65. årgang Medlemsbladet

Transkript

1 65. årgang Medlemsbladet Ungdomsboliger bliver en del af stadionprojekt HAB etablerer både sportshotel og ungdomsboliger som en del af stadionombygningen. Projektet gør det muligt for os at tilbyde attraktive boliger i et område, der er eftertragtet, siger teknisk direktør Morten M. Mathiasen. Nr. 4 December 2012

2 Forretningsudvalg Formand: Ole Aaris, Råkærvej 34, telefon , Næstformand: Mette S. Maimburg, Viekær 3, telefon , Bestyrelsesmedlem: Ellen Corfits, Remisen , telefon , Forretningsudvalget mødes torsdag kl i HAB s administration. Områdekontakter afdeling: Bestyrelsesmedlemmer med særlig områdekontakt 1, 4, 5, 7 og 12: Ellen Corfits, Remisen , telefon , eco@hab-bolig.dk 2, 3, 6, 8, 10, 11 og 16: Erik Jensen, Hjortebrovej 22, st. th., telefon eje@hab-bolig.dk samt 33, 38, 39, 42 og 48: Silvia Jessen, Dalgade 14, 2.tv., telefon sje@hab-bolig.dk 13, 14, 15, 17, 25, 30, 34, 40, 45 og 55: Frede Isaksen, Remisen 87,1, telefon fbi@hab-bolig.dk 24, 26, 27, 29, 31, 32, 35, 37 og 44: Ove Therkildsen, Fjordagerring 66, telefon obt@hab-bolig.dk 51: Ole Aaris, Råkærvej 34, telefon oaa@hab-bolig.dk Administration HAB - Varbergvej 63, 6100 Haderslev, tlf , info@hab-bolig.dk Telefontid: Ekspeditionstid: Mandag, tirsdag: og Mandag, tirsdag: Onsdag: Lukket Onsdag: Lukket Torsdag: og Torsdag: Fredag: Fredag: Inspektørerne Carsten N. Hansen, Claus Kristensen og Michael Jessen samt teknisk konsulent Paul Jørgensen træffes efter aftale. Adm. direktør: Christian Skovfoged. mobil I dagtimerne træffes lokale serviceledere: Afdeling 18, 19, 20, 21, 22, 23: Kjeld Lauridsen, slhj@hab-bolig.dk, telefon , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11,31-34, 40, 42, 44, 47, 55: John Pedersen, slb@hab-bolig.dk, telefon , 17 Serviceleder træffes på sls@hab-bolig.dk, telefon , 35, 37, 38, 39, 45, 48, 51: Martin Ravn, sll@hab-bolig.dk, telefon , 24, 26, 27, 29: Kim Gugel, slv@hab-bolig.dk, telefon MEDLEMSBLADET Ansvarhavende Ole Aaris Bladet udkommer 4 gange årligt Oplag 2150 eksemplarer Kontakt redaktionen: Journalist Sune Falther Mail: sune.falther@gmail.com Telefon Flere inspektører giver ny struktur Med ansættelsen af inspektørerne Claus Kristensen og Michael Jessen har HAB fået mulighed for at tilrettelægge inspektørarbejdet på en ny måde, som frigiver kræfter til blandt andet at gøre noget ved vedligeholdelsesplanerne, som i en periode har været underprioriteret. Fremover vil Michael varetage inspektørhvervet for afdelingerne 1-23 samt Sydbo, mens Claus er inspektør for de resterende afdelinger altså fra afdeling 24 og op. Michael får desuden ansvaret for ledelsen af servicelederne. Det er altså enten Michael eller Claus, man skal henvende sig til, hvis der i forbindelse med renoveringsprojekter eksempelvis er skader eller mangler i lejligheden, eller hvis der skal udføres arbejde i henhold tilråderetsregler eller andre byggeprojekter. Øvrige henvendelser skal ske til servicelederne som hidtil. Det betyder, at inspektør Carsten Hansen ud over backup og sparring med Michael og Claus også får mulighed for at følge op på og færdiggøre uafsluttede aktiviteter og projekter samt specialistopgaver. Alle tre inspektører bidrager ved udarbejdelsen af PPV erne eller planlagt periodisk vedligehold, som de rettelig hedder og det skulle gerne betyde, at der med årets udgang foreligger en plan for, hvornår PPV erne for de enkelte afdelinger skal være klar. Ingen kontant betaling i HAB Fra nytår er det ikke længere muligt at betale med kontanter i HAB s administration. Skal du betale husleje, ventelistegebyr eller andet, så skal det ske med dankort på administrationskontoret eller via netbank, bank eller posthus. Vi kan anbefale at tilmelde ventelisteopkrævning og huslejebetalingen PBS. Det forhindrer forglemmelser, og du sparer porto og eventuelle gebyrer. Tilmelding til PBS kan ske i din bank eller via netbank er du i tvivl om hvordan, så spørg i HAB s administration. 2 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 3

3 FAKTA Frivillighedsrådet består af Käte Ohlsen, Lilli Jensen, Muhammed Hadid, Ole Glenn Møller, Jep Toft, Poul Fossum, Erling Paulsen, Kent Lauridsen, Bodil Ørebro, Erik Jensen, Lissie Klena og Marie Schwarz. Man er medlem af rådet i to år ad gangen, og der er udskiftning på hvert årsmøde. Hyldest til de frivillige HAB hyldede viljen til at gøre noget for andre på frivillighedens dag. Nyt frivillighedsråd etableret. Hanne Rosendahl, frivillighedsansvarlig i HAB, takkede de frivillige for at give dem, de hjælper, følelsen af at være valgt til. Med rød løber, levende musik, blafrende dannebrog og udstrakte hænder bød HAB velkommen til sine frivillige, da der den 28. september var frivillighedens dag. Det var dagen, hvor alle de, der giver en hånd til andre, selv fik en hånd. Både til velkomst, og i særdeleshed til tak, da HAB markerede glæden ved det arbejde, de frivillige uegennyttigt leverer. - I er HAB s konkurrencemæssige fordel, sagde Mohammed Teta, projektkoordinator og initiativtager til markeringen af frivillighedens dag. Ifølge ham er det arbejde, de frivillige udfører i HAB, med til at gøre en positiv forskel i valget af bolig. Der findes ikke nødvendigvis det samme fællesskab på en villavej, hvor hver har sin egen matrikel: - At bo et sted, hvor man har fælleskab omkring de sociale værdier og fælles ansvar, giver en fælles identitet, ejerskab og tryghed. Det er det, man på en sociologisk jargon kalder for en social kapital. Og det er meget værd for boligforeningen, sagde Mohammed Teta. Nedsat råd Derfor har HAB etableret et råd, der skal gøre det nemmere at være frivillig. Hanne Rosendahl, som er projektkoordinator i Hjortebro og frivillighedskoordinator i HAB, begrunder etableringen med et ønske om at passe bedre på de frivillige: - Vi vil gerne koordinere resurserne og indsatsen og vise, at vi bakker op om deres arbejde, siger hun. Rådet er ikke valgt men nedsat. Alle, der har interesse i at bidrage, kan melde sig og ud fra det sammensættes et hold. - Det er en lidt anden udvælgelse end den demokratiform, vi er vant til men den er et led i den projektkultur, som vinder frem, hvor man melder sig til det, man gerne vil være en del af, og man så sammensætter bestyrelsen ud fra dem, der melder sig. Vi har fået en god og bredt sammensat bestyrelse ud af det, siger Hanne Rosendahl, som er tilknyttet rådet som ekstern rådgiver. 4 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 5

