Vi er Volvo Cars. Vi sætter mennesker først

Transkript

1 Den helt nye

2 Vi er Volvo Cars Vi sætter mennesker først Vi er svenske. Skandinaviske designere starter altid med den person, som skal bruge et objekt, og spørger: Hvad kan vi gøre, for at denne persons liv bliver bedre, lettere eller mere behageligt? Det er den filosofi, vi altid har brugt, når vi designer biler. Så mens andre bilproducenter fx starter med teknologi og forsøger at tilpasse brugerne, så begynder vi med at designe vores biler med dig som udgangspunkt. Vi spørger, hvad du har brug for, og bruger derefter vores tekniske færdigheder til at gøre dit liv lettere, bedre, sikrere og smukkere. Form følger funktion, og når man designer en bil fra ende til anden, med brugeren i tankerne, kommer den til at se naturligt smuk ud. Vi mener, at du skal få det godt af at se på og interagere med vores biler, hver dag. At designe biler med udgangspunkt i mennesker har ført til mange innovationer gennem vores 88-årige historie. For eksempel trepunktssikkerhedsselen i din nuværende bil. Det er vores opfindelse fra Og nu arbejder vi hen imod vores vision om at designe biler, der ikke kolliderer. På kortere sigt er det vores mål, at ingen i 2020 bliver slået ihjel eller kommer alvorligt til skade i en ny Volvo. Selvfølgelig vil du allerede få gavn af denne forskning i din nuværende Volvo. Vi har også rettet op på nogle miljøproblemer, f.eks. udviklede vi i 1976 lambdasonden, som er en sensor, der overvåger udstødningsgas, nedbringer emissioner og forbedrer både ydeevne og brændstoføkonomi. Den monteres stadig i alle benzindrevne biler i verden. Innovation er kernen hos Volvo Cars på grund af vores oprindelse. Indhold UDVENDIGT DESIGN 04 DRIVE-E 28 KARROSSERIFARVER 40 SPECIFIKATIONER 56 INDVENDIGT DESIGN 08 CHASSIS 34 HJUL 42 VOLVO-OPLEVELSEN 61 SENSUS 12 MOTORER 36 INDTRÆK 44 INTELLISAFE 20 UDSTYRSNIVEAUER 38 TILBEHØR 50

3

4

5 Vi har designet den helt nye Volvo XC90 til en krævende målgruppe: dig. Aficionados af genialt design og intelligent teknik. Personer, der ønsker en SUV, og som udtrykker, hvem de er en bil, der forvandler enhver køretur til en mindeværdig oplevelse, uanset om det er i førersædet eller som passager. Denne moderne SUV, der findes med fem eller syv pladser, er vores markante bud på, hvad det vil sige at køre en luksusbil i det 21. århundrede. Den er selve indbegrebet af nutidigt svensk design og solidt håndværk, fra ende til anden. Luk dørene til din førsteklasses kabine, indånd den raffinerede, rene luft, og lad byens stress fortabe sig i baggrunden. Det er blot at trykke på skærmen og du har den fulde kontrol. Og når du begynder at køre, mærker du, at den helt nye Volvo XC90 føles som en sportsbil. Uanset om du har fuld fart på ud af motorvejen eller kæmper dig vej gennem bytrafik, gør vores intelligente førersupport det nemmere at køre, så du kan nyde turen. Den unikke og intuitive Volvo-køreoplevelse plus vores legendariske sikkerhed betyder, at du altid når frem til din destination afslappet og rolig. Og fordi vi ved, at du vil have både motoreffekt og effektivitet, giver vores Drive-E drivline dig begge dele.

6 volvo XC90 Som med ethvert luksuselement, som fx et fint udformet ur eller et skræddersyet jakkesæt, kan dets skønhed være indlysende, men dets sande værdi opdages først, når man oplever den ekspertise, det håndværk og den lidenskab, der ligger til grund for det. VEJBELIGGENHED Bliv imponeret, simpelthen Du ved, at du ser på virkelig godt design, når det, som ved første øjekast forekommer enkelt, viser sig at være genialt og stimulerende, når du opdager de tanker og detaljer, der udgør helheden. Og som med ethvert luksuselement, som fx et fint udformet ur eller et skræddersyet jakkesæt, kan dets skønhed være indlysende, men dets sande værdi opdages først, når man oplever den ekspertise, det håndværk og den lidenskab, der ligger til grund for det. Den helt nye Volvo XC90 har denne kvalitet. Som det forventes af en stor SUV, udstråler den mekanisk kraft, især med det opretstående kølergitter og de stærke skuldre, som begge er klassiske stilkoder hos Volvo. Som Anders Gunnarsson, designer af bilens udvendige linjer, siger: bilen har en attitude, der udtrykker tillid og selvtillid. Hvis du er stolt og afslappet omkring din position i verden, vil du stå oprejst ligesom Volvo XC90. Men til trods for denne følelse af tilstedeværelse er designet også udsøgt subtilt: Man kommer til at synes bedre og bedre om den, fortæller Thomas Ingenlath, Senior Vice President for design hos Volvo Cars. Det er ikke kun et overfladisk resultat, men det handler om at lade proportionerne og teknologien nedenunder skabe dramaet. Man forstår pludselig, hvor meget metalpladebevægelse, der forekommer i sidesektionen, og hvordan det fortsætter ud over baghjulet. Det handler om perfekt udførelse, og det tog lang tid at opnå. Opgaven med at designe den bageste del var vanskeligere, siger Ingenlath. Vi ønskede ikke at bruge de elementer, som alle andre bruger til at få en bil til at se mere kraftfuld ud. De fleste andre bilproducenter bruger vandrette linjer. Vi har brugt lodrette linjer. Det kan være vanskeligt. Men hvis det udføres godt, opnår bilen en fantastisk status. Vi opnåede denne status gennem begrænsning og ved ikke at bruge vandrette linjer, men bevare et stolt og oprejst look. Det er et flot resultat. T6 AWD Inscription 717 Onyx Black metallic

7

8 Lys er vigtigt for os i Sverige. Det er derfor, vi har designet et stort, panoramaglastag som ekstraudstyr som det perfekte supplement til den luftige og enkle kabine i XC90. Elsker du ikke, når døren bliver åbnet for dig? Med den elbetjente bagklap som ekstraudstyr kan du nyde denne funktion hver dag ved blot at trykke på en knap på nøgleenheden, bagklappen eller inde i kabinen. Når du har hænderne fulde, gør komfortåbnefunktionen hele forskellen. Bevæg foden under en sensor i kofangeren, så bagklappen åbner og lukker automatisk. T6 AWD Momentum 719 Luminous Sand 19" 10-eget Turbine, Silver, 172

