Clips-MP3-afspiller MEDION LIFE E60065 (MD 84107) Betjeningsvejledning

Transkript

1 Clips-MP3-afspiller MEDION LIFE E60065 (MD 84107) Betjeningsvejledning

2 Indholdsfortegnelse Om denne brugsanvisning...3 Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning...3 Korrekt anvendelse...5 Sikkerhedsanvisninger...6 Driftssikkerhed...6 Strømforsyning...8 Sikkerhedskopiering af data...8 Elektromagnetisk kompatibilitet...8 Om denne enhed...9 Pakkens indhold...9 Systemkrav Oversigt over enheden...11 Ibrugtagning...12 Opladning af litium-batteriet Tilslutning af øretelefoner Grundlæggende funktioner...14 Tænd enheden Slukning af enheden Hovedmenuen Displaybelysning Indstilling af lydstyrken Musikmenuen...17 Mapper Sletning af en fil

3 Sletning af alle filer i en mappe Forlad menuen Afspilningsmenuen...20 Afspilningstilstand Equalizer Optagelse...22 Sådan optager du Optagelsesmenuen...24 Bit-hastighed Forstærking Forlad menuen Systemeinstellungen...25 Navigation i menuen Menuerne Dataudveksling med computeren...28 Tilslutning til computeren Overførsel af filer fra MP3-afspilleren til computeren Bortskaffelse...32 Tekniske data

4 1. Om denne brugsanvisning Læs dette kapitel og hele brugsanvisningen grundigt igennem, og følg alle anvisningerne. På den måde opnår du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for din MP3-afspiller. Sørg for altid at have denne brugsanvisning inden for rækkevidde i nærheden af enheden, og opbevar den godt, så du kan give den videre, hvis du overdrager enheden til en ny ejer Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/ eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! 3

5 FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader! OBS! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af enheden! BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! ADVARSEL! Advarsel om farer som følge af for høj lydstyrke! Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handlinger, der skal udføres 4

6 1.2. Korrekt anvendelse Denne enhed er beregnet til afspilning af MP3- WMA- og WAV-lydfiler, der inden da er overført til enhedens interne lager via et USB-kabel. Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt: Du må ikke modificere enheden uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os. Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os. Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller materialskader. Brug ikke enheden under ekstreme omgivelsesbetingelser. 5

7 2. Sikkerhedsanvisninger 2.1. Driftssikkerhed Følg også anvisningerne for brugen af de enheder, som du tilslutter MP3-afspillere. Undgå rystelser, støv, varme og direkte sollys for at forhindre driftsforstyrrelser. Driftstemperaturen er 5 til 40 C. Åbn aldrig kabinettet. Dette vil ophæve garantien og kan ødelægge enheden. Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan enheden skal bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. Efter transport af enheden skal du vente med at tage den i brug, til enheden har nået omgivelsestemperaturen. Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der dannes fugt som følge af kondensering, hvilket kan medføre en elektrisk kortslutning. 6

8 Læg ikke genstande på enheden, og sørg for, at den ikke bliver trykket. Tilslut kun det medfølgende USB-kabel. Enheden er beregnet til tilslutning til computere med tilslutningssikring (Limited Power Source i henhold til EN60950). Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller snuble over dem. Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget. Undgå at anvende enheden i følgende situationer: Når du kører bil. Når du går på gaden. I alle situation eller omgivelser, der kræver koncentration og opmærksomhed. BEMÆRK! For at forhindre statisk elektricitet bør enheden ikke anvendes under meget tørre forhold. Under forhold med statisk elektricitet kan der forekomme fejlfunktioner på enheden. 7

9 2.2. Strømforsyning Din MP3-afspiller er udstyret med et genopladeligt, indbygget højtydende litium-batteri, som du kan oplade via pc'en med det medfølgende USB-kabel Sikkerhedskopiering af data Skadeserstatningskrav ved tab af data og deraf opståede følgeskader udelukkes. Hver gang du har opdateret dine data, bør du tage sikkerhedskopier af dem på eksterne lagringsmedier (f.eks. CD-R) Elektromagnetisk kompatibilitet Ved tilslutning skal direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) overholdes. Hold enheden på afstand af højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser og tab af data. 8