4 Viekær er stedet, hvor alle bakker op om hinanden og giver en hjælpende hånd Ole Aaris fra organisationsbestyrelsen 40 år med Viekær Viekær fejrede søndag den 28. oktober 40 års jubilæum med stort fælles kaffebord - med amerikansk inspiration. Det lokale bestyrelsesmedlem, Andrea, har amerikanske rødder og stod for et dejligt kaffebord; godt hjulpet af hendes døtre, Christina og Kassandra. - Vi fik danske kransekager, amerikanske cookies, cheesecake og en fantastisk lækker lagkage, fortæller Heidi Kjær Nielsen og Mette S. Maimburg fra bestyrelsen. Der var også kaffe, te og varm kakao, og senere var der sodavand, chips og chokolade. Det skabte en fin baggrund for en rigtig hyggelig og afslappende eftermiddag, med fællesang, og hvor snakken gik livligt ved bordene. Ole Aaris fra organisationsbestyrelsen overbragte et gave kort på kr. til afdelingen, og fremhævede i sin tale Viekær som en afdeling, hvor der er harmoni, fællesskab og plads til alle: - Med sine 36 lejemål er Viekær et billede af det danske samfund, hvor der er alle mulige forskelligheder. En god blanding af selvstændige mennesker på arbejdspladsen, arbejdsledige og alle arter af pensionister. Aldersspredningen er fra ca. 1 år til 80 år, danskfødte og beboer af anden herkomst. Viekær er stedet, hvor alle bakker op om hinanden og giver en hjælpende hånd, hvor det kniber. Alle har noget de kan bidrage med, sagde Ole Aaris. 6 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 7

5 Foruden den overdækkede tribune kommer der blandt andet ti skybokse, ny VIP-lounge, kontorer og klublokaler og 42 boliger til unge. HAB bygger ungdomsboliger ved stadionprojekt Når SønderjyskE vedvarende viser spil til at høre til blandt de bedste hold i Danmark, så skal stadion også følge med. Fodboldstadion skal nu moderniseres for 70 mio. kroner. HAB, SønderjyskE og HFK Tribune arbejder sammen med Haderslev Kommune om projektet. På banen er de - ind i mellem - jævnbyrdige, men omgivelserne mere end antyder, at FCK og SønderjyskE bor på hver sin planet eller i hvert fald dyrker hver sin sport. Forskellen på stadion i Hader slev og nationalarenaen Parken er enorm, men så stor behøver den heller ikke være, og det tages der nu initiativ til at lave om på. En gruppe partnere har besluttet et omfattende stadion projekt, som skal renovere Haderslev Stadion og blandt andet bidrage med en ny, overdækket vesttribune med plads til tilskuere. Bag projektet står Haderslev Kommune, SønderjyskE, HFK Tribune og HAB. Det er nemlig tænkt ind i projektet, at der ved stadion etableres både sportshotel og ungdomsboliger målrettet de studerende fra Haderslev Idrætsakademi: - Der bliver et sportel med syv værelser og 28 sengepladser samt 42 boliger målrettet de unge fra Haderslev Idrætsakademi. Det vil være en væsentlig forbedring af det tilbud vi aktuelt har til akademiet både omkring moderne indretning og omkring beliggenhed, siger Morten M. Mathiasen, teknisk direktør i HAB. Eftertragtet kvarter I dag har HIA Haderslev Idræts Akademi til huse hos HAB i en bygning i umiddelbar tilknytning til EUC Syd. Blokken med 25 boliger er i 1980erne opført for at tilbyde elevpladser til skolen, men i dag udgør den en lidt fejlpla- 8 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 9

6 FAKTA Projektet er budgetsat til 70 mio. kroner, hvoraf HAB s andel bliver cirka 40 mio. kroner. Projektet skal være færdigt til brug i august Herefter skal kommunen og HFK Tribune drive og eje stadion, mens HAB ejer og driver boligdelen og sportel. I dag er der en midlertidig tribune, som blev etableret for at leve op til DBU s krav, da SønderjyskE insisterede på at blive ved med at blande sig i Superligaen. Den tribune skal erstattes af noget mere permanent med det nye stadionprojekt. ceret ramme i forhold til de ønsker, unge mennesker har om et attraktivt sted at bo under studierne. - Unge vil bo bynært; hvor der sker noget. Ikke i et industrikvarter eller gemt af vejen, og der er lidt en stemning af, at man med den hidtidige placering ikke helt rammer det, de unge ønsker. Vi ser potentiale i, at projektet gør det muligt for os at tilbyde attraktive boliger i et område, der er eftertragtet, siger Morten M. Mathiasen. Netop områdets placering er medvirkende årsag til, at HAB går ind i det. - Vi tør investere i det her, fordi vi for det første tror på ideen og HIA, som gennem mange år har bevist, at de hører til i den strategi, Haderslev har om at være en attraktiv idrætsby. Og dernæst er placeringen så central og attraktiv, at der også vil være andre end HIA, der vil være interesserede i at bo der, siger Morten M. Mathiasen. Ikke noget Hotel HAB Udformningen af boligerne sker, i tråd med HABs filosofi, i samarbejde med de brugere, der bliver. Derfor er HAB i dialog med HIA om udformningen, og planerne skal afspejle, hvad HIA ønsker. HABs del af projektet inkluderer udover ungdomsboligerne også etablering af en sportel. I dag er der mange eksempler på, at manglen på overnatningsmuligheder i tilknytning til stadion betyder, at muligheder, opgaver, stævner og arrangementer havner i andre haller eller andre byer. Derfor skal der etableres en sportel med overnatningsfaciliteter. HAB skal administrere ungdomsboligerne, men har ingen planer om at slå sig på hoteldrift. - Det er ikke vores kompetence at drive den slags. Vi er bygherre, og det vil være oplagt, hvis en anden partner står for driften. Eksempelvis Haderslev Idræts Center, siger Morten M. Mathiasen. SønderjyskE: Perfekt med helhedsorienteret løsning Klaus B. Rasmussen, adm. direktør i SønderjyskElitesport A/S, er ikke et øjeblik i tvivl om, at det sønderjyske fodboldprojekt får gavn af det løft, som et tidssvarende stadion vil give. Og han er glad for, at man med HABs engagement i sportel og ungdomsboliger til Haderslev Idræts Akademi får realiseret noget udvikling, man har hungret efter i flere år: - Det er ikke en ny problemstilling, at vores faciliteter ikke er optimale. Sådan har det været i flere år, og nu var tiden efterhånden også kommet så vidt, at vi var nødt til at vise sponsorer og partnere en udvikling. Sportsligt har vi bidt os fast, men vi har manglet faciliteterne. Det får vi nu, siger Klaus B. Rasmussen. Og med et attraktivt botilbud til unge talenter på akademiet er der også håb om, at der kan blive sat en stopper for den fri jagt på den sønderjyske talentmasse fra andre klubber: - Sønderjylland har været et tag-selvbord for klubber som Midtjylland og AGF, når det kommer til talenterne. Vi sam arbejder med 50 andre sønderjyske fodboldklubber om talentudviklingen, og derfor er det en skam, hvis de bedste alligevel suser videre til andre klubber, der kan tilbyde bedre faciliteter. Nu kan vi tilbyde noget attraktivt, og det vil bestemt gøre gavn. Vi bruger meget knofedt og resurser på talentarbejdet og gode boliger er uden tvivl et kæmpe løft for os i kampen om at fastholde dem, siger Klaus B. Rasmussen. 10 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 11

