Kontrakt. mellem. NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade København V. (herefter benævnt Kunden) og [navn] [adresse] [cvr-nr]

Transkript

1 Kontrakt mellem NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade København V (herefter benævnt Kunden) og [navn] [adresse] [cvr-nr] (herefter benævnt Leverandøren) [dato] Konsulentbistand til slutevaluering af det danske landdistriktsprogram Side 0 af 16

2 Indhold 1. Definitioner Leveringsaftale Formål Levering og tidsplan Samarbejdsorganisation og ressourcer Leverandørens forpligtelser Projektstyring Udskiftning af konsulenter Betaling Option/køb af supplerende ydelser Fakturering og betaling Misligholdelse Bod Erstatningspligt og ansvarsforsikring Leverandørens virke Rettigheder Overdragelse Varighed og opsigelse Ændring af kontrakten Tvister og lovvalg Underskrift Side 1 af 16

3 Bilag Bilag 1 CSR Bilag 2a Kravspecifikation Bilag 2b Opgavebeskrivelse Bilag 2c Oversigt over støtteordninger Bilag 3 Leverandørens løsningsbeskrivelse Bilag 4a EU Kommissionen - Capturing the success of your RDP: Guidelines for the ex post evaluation of RDPs, June 2014; Bilag 4b Forslag til fælles evalueringsspørgsmål til den efterfølgende evaluering af programmerne for udvikling af landdistrikterne Bilag 5 Det danske landdistriktsprogram (Der er foretaget flere ændringer siden den første godkendelse af programmet. Den vedlagte version er det seneste godkendte program) Bilag 6a Midtvejsevaluering af det danske landdistriktsprogram , samlerapport Bilag 6b Bilag 1: Notat om evalueringsspørgsmål Bilag 6c Bilag 2: Opdatering af situationsbeskrivelsen Bilag 6d Bilag 3: Oversigt over danske ordninger og relaterede forordningskapitler Bilag 6e Delrapport vedrørende Miljøordningerne omkring græsning, randzoner og vådområder Bilag 6f Delrapport vedrørende Attraktive levevilkår, Nye arbejdspladser samt Børn & Unge Bilag 6g Delrapport vedrørende plantegenetik Bilag 6h Delrapport vedrørende omlægning til økologisk jordbrug og miljøbetinget tilskud Bilag 6i Delrapport vedrørende Ø-støtte ordning Bilag 6j Delrapport vedrørende Erhvervsudvikling Forarbejdning Bilag 6k Delrapport vedrørende Erhvervsudvikling Primære Jordbrugere (PJ) Bilag 6l Delrapport vedrørende Produktion og afsætning af kvalitetsfødevarer (Kvalitetsfødevareordningen) Bilag 6m Delrapport vedrørende Netværkscentret og Leader- Lokale Aktions Grupper Bilag 6n Delrapport vedrørende Landskabs- og biotopforbedrende beplantninger Bilag 6o Delrapport vedrørende Natur- og Miljøprojekt ordningen Bilag 6p Delrapport vedrørende Skovordningerne; privat skovrejsning, særlig drift, grøn driftsplan, foryngelse og friluftsliv Bilag 7 Statusrapport 2013 om gennemførelsen af det danske landdistriktsprogram (Der er udarbejdet årlige statusrapporter fra Den vedlagte statusrapport er den seneste godkendte, idet statusrapport 2014 afventer EU Kommissionens godkendelse.) Bilag 8 Strategisk monitoreringsrapport 2014 Det danske ELFUL Landdistriktsprogram Bilag 9a Ex ante evaluering af det danske landdistriktsprogram Bilag 9b Strategic Environmental Assessment, del af ex ante evaluering af det danske landdistriktsprogram Bilag 10 Slutevaluering af det danske landdistriktsprogram , samlerapport Bilag 11 Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL); Bilag 12 Kommissionens forordning (EF) nr. 1974/2006 af 15. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL); Side 2 af 16