10 3. Om denne enhed 3.1. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. Med den pakke, som du har købt, skal du have modtaget følgende: MP3-afspiller (MD 84107) Stereo-øretelefoner (model: Phonix PH- E013P12-85) USB-kabel Dokumentation BEMÆRK! Begge enheder, de medfølgende Stereo-øretelefoner (model: Phonix PH- E013P12-85) og MP3-afspilleren MD 84107, må kun anvendes sammen med hinanden! 9

11 3.2. Systemkrav Hvis du vil tilslutte enheden til en pc, skal pc'en leve op til de følgende krav. Pc med ledig USB 2.0-port, Pentium P III eller kraftigere (P4 anbefales) og 1 GB ledig plads på harddisken. Operativsystemer og software: Microsoft Windows 7/Windows Vista SP1/ Windows XP SP3 Windows Media Player 10 eller nyere. 10

12 4. Oversigt over enheden 1 2 M OFF ON MIC ) LCD-display 2) M: Menuknap 3) : Forrige titel; reducer lydstyrken 4) : Næste titel; øg lydstyrken 5) : Play (afspilning)/pause 6) Fastgørelsesclips 7) ON/OFF-knap 8) MIC: Mikrofon 9) USB-stik 10) Øretelefonstik 3,5 mm 11

13 5. Ibrugtagning 5.1. Opladning af litiumbatteriet BEMÆRK! Tænd MP3-afspilleren inden opladningen ved at sætte tænd/sluk-knappen på ON. Inden den første ibrugtagning skal det højtydende litium-batteri oplades. Genopladningen tager ca. 2 timer. Opladningstiden bliver længere, hvis du overfører data til enheden under opladningen. Tænd computeren Tilslut det medfølgende USB-kabel til enhedens USB-stik. Sæt USB-kablets anden ende i en af computerens USB-porte. BEMÆRK! Oplad batteriet, hvis ladningen er lav, eller hvis du ikke skal bruge MP3-afspilleren i længere tid (mere end 2 måneder). 12

14 5.2. Tilslutning af øretelefoner Der følger en stereo-øretelefon med enheden. Sæt øretelefonens stereojackstik i øretelefonstikket. Du kan også tilslutte et kabel (medfølger ikke) til tilslutning til dit stereoanlæg til dette stik. ADVARSEL! En for høj lydstyrke ved anvendelse af øre- og hovedtelefoner kan medføre høreskader og/eller tab af hørelsen. Indstil inden afspilningen lydstyrken til den laveste værdi. Start afspilningen, og øg lydstyrken til et niveau, der er behageligt for dig. Brug kun den øretelefon, der følger med enheden. 13

15 6. Grundlæggende funktioner 6.1. Tænd enheden For at enheden kan tændes, må den ikke være tilsluttet en computer. Tænd enheden ved at sætte tænd/ sluk-knappen i positionen ON. Enheden skifter til afspilningstilstand, og den senest afspillede lydfil vises. BEMÆRK! Ved leveringen findes der endnu ingen titler. Oplysninger om, hvordan du overfører titler, finder du i kapitlet 12. Dataudveksling med computeren på side Slukning af enheden Hold knappen nede, indtil displayet slukkes,. for at sætte enheden i standbytilstand. Sæt tænd/sluk-knappen i positionen OFF for at slukke enheden helt, da batteriet ellers vil blive afladet. 14

16 6.3. Hovedmenuen Du kan åbne hovedmenuen fra alle tilstande ved at holde knappen M nede i et stykke tid. BEMÆRK! I musiktilstand skal afspilningen af en titel først stoppes, inden du kan åbne hovedmenuen. I hovedmenuen kan du med knapperne / vælge følgende menuer: Musik Optag System 6.4. Displaybelysning Når enheden har været i brug i et par sekunder, slukkes display for at spare på batteristrømmen. Du kan indstille belysningen i menuen Baggrundslystid, se Baggrundslystid på side 25 Tryk på en vilkårlig knap for at tænde displaybelysningen igen. Afspilning af lydfiler 15