7 FAKTA HAB s rottefælder består af automatiske spyd, som udløses ved rotteaktivitet i kloakken. Når rotten nærmer sig fælden, udløses spyddet af en fotocelle og rotten dræbes øjeblikkeligt. Herefter trækkes spyddet op i fælden igen, og den døde rotter fjernes med det øvrige kloakaffald. Ingen nåde til rotterne Der er ikke meget jævnbyrdighed i bekæmpelsen af rotterne på Hjortebro. Betty Knudsen (tv) og Jette Skov i snak i kælderen i afdeling 15. Siden spydfælderne på Hjortebro kom op i marts 2011, har kampen været aldeles ensidig. Man rundede hurtigt dræbte rotter, og blev markeret efter et halvt år. Nu har man passeret det dobbelte rotter godt og vel endda, siger Kjeld Lauritzen, serviceleder i Hjortebroparken: - Der er virkelig taget mange rotter, og det har en synlig effekt. Vi ser ikke de rottehuller, vi så før vi møder ingen rotter i kældrene, og der er ikke de strejfere langs husene og ved skraldestationer, som man så det før hen. De fælder, vi har over jorden, har ikke taget en eneste siden vi satte kloakfælderne op. Så det virker, siger Kjeld Lauritzen. 500 i en fælde Der føres statistik på de enkelte fælder, og af dem kan man læse, at langt de fleste rottefælder stadig udløses med jævne mellemrum. Enkelte af de 25 opsatte fælder har ikke været udløst i år, men ellers er stort set alle i drift hver uge, og enkelte udløses næsten dagligt. Seks af de 25 fælder tegner sig for over halvdelen af de dræbte rotter; en enkelt fælde har flere end 500 rotter på scorekortet. - Vi har flyttet dem fra Råkærvej, hvor de ikke passede til de nye kloakdimensioner, og har desuden overvejet at flytte en enkelt eller to fælder, som ikke har taget rotter i lang tid. Men ellers må vi sige, at indsatsen er rigtig fin, som den er, siger Kjeld Lauritzen. Kælder indrettet Man skal være i godt humør for at gide bruge mere tid i en vaskekælder end højst nødvendigt eller også skal man bo i afdeling 15 på Thrigesvej. Her har et frivilligt arbejdshold shinet kælderrummet op og indrettet kælderen som et lille fællesrum, hvor man kan sidde og tage en snak. Der er også indrettet en reol med bytte-ting eller giv væk: - Det kan være overskudsfrugter fra kolonihaven, eller hvis man har købt for meget ind af et eller andet, nogle ugeblade eller ungernes kasserede legetøj. Det står her i tre uger, og har ingen taget det, skal man fjerne det igen. Det er en fin måde at deles om ting på, siger Jette Skov, formand for afdelingen. 12 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 13

8 50 år i smørhullet Afdeling 21 rundede 50 år og fejrede sig selv og hinanden på Harmonien. Godt naboskab er meget værd, og trofast naboskab er bestemt heller ikke ringe. På Kløvervej kan flere af afdeling 21 s beboere prale af begge dele, for da afdelingen kunne fejre 50 års jubi læum, var det endda med flere beboere, som havde boet der fra første dag. Formanden, Peder Hansen, er i den sammenhæng en vårhare, som blot har boet 18 år i afdelingen, men han kan fortælle om et godt sammenhold og naboskab, som der er meget trivsel ved: - Når jeg kommer hjem fra arbejde om sommeren, så sidder naboen til den ene side og naboen til den anden side klar med kaffen. Og sådan er der mange, der har det hos os. Vi trives med hinanden, og der er et rigtig godt sammenhold. Det er ikke tilfældigt, at folk siger, vi bor i smørhullet, siger Peder Hansen. Afdelingen har gennem årene gennemgået en del forandringer, mest omfattende var facaderenovering og tilbygning med nye badeværelser for otte år siden. Det er også en afdeling, hvor råderetten bruges flittigt til at skifte køkkener eller badeværelser på 1. sal. Julle og Evald Gram har boet i afdelingen i samtlige 50 år. Det samme har Gudrun og Henry Wolff samt Kurt Breum FAKTA Afdeling 21 består af 74 lejemål og en tidligere institution, som nu er udlejet til Haderslev Kommune. Der er ingen problemer med at leje ud, afdelingen er meget eftertragtet. 14 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 15