4 Bilag 13 DG-AGRI Rural Development , Handbook on Common Monitoring and Evaluation Framework, Guidance Document, September 2006; Bilag 14 Lov nr. 316 af 31. marts 2007 om udvikling af landdistrikterne (landdistriktsloven) med senere ændringer; Tro og love erklæring om gæld til det offentlige (fremgår i dokument med skabeloner) Tro og love erklæring om arbejdspladsforhold (fremgår i dokument med skabeloner) Tro og love erklæring om tavshedspligt (fremgår i dokument med skabeloner) Tro og love erklæring om personlige forhold (fremgår i dokument med skabeloner) Erklæring om konsortiedannelse (fremgår i dokument med skabeloner) Side 3 af 16

5 1. Definitioner Nedenstående definitioner anvendes i Leveringsaftalen: Ved Leveringsaftalen forstås denne underskrevne kontrakt inklusiv tilhørende bilag og eller senere aftalte ændringer. Ved Leverandør forstås [indsæt navnet på virksomhed/firma] Ved Kunden forstås NaturErhvervstyrelsen Ved beløbsramme forstås det af Kunden fastsatte beløb. Ved bistand forstås den rådgivning, aktiviteter og andre ydelser, som konsulenter i henhold til leveringsaftalen udfører for kunden. Ved dokumentation forstås enhver udarbejdet beskrivelse relateret til bistand. Ved konsulent forstås den person, der er allokeret til udførelse af opgavebeskrivelsen. Ved Part eller Parterne forstås henholdsvis Leverandøren og/eller Kunden. Ved opgavebeskrivelsen forstås den/de opgaver, som Kunden kan anvende konsulenter til at bistå med at løse. Ved honorar forstås det faste honorar som Kunden skal betale for arbejdet i henhold til aftalen. Side 4 af 16

6 2. Leveringsaftale Leveringsaftale vedrørende konsulentbistand til slutevaluering af det danske landdistriktsprogram er indgået mellem NaturErhvervstyrelsen, Nyropsgade 30, 1780 København V og [indsæt navnet på leverandøren og adresse] Leverandøren skal præstere de ydelser og udføre de opgaver, der er nødvendige for at levere ydelsen. Opgave og ydelser findes beskrevet i bilag 2b og 2c kundens opgavebeskrivelse. Leverandørens løsningsbeskrivelse vedlægges og navngives bilag 3. Aftalegrundlaget består af denne kontrakt med tilhørende bilag. Bilagene er indbyrdes rangordnet således, at ved en uoverensstemmelse mellem bilagene er det bestemmelserne i kontrakten eller bilaget med laveste nummer, der er bestemmende. Opstår en situation, som ikke er reguleret af kontrakten eller af det øvrige aftalegrundlag, anvendes den til enhver tid gældende danske købelov udfyldende. 3. Formål Projektet har til formål, at udarbejde slutevaluering af det danske landdistriktsprogram I henhold til Artikel 86, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 er det et krav, at der udarbejdes en slutevaluering (ex post evaluering/efterfølgende evaluering) i forbindelse med programperiodens udløb. Slutevaluering af det danske landdistriktsprogram skal afleveres til Kommissionen senest den 31. december 2016 i henhold til artikel 18, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 807/2014. I henhold til artikel 86, stk. 6, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 skal der foretages en undersøgelse af ressourceudnyttelsesgraden, effektiviteten af ELFUL s programmering, dens socioøkonomiske indvirkning og dens indvirkning på Fællesskabets højt prioriterede mål. Evalueringen skal omfatte programmets mål, og formålet er at lære af de erfaringer, der er gjort med landdistriktsudviklingspolitikken. De [midtvejsevalueringen og den efterfølgende evaluering] skal indkredse de faktorer, der har bidraget til de gode eller de dårlige resultater af programmernes gennemførelse, herunder hvad angår bæredygtighed, og fastslå bedste praksis. Evalueringen skal indeholde både fælles og programspecifikke elementer og skal være en vurdering af det overordnede program, programmets akser og programmets foranstaltninger. På hvert af disse tre niveauer skal følgende vurderinger indgå: Relevans i forhold til at fremme programmets primære formål Effektivitet og opfyldelse af de politiske målsætninger Omkostningseffektivitet Resultater i forhold til programmets bidrag til ændringer i programområdet Side 5 af 16