9

10 volvo XC90 INDE I BILEN Dit eget rum, uanset hvor du kører hen

11 INDE I BILEN 09 At køre i den helt nye XC90 føles altid som noget særligt lige fra det øjeblik, du afhenter den smukt udformede nøgleenhed. I den overdådigt udstyrede kabine er luksuriøse materialer og fremragende håndværk kombineret med enkel elegance. Det luftige interiør giver dig luksus i form af plads og ro, uanset hvilken af de tre sæderækker du sidder på. Stemningen af stille afsondrethed understreges af iøjnefaldende detaljer som betjeningsknapper med form som flyvende vinger og inspireret af highendforstærkere. Andre detaljer er brilliantslebne berøringsflader på dejeknappen og den smukt indrammede touchskærm som midterdisplay i tabletformat, som har fundet plads i midterkonsollen. Vores CleanZone-teknologier bortfiltrerer skadelige gasser og partikler og sikrer, at du og dine passagerer kan trække vejret let selv i forurenede byer. Og du vil elske vores 19-højttalers Premium Sound fra Bowers & Wilkins (ekstraudstyr), der giver en sublim koncertkvalitetslyd til selv de mest krævende entusiaster. Nappa læder, Blond i Blond/Charcoal interiør UC00 Linear Walnut

12 Interiøret i Volvo XC90 er virkelig noget for sig. Det er udtryk for vores designeres vision om at skabe et rum, der kombinerer en moderne tilgang til luksus med tidløs tilbagetrukkethed. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK Fint nappa læder, Blond i Blond/Charcoal interiør UC00 Linear Walnut

13 INDE I BILEN 11 De skulpturelle sæder er luksus fra det 21. århundrede i udseende, følelse og stil samtidig med, at de giver mere benplads bag. Og du kan være sikker på, at de er designet i tråd med den nyeste, ergonomiske forskning. Alle rejser på første klasse i Volvo XC90 Da vi designede den helt nye Volvo XC90, sørgede vi for, at du kører på første klasse, uanset hvor du sidder. De skulpturelle sæder er luksus fra det 21. århundrede i udseende, følelse og stil samtidig med, at de giver mere benplads bag. Og du kan sidde roligt i bevidstheden om, at de er designet i tråd med den nyeste, ergonomiske forskning. Hvis du vil forbedre deres overdådige komfort endnu mere, kan du bestille, massage og ventilation, el-betjent lændestøtte, el-justerbar længde på sædehynder, og sidestykker, så du ikke har lyst til at stige ud af bilen igen. På anden række er de tre individuelle sæder designet til maksimal komfort i syv-sæders versionen kan alle tre pladser justeres frem og tilbage og ryglænet lægges tilbage individuelt. Med firezoneklimaanlægget (ekstraudstyr) kan passagererne på de to yderste bagsædepladser indstille temperatur og blæserhastighed efter deres individuelle smag, og det samme gælder føreren og forsædepassageren. Og for at sikre at din telefon eller tablet aldrig løber tør for strøm, er der adgang til en et 12V-stik til hver række. For at give et bedre udsyn er bilen udstyret med teatersiddepladser, så de bageste rækker er placeret højere oppe end de forreste pladser. I ægte Volvo-stil har vi også tænkt på de yngre passagerer, så børn, der er vokset ud af deres autostole, kan bruge den integrerede sædepude på anden række (ekstraudstyr). De valgfrie el-betjente sæder på tredje række af syv-sæders versionen kan løftes op eller lægges helt ned ved at trykke på en knap eller betjenes fra førerstolen. Dette er den første af en helt ny generation af smarte Volvo-rat, der består af en flot afrundet firkant i midten og en moderne fortolkning af vores klassiske tre-egers design. Juvellignende betjeningstaster med brilliantsleben overflade og let oplyste kanter understreger vores designeres omhyggelige fokus på detaljer. Klimaanlægget med fire zoner kan betjenes fra midterdisplayet med touchskærm eller et flot touchbetjeningspanel for enden af tunnelkonsollen. FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK

14

15 SENSUS 13 Da vi designede denne fantastiske brugerflade, var vores overordnede ambition at fjerne så mange fysiske kontakter og knapper som overhovedet muligt. Den intuitive måde at interagere med bilen på Vi bestræbte os på at gøre den helt nye Volvo XC90 så naturlig, intuitiv og menneskelig at interagere med som muligt. Volvo Sensus er vores unikke måde at give dig mulighed for at kommunikere instinktivt med bilen og oprette forbindelse til den digitale verden. Som en imponerende avanceret bil indeholder XC90 et væld af funktioner og egenskaber, der ville have været utænkelige for blot kort tid siden. Derfor er det så meget desto vigtigere, at du kan få adgang til den support, de informationer eller den underholdning, du har brug for, næsten instinktivt. Vi tror, at du synes, at Sensus lever op til denne funktion. Og fordi vi elsker godt design, er bilen også smuk at se på og behagelig at bruge. Når vi tænkte over, hvordan førerne ville interagere med den helt nye XC90, bestræbte vi os på at fjerne så mange fysiske kontakter og knapper som overhovedet muligt. Vi har opnået dette ved at flytte betjeningsknapperne til klimaanlæg, underholdning og alt andet, der gør livet lettere, ind i vores 9" midterdisplay med touchskærm (ekstraudstyr), hvilket er en nyhed hos Volvo. Desuden har vi givet den helt nye Volvo XC90 stemmestyring til de funktioner, som bruges oftest. Man skal blot vælge den ønskede menu og derefter tale med XC90 på en naturlig, menneskelig måde. (Stemmestyring er ikke til gængeligt på dansk.) Derved har vores designere været i stand til at skabe et rent og enkelt svensk interiør med blot et par juvellignende fysiske betjeningsknapper, og det gjorde dem meget tilfredse. Kommunikation er tovejs. Så vi forenklede ikke bare den måde, du kan interagere med din helt nye XC90 på. Vi har også strømlinet den måde, XC90 kommunikerer med dig på. Alle informationer, du har brug for at se hurtigt, fx hastighedsgrænser eller navigationspile, vises på forruden på det valgfrie head-up display (hvis bilen ikke har denne funktion, vises informationerne på instrumentpanelets førerdisplay). Mindre hastende informationer, som aktuel kørehastighed og brændstofniveau, vises på førerdisplayet, medens alt det, du skal vide eller gøre, når du har tid, fx klima og underholdning, har sin plads på midterdisplayet med touchskærm. FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK

16 volvo XC90 Vores lydsystemer gør alle køreture til en fantastisk oplevelse. Tilslut med alle dine sanser Intet runder en køretur i bilen bedre af end at nyde den smukke lyd af ens yndlingsmusikstykke. Og vores to lydsystemer, Premium Sound fra Bowers & Wilkins* og High Performance Sound, gør alle køreture til en fantastisk oplevelse. Ved hjælp af Sensus Connect, som er standardudstyr, kan du streame dine yndlingssange fra en enhed til bilen via Bluetooth. Du kan også bruge Bluetooth - eller WiFi-internetdeling til at forbinde din XC90 til internettet via en mobil-enhed. Du kan herefter surfe på internettet og få adgang til en lang række internetradioog medieapps. Med Sensus Navigation som ekstraudstyr kan du se din rute på midterdisplayet med touchskærm. Og med Apple CarPlay kan du også bruge midterdisplayet til at få adgang til din iphone (version 5 eller senere). Volvo On Call er en anden mulighed. Den indeholder et indbygget modem og et dedikeret SIM-kortslot, så du kan oprette forbindelse til internettet via tagantennen på XC90. Resultatet er en stærk, stabil forbindelse, som du kan dele med smartphones eller tablets ved at oprette et Wi-Fi-hotspot. Og hvis du vil tilslutte enheder fysisk, er der også AUX og USB-porte. Premium Sound fra Bowers & Wilkins* er et udtryk for vores søgen efter det perfekte. Tallene er imponerende: en 12-kanals forstærker, en udgangseffekt på 1400 W, 19 højttalere, der indeholder to nyheder til biler: en ny type subwoofer, som både er meget kraftfuld og pladsbesparende, og en diskanthøjttaler, der vender ud mod kabinen og giver en enestående lydkvalitet. Men vores bestræbelse på at finde det ultimative lydsystem gik længere end blot de tekniske fakta. Vores lydingeniører søgte som besatte efter audiofil perfektion. Da de lyttede til en koncert fra Göteborgs Konserthuset, vidste de, at de havde fundet det. Ved hjælp af en radikalt ny tilgang kaldet akustisk holografi, har teamet kopieret Konserthusets unikke fingeraftryk i form af dets helt egen lydprofil og gengivet den i bilen. Resultatet, i form af vores Concert-tilstand, taler direkte til enhver musikelskers sjæl, uanset på hvilken plads i XC90 du sidder. Vores to andre audiotilstande, Studio og Stage, giver dig mulighed for at vælge præcis den lyd, du ønsker. Bortset fra denne meget avancerede udstyrspakke er der også vores High Performance-lydsystem, som leverer en klar og naturlig lyd i en kvalitet, der er meget sjælden for denne klasse. Premium Sound fra Bowers & Wilkins er ekstraudstyr. *Bowers & Wilkins er et registreret varemærke som tilhører B&W Group Ltd FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK

17 Et smukt designet display. Vores flotte, midterdisplay med touchskærm i stående format er en iøjnefaldende funktion i interiøret på Volvo XC90, som er indbegrebet af vores svenske designfilosofi med at kombinere form og funktion. Du vil se, at det er meget blankt og sort, men at vi alligevel har kunnet begrænse blænding til et absolut minimum. Displayet suppleres smukt af vores betjeningsknapper, der har form som flyvende vinger, der minder om den målrettede begrænsning og enkelhed i highendforstærkere. Tryk på play-knappen og oplev, at vores to lydsystemer lever op til forventningerne hver gang. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK

18

19 SENSUS 17 Skønheden ved informationer Vi har, tro mod vores svenske designarv, skabt en brugerflade, der er lige så funktionel, som den er smuk. Head-up displayet viser informationer, som om de svæver to meter foran bilen, så du ikke behøver tage blikket fra vejen. Og fordi de informationer, der vises, er semi-transparente, generer de ikke førerens udsyn. Du vil synes, denne funktion er særlig nyttig, hvis du har Sensus Navigation, der bruger head-up display til navigationspilene. Farveskemaet i instrumentpanelets 12-tommers, fuldt grafiske førerdisplay svarer til den køremåde, du har valgt, dvs. Comfort, Sport eller Classic. Når tændingen er slukket, har displayet et blankt sort hightech look. Vores midterdisplay med touchskærm i tabletstørrelse er i stående format, hvilket er innovativt og praktisk. Vi har placeret store touchknapper nederst på skærmen, hvor de er nemme komme nå, og der vises informationer øverst. Du vil se, at dette format gør det nemmere at følge ruter på kortet, da der kan vises mere af kortene, så du ikke behøver rulle op og ned hele tiden. Vi er svenske, så vi har sikret, at den blanke, refleksfrie skærm reagerer på den letteste berøring, også når man har handsker på så vi er klar til snevejr! (Nævnte udstyr kan være ekstraudstyr.) Tal til mig. Den nemmeste måde at interagere med bilen på er ved at tale til den. Derfor har vi tilsluttet de mest benyttede funktioner til stemmestyring. Men tag det roligt, du behøver ikke lære en hel masse robotkommandoer udenad. Vi har samlet et stort antal sætninger, som folk bruger i virkelige situationer, og oplært stemmestyringssystemet til at forstå dem på flere sprog end nogensinde, hvilket betyder at du nu kan tale med din bil på en måde, der føles naturlig for dig. (Stemmestyring findes ikke på dansk.) Den korteste vej hjem. Sensus Navigation benytter midterdisplayet med touchskærm til at vise ruten i det størst mulige format. Og med head-up displayet som ekstraudstyr vises rutevejledningen med navigationspile lige foran dig. Når systemet er forbundet, har du adgang til apps som f.eks. Local Search, Weather og Send to Car. FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK

20 En særlig forbindelse. Volvo On Call giver mulighed for at oprette forbindelse til bilen på nye måder og samtidig lade bilen have forbindelse med omverdenen. Udgangspunktet er en smartphone-app, som kan bruges til at betjene og interagere med bilen, uanset hvor man er. Det er meget praktisk, hvis man fx vil forvarme bilen i god tid, før den skal bruges. Og til at være online indeholder udstyrspakken et indbygget modem og et dedikeret SIM-kortslot. Volvo On Call yder også hjælp, når du har mest brug for det. On Callknappen i kabinen opretter forbindelse til vejhjælpstjenesten. Og i nødsituationer opretter SOS-knappen i kabinen øjeblikkelig forbindelse til et team i Volvo Car s krisecenter. For at dække alle eventualiteter vil vi ringe til dig, hvis der er tegn på, at du har haft en ulykke (fx ved udløsning af en airbag). Hvis du ikke svarer, sender vi straks redningstjenesten ud til dig (ekstraudstyr). T6 AWD Inscription Panoramatag 467 Magic Blue metallic 21" 8-eget, Silver/Diamond Cut, 174

21

22 Oplys mørket. Vores LED-forlygter, som er standard fra Momentum, minder om Thors hammer og kombinerer et effektfuldt look med sikkerhed og bekvemmelighed. De har et særligt bredt og langt lysmønster og er blandt de mest lysende på markedet. Lysdioderne holder i hele bilens levetid uden at miste noget af lysstyrken. De karakteristiske, hammerformede lysstriber fungerer som kørelys i dagtimerne og blinker i en varm mandarinfarve, når de bruges som blinklys. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK T6 AWD R-Design 720 Bursting Blue metallic 22" 5-dobbelteget, Matt Black/Diamond Cut, 175