9 Vi har sammen med svømmeklubben indkøbt nogle gardiner, der gør det muligt at lukke af for vindueskig Hanne Rosendahl, projektleder Aktiviteter ved Øsby Centret Aktivitetsrådet ved Øsby Centret Vinter 2013 Program for 2012 Den første mandag i måneden er der traditionen tro aktiviteter på Øsby Der Centret, inviteres og alle 2013 efterlønnere er ingen og undtagelse. pensionister Alle efterlønnere og pensionister er velkomne til at deltage. Gardiner giver flere mulighed for at svømme Nyindkøbte gardiner gør det muligt for kvinder af anden etnisk herkomst end dansk at gå i svømmehallen. mandag MaNdag den 6. februar 7. Januar kl. Kl : Bjældeklang afholder rådet med ordinær Maria og generalforsamling. pigerne. Kom og oplev Herefter nogle dejlige vil seniorrådsformand piger, der Hans synger Morten og spiller Nielsen for os. fortælle om sit spring i livet fra Nordsjælland til Sønderjylland. Mandag Aktivitetsrådet den 4. er februar denne dag kl : værter ved kaffen. Generalforsamling og efterfølgende fortæller Hans M. Nielsen om seniorrådets arbejde. MaNdag Der 5. er MaRTS også fællessang, Kl og aktivitetsrådet er vært for kaffen denne dag. Det altid populære lokal lotto. Mange præmier kom og vind den største! Mandag den 4. marts kl : Reklamelotto, MaNdag 26. hvor MaRTS du kan Kl. vinde mange gode præmier sponseret af de lokale handlende, Så lykkedes håndværkere det at få Haderslev og andet. Ældre-Cabaret endnu engang til Øsby. Gå ikke glip af denne herlige underholdning! Prisen er 45 kroner per person per gang og i det er inkluderet kaffe og kage. Hjortebro Svømmehal har flotte vinduespartier ud til boldbanerne men hvis man har en religion, som foreskriver en anden kropslig tildækning end den gængse danske, så er vinduerne ikke velkomne. Derfor har mange kvinder af anden etnisk herkomst end dansk ikke kunnet benytte svømmehallens tilbud, men det kan den boligsociale indsats på Hjortebro og Haderslev Svømmeklub nu lave om på. - Vi har sammen med svømmeklubben indkøbt nogle gardiner, der gør det muligt at lukke af for vindueskig, siger Hanne Rosendahl, projektleder i Hjortebro. - Jeg tror, mange nydanske kvinder vil benytte sig af det. Mange af dem kan ikke svømme, fordi de ikke må vise sig så afklædte. Men alle har gavn af at kunne svømme, så jeg tror, mange vil komme forbi. Vi har foreløbigt arrangeret en svømmedag for kvinder og piger lørdag mellem og Drengebørn i førskolealderen er også velkomne, siger Hanne Rosendahl. Gardinerne er indkøbt med støtte fra paragraf 18-midlerne, og er således ikke ejet af hverken Hjortebro eller svømme klubben. Lørdagenes kvindebad er altså et tilbud til alle kvinder i hele kommunen. Prisen for badeturen er ikke fastsat endnu. UgeNTlige aktiviteter Mandage og onsdage kl Ugentlige Fælles kaffebord, aktiviteter: vekslende underholdning lotto, motion og sang. Omsorgsklubben mødes hver tirsdag fra kl Kaffe og brød 20,- kroner. Eventuelle spørgsmål til Aktivitetsrådet kan rettes til Ragnhild Moldt på Evt. spørgsmål til Ragnhild Moldt, tlf HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 17

10 Jeg mangler to-tre personer, som vil undervise de ældre i grundlæggende computerbrug. Man behøver bestemt ikke være nørd, slet ikke men man skal have tålmodighed og lyst til at lære ældre, hvordan de begår sig på nettet Erik Jensen, FU-formand Hjælp ældre på pc Hjortebro med egen hjemmeside HAB s hjemmeside er for alle i HAB, men for folk med særlig interesse i Sydbyen er der god ide i også at kigge forbi Hjortebros nye hjemmeside, Siden er udarbejdet af organisationsbestyrelsesformand Ole Aaris og ledende projektkoordinator Mohammed Téta, og det er Hanne Rosendahl, projektleder i Hjortebro, som har fået opgaven som webmaster: - Ideen er, at den skal være et samlingssted for stort og småt om Hjortebro - direkte henvendt til dem, der bor her. Det kan være administrative oplysninger, praktiske oplysninger, arrangementer, projekter, renoveringsopgaver kort sagt alt, der har interesse lokalt, siger Hanne Rosendahl. Dørlås med brik i afdeling 19 Fordøren i afdeling 19, Hjortebro, har fået ny lås på fordøren. Fremover skal den åbnes med nøglebrik i stedet for almindelig nøgle. Man er efterhånden mere og mere på den, hvis man ikke forstår sig på og internettet. Megen kontakt sker via nettet, og stadig flere servicefunktioner, oplysninger og dialog med eksempelvis kommunen, banken, biblioteket og lægen skal klares via hjemmesider. Uden kendskab til computerens fortræffeligheder er man ilde stedt, og det forsøger gode kræfter i Hjortebro at gøre noget ved. Her arrangerer man pc-kurser for ældre og Erik Jensen, FU-formand på Hjortebro, har ældre nok, som gerne vil lære om computere. Men: - Jeg mangler to-tre personer, som vil undervise de ældre i grundlæggende computerbrug. Man behøver bestemt ikke være nørd, slet ikke men man skal have tålmodighed og lyst til at lære ældre, hvordan de begår sig på nettet, siger Erik Jensen. Undervisningen finder sted tirsdag og torsdag formiddag fra og et par timer frem, og det foregår i Centralen på Hjortebrovej 23c. Interesserede må meget gerne henvende sig til Erik Jensen på eller mail erik.jensen@c.dk. Gode tilbud til store børn vigtigt Centralen på Hjortebro har sammen med børneklubberne i området og FU søgt om paragraf 18-midler til etablering af tilbud til områdets store børn. - Der er en gruppe fra afdelingsbestyrelsen i afdeling 20, som har et godt øje for de behov, der er hos børn i alderen 10 til 16 år i området, siger projektkoordinator Hanne Rosendahl: - De store børn mangler lige nu et godt fritidstilbud, og vi har været i dialog om, hvad de kunne tænke sig. De har ret beskedne ønsker, så vi håber, at vi med vores fælles ansøgning kan få midlerne til det. De vil gerne have et ekstra basketballnet og deres eget uderum i stil med de to, der er etableret udenfor Centralen i dag, siger Hanne Rosendahl. 18 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 19