7 Faktorer, der har bidraget til eller modvirket målopfyldelsen, og lessons learned for den fremtidige indsats og design af initiativer Slutevalueringen skal opfylde EU Kommissionens krav hertil. Dertil har opdragsgiver opstillet en række supplerende krav, der har til formål at fokusere evalueringen på støtteordninger, der er videreført i den nye programperiode og hvor evalueringen derfor vurderes at have et særligt potentiale for at fremdrage erfaringer og viden, som kan være til nytte for implementeringen af det nye landdistriktsprogram ( ). Desuden har opdragsgiver udvalgt nogle få tværgående temaer, der ligeledes vurderes relevant for den nye programperiode. 4. Levering og tidsplan Leveringen skal ske efter nedenstående tidsplan. For at levering har fundet sted, skal Kunden i forhold til levering, skriftligt bekræfte at levering er sket til den aftalte tid og i den aftalte kvalitet. For at undgå forsinkelse/misligholdelse kan der parterne imellem aftales en alternativ tidsplan med angivelse af leveringstidspunkt. Denne udarbejdes skriftligt og underskrives af parterne og vedlægges som et bilag til nærværende aftale. Der er parterne imellem aftalt følgende milepæle for leverancen: - Milepæl 1: Aflevering af statusrapport, forventet maj-juni 2016, specifik dato aftales med leverandøren. - Milepæl 2: Aflevering af midtvejsrapport, forventet september-oktober 2016, specifik dato aftales med leverandøren. - Milepæl 3: Aflevering af slutrapport, senest 15. november Milepæl 4: Udløb af kontrakt. Leverandøren skal bistå med besvarelse af spørgsmål fra EU Kommissionen, afklaringer i øvrigt, præsentation af resultater mv. frem til 31. marts Opgaverne skal udføres i overensstemmelse med Kundens kravspecifikation og opgavebeskrivelse. 5. Samarbejdsorganisation og ressourcer Samarbejdsorganisationen har til formål at sikre et struktureret og transparent samarbejde mellem Parterne. Leverandøren er forpligtet til at deltage aktivt, loyalt og professionelt i samarbejdsorganisationen og i løsningen af de respektive opgaver og under hensyntagen til Kundens behov. Side 6 af 16

8 Leverandøren er forpligtet til loyalt og aktivt at samarbejde med Kundens øvrige aftaleparter og rådgivere, herunder Kundens andre leverandører. Der forudsættes løbende dialog mellem leverandøren og opdragsgiver, herunder statusmøder hver 14. dag med mindre andet aftales. Kunden skal orienteres, såfremt der opstår situationer, der kan forsinke aftalte milepæle, opgavens færdiggørelse eller kan forringe opgavens kvalitet. Leverandørens beregninger, konklusioner mv. forudsættes at være kvalitetssikret inden levering til opdragsgiver. Kunden kvalitetssikrer midtvejsrapport, slutrapport mv. i fornødent omfang. 6. Leverandørens forpligtelser Leverandøren skal udføre arbejdet på en professionel måde, og må ikke krænke tredjeparts rettigheder. Leverandøren skal overholde myndighedskrav, og disse skal være i overensstemmelse med gældende lovgivning. Leverandøren skal løbende og minimum hver 14. dag rapportere om arbejdet til Kunden. Statusrapport og midtvejsrapport skal leveres på de tidspunkter og på den måde og i den form, som parterne aftaler. Slutrapport skal leveres den 15. november 2016 og på den måde og i den form, som parterne aftaler. Leverandøren skal informere Kunden omgående, hvis Leverandøren forventer en væsentlig afvigelse fra opgavebeskrivelsen. Leverandøren skal samtidig oplyse årsagen til afvigelsen, konsekvenserne af afvigelsen, og hvordan eventuelle negative konsekvenser af afvigelsen skal afhjælpes eller minimeres. En væsentlig afvigelse er forsinkelser i aftalte leverancer med mere end 3 arbejdsdage eller afvigelser fra kravene fastsat i denne kontrakt. Leverandøren skal for egen regning sørge for alt, hvad der er nødvendigt for at udføre arbejdet, herunder arbejdskraft, udstyr, værktøjer, materialer, mv. medmindre parterne skriftligt aftaler andet. Kunden skal for egen regning give Leverandøren adgang til personale og oplysninger, i det omfang det er nødvendigt, for at Leverandøren kan løse opgaven. 7. Projektstyring Projektansvarlig(e) er: For Kunden er Lone Smith Simonsen kontaktperson vedrørende samarbejdet. Side 7 af 16