23 INTELLISAFE 21 Vores vision er at designe biler, der ikke kolliderer. Vi beskytter det, der er mest værdifuldt: dig og din familie XC90 er som standard fyldt med intuitive sikkerhedsteknologier. De støtter dig i den daglige kørsel, hjælper med at undgå eller afbøde kollisioner og beskytter dig i tilfælde af en ulykke. For det meste vil du ikke bemærke disse hjælpefunktioner, men de passer på dig, dag og nat. Vi kalder denne omfattende, innovative tilgang til sikkerhed for IntelliSafe. Dette engagement går tilbage til Volvos grundlæggere, Assar Gabrielsson og Gustaf Larson, erklærede, at biler styres af mennesker, så det ledende princip bag alt, vi producerer hos Volvo er, og skal fortsat være, sikkerheden. I dag, 88 år senere, er vores vision at designe biler, der ikke kolliderer. På kortere sigt er målet, at ingen i 2020 bliver slået ihjel eller kommer alvorligt til skade i en ny Volvo. Vi tror, at grundlæggerne ville have bifaldet dette. Den helt nye Volvo XC90 er nået endnu et skridt i retning af denne ambition. I 2008 lancerede vi City Safety, som er verdens første kollisionsforebyggende teknologi. I den helt nye Volvo XC90 er City Safety blevet mere kapabel og alsidig end før. Dag og nat kan systemet hjælpe med at undgå eller afbøde sammenstød med andre biler, fodgængere og cyklister på din vej. Og nu omfatter City Safety også bremsning i vejkryds, hvilket er endnu en verdensnyhed fra Volvo Cars. Hvis du drejer ind foran en modkørende bil i et vejkryds, vil XC90 automatisk bremse for at afbøde et sammenstød eller forhindre det helt. Standard IntelliSafe-teknologierne i XC90 omfatter også forebyggende sikkerhedsfunktioner såsom Road Sign Information (færdselstavleinformation), Lane Departure Warning (akustisk signal ved utilsigtet vognbaneskift) og Electronic Stability Control (ESC). Og det siger sig selv, at du også får Volvos legendariske styrke. Hvis du vil bygge videre på dette, er ekstraudstyret IntelliSafe Surround designet til at advare dig om farer rundt om bilen, og ekstraudstyret IntelliSafe Assist hjælper dig til afslappet kørsel i byen eller på motorvejen. Det gøres ved fx at hjælpe dig med at holde sikker afstand til køretøjet foran og undgå vognbaneskift ved forsigtigt at føre dig tilbage til din vognbane, hvis det er nødvendigt. FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK

24 City Safety registrerer, hvis du er ved at kollidere med bilen foran og aktiverer bremserne. Systemet er aktivt ved alle hastigheder og kan reducere bilens hastighed med op til 50 km/t. I mange situationer kan dette hjælpe dig med helt at undgå kollisioner eller være med til at reducere virkningen af et sammenstød. Som det første system i verden bremser City Safety også, hvis du skal til at dreje ind foran en modkørende bil og hjælper dig med at undgå eller afbøde en kollision. City Safety holder også øje med fodgængere og cyklister, selv om natten. Dette er især vigtigt, fordi fodgængere og cyklister er meget sværere at se end biler, i svagt lys. Hvis en fodgænger eller en cykel drejer ind foran din bil eller krydser din bane, bremser City Safety for at undgå eller afbøde en kollision. BLIS-systemet anvender radarfølerteknologi til at gøre dig opmærksom på køretøjer i din blinde vinkel og køretøjer, der hurtigt nærmer sig bagfra i den tilstødende vognbane. Der er også advarselssystemet om tværgående trafik, Cross Traffic Alert, der registrerer køretøjer, du ikke kan se, som er op til 30 meter væk, når du bakker ud af snævre parkeringspladser (ekstraudstyr). FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK T6 AWD Inscription 707 Crystal White pearl metallic Udvendigt stylingtilbehør Urban 21" 10-eget Turbine, poleret

25

26 Smalle parkeringspladser og smalle gader i byerne behøver aldrig mere være stressende, for med den helt nye XC90's valgfrie 360 kamera får du et uforstyrret udsyn over bilens omgivelser i fugleperspektiv på midterdisplayet. Skal bilen parkere for dig? Så lad parkeringspiloten gøre arbejdet og manøvrere bilen ind på en ledig plads. Denne teknologi kan både parallelparkere og nu også håndtere en 90 -parkering. Når den opdager en passende ledig plads, overtager den styringen og fører XC90 ind på plads. Du skal kun styre bremse- og speederpedalen. Teknologien er så præcis, at den kan parkere på pladser, hvor du normalt ikke engang ville overveje at parkere. Til parallelparkering er der fx kun brug for 1,2 gange bilens længde (ekstraudstyr). FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK T6 AWD R-Design Panoramatag 720 Bursting Blue metallic 22" 5-dobbelteget, Matt Black/ Diamond Cut, 175

27

28 volvo XC90 Din sikkerhed er vores mission Sikkerhedsteknologien i XC90 er proaktiv, så et afgørende punkt, når man designer en ekstremt sikker bil, er at opbygge en beskyttelse omkring kabinen. Hos Volvo Cars var vi de første til at bruge ultra-højstyrkestål i vores sikkerhedsbure. I den helt nye XC90 har vi brugt dette ekstremt hårde materiale meget. En intelligent struktur skal både kunne sprede energi og modstå den. Derfor har vi udviklet XC90 til at omfatte strategisk placerede blødere segmenter i forskellige stålkvaliteter, der fungerer som deformationszoner foran og bag. En af de banebrydende nyskabelser i første generation af XC90 var vores væltesikringssystem. I den helt nye XC90 har vi anvendt samme filosofi, men i et helt nyt design. I typisk Volvo-stil tænker vi også på at beskytte andre trafikanter. Derfor har vi udviklet vores nedre kollisionsstruktur, som betyder, at XC90 er kompatibel med mindre bilers deformationszoner. Og det betyder, at du kan køre din XC90 med god samvittighed. Vi har designet sikkerhedsteknologierne i din XC90 til at hjælpe med at beskytte mennesker i forskellig størrelser og alder. Fx vil et barn på over 3 4 år køre komfortabelt og sidde sikkert i vores integrerede sædepude på anden rækkes midterposition (ekstraudstyr). Rear Collision Warning (advarsel om kollision bagfra) med bremsning ved stilstand, som er en del af IntelliSafe Surround (ekstraudstyr), registrerer, om du er ved at blive ramt bagfra og advarer føreren bag ved at aktivere havariblinket på din bil med høj hastighed. Hvis en kollision ikke kan undgås, strammes de forreste sikkerhedsseler for at holde dig fast. Lige før kollisionen aktiveres bremserne for at beskytte dig og dine passagerer mod piskesmældsskader. Vore teknologi til beskyttelse ved Run-Off Road ulykker er nummer ét i verden, hvad angår sikkerhed. Når systemet registrerer en overhængende fare for at køre af vejen eller kollision, strammer det automatisk de forreste sikkerhedsseler med to styrkeniveauer for at holde dig sikkert fast. Og for at hjælpe med at beskytte din rygrad, hvis bilen lander hårdt på jorden under en ulykke, har vi udformet forsæderammerne og sædepuderne på en måde, der er med til at absorbere alvorlige lodrette kræfter. Hvis en kollision undgås, oprulles de forreste sikkerhedsseler igen, og de behøver ikke serviceres. FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK

29

30

31 DRIVE-E 29 Det skyldes vores helt nye, letvægts, lavfriktions, turboladede 2,0 liters firecylindrede motor, som er kombineret med vores nydesignede automatiske ottetrins Geartronic -gearkasse. Større nydels og lavere forbrug Drive-E er vores altomfattende strategi til en ydedygtig motoreffekt og en kompromisløs køreoplevelse. Vores nye generation af Drive-E drivliner spiller her en central rolle, idet de faktisk omdefinerer, hvordan luksusbiler vil blive drevet i det 21. århundrede. Ja, de leverer den ydelse og køreglæde, du forventer af en SUV i premiumklassen. Men takket være vores utrættelige indsats for effektivitet, formindsker de den helt nye XC90's påvirkning af miljøet. Det betyder, at du får motorkraft og frem ragende køreegenskaber og samtidig et lavt brændstofforbrug og lave CO 2 -emissioner. Nøglen hertil er vores helt nye, letvægts, lavfriktions, turboladede 2,0 liters firecylindrede motor, som er kombineret med vores nydesignede automatiske ottetrins Geartronic -gearkasse. For at maksimere effektiviteten af vores Drive-E drivliner er der en ECO-tilstand, som kalibrerer gearkassen og motorens styresystemer til det lavest mulige brændstofforbrug. ECO-tilstand mildner også gasspjældets reaktion for yderligere at øge effektiviteten. Klimaanlægget har indflydelse på brændstofforbruget, så det frakobles i ECO-tilstand, men det kan tændes manuelt. Så er der Eco-frigearsfunktionen, der udnytter bilens kinetiske energi til at spare brændstof. Når føreren ikke længere træder på gaspedalen ved hastigheder over 65 km/t, er der ingen motorbremsning; bilen kører i frigear med motoren i tomgang. Stop og start-systemet er også med til at sænke brændstofforbruget. Vores Drive-E dieseldrivline har nytte af den ekstra teknologi, specielt til dieselmotorer. Med dobbeltturbo og revolutionerende i-art direkte brændstofindsprøjtning har denne intelligente motor en responsiv, ren og effektiv ydeevne, hvor hver cylinder har sin egen mikrochip og tryksensor for at sikre den perfekte brændstofdosering. Den avancerede motor bevarer den nøjagtige indstilling, selv efter mange års brug. T8 Twin Engine Inscription 717 Onyx Black metallic 21" 8-eget, Silver/Diamond Cut, 174

32 Uanset hvor du er i Sverige, er skove og frisk luft aldrig langt væk. For os hos Volvo Cars er dette en inspiration og en forpligtelse. Vi mener, at alle skal kunne nyde det renest mulige miljø også i omgivelser med højt forureningsniveau. Derfor har vi udviklet CleanZone, som er vores globale tilgang til et rent interiør i din bil. Som del af CleanZone tester vi alle vores interiører for at sikre, at ingen af dem afgiver lugte eller skadelige gasser. Vi sørger også for, at alle materialer er allergivenlige. Så er der vores nyudviklede kabinefilter, der leveres som standard. Det reducerer i høj grad niveauet af støv, pollen og partikler, der kommer ind i kabinen, selvom de er meget fine. Desuden har vores CleanZone luftkvalitetssystem et aktivt multi-kulfilter, som beskytter dig og dine passagerer mod skadelige emissioner fra køretøjer, såsom kulilte, kvælstofoxider og dieselpartikler. Systemet åbner og lukker automatisk luftindtagene. Det måler løbende luftkvaliteten i kabinen og skifter til recirkulation, hvis det registrerer skadelige gasser, og åbner friskluftsindtagene igen, når forholdene er passende. I hele sin levetid vil XC90 forbruge mindre brændstof end konkurrenternes tilsvarende biler, med motorer med et større cylindervolumen, hvilket resulterer i store brændstofbesparelser og lavere CO 2 -emissioner over hele levetiden. Og selvfølgelig lavere driftsomkostninger. T6 AWD Inscription 717 Onyx Black metallic 21" 8-eget, Silver/Diamond Cut, 174

33 DRIVE-E 31 Vores T8 Twin Engine AWD med høj motoreffekt har en forbløffende høj ydeevne uden at gå på kompromis med brændstoføkonomi og lave emissioner. Dobbelt motoreffekt Intet omfatter vores nytænkning om det 21. århundredes luksus og ydeevne bedre end vores topmodel, T8 Twin Engine AWD plug-in hybrid. Ved at kombinere en superog turboladet 2,0 liters Drive-E benzindrivline med en elmotor opnår T8 Twin Engine overraskende mange hestekræfter, som leveres med et utrolig højt drejningsmoment. Men den kan også køre med et brændstofforbrug, der er meget lavere end for en kompakt bil. Denne benzinmotor med plug-in hybridfunktion har en fremragende ydeevne og fantastisk brændstoføkonomi, og fordi det kompakte batteri med høj kapacitet er monteret centralt langs transmissionstunnellen, manøvrerer XC90 T8 Twin Engine AWD også ekstremt godt. T8 Twin Engine AWD er alsidig og har forskellige køreprogrammer, der passer til stort set alle kørselsmiljøer. Pure-tilstanden handler om at reducere brændstofforbrug og emissioner. Ved kørsel med en hastighed på op til 125 km/t bruger den så vidt muligt strøm, som sendes til baghjulene. Denne tilstand indeholder rigelige reserver, og et fuldt batteri er tilstrækkeligt til de flestes daglige pendling. Og fordi den højtydende benzinmotor kan aktiveres når som helst, er der aldrig nogen bekymring om aktionsradius. Hybrid er standardtilstanden. Den er gearet til maksimal komfort og anvender el-motoren på baghjulene samt benzinmotoren, der driver forhjulene. Dette gøres enten individuelt eller parallelt for at opnå den optimale balance mellem ydeevne og effektivitet. Power-tilstanden på den anden side udnytter de samlede kræfter fra benzin og el på samme tid på alle fire hjul, mens styretøj, transmission og bremser er tunet til sportslig kørsel. AWD-tilstanden (firehjulstræk) forbedrer trækkraften, og derudover indkobler off road-tilstanden en elektronisk styret, selvspærrende differentialefunktion og kan hjælpe med at manøvrere på dårlige veje ved hastigheder under 40 km/t. Så XC90 kan både være en støjsvag nulemissions bybil, en SUV med forrygende ydeevne og en sikker følgesvend i udfordrende kørselsmiljøer.

