fluorophotometry predict the necessity for photocoagulation? A 5 years follow-up study. Focus on diabetic retinopathy 2001; 8: (2) Knudsen LL, Dissing T, Hansen MN, Nielsen- Kudsk F. Ocular fluorescein kinetics before and after vitrectomy on swine. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2001; 239(11): BIBLIOGRAFI 2001 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING

36 I 1910 blev Amtssygehuset på Hobrovej færdiggjort med ca. 200 sengepladser. Siden da har Aalborg Sygehus udviklet sig hen mod at blive et Universitetshospital og har i dag over 800 sengepladser og beskæftiger ca medarbejdere. Næste milepæl bliver udbygningen med et nyt og moderne medicinerhus, som vil stå klart i år Illustrationen foroven er våbentavlen fra det første Amtssygehus, som fortsat er i brug og vil bestå som en integreret del af det samlede sygehus. Illustrationen forneden forestiller Aalborg Sygehus med det nye medicinerhus til venstre. 36 Aalborg Sygehus - FORSKNINGSBERETNING