9 For Leverandøren er [indsæt navn] kontaktperson vedrørende samarbejdet. Leverandørens bemanding på projektet fremgår af tilbuddet [her kan indsættes bilag eller henvisning til konkret sted i tilbud]. 8. Udskiftning af konsulenter Leverandøren har ikke adgang til at udskifte konsulenter uden Kundens forudgående skriftlige accept. Udskiftning kan uden forudgående accept fra Kunden ske, hvis udskiftningen er rimeligt begrundet i konsulentens forhold f.eks. ophør af ansættelsesforholdet hos Leverandøren, der skyldes, opsigelse af ansættelsesforholdet, sygdom, eller hvis konsulenten udviser væsentlige fysiske og psykiske, stress-symptomer under opgaveudførelsen i forbindelse med arbejdet for Kunden. Leverandøren skal efter anmodning fra Kunden udskifte en konsulent, såfremt anmodningen er sagligt og rimeligt begrundet. Den udskiftede konsulent skal i alle tilfælde erstattes af en konsulent, som har mindst tilsvarende kvalifikationer, som anført i opgavebeskrivelsen. Udskiftning af en konsulent skal uden unødigt ophold og skriftligt meddeles Kunden. Leverandøren skal på forlangende over for Kunden dokumentere begrundelsen for udskiftningen. Udskiftning af konsulenter må ikke påføre Kunden omkostninger og Leverandøren bærer risikoen for eventuelle udskiftninger af konsulenter og de deraf forbundne omkostninger. Kunden er således aldrig forpligtet til at betale for, at en ny konsulent opnår den forventede indsigt i opgavebeskrivelsen, som svarer til det påkrævede niveau. 9. Betaling De(n) aftalte opgave(r) som nærmere beskrevet i 2, 3 og 4 honoreres med en fast pris. Prisen er aftalt til [indsæt beløb] kr. der forfalder til betaling [indsæt dag(e), måned(er) og år] Beløbet fastsat i denne kontrakt, udbetales i fire rater: - Første rate på 25 % af det samlede kontraktbeløb udbetales ved opfyldelse af første milepæl, styregruppens godkendelse af statusrapport. - Anden rate på 25 % af det samlede kontraktbeløb udbetales ved opfyldelse af anden milepæl, styregruppens godkendelse af midtvejsrapport. Side 8 af 16

10 - Tredje rate på 25 % af det samlede kontraktbeløb udbetales ved opfyldelse af tredje milepæl, styregruppens godkendelse af slutrapport. - Fjerde rate på 25 % af det samlede kontraktbeløb udbetales ved opfyldelse af fjerde milepæl, udløb af kontrakt 31. marts Hvis forudsætningerne for løsning af opgaven undervejs i projektet ændres væsentligt, forbeholder parterne sig retten til at rette henvendelse til hinanden med henblik på ændringer i budgettet og/eller genforhandling af aftalen. Alle priser er eksklusive moms, men inkl. transport, overnatning, forplejning og eventuelle udlæg til eksempelvis tryk, materialer, fonte, foto, internationale opkald, oversættelse mv. medmindre andet er aftalt parterne imellem. Kunden er ikke forpligtet til at betale for arbejde udført af Leverandøren uden for opgavebeskrivelsen, medmindre Kunden skriftligt har godkendt arbejdet, inden det påbegyndes. 10. Option/køb af supplerende ydelser Ved kontraktens underskrift drøftes Kundens anvendelse af optioner. Efterfølgende skal Kunden give Leverandøren en frist på 3 måneder, hvis denne ønsker at udnytte en option/optionerne. 11. Fakturering og betaling Faktura skal fremsendes i elektronisk form til Kunden på EAN nr.: Fakturaen skal mærkes att.: Konsulentbistand til slutevaluering af det danske landdistriktsprogram , NaturErhvervstyrelsen, EU & Erhvervsudvikling, Marie Guldborg. Vederlag kan faktureres, når Leverandøren har præsteret den i leveringsaftalen anførte bistand i forhold til de af Kunden fastsatte milepæle. Det er en forudsætning for fakturering, at Leverandøren på forlangende fremlægger Kundens accept af, at levering har fundet sted evt. vedlagt et specificeret timeregnskab til dokumentation af konsulenternes tidsanvendelse til udførelse af bistand. Udgifter og evt. omkostninger kan faktureres, når de er afholdt og betalt af Leverandøren, og Leverandøren over for Kunden har dokumenteret dette. Fakturering skal ske under overholdelse af lov om offentlige betalinger m.v. (lovbekendtgørelse nr. 798 af 28. juni 2007 med senere ændringer med tilhørende bekendtgørelser). Vederlag forfalder til betaling 30 dage efter modtagelse af fyldtestgørende faktura i elektronisk form. Side 9 af 16