34 Vores plug-in hybridteknologi betyder en kompromisløs kørselsoplevelse med fremragende brændstoføkonomi og lav CO 2 -emission på samme tid. Derfor er denne løsning lige så vigtig i dag som i fremtiden. Vores XC90 T8 Twin Engine AWD plug-in hybrid er den seneste milepæl på denne rejse. Ud over en super- og turboladet højtydende benzinmotor har den en potent elmotor, som øjeblikkeligt sikrer et imponerende drejningsmoment til baghjulene. Motoren er drevet af højkapacitetsbatterier monteret centralt langs transmissionstunnellen. Det er en intelligent positionering, som sikrer en fremragende vægtfordeling og som følge heraf, fremragende manøvrering. T8 Twin Engine AWD kan klare de flestes daglige pendling kun med el-tilstand, og da den højtydende benzinmotor kan aktiveres når som helst, er der aldrig nogen bekymring om aktionsradius. FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK T8 Twin Engine Inscription 707 Crystal White pearl metallic 21" 8-eget, Silver/Diamond Cut, 174

35

36 volvo XC90 Fast styring med en fløjlsblød hånd Den helt nye XC90 indeholder også vores nyeste elektroniske fører-supportsystemer, der konstant tilpasser sig skiftende vejforhold og kørselsmåder. Vores Hill Start Assist (bakkestarthjælp) gør det nemmere at starte på en stejl bakke. Og til vanskelige veje og dårlige vejrforhold sikrer firehjulstræk og Hill Descent Control, at du starter turen med tillid. XC90 fås med luftaffjedring på alle fire hjul, som omfatter et meget avanceret, elektronisk styret dæmpningssystem. Det sikrer ikke blot en fremragende kørselskomfort, men giver også mulighed for at vælge mellem forskellige kørselstilstande, der appellerer til en individuel kørestil og øger bilens alsidighed i alle vej- og vejrforhold. I komforttilstand er luftaffjedringen indstillet til maksimal komfort, mens øko-tilstanden optimerer indstillingerne for lavt brændstofforbrug og lave CO 2 -emissioner. Dynamicog Power-tilstanden sænker bilen 20 mm ved højere hastigheder for at optimere aerodynamik og manøvrering, mens off road-tilstanden øger frihøjden med 40 mm ved lave hastigheder. Det er nemt at skifte mellem tilstandene ved hjælp af en elegant og ergonomisk scrolle-hjul placeret mellem forsæderne. Ved hjælp af luftaffjedringen kan bilens bagende sænkes 50 mm ved at trykke på en knap i bagagerummet. Det gør det nemmere at løfte tunge genstande ind i (eller ud af) bilen eller koble en trailer til trækkrogen. Når off road-tilstanden vælges, hæver luftaffjedringen bilen med 40 mm. Hill Descent Control aktiveres samtidig, så bilen bremser for dig på stejle stigninger. Du skal blot styre den. Med off road-tilstand kan XC90 navigere i udfordrende terræn, og det eneste du skal gøre er at dreje den elegante Drive Mode-vælger (scrolle-hjul) til den ønskede position. FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK T6 AWD Inscription 707 Crystal White pearl metallic Udvendigt stylingtilbehør Rugged 22" 6-dobbelteget Matt Tech Black/Diamond Cut

37

38 volvo XC90 Et stort hjerte i en lille pakke T8 Twin Engine 400 hk 640 Nm 59 g CO 2 T6 AWD 320 hk 400 Nm 179 g CO 2 D5 AWD 225 hk 470 Nm 149 g CO 2 (CO 2 udledningen vist her er foreløbig, kontakt venligst din Volvo forhandler for seneste opdatering.) FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK T6 AWD R-Design 720 Bursting Blue metallic 22" 5-dobbelteget, Matt Black/Diamond Cut, 175

39 MOTORER 37 Vores effektive, glidende og responsive Drive-E drivliner beviser, at man ikke behøver en stor motor for at opnå høj ydeevne, og vores helt nye 2,0 liters firecylindrede design er i stand til at generere meget høje udgangseffekter. De er alle udviklet med tanke på lavt brændstofforbrug og lave emissionsniveauer. Vores højtydende benzin-motor med 320 hk bruger både supercharger og turboladning til at sikre en fremragende ydeevne. Og vores top-of-range Twin Engine plug-in hybrid motor udvikler fantastiske 400 hk. Eller vælg vores højtydende diesel med 225 hk og twin-turbo. Den anvender den avancerede i-art-teknologi til at opnå en responsiv, brændstofeffektiv ydeevne.

40 volvo XC90 Du kan selv vælge XC90 KINETIC* Indeholder: Eksteriør: 18" letmetalfælge Aktivt fjernlys Dæktryksovervågning Interiør: Bakspejl med automatisk nedblænding Comfortsæder med stofindtræk High Perfomance-lyd (9" midterdisplay) Halvautomatisk lastafdækning kun i 5 sæders D4 190 hk * Kinetic kommer senere i 2015 XC90 MOMENTUM Inkluderer Kinetic udstyrsniveau plus følgende: Eksteriør: 19" letmetalfælge Bright pynteliste, udvendige dørhåndtag Bright pynteliste udvendig, foran LED-kørelys Dobbelt synligt afgangsrør Kølergrill i Piano Black highgloss med forkromet rammet Fuldt farve tilpassede dørtærskler og kofangere Parkeringssensor, bag Indfældelige sidespejle LED-forlygter med aktive forlygter, Active High Beam og køre lys Interiør: 4-vejs el-justerbar lændestøtte, forsæder Beskyttelsesliste i rustfrit stål ved bagagerumsåbning Clean Zone Comfort-sæder med læderindtræk Paneler i Cross Brushed Aluminium Interiør belysning Mid level Dørpanelbeskyttelsesliste i metal, foran og bag Unideco i rat

41 VIS, HVEM DU ER 39 Det var nemt at vælge den helt nye Volvo XC90. Nu skal du bare tilføre den det twist, der passer bedst til din personlighed. Kinetic* er vores mest tilgængelige pakke, og Momentum er det næste niveau. Hvis du ønsker luksus i topklasse, vil du elske Inscription med den karakteristiske kølergrill. Endelig er der R-Design med det sporty look, både indvendigt og udvendigt. XC90 R-DESIGN Inkluderer Momentum udstyrsniveau plus følgende: Eksteriør: 20" letmetalfælge Bright roof rails, integrerede Højtryksrensning af forlygter Sidespejlskåber i Silver R-Design dobbelte integrerede afgangsrør R-Design kølergrill R-Design frontspoiler Siderude-lister i Silkmetal Interiør: 12" førerdisplay Charcoal loftsbeklædning Indstilling af kørselstilstand Gearskiftefunktion ved rattet Interiør belysning high level Dekorationsindlæg i Metal Mesh El-justerbar længde på sædehynde, fører- og passagersæde El-justerbar førerstol med hukommelse til stol og sidespejle El-justerbar stol, passager R-Design belyste dørpanelbeskyttelsesliste i metal, foran og bag R-Design lædergearstang R-Design nøgleenhed i læder R-Design måtter, foran og bag R-Design pedaler R-Design perforeret læderrat R-Design Contour-sæder med nubuck-stof / nappa læderindtræk XC90 INSCRIPTION Inkluderer Momentum udstyrsniveau plus følgende: Eksteriør: 20" letmetalfælge Bright udvendige pyntelister, bag Bright pyntelister med præget Inscription-logo, side Bright roof rails, integrerede Dobbelt integreret afgangsrør Inscription kølergrill Højtryksrensning af forlygter Interiør: 12" førerdisplay Comfort-sæder med Moritz læderindtræk Indstilling af kørselstilstand Inscription måtter, for og bag Belyste dørpanelbeskyttelseslister i metal Interiørbelysning high level Nøgleenhed i læder Dekorationsindlæg i Metal Mesh El-justerbar førerstol med hukommelse til stol og sidespejle El-justerbar stol, passager