11 Tak til Knud Erik Johansen for flotte billeder. FAKTA Broprojektet koster i alt 13 millioner kroner inklusiv vej, og er det første stykke vej, som får støtte af Landsbyggefonden. Broen er 43 meter lang og er støbt på stedet af entreprenørfirmaet CJ Anlæg i Fredericia. Bro indviet i Varberg I oktober indviede HAB en bro, der forbinder Varbergområdet tættere med resten af byen. Det var et stykke vej og en bro, der blev indviet i Haderslevs Varbergområde i oktober, men det var meget mere end det. - Det markerer en åbning af Varbergområdet ud mod resten af Haderslev, som både Varberg og Haderslev har trængt til gennem mange år, siger adm. direktør Christian Skovfoged: - Varbergområdet har gennem de senere år gennemgået en markant forandring, og det vil vi meget gerne vise frem. Hvis den forandring skal bundfældes i folks bevidsthed, så skal de herind og se med egne øjne, hvad Varberg er i dag. Det kan infrastrukturen bidrage til, siger Christian Skovfoged. Del af boligsocial indsats Broen er en del af den helhedsplan for Varbergparken, som gennem de seneste otte år har udviklet området til en moderne og attraktiv bydel. Med den udvikling, der har været i området, er det naturligt, at Varbergparken nu også får infrastrukturen med og åbner sig mere op, siger Morten M. Mathiasen, teknisk direktør i HAB: - Vi har gjort meget for at åbne op med arkitekturen. Det, der er blevet bygget eller renoveret i Varbergområdet, har haft åbenhed og tilgængelighed som gennemgående tema. Med en bedring af infrastrukturen kan området åbne endnu mere op. Det er der mange boligsociale gevinster ved for området såvel som for resten af Haderslev. En nem adgang til Varbergparkens mange faciliteter og aktiviteter vil gavne både by og område, siger Morten M. Mathiasen. 20 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 21

12 Med en bedring af infrastrukturen kan området åbne endnu mere op. Det er der mange boligsociale gevinster ved for området såvel som for resten af Haderslev. En nem adgang til Varbergparkens mange faciliteter og aktiviteter vil gavne både by og område Morten M. Mathiasen, teknisk direktør, HAB Varbergparkens Seniorklub Dagny og Marie vil gerne sige tak for en god efterårssæson. Det er dejligt at så mange kommer til vore eftermiddage og vi vil gerne ønske alle en god Jul og et godt Nytår. Vi ses igen torsdag 10. januar kl Mange tak til dem der altid giver en hjælpende hånd med oprydning og opvask. Hilsen og mange tak Dagny og Marie Nyt fra Parkcafeen Parkcafeen vil gerne ønske vore spisegæster og alle vore brugere en god Jul og et godt Nytår. Hilsen Personalet og bestyrelsen Alle arrangementer foregår kl til i Selskabslokalet Varbergvej 51 Pris 40,00 kr. for underholdning og kaffe og kage. Varbergparkens Seniorklub. Så er det tid til at starte vore hyggeeftermiddage igen efter en forhåbentlig god Jul og et godt Nytår. Forårets arrangementer: kommer Star Trio kommer Kun for Sjov kommer Brøns harmonika Trio kommer Det muntre Kor fra Hygum Skærbæk Harmonika Trio kommer Center Royal Band kommer Femteten Hilsen Dagny Andersen og Marie Schwarz 22 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 23

13 Vi har rettet op på en del, og vi er sikre på, at det vil opleves som en klar forbedring Carsten Hansen, boliginspektør FAKTA Det er dårligt håndværkerarbejde, som er årsagen til problemerne med trækgener, frosne rør og høje varmeudgifter i Remisen. Allerede ved 1-års eftersynsrapporten i december 2002 påpegede HAB fejl og mangler ved byggeriet, og ved 5-års eftersynet blev fejlene påpeget på ny. På baggrund af HAB s klager og vedholdende arbejde med at udbedre dem anerkendte Byggeskadefonden HAB s anmeldelse af skader i foråret. Det anslås, at det vil koste cirka kroner at udbedre skaderne. HAB s andel vil være fem procent eller cirka kroner. Prøvelejligheder viser bedring i Remisen Arbejdet med at bedre trækgenerne i afdeling 51 Remisen ser ud til at have hjulpet. Efter ti år med trækgener kunne beboerne i Remisen endelig skimte et lys for enden af en vindblæst tunnel, da Byggeskadefonden anerkendte de anmeldte skader. Derfor har håndværkere sommeren igennem været i sving med at udbedre de mangler, som afdelingen lider af i første omgang i to prøvelejligheder. De er blevet efterisoleret og tætnet for at afhjælpe trækgener og kuldebroer, og et langt stykke vej har det været en forbedring. - Resultatet af det udførte vil blive analyseret og indgå i det videre forløb for at finde ud af, hvad der skal udføres ved de øvrige lejligheder i afdelingen, siger boliginspektør Carsten Hansen: - Vi mangler også at finde frem til den rette indsats indvendigt, men foreløbigt tyder det på, at det er forbedret væsentligt. Forkert fra starten Årsagen til generne skal søges i Remisebyggeriernes konstruktion. Skaderne er praktisk taget muret ind i fundamentet, og det har gjort det vanskeligt at rette op på. - Der er noget helt grundlæggende ved konstruk tionen, der gør, at det er svært for os at gøre det, der vil være den optimale løsning. Vi har rettet op på en del, og vi er sikre på, at det vil opleves som en klar forbedring, og vi håber at kunne nå helt i land med et godt resultat, når vi får set på det fra indvendig side også, siger Carsten Hansen. Efter endt arbejde er bygningerne blevet trykprøvet for at se, om forbedringerne har medført en større tæthed. Det har det. - Da de blev bygget for ti år siden, var der ikke tæthedskrav det er kommet til siden. Vi har fået det tættere, og vi håber, det sammen med de øvrige tiltag kan løse problemet. Men vi ved det jo først for alvor, når det bliver koldt. Derfor er der stadig nogle målinger, vi afventer, og som skal indgå i vores overvejelser om, hvad der skal ske fremadrettet, siger Carsten Hansen. Remisens kuldeproblemer er forhåbentligt kommet nærmere en løsning. 24 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 25

14 FAKTA 2009: Anne Lise Hansen, Gåskærgade, for et stort arbejde som afdelingsformand og et stort socialt arbejde til gavn for mange. 2010: Marie Schwarz, Varbergvej, for sin indsats for Parkcafeen, Varbergparkens Seniorklub og Varbergparkens Støtteklub. 2011: Lilly Rickens, Kløvervej, for gennem mere end 20 år at have været en aktiv drivkraft bag aktiviteter i Hjortebro. 2012: Edith Andersen og Birthe Bertz, Hjortebro, for deres store frivillige arbejde med lottoklubben på Hjortebro. Lottopigerne Edith Andersen, til højre, og Birthe Bertz modtog HAB Prisen Nominer din kandidat til HAB-prisen HAB-prisen 2013 er et velfortjent skulderklap for en frivillig indsats. Vær med til at nominere en kandidat. Vinderen af HAB-prisen 2013 kendes ikke endnu men vi ved allerede om vedkommende, at han eller hun vil slutte sig til et flot felt af tidligere vindere. HAB-prisen er en pris, der hylder den ekstraordinære indsats til gavn for HAB. Prisen kan ydes til en person, en gruppe eller et projekt, og du kan være med til at foreslå egnede kandidater til at modtage HAB-Prisen Frivilligt arbejde har en stor betydning for glæden ved at bo alment, siger organisationsbestyrelsesformand Ole Aaris: - Vi har i HAB det privilegium, at vi har mange frivillige, som dagligt yder en stor indsats, Med HAB-prisen ønsker vi at anerkende den ekstraordinære indsats, og det er bestyrelsens håb, at vi også i år får et bredt felt af nominerede kandidater at vælge i mellem, siger formanden. Forslag til kandidater skal, sammen med en skriftlig begrundelse, senest den 20. januar 2013 sendes til: Bestyrelsesformand Ole Aaris, Råkærvej 34, 6100 Haderslev, eller mail ole@aaris.dk Prisen overrækkes på HAB s generalforsamling den 21. februar HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 27