11 Kunden kan ved konsulentens konkurs, rekonstruktion eller hvis der åbnes forhandlinger om tvangsakkord, eller ved misligholdelse straks stoppe betalingerne. Medmindre andet er angivet indeholder beløbsangivelser ikke merværdiafgift (moms). 12. Misligholdelse 12.1 Forsinkelse Såfremt Leverandøren - som følge af forhold Leverandøren hæfter for - og efter Kunden har afgivet et skriftligt påkrav herom - ikke stiller de i tilbuddet angivne konsulenter til rådighed for Kunden, og/eller ikke leverer i henhold til de aftalte milepæle foreligger der forsinkelse Leverandørens afværgepligt Når forsinkelse indtræder eller forsinkelse må påregnes, påhviler det Leverandøren straks at foretage effektive skridt til at overvinde forsinkelsen eller - hvis dette ikke er muligt - at begrænse denne mest muligt Leverandørens underretningspligt Leverandøren skal ligeledes straks skriftligt meddele Kunden, at forsinkelse er indtrådt eller påregnes, samt angive årsagen hertil og den forventede varighed. I meddelelsen skal Leverandøren endvidere angive, hvilke tiltag Leverandøren agter at iværksætte med henblik på at overvinde eller begrænse forsinkelsen Mangler Der foreligger en mangel, såfremt Leverandøren ikke opfylder de i aftalen fastsatte krav og forpligtelser, herunder såfremt de konsulenter, som er stillet til rådighed for Kunden, ikke besidder de angivne krævede kvalifikationer, eller Leverandøren ikke opfylder indsatsforpligtelsen eller bistand i øvrigt, som Kunden med føje kunne forvente og som medfører, at Kunden ikke kan godkende at levering har fundet sted. I den udstrækning manglende opfyldelse af krav eller garantier alene skyldes, at Leverandøren har efterkommet instruktioner fra Kunden, kan dette dog ikke anses for en mangel under forudsætning af, at Leverandøren har iagttaget sine forpligtelser Reklamation over mangler og forsinkelse Hvis Kunden måtte konstatere en mangel eller forsinkelse, skal Kunden meddele Leverandøren dette inden for rimelig tid, såfremt Kunden ønsker at påberåbe sig de misligholdelsesbeføjelser, der følger af dansk ret Hæve adgang som følge af misligholdelse Kunden kan ophæve aftalen helt eller delvist, såfremt Leverandøren væsentligt misligholder denne, medmindre andet fremgår af bestemmelserne. I det følgende, tilkommer det Kunden at beslutte, hvorvidt ophævelse skal ske helt eller delvist. Side 10 af 16