42 volvo XC90 Den udvendige farve, du vælger, har stor indvirkning på udtrykket af din XC90. Men uanset hvilken farve du vælger, tilfører den hele bilen en følelse af luksus og nærvær. Vores farvepalet er meget skandinavisk, siger Ebba Maria Thunberg, som er ansvarlig for farver og materialer i XC90. Når man ser på vores farvepalet, opdager man, at den indeholder blide farvetoner, der er forbundet med naturen. Da vi er svenske, er vores designere inspireret af havet og himlen, men også af kysten og den måde lyset skifter på, på de forskellige årstider. Hver farvetone afspejler det unikke, kvalitet og karisma. 614 Ice White (også til R-Design) 707 Crystal White pearl metallic (også til R-Design) 467 Magic Blue metallic 714 Osmium Grey metallic (også til R-Design) 487 Ember Black pearl metallic 700 Twilight Bronze metallic LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK

43 FARVER Bursting Blue metallic (kun R-Design) 711 Bright Silver metallic (også til R-Design) 477 Electric Silver pearl metallic (også til R-Design) 492 Savile Grey metallic (også til R-Design) 717 Onyx Black metallic (også til R-Design) 719 Luminous Sand metallic 612 Passion Red (kun R-Design) Bemærk: Det er ikke muligt at gengive de nøjagtige, originale farvenuancer på tryk eller på en computerskærm. Bed forhandleren om at vise dig prøver.

44 Vælg mellem udtryksfuldt og diskret, elegant og sporty for at give din XC90 et unikt twist med de hjul, du vælger. Kan du lide at blive bemærket, eller foretrækker du den underspillede charme? Vælger du en sporty version eller et delikat og raffineret look? Prøv de forskellige hjul på vores onlinekonfigurator, og find dem, du bedst kan lide. 22", 5-dobbelteget, Matt Black/Diamond Cut, 175 (R-Design)

45 HJUL 43 19", 10-eget Turbine, Silver, (172) 20", 10-eget, Tinted Silver/Diamond Cut, (173) 22", 6-dobbelteget, Matt Tech Black/Diamond Cut (tilbehør) 18", 5-eget, Sparkling Silver, (233) 20", 5 eger, Matt Tech Grey/Diamond Cut (R-Design) 19", 6-eget Rotor-design, Silver, (177) 20", 5-dobbelteget, Matt Tech Black/Diamond Cut, (234) 18", 6-dobbelteget, Sparkling Silver, (228) 21", 10-eget Turbine, poleret (tilbehør) 21", 8-eget, Silver/Diamond Cut, (174) FÅ MERE AT VIDE PÅ VOLVOCARS.DK

46 volvo XC90 SVENSK INTERIØRDESIGN Gør dit opholdsrum personligt

47 GØR INTERIØRET PERSONLIGT 45 Vi er meget stolte af interiøret i den helt nye XC90. Hver detalje, hver linje, hver form er vidnesbyrd om vores designeres utrættelige bestræbelser på at opnå deres vision: at skabe et rum, hvor du føler dig afslappet, i fred og med fuld kontrol. Det er en luftig og enkel kabine med mange muligheder for at vælge indtræk og interiørbeklædning, der passer til din personlighed. Vælg interiør og sæder i Charcoal for at skabe en dynamisk, cockpitagtig stemning, den varme Amber ravfarve, hvor stemningen minder om en luksuriøs lounge eller vores futuristiske Blond tema. Du kan supplere indretningen ved at fremhæve med pyntelister i aluminium, træ, Carbon Fibre eller Charcoal. Der er to sædetyper: Comfort-sæderne er standard og designet til at sikre en behagelig og luksuriøs køretur selv på den længste rejse. De findes i stof, læder og fint nappalæder. Så er der de el-justerbare, skulpturelle Contoursæder, som findes i fint nappalæder og er særligt velegnede til dynamisk kørsel. I R-Design-versionen er Contour-sæderne standard og betrukket med en kombination af fint nappalæder og nubuck-stof. Nøgleenheden er et glimrende eksempel på håndværket og det rene design i din XC90. Med varianterne Inscription og R-Design er den i samme læder som sæderne. Og for virkelig at understrege den skandinaviske oprindelse kan du få den i samme træsort som interiørbeklædningen. (Tilbehør) Nappa læder, Blond i Blond/Charcoal interiør UC00 Linear Walnut

48 volvo XC90 Comfort-sæde INDLÆG Contour-sæde Charcoal Dark Flame Birch Cross Brushed Aluminium Metal Mesh Linear Walnut Carbon Fibre (Kun R-Design)

49 INDTRÆK 47 Bella stof Moritz læder Nappalæder Nappalæder, perforeret R-Design Nubuck-stof/Nappa læder eller R-Design Perforeret Nappa læder SE VORES KOMPLETTE INTERIØRPROGRAM PÅ VOLVOCARS.DK

50 volvo XC90 Blond læder (Comfort-sæde), UA00 i interiøret Blond/Charcoal med Blond loftsbeklædning og indlæg i Dark Flame Birch Fås også i Blond/Charcoal interiør: Blond nappalæder (Comfort-sæde), UB00 Blond nappalæder, perforeret (Comfort-sæde), UC00 Blond nappalæder (Contour-sæde), UB01 Charcoal R-Design (nubuck-stof/nappalæder) (Contour-sæde), RB0R i Charcoal interiør med indlæg i Carbon Fibre Fås også i Charcoal interiør: Charcoal R-Design (nappalæder) (Contour-sæde), RC0R Charcoal stof (Comfort-sæde), R100 Charcoal læder (Comfort-sæde), RA00 Amber læder (Comfort-sæde), RA20 Charcoal nappalæder (Comfort-sæde), RB00 Amber nappalæder (Comfort-sæde), RB20 Charcoal nappalæder, Perforeret (Comfort-sæde), RC00 Amber nappalæder, Perforeret (Comfort-sæde), RC20 Charcoal nappalæder (Contour-sæde), RB01 Amber nappalæder (Contour-sæde), RB21

51 INDTRÆK 49 Blond nappalæder (Contour-sæde), WB01 i interiøret Blond med Blond loftsbeklædning og indlæg i Metal Mesh Fås også i Blond interiør: Blond læder (Comfort-sæde), WA00 Blond nappalæder (Comfort-sæde), WB00 Blond nappalæder, Perforeret (Comfort-sæde), WC00 Blond nappalæder, Perforeret (Comfort-sæde), QC00 i interiøret Blond/Espresso med Blond loftsbeklædning og indlæg i Linear Walnut Fås også i Blond/Espresso interiør: Blond læder (Comfort-sæde), QA00 Blond nappalæder (Comfort-sæde), QB00 Blond nappalæder (Contour-sæde), QB01 SE VORES KOMPLETTE INTERIØRPROGRAM PÅ VOLVOCARS.DK