15 KORT NYT Hjortebro Vær med til at bruge penge FU på Hjortebro har søgt Haderslev Kommune om midler til etablering af uderum til de større børn og unge - og der er netop bevilliget kr.7000,-. Derfor søger vi nu beboere i alderen år, som vil være med i planlægningen, siger Hanne Rosendahl, projektkoordinator i Hjortebro. Kontakt Hanne i Centralen, hvis du er interesseret! Voksencafe pynter Voksencafeen har plantet buksbom og stedsegrøn kaprifolium; lagt 200 påskeliljeløg omkring uderummene foran Centralen - og fjernet det gamle, hvide reklameskilt. Juletræ med 320 lys vil lyse op i denne tid i stedet! Få ledige timer i Centralen Centralen er nu næsten fuldt booket med beboeraktiviteter alle ugens dage - blot mandagens sene eftermiddags- og aftentimer er ledige. Og dem er der faktisk en gruppe beboere, som har øje for at anvende til endnu en lektiecafe samt pc-workshop. Er du sikret mod brand og indbrud? Når man bor alment betyder det blandt andet, at der er andre end dig selv, der sørger for at holde bygningen forsikret. Deadlines Hvis du vil have arrangementer, læserbreve eller andet optaget i Medlemsbladet, så skal du være opmærksom på følgende deadlines: For bladet, der udkommer i marts 2013: senest indlevering den 7/2. For bladet, der udkommer i juni 2013: senest indlevering den 9/5. For bladet, der udkommer i september 2013: senest indlevering den 8/8. Husk også, at hjemmesiden er en kilde til nyheder, og her er der ingen deadline, der trykker. Men der er KUN dig til at sørge for, at dit indbo er forsikret mod tyveri eller brand. Sørg for at tegne en ordentlig indboforsikring. Hvis nu Indlevering af materiale til redaktionen for både blad og hjemmeside kan ske til: Sune.falther@gmail.com eller kontakt journalist Sune Falther på HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 29

16 Indkaldelse til ordinær generalforsamling i HAB torsdag, den 21. februar 2013, kl , Kulturhuset på Harmonien Foreløbig dagsorden: 1. Velkomst ved formanden 2. Valg af dirigent 3. Valg af stemmeudvalg 4. a. Aflæggelse af bestyrelsens beretning v/ bestyrelsesformand Ole Aaris b. Årsregnskabet 2011/2012 forelægges til godkendelse v/økonomidirektør Lisa Nielsen c. Forelæggelse af hovedforeningens budget 2013/2014 v/økonomidirektør Lisa Nielsen d. HAB i dag og i morgen v/ adm. direktør Christian Skovfoged 5. Byggeopgaver: Indstilling vedr. kommende renoverings-/byggeopgaver. Generalforsamlingen bemyndiger bestyrelsen i perioden frem til næste generalforsamling at indgå bindende aftaler med virkning for boligforeningen vedrørende grundkøb til opførelse af nybyggeri, iværksættelse af nyt byggeri, erhvervelse eller salg af afdelingernes ejendomme og væsentlig forandring af afdelingernes ejendomme. 6. Organisationsstruktur: Indstilling vedr. organisationen. Generalforsamlingen bemyndiger bestyrelsen i perioden frem til næste generalforsamling at indgå bindende aftaler med virkning for boligforeningen vedrørende sammenlægning af afdelinger samt fælles afdelingsmøde og fælles afdelingsbestyrelse for flere afdelinger jf. 18, stk Behandling af indkomne forslag Forslag, der således ønskes optaget/behandlet på dagsordenen, skal være indsendt til HAB s bestyrelse inden den 7. februar Under punktet kan ikke behandles egentlige afdelingsanliggender. 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer ifølge vedtægterne: På valg er Silvia Jessen, Ellen Corfits og Ove Brix Therkildsen. Valg af to suppleanter 9. Valg af revisor 10. Eventuelt Evt. indkomne forslag vil ligge til gennemsyn i administrationen fra den 14. februar Sidste års generalforsamling gav et stort fremmøde på Harmonien. HAB s ordinære generalforsamling d. 21. februar 2013 byder på lækker buffet kl Tilmelding til spisning skal ske til: Jonna Christiansen på tlf senest 5. februar. Beboere, som ønsker transport til og fra generalforsamlingen kan også kontakte Jonna Christiansen på tlf senest d. 5. februar. Haderslev, den 11. november 2012 Ole Aaris, bestyrelsesformand 30 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 31

17 Aktiviteter i Varbergparken Sted: Aktivitet: Dag: Klokken: Mødestedet Gymnastik Mandag Værestedet Edb for begyndere Mandag Værestedet Edb for let øvede Onsdag Værestedet Optimisterne samles til Onsdag hyggeligt samvær Alle er velkomne Selskabslokalet Lottospil Tirsdag (cirka) Selskabslokalet Underholdning i alle lige uger Torsdag Alle er velkomne Parkcaféen Dart og kortspil Onsdag Foran højhuset Stavgang Tirs- og torsdag ??.?? HAB ønsker alle vore beboere og samarbejdspartnere en glædelig jul og et godt nytår Aktiviteter i afdeling 55 - Strandhusene Mandag kl : Smykker og glas m.m. Tovholder: Per Friis kl : Kortspil m.m. Tovholder: Hans Linnet Tirsdag kl : Håndarbejde m.m. Tovholder: Oda Linnet kl : Petanque Tovholder: Svend Andersen Onsdag kl : Fællessang Tovholder: Erling Jensen Torsdag kl : Vandrelauget Tovholder: Helene Petersen kl : Billedkunst Tovholder: Karin Pedersen kl : Engelskundervisning Tovholder: Bjørg Büchert kl : Smykker og glas m.m. Tovholder: Per Friis Fredag Første fredag i hver måned kl : Madklub Tovholder: Per Mølgaard 32 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 33