12 Følgende forhold anses altid for væsentlig misligholdelse, der berettiger Kunden til at ophæve aftalen: a) Leverandøren ikke stiller en eller flere konsulenter til rådighed for Kunden i mere end 20 arbejdsdage efter, at Kunden over for Leverandøren har afgivet et skriftligt påkrav. b) Såfremt en eller flere af de anførte konsulenters ansættelsesforhold ophører hos Leverandøren, og Leverandøren ikke inden rimelig tid har allokeret nye konsulenter, som mindst har de samme kvalifikationer og kompetencer, som angivet i opgavebeskrivelsen. c) I den udstrækning, manglende opfyldelse af krav alene skyldes, at Leverandøren har efterlevet instruktioner fra Kunden, skal dette dog ikke anses for en mangel under forudsætning af, at Leverandøren har iagttaget sine forpligtelser i henhold til opgavebeskrivelsen. d) Såfremt mangler og/eller forsinkelser, der hver for sig ikke udgør en væsentlig misligholdelse, samlet set er væsentlige for Kunden. e) Leverandørens konkurs, såfremt konkursboet ikke på baggrund af skriftlig henvendelse fra Kunden uden ugrundet ophold tilkendegiver, at boet indtræder i aftalen. f) Såfremt Leverandøren tages under rekonstruktionsbehandling. g) Leverandørens åbning af forhandlinger om akkord eller væsentligt forringede økonomiske forhold i øvrigt, der bringer aftalens rette opfyldelse i fare. h) Ophævelse sker med virkning for fremtiden, dog undtaget mangelfulde ydelser Kundens øvrige beføjelser Hvor andet ikke følger af bestemmelserne i aftalen, gælder dansk rets almindelige regler om beføjelser i anledning af Leverandørens misligholdelse Kundens misligholdelse Der foreligger misligholdelse fra Kundens side i følgende tilfælde: a) Ved Kundens fordringshavermora. b) Kundens manglende rettidige betaling. Kundens eventuelle fordringshavermora reguleres efter dansk rets almindelige regler. Såfremt Kunden misligholder sine betalingsforpligtelser, er Leverandøren for den forsinkede del af Kundens betaling berettiget til rente i overensstemmelse med rentelovens til enhver tid gældende regler. Leverandøren er berettiget til at ophæve aftalen helt eller delvist, såfremt Leverandøren overfor Kunden skriftligt har afgivet påkrav om, dels at Kunden på nærmere specificeret måde har Side 11 af 16

13 misligholdt sine betalingsforpligtelser, dels at manglende betaling inden en fastsat frist, der ikke kan være mindre end 20 arbejdsdage, vil medføre ophævelse, såfremt Kunden ikke har opfyldt sine betalingsforpligtelser inden den fastsatte påkravsfrists udløb. Sådan ophævelse kan alene omfatte bistand for, hvilken Kunden har misligholdt sine betalingsforpligtelser samt fremtidig bistand under aftalen. Ved Leverandørens ophævelse skal Kunden, i det omfang det er muligt, tilbagelevere det der omfattes af ophævelsen i den stand det er, og forefindes hos Kunden, såfremt det af ophævelsen omfattede efter sin karakter er returner bart, og det påhviler Leverandøren at afhente dette. Leverandøren skal endvidere straks tilbagebetale eventuelt modtaget vederlag for det, der omfattes af ophævelsen, uden fradrag. 13. Bod Leverer Leverandøren ikke ydelsen rettidigt i overensstemmelse med de/den aftalte milepæle, kan Kunden pålægge Leverandøren en bod. Boden beregnes på følgende måde: For hvert døgn udgør boden 0,25 % af den samlede kontraktsum ekskl. moms. Hvis den konkrete forsinkelse vedrører et tilfælde, hvor Kunden har præciseret, at levering til tiden er afgørende beregnes bod efter ovenstående afsnit, men med 0,5 % af prisen på den rekvirerede ydelse. Omfanget af bod kan maksimalt udgøre samlet set 10 % af prisen for den samlede ydelse. Betaling af bod fritager ikke Leverandøren for betaling af forholdsmæssigt afslag eller eventuel erstatning som Kunden måtte kræve. 14. Erstatningspligt og ansvarsforsikring Parterne er erstatningspligtige over for hinanden efter dansk rets almindelige regler, dog er Parterne uanset ansvarsgrundlaget ikke ansvarlige for driftstab, tabt avance og andet indirekte tab. Hver Parts samlede erstatningsansvar under aftalen, kan maksimalt udgøre den forbrugte beløbsramme på tidspunktet for ophør af aftalen, dog minimum 10 % af beløbsrammen. Foranstående beløbsmæssige begrænsninger gælder kun, såfremt tabet ikke kan henføres til grov uagtsomhed eller forsætlige forhold hos den skadevoldende part. De i nærværende punkt anførte erstatningsbegrænsninger gælder ikke i relation til Leverandørens ansvar ved krænkelse af tredjemands rettigheder. Leverandøren skal opretholde en erhvervs- og produktansvarsforsikring, der dækker Leverandørens ansvar. Side 12 af 16