17 Efter at MP3-afspilleren er blevet tændt, er den automatisk i afspilningstilstand. Tryk på for at starte afspilningen. Titlen afspilles. Hvis du vil afbryde afspilningen, skal du trykke på. Med / kan du under afspilningen gå til den forrige/næste titel Indstilling af lydstyrken FARE! En for høj lydstyrke ved anvendelse af øre- og hovedtelefoner kan medføre høreskader og/eller tab af hørelsen. Indstil inden afspilningen lydstyrken til den laveste værdi. Hvis en MP3-afspiller anvendes med hovedtelefoner ved høj lydstyrke i længere tid, kan det medføre høreskader hos lytteren. Du kan justere lydstyrken under afspilningen ved at holde knappen / nede i et stykket tid for at reducere/øge lydstyrken. Hvis du øger lydstyrken ud over, hvad der er sundhedsmæssigt forsvarligt, vises advarselssymbolet på displayet, og lydstyrken kan ikke øges yderligere. 16

18 Tryk på knappen M for at øge lydstyrken til det maksimale ikonet forsvinder Visningen af lydstyrkebjælkerne slukkes automatisk efter ca. 5 sekunder. Du kan forlade visningen ved at trykke på knappen M. Den aktuelle indstilling vises på lydstyrkelinjen. 7. Musikmenuen I denne menu kan du åbne, starte og slette alle titler Mapper Stop afspilningen af lydfilen med. Tryk på M for at åbne musikmenuen, og vælg menupunktet Lokal mappe. MP3-afspillerens mappestruktur vises. Her kan du vælge en fil med /, bekræfte med M og afspille filen med. Når en mappe vises, kan du åbne mappen med M, så filerne i mappen vises. Vælg \.., og tryk på M for at forlade mappen eller gå til det næste højere niveau. BEMÆRK! Når du befinder dig i MP3-afspillerens hovedmappe, vises ROD øverst i mappeoversigten. 17

19 7.2. Sletning af en fil Hvis du vil slette en fil, skal du vælge den med /. Stop afspilningen, hvis det er nødvendigt, og tryk på M. Vælg menupunktet Slet fil, og bekræft ved at trykke på knappen M. Ved det efterfølgende sikkerhedsspørgsmål skal du bruge / til at vælge Ja. Bekræft med M Sletning af alle filer i en mappe Hvis du vil slette alle filer i en mappe, skal du vælge en af filerne i denne mappe med /. Stop afspilningen, hvis det er nødvendigt, og tryk på M. Vælg menupunktet Slet alle, og bekræft ved at trykke på knappen M. Ved det efterfølgende sikkerhedsspørgsmål skal du bruge / til at vælge Ja. Bekræft med M. Alle filer i denne mappe slettes. 18

20 7.4. Forlad menuen Hold M nede for at åbne hovedmenuen, eller vælg menupunktet Afslut. 19

21 8. Afspilningsmenuen Du kan kun åbne denne menu, mens der afspilles en lydfil. I denne menu kan du vælge afspilningstilstanden og equalizerindstillingerne Afspilningstilstand Du kan aktivere gentagelsesfunktionerne i menuen Afspil-tilstand. Åbn afspilningsmenuen under afspilningen ved at trykke på M. I afspilningsmenuen skal du bruge knapperne / til at vælge menuen Afspil-tilstand. Bekræft valget med M. Vælg mellem følgende gentagelsesfunktioner: Alle titler afspilles én gang, Normal og derefter afsluttes afspilningen. Den næste titel, der afspilles, Gentag en gentages. En mappe afspilles, og derefter Mappe afsluttes afspilningen. Gentag Den afspillede mappe gentages. mappe 20

22 Gentag alle Tilfældig Intro Alle titler gentages. Alle titler i en mappe afspilles én gang i tilfældig rækkefølge, og derefter afspilles afspilningen. Hver titel afspilles i 10 sekunder Equalizer I menuen Equalizer kan du indstille equalizeren, så den passer til musikgenren. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: Normal Rock Pop Klassisk Soft Jazz DBB BEMÆRK! Equalizer-funktionen kan ikke anvendes ved afspilning af wav-filer. 21