18 Christian Skovfoged, Administrerende direktør - overordnet ledelse csk@hab-bolig.dk Lisa Nielsen, Økonomidirektør - ledelse af regnskab/ekspedition; budget og regnskab lni@hab-bolig.dk Morten M. Mathiasen, Teknisk direktør - Ledelse af teknisk afdeling; nybyggeri; renoveringer mmm@hab-bolig.dk Poul Erik Kjær, Ledende boligrådgiver - udlejning; husordenssager; vaskeriafregning; IT pek@hab-bolig.dk PERSONALE Gitte Bull, Boligrådgiver - kundeekspedition; afdelingsmøder; udlejning af selskabslokaler gbu@hab-bolig.dk Jonna Christiansen, Boligrådgiver - kundeekspedition; udlejning af garager/carporte; generalforsamling jch@hab-bolig.dk Nada Ferizovic, Boligrådgiver, Sydbo - generel kundeekspedition i Boligselskabet Sydbo nfe@hab-bolig.dk Tina Galsgaard, Ledende regnskabsrådgiver - budget; årsregnskaber; løn; forsikring; antennebudgetter tig@hab-bolig.dk Susanne Henriksen, Regnskabsrådgiver - huslejeopkrævning; forbrugsregnskaber she@hab-bolig.dk Elise Skaarenborg, Regnskabsrådgiver - kreditorbogholderi; telefonpenge, rådighedsbeløb o.l ems@hab-bolig.dk PERSONALE Carsten N. Hansen, Inspektør - skader eller mangler i lejligheden; arbejder iht. råderetsregler; byggeprojekter cah@hab-bolig.dk Michael Jessen, Inspektør - drift og vedligehold, renoveringer og lignende mje@hab-bolig.dk 34 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 35

19 Claus Kristensen, Inspektør - drift og vedligehold, renoveringer og lignende ckr@hab-bolig.dk Paul Jørgensen, Teknisk konsulent - syn af lejligheder poj@hab-bolig.dk Lotte Uttrup, Teknisk konsulent - flytteafregninger llh@hab-bolig.dk Sune Falther, Kommunikationsrådgiver - kommunikation, presse, medlemsblad sune.falther@gmail.com PERSONALE Mohammed Teta, Ledende projektkoordinator, Varbergparken mte@hab-bolig.dk Hanne Rosendahl, Projektkoordinator, Hjortebro hro@hab-bolig.dk Afdelingsbestyrelser Formandsliste Afdeling Telefon E -mail 1 Gerhardt Nielsen, Vendekobbel gerhardt@webspeed.dk 2 Poul Kristensen, Møllevænget / Michael Christensen, Fjordagerring brito@hotmail.dk 4 Berith Aarup, Sydhavnsvej 5, 1.th. (kontaktperson) Kaj Clausen, Sydhavnsvej 11, st.tv kaj.erki@webspeed.dk 6 Kirsten Johanneson, Fjordagerring 73, st.tv kirstenjohanneson@webspeed.dk 7 Martin Larsen, Sydhavnsvej 17, st. tv. (kontaktperson) martinrula@gmail.com 8 Kate Blond, Fjordagerring k.blond56@gmail.com 10 Claus Thomsen, Fjordagerring Steen Helle, Fjordagerring Lone Marquardt, Årøsund Landevej 85, 2. th.. (kontaktperson) loninn@mail.dk 13 Niels Vincent Andersen, Lembckesvej 21, 2.th skandi@live.dk 14 Poul Marcussen Jensen, Lembckesvej 41, 2.tv hypnoterapeutenpoul@gmail.com 15 Jette Skov, Thrigesvej 28, st.tv Silvia Jessen, Dalgade 14, 2.tv sje@hab-bolig.dk 17 Josef Rosiak, Tåsingevej 12, Starup jr40@webspeed.dk 18 Erik Jensen, Hjortebrovej 22, st. th eje@hab-bolig.dk 19 Erik Andersen, Hjortebrovej 75, 2.th kuda@webspeed.dk 20 Bente Andresen, Kløvervej Peder Hansen, Kløvervej ph.hab@privat.dk 22 Erik Klena, Råkærvej erik@klena.dk 23 Torben Andersen, Kløvervej 94, 4.tv. (kontaktperson) Riyad Saleh Kanoun, Varbergvej 97, 1.th Riyad.kn@hotmail.com 25 Heidi Kjær Nielsen, Viekær 10A 26 Poul Fossum, Varbergvej 59, 9 th pfossum@hotmail.dk 27 Saleh Nouf, Varbergvej 71, 1. tv salehnouf@hotmail.dk 29 Mohamad Hussein El-Masri, Varbergvej 25, 1.tv Øsby Nedergade 32-56, Hejsager Østertoft Karin Tjørnelund, Jakob Knudsensvej jklund@webspeed.dk 32 Bøndergårdene 1-3 og Therkelsgade 5 33 Slotsgade 18 og St. klingbjerg Niels Letort, Christen Koldsvej 22, 5 35 Jacob Kristensen, Kalmargårdparken Verner Blunck, Lyøvej blunck61@gmail.com 38 Viola Vieregge, Birkelund Anne Marie Refslund, Lillegård 14, (kontaktperson) amar@ .dk 40 AnneLise Hansen, Gåskærgade 17 B, 1.tv / achansen@webspeed.dk 42 Sct. Severingade 4 44 Peter Degn, Nyvej 16, st peterdegn@hotmail.dk 45 Øsbygade 89 A-H og K 48 Ottanggårdvej Laurids Caspersen, Remisen 65, laurids.caspersen@me.com 55 Bent Wiuff, Lodsvej 5, 2.mf elbewi@webspeed.dk Afdeling 4, 5, 7 og 12 har fælles afdelingsbestyrelse 36 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 37