14 Leverandøren skal på Kundens anmodning dokumentere, at kravet om erhvervs- og produktansvarsforsikring er opfyldt. 15. Leverandørens virke Leverandøren er forpligtet til at iagttage tavshedspligt med hensyn til særlige forhold og forretningshemmeligheder inden for Kundens eller andres virke, som Leverandøren måtte få kendskab til gennem sit arbejde for denne. Leverandøren skal pålægge sine ansatte og eventuelle underleverandører og underrådgivere en tilsvarende tavshedspligt. Ovennævnte forpligtelser gælder såvel under som efter projektets udførelse. Ved opgaver, hvor der skal udarbejdes layout og/eller trykkes materiale, er tilbuddet inklusiv to korrekturgange. Kunden er forpligtet til at overholde aftalte deadlines, aflevere materiale som aftalt og respektere det aftalte antal korrekturgange. Hvis dette ikke sker, vil Leverandøren tage betaling for eventuelt ekstra tidsforbrug og eventuelle ekstraudgifter til trykkeri mv. Leverandøren kan oplyse om kunderelation og opgaven på referencelister, Leverandørens hjemmeside og i andet markedsføringsmateriale. Leverandøren forpligtes til at afholde statusmøder, sikre videns overdragelse og indgå i andre aktiviteter som støtter kundens forpligtelser til at foretage opfølgning på konsulentkøbet. 16. Rettigheder Kunden erhverver en uindskrænket brugsret. Denne ret gælder globalt og på alle sprog. Retten gælder til enhver tid og omfatter enhver udnyttelsesmåde, herunder (men ikke udelukkende) trykte og elektroniske medier, som radio, fjernsyn, video og internet mv. Kunden kan ikke videresælge materiale til andre, med mindre dette er skriftlig aftalt med leverandøren. Leverandøren er berettiget til i anden sammenhæng at anvende den generelle viden, som opnås ved udførelse af projektet. Leverandøren opbevarer eventuelt billedmateriale i mindst tre år. Side 13 af 16

15 17. Overdragelse Leverandøren kan ikke overdrage rettigheder eller forpligtelser efter Leveringsaftalen til andre eller lade arbejdet udføre af andre uden Kundens forudgående, skriftlige samtykke. Leverandøren er indforstået med, at Kunden er en offentlig myndighed, hvor der kan forekomme ressortomlægninger. Kunden er derfor berettiget til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til denne Aftale til en anden offentlig myndighed, uden Leverandørens forudgående accept. 18. Varighed og opsigelse Denne kontrakt træder i kraft ved underskrivelsen og løber indtil den 31. marts 2017 eller tidspunktet, hvor et af følgende forhold indtræder: a) Kunden meddeler Leverandøren, at opgavebeskrivelsen er løst. b) Kunden opsiger Leveringsaftalen. Kunden kan ved ressortomlægning, bortfald af opgaver eller ændringer i bevilling til enhver tid og uden varsel bringe samarbejdet til ophør eller reducere samarbejdets omfang. Kunden betaler kun for de timer, der er brugt inden opsigelsen. Leverandøren skal i forlængelse heraf hurtigst muligt og senest ved varslets udløb indstille udførelsen af bistand. Leverandøren skal til Kunden overgive resultaterne af bistand, der indtil opsigelse er udført. 19. Ændring af kontrakten Ændringer i kontrakten skal aftales skriftligt med gensidig underskrift. Ændring vedhæftes kontrakten som bilag. Hver af Partnerne skal give medkontrahenten skriftlig underretning ved adresseændring, senest 14 dage før ændring sker. Hver af Parterne skal straks give medkontrahenten underretning, hvis parten ændrer status som juridisk person eller tages under konkursbehandling, rekonstruktionsbehandling (åbning af akkordforhandlinger) eller frivillig likvidation. 20. Tvister og lovvalg Side 14 af 16

16 Denne kontrakt er underlagt dansk ret. Uoverensstemmelser mellem Parterne om kontrakten, dens opfyldelse eller fortolkning, skal søges bilagt ved forhandling mellem parterne. Kan parterne ikke opnå enighed, skal tvisten afgøres ved en dansk domstol efter retsplejelovens regler. 21. Underskrift Aftalen underskrives i to ens eksemplarer, der har samme gyldighed, og hvoraf parterne hver modtager et eksemplar. Dato: For NaturErhvervstyrelsen Dato: For [indsæt navn på virksomhed/firma] Side 15 af 16