52 volvo XC90 Urban Luxury

53 VIS, HVEM DU ER 51 Modedesignere ved, at en elegant stil kan forbedres med det korrekte tilbehør. Det er det samme med biler. Ønsker du et sofistikeret, raffineret image? Eller vil du vise verden en hårdere og mere robust side? Vores to stylingkits ændrer udseendet af din XC90, så den matcher din personlighed. Med velovervejede strejf af rustfrit stål tilføjer luksusstylingkittet Urban en luksuriøs gnist til din XC90. De forreste pynterammer har meget krom og mesh. Sammen med beskyttelsespladen i rustfrit stål og den nedre spoiler med detaljer i mesh giver de din XC90 et luksuriøst og dynamisk udtryk. Til siderne giver karrosserisættet med dets skærmforlængere og dørpaneler din XC90 et mere muskuløst udseende. Og ved at fremhæve de vandrette linjer understreger sidedørtrinsbeskytterne den smalle form på XC90. Den bageste kofanger får en eksklusiv beskyttelsesplade i rustfrit stål og en nedre spoiler, hvis styling- og meshdetaljer giver bagenden på XC90 et dynamisk look. De dobbelte integrerede afgangsrør er inkluderet og fuldender det elegante og kraftfulde look. FIND MERE TILBEHØR PÅ ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM/EN-DK

54 volvo XC90 Rugged Luxury

55 VIS, HVEM DU ER 53 Med de fremhævede detaljer i Tech Matt Black tilfører luksusstylingkittet Rugged en no-nonsense, kør-overalt fornemmelse til din XC90, der viser verden, at du er klar til at tage enhver udfordring op. Giv din XC90 et selvsikkert, robust udtryk hele vejen rundt. Pynterammerne foran tager sig godt ud i forbindelse med kombinationen af kromoverflader og detaljer i mesh. Der er en iøjnefaldende beskyttelsesplade i rustfrit stål til forkofangeren, som også omfatter en nedre spoiler. Igen understreger sporty meshdetaljer den selvsikre fremtoning. På siderne har vores karrosseri sæt skærmforlængere og dør paneler i Tech Matt Black for at tilføre et robust look. Du kan forstærke dette yderligere med vores iøjnefaldende trinbrætter. De har subtile lysstriber, der leder dig, når du stiger ind og ud efter mørkets frembrud. En beskyttelsesplade i rustfrit stål giver bagkofangeren endnu et strejf af luksus. Den harmonerer smukt med den nedre spoiler i farven Tech Matt Black og meshdetaljer, hvilket yderligere understreger XC90's robuste image. De dobbelte integrerede afgangsrør sætter prikken over i'et. FIND MERE TILBEHØR PÅ ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM/EN-DK

56 volvo XC90 Sammensæt en XC90, der passer perfekt til dit liv Med vores sortiment af tilbehør kan du skabe din egen, unikke XC90, der passer perfekt til dit liv. Vælg beskyttelseslisten med lys ved bagklappen. Med belysningen ved kanterne bliver bagagerummet straks hævet fra en praktisk opbevaringsplads til en luksuriøs fortsættelse af interiøret i XC90. Red Key er ideel, hvis dine ældre børn lige har lært at køre. Det er ganske naturligt, at de også gerne vil prøve din XC90. Red Key begrænser bilens tophastighed til 120 km/t som standard. Funktionen begrænser også lydstyrken og indstiller den adaptive fartpilot til den længst mulige afstand. Alt dette bidrager til, at du som forælder kan have ro i sindet. Og selvom du ikke har børn, er Red Key praktisk, hvis du indleverer din bil til en parkeringsmedarbejder eller på et værksted. Du kan naturligvis justere indstillingerne af Red Key, som du ønsker. Hvis du er vild med den indvendige træbeklædning i bilen, vil du med vores nøgleenhed i Linear Walnut eller Flame Birch kunne tage et lille stykke af Skandinavien med i lommen. Du kan frigøre og opbevare den semi-elektriske trækkrog ved at trykke på en knap, så den er ude af syne, når du ikke har brug for den. Stålgitteret forhindrer, at lasten kastes fremad i tilfælde af kollision. Den langsgående skillevæg opdeler bagagerummet, og hundegitteret holder hunden sikkert der, hvor den hører hjemme. Du kan forstærke bilens robuste fremtræden med vores iøjnefaldende, integrerede running boards. Deres subtile lysstriber guider dig, når du stiger ind i og ud af bilen efter mørkets frembrud. FIND MERE TILBEHØR PÅ ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM/EN-DK

57 Hvis du har en aktiv livsstil, er vores lastholdersystem et must. De er specielt designet til at passe pænt og sikkert til beslagene på din XC90 og passe sammen med andre holdere, du måske har brug for. Uanset hvilken sportsgren du dyrker, kombinerer vores specialdesignede holdere, som fx kajakholderen, der er vist her, sikkerhed med brugervenlighed. T6 AWD Inscription 707 Crystal White pearl metallic Udvendigt stylingtilbehør Rugged 22" 6-dobbelteget Matt Tech Black/Diamond Cut SE MERE LIVSSTILSTILBEHØR PÅ COLLECTION.VOLVOCARS.COM

58 volvo XC90 7-SÆDERS VERSION /1260/ T8 Twin Engine AWD T6 AWD Motortype: Plug-in hybrid med 2.0 I4-benzinmotor med tryk- og 2.0 I4 benzinmotor med tryk- og turboladning turboladning samt elmotor Gearkasse: 8-trins Geartronic 8-trins Geartronic Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, auto: 40,0 13,0 CO 2 g/km, auto: Maks. Motoreffekt, kw (hk) ved o/min.: (320) 5700 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/min.: / Acceleration, km/t i sek., auto: 5,9 6,5 Tophastighed, km/t, auto: Brændstoftank, liter: Miljøklassifikation: Euro 6 Euro 6 Energiklasse: A +++ D

59 FAKTA OG TAL 57 5-SÆDERS VERSION / D5 AWD Motortype: 2.0 I4 common-rail twin-turbodiesel Gearkasse: 8-trins Geartronic Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, auto: 17,5 CO 2 g/km, auto: 149 Maks. Motoreffekt, kw (hk) ved o/min.: 165 (225) 4250 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/min.: 470/ Acceleration, km/t i sek., auto: 7,8 Tophastighed, km/t, auto: 220 Brændstoftank, liter: 71 Miljøklassifikation: Euro 6 Energiklasse: B Alle tekniske data kan blive ændret. Få de seneste oplysninger hos din Volvo-forhandler. Bemærk: Visse oplysninger i denne brochure kan være forældede på grund af ændringer i produktspecifikationerne, der er foretaget efter brochurens trykning. Noget af det beskrevne eller viste udstyr fås eventuelt kun mod en merpris. Spørg din Volvo-forhandler, før du bestiller, for at få de seneste oplysninger. Fabrikanten forbeholder sig ret til at foretage ændringer på ethvert tidspunkt og uden varsel med hensyn til priser, farver, materialer, specifikationer og modeller.