20 Aktiviteter i Hjortebroparken Julelukket Fra den 21. december 2012 til den 3. januar 2013 har Centralen julelukket. Fastelavnsfest for børn og forældre Søndag den 10. februar er der Fastelavnsfest for børn og forældre i Hjortebroparken. Kom og vær med til at slå katten af tønden mellem klokken og i og omkring Hjortebrohuset. Foto: Erik Jensen Det sker i Hjortebroparken 38 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 Det er gratis at deltage i alle aktiviteterne Mandage: 9.50 Cykelhold Mødested foran Centralen, hvor vi også slutter af med en kop kaffe Beboerrådgivning i centralen Kom og få vejledning og rådgivning omkring sager, du har med Det offentlige Danmark Lotto i Hjortebrohuset Kontaktperson Edith Andersen Legestue I Centralen for 2-sprogede børn i alderen 3-6 år. Tirsdage: Porcelænsmaling Kontaktperson Lilly Rickens PC-kursus Lær din computer at kende i Centralen Lektiecafe I Centralen for børn og voksne! Voksenklub I Centralen kan du mødes med din kortklub, hyggesnakke, være kreativ eller bare være det er de fremmødte der bestemmer indholdet Dart Foregår i Hjortebrohuset. Kjeld Lauridsen er kontaktperson på Onsdage: Voksencafe I Centralen for voksne i alle aldre! SPIEL OHNE GRENZEN Kom og spil indendørs pentaque, kort, bob, bordtennis eller andet med andre voksne! Børneklub For børn fra 0 til 15 år børn under seks år dog ifølge med voksen. Torsdage: PC-kursus Lær din computer at kende i Centralen Børneklub For børn fra 0 til 15 år børn under seks år dog ifølge med voksen Ungdomsklub I Centralen for unge mellem 13 og 17 år. Fredage: SPIEL OHNE GRENZEN Kom og spil indendørs pentaque, kort, bob, bordtennis eller andet med andre voksne! 39

21 Parkcaféen - Menuplan for December 2012 Dag: Dato: Hovedret: Dessert/biret: Søndag 2 Kylling Dessert Mandag 3 Suppe Tirsdag 4 Frikadeller m/kål Onsdag 5 Svensk pølseret Torsdag 6 Paneret flæsk Fredag 7 Fisk Øllebrød Lørdag 8 LUKKET Grød (leveres fredag) Søndag 9 Flæskesteg Dessert Mandag 10 Dansk bøf Tirsdag 11 Brunkål Onsdag 12 Skrædderduelse Torsdag 13 Krebinetter m/gule ærter Fredag 14 Fisk Øllebrød Lørdag 15 LUKKET Grød (leveres fredag) Søndag 16 Koteletter i fad Dessert Mandag 17 Forloren hare Tirsdag 18 Boller i selleri Onsdag 19 Irsk stuvning Torsdag 20 Æggekage Fredag 21 Fisk Dessert Lørdag 22 Lukket Grød (leveres fredag) Søndag 23 Bøfstroganoff Dessert Mandag 24 LUKKET Tirsdag 25 Aspargessuppe (1. juledag) Dessert Onsdag 26 Kalkunschnitzel (2. juledag) Dessert Torsdag 27 Biksemad Fredag 28 Fisk Øllebrød Lørdag 29 Lukket Grød (leveres fredag) Søndag 30 Koteletter Dessert Mandag 31 Grønlangkål/ham/kålpølse Citronfromage Ret til ændringer forbeholdes ring på , hvis du vil være sikker på menuen. 40 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 41

22 Parkcaféen - Menuplan for januar 2013 Parkcaféen - Menuplan for februar 2013 Dag: Dato: Hovedret: Dessert/biret: Tirsdag 1 LUKKET Onsdag 2 Frikadeller Torsdag 3 Æggekage Fredag 4 Fisk Øllebrød Lørdag 5 LUKKET Grød (leveres fredag) Søndag 6 Mørbrad/Cham. ala creme Dessert Mandag 7 Pølser m/kartoffelsalat Tirsdag 8 Medister Onsdag 9 Millionbøf Torsdag 10 Suppe Fredag 11 Fisk Øllebrød Lørdag 12 LUKKET Byggrød (leveres fredag) Søndag 13 Krebinetter Dessert Mandag 14 Dansk bøf Tirsdag 15 Hønsefrikassé Onsdag 16 Gullasch Torsdag 17 Hjerter i flødesovs Fredag 18 Fisk Øllebrød Lørdag 19 Lukket Grød (leveres fredag) Søndag 20 Ribbensteg Dessert Mandag 21 Brændende kærlighed Tirsdag 22 Skinke m/stuvet spinat Onsdag 23 Hvidkålsruller Torsdag 24 Skrædderduelse Fredag 25 Fisk Øllebrød Lørdag 26 Lukket Grød (leveres fredag) Søndag 27 Oksesteg Dessert Mandag 28 Paneret flæsk Tirsdag 29 Hvidkålsbudding Onsdag 30 Gryderet Torsdag 31 Kalkunschnitzel Dag: Dato: Hovedret: Dessert/biret: Fredag 1 Fisk Øllebrød Lørdag 2 LUKKET Grød (leveres fredag) Søndag 3 Flæskesteg Dessert Mandag 4 Millionbøf Tirsdag 5 Gryderet Onsdag 6 Skrædderduelse Torsdag 7 Svensk pølseret Fredag 8 Fisk Øllebrød Lørdag 9 LUKKET Grød (leveres fredag) Søndag 10 Kylling Dessert Mandag 11 Brændende kærlighed Tirsdag 12 Hvidkålsbudding Onsdag 13 Kartoffelsuppe Torsdag 14 Krebinetter m/ærter/gulerødder Fredag 15 Fisk Øllebrød Lørdag 16 Lukket Grød (leveres fredag) Søndag 17 Mørbrad Dessert Mandag 18 Suppe Tirsdag 19 Forloren hare Onsdag 20 Biksemad Torsdag 21 Lever Fredag 22 Fisk Øllebrød Lørdag 23 Lukket Grød (leveres fredag) Søndag 24 Skinke Dessert Mandag 25 Boller i karry Tirsdag 26 Farserede porer Onsdag 27 Skrædderduelse Torsdag 28 Brunkål Ret til ændringer forbeholdes ring på , hvis du vil være sikker på menuen. Ret til ændringer forbeholdes ring på , hvis du vil være sikker på menuen. 42 HAB. December Nr. 4 HAB. December Nr. 4 43

23 Juleferielukket Administrationen holder juleferielukket fra og med lørdag den til og med onsdag den Hvis der opstår akutte tekniske fejl i din lejlighed den 27. og samt den kan du kontakte servicelederen se side 2 På helligdage og udenfor åbningstid kan uopsættelige reparationer rekvireres direkte til håndværkerne på håndværkerlisten. HAB ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår. Beboerne Lyøvej De der er tilknyttet Ø-kvarterets antennenet, kan ved div. fejl/nedbrud kontakte: God Tone, Jerlev Radio A/S Tlf Haderslev Kommune Omstilling til alle afdelinger Tlf Åbningstider Borgerservice Haderslev: Mandag, tirsdag og onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Åbningstider: Mandag, tirsdag og onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Lægevagten Region Syddanmark Tandlægevagten (lør-, søn- & helligdage) Tlf Alarmcentral Tlf. 112 Politi Tlf. 114 Haderslev Fjernvarme Fjordagervej Haderslev Tlf Kontortid: Mandag-fredag kl Telefontid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Fejlmeld YouSee Ring gratis Åbningstider Hverdage kl Weekend kl Helligdage kl HAB. December Nr. 4