23 9. Optagelse 9.1. Sådan optager du I hovedmenuen skal du bruge / til at vælge menuen Afspil-tilstand. Tryk på M. Optagelsesskærmbilledet vises. Her vises blandt andet navnet på den optagelsesfil, som vil blive oprettet, f.eks. REC001. Hvis du vil starte optagelsen, skal du trykke på. Tal i mikrofonen, eller hold mikrofonen hen til en lydkilde, som du vil optage. Du kan afbryde og fortsætte optagelsen med. Ved slutningen af optagelsen skal du holde knappen nede i et stykke tid. På displayet vises meddelelsen Gemmer..., og optagelsen gemmes. Samtidig vises forberedelsesskærmbilledet for den næste optagelse, f.eks. REC002. Hvis du vil forlade menuen Optag, skal du holde M nede: 22

24 Afspilning af optagelser Optagelserne gemmes i mappen Record. Hvis denne mappe endnu ikke findes på MP3-afspilleren, oprettes den automatisk ved den første optagelse. Optagelsen afspilles via menuen Musik. 23

25 10. Optagelsesmenuen I denne menu kan du foretage indstillinger for optagelsen Bit-hastighed Via dette menupunkt kan du vælge bit-hastigheden for optagelsen. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: 32 kpbs; 64kpbs og 128 kpbs. Brug / til at vælge den ønskede bit-hastighed. Bekræft med M Forstærking Brug dette menupunkt til at angive lydstyrken for optagelsen. Indstil den ønskede lydstyrke med / Forlad menuen Hold M nede for at åbne hovedmenuen, eller vælg menupunktet Afslut. 24

26 11. Systemeinstellungen Via denne menu kan du foretage personlige indstillinger for anvendelse af MP3-afspilleren Navigation i menuen Sådan navigerer du i menuen: Med knappen M åbner du menuen og undermenuerne. M bruges også til at bekræfte et valg. Med knapperne / kan du rulle i menupunkterne. Hold knappen M nede i længere tid for at gå til hovedmenuen Menuerne Indstillingsmenuen består af følgende menuer: Baggrundslystid Her kan du vælge, hvor mange sekunder der skal gå, inden displayet nedtones: 5-30 sekunder og Altid tændt. 25

27 Sprog Vælg et visningssprog for MP3-afspilleren. Når du bekræfter med M, ændres sproget Sluk Sluktid Her kan du indstille, hvor mange minutter uden handlinger der skal gå, inden MP3-afspilleren automatisk skifter til standby-tilstand. Altid tændt: Enheden skifter slet ikke til standby-tilstand. Slumretid Med denne valgmulighed kan du angive, hvor mange minutter der skal gå, inden enheden skifter til standby-tilstand. Altid tændt: Enheden skifter slet ikke til standby-tilstand. BEMÆRK! Bemærk, at enheden stadig bruger strøm i standby-tilstand. Hvis du vil slukke enheden helt, skal du sætte tænd/sluk-knappen på (OFF). 26

28 Lysstyrke I denne menu kan du indstille displayets kontrast Hukommelsesinfo I denne menu vises MP3-afspillerens ledige lagerplads ( Flash-Memory ). BEMÆRK! MP3-afspillerens operativsystem og formateringen af RAM'en kræver lagerplads, og derfor er den fulde kapacitet ikke til rådighed FW-version Her kan du se firmwarens versionsnummer Standardindstilling Bekræft Ja med M, hvis du vil nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne. 27

29 12. Dataudveksling med computeren Ved leveringen indeholder MP3-afspilleren endnu ikke nogen filer. Du skal kopiere filerne fra en computer. OBS! Hver gang du har opdateret dine data, bør du tage sikkerhedskopier af dem på eksterne lagringsmedier. Skadeserstatningskrav ved tab af data og deraf opståede følgeskader udelukkes Tilslutning til computeren Fjern eventuelt øretelefonerne fra tilslutningsstikket. Kontroller, at MP3-afspilleren er tændt, og tilslut det lille stik på det medfølgende USB-kabel til MP3-afspillerens USB-stik. Sæt USB-kablets anden ende i en ledig USBport på computeren. Computeren registrerer, at der er blevet tilsluttet en ny enhed, og tildeler MP3-afspilleren et drev. Den blå LED lyser. 28

30 Kopibeskyttelse Det er kun tilladt at kopiere eller kodefiler, som du selv er ophavsmand til, eller filer, hvis ophavsmanden eller rettighedsindehaveren har givet dig tilsvarende brugsrettigheder. Hvis du krænker disse rettigheder, er der fare for, at rettighedsindehaverne vil tage skridt mod denne mulige strafbare handling og gøre deres krav gældende. Vær opmærksom på de lovmæssige bestemmelser ved anvendelse af musiknumre i MP3/WMA-format. Du kan finde oplysninger herom hos GEMA-afdelingen i dit område eller på internettet på Hvis du anvender MP3-enheden uden for Tyskland, skal du kontakte de tilsvarende institutioner, som har ansvaret for kunstnernes og musikbranchens rettigheder Kopiering af filer fra computeren til MP3- afspilleren. BEMÆRK! Bemærk, at en lille del af lageret reserveres til systemet. Ellers kan MP3-afspilleren ikke tændes korrekt. Undgå at afbryde forbindelsen under dataoverførslen. 29

31 Kopier lydfiler i MP3-; WMA- og/eller WAV-format fra computeren til MP3-afspillerens drev. Du kan også kopiere mappen med filerne. Filer uden beskyttelse kan du overføre til MP3-afspilleren på den normale måde med træk og slip i Windows Stifinder. Når dataoverførslen er gennemført, kan du afbryde forbindelsen til computeren Oplysninger om filsorteringen ved dataoverførslen MP3-afspilleren sorterer filer, der kopieres til enheden, ud fra tilføjelsesrækkefølgen og efter markeringsrækkefølgen. Desuden afhænger listevisningen af filerne på MP3-afspilleren af, hvordan filerne sorteres i mappevisningen på computeren (f.eks. efter navn, album eller ændringsdato). Du kan overføre den på forhånd oprettede mappestruktur til MP3-afspilleren sorteret på den samme måde. BEMÆRK! Senere tilføjede mapper/filer vises i starten af mappe-/filvisningen. 30

32 12.2. Overførsel af filer fra MP3-afspilleren til computeren Tilslut MP3-afspilleren til computeren som beskrevet ovenfor. Ved hjælp af medieafspilleren på computeren kan du afspille filerne direkte. Du kan også bruge medieafspilleren til at kopiere lydfilerne til computeren. Du kan også bruge Windows Stifinder til at kopiere filerne fra MP3-afspillerens drev til computeren. 31

33 13. Bortskaffelse Emballage Emballage og pakningshjælpemidler, der ikke længere skal anvendes, kan genbruges og bør normalt sendes til genanvendelse. Enheden Smid under ingen omstændigheder enheden ud som almindeligt husholdningsaffald. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om, hvordan du bortskaffer enheden på en miljømæssigt korrekt måde. 32

34 14. Tekniske data Enhedens betegnelse: MP3-afspiller Model: MD Lagerkapacitet: 8 GB 1 Interface: USB 2.0 (Full Speed) Øretelefon Tilslutning: 3,5 mm stereojackstik Udgangsspænding: maks. 150 mv Mål: ca. 50,5 x 23,5 x 13 mm (BxHxD) Vægt: ca. 18 g Lagerkapacitet: Op til 128 timers musik i MP3-format (128 Kbps) Op til 256 timers musik i WMA-format (64 Kbps) 1 1 GB svarer til 1 milliard byte. Den faktiske anvendelige lagerkapacitet kan variere 33

35 Batteri (indbygget): Genopladeligt Højtydende Li-batteri: DC 3,7 V 120 mah Driftstid: Op til 6 timers afspilningstid Input: DC 5 V 500 ma (via USB-interface) Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl Alle rettigheder forbeholdes. Ophavsretten tilhører firmaet MEDION. Varemærker: Alle varemærker, der anvendes i dette dokument, tilhører deres respektive ejere. Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl. 34

36 Medion Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark Hotline: (+45) Fax: (+45) /30/13