eftertænfe, Ijbab ber tilfører o, og inbfører bet baa ben eibe, bi falbe bor egen, og lab Jperren b«be ben anben. bi 6,an

Transkript

1 353 Sfumbtnaoiens Stjerne. rpn før k iåftt Snøfts Ijdlijj*. anbljeben, ftunbffaben, Dpben og roen ere forenebe. 8. Aarg Nr. 23. Den 1. Septbr Priis : 6 Sk. pr. >m Stente. Sale af 5(Elbfte Orfon peiicer, E>olbt ocb (konferencen i 61. fiouié Seg er glab beb bet privilegium at ftaae frem blanbt be Retlige benne Gsftermibbag, og bilbe fyabe følt mig enbnu tydeligere, Ijabbe jeg boeret b?t ogfaa igaar; men u»orubfeete Dmftcenbigfyeber forbinbrebe mig. 3eg føler til at gjøre nogle faa 23emoertmnger, itte i ben enfigt at jeg trocr at funne fortie benne (konferences gøteljer, men jeg ønf!er at tilegne mig ben famme Slanb, font S fyabe, og btanbe mine ^ølelfer meb GsberS. 9Jteb enf^n til Sienben bil Jeg gjøre nogle JUemcerfniuger i ftermibbag, ba be fpnes at baatran^e fig mit inb. ibes ber nogen gcb runb for tf le at betale bor ienbe? 2)er fan maaffee bcere, eoer fimeé at fyabe bceret runbe berfor enbog i gobe og bcerbige eflige Slanter, men bet ffriber fig fra bere egne goreftiflinger og af XKangel baa ben rette ftunbffab om ub cg tyans SScerf. 3»eg fan ifte tcente mig nogen bebre Unbj!r/lb= ning for be JpeOige enb benne. vintag nu, at bi fyolbe 9tegnffab meb herren, og faae ub, Ijbormeget bi flulbe gibe Ijam. Stntag, at bi begt/nbe meb at eftertænfe, Ijbab ber tilfører o, og inbfører bet baa ben eibe, bi falbe bor egen, og lab Jperren b«be ben anben. bi 6,an bar ubført een eller anben gob jerning beb o8, ffrib bet baa t>an ibe. S )er= fom an b«r ffabt bore Segemer og gibet bambfraft og ib, famt alle bore anbfer, beb Ijbig jcelp bi erljberbe os bet obe og unbgaae bet Dnbe, faa crebiterer bom berfor. bem babe bi at talte for (Simet, Jpørelfen, ^olelfen og (bonerne til at funne fyanble biift og ftnb* rigt? bis bi felb ifte Ijabe jfjenfet 08 bore (Sbner eller 9loget af fybab bi \)a*>e, b^i^ *>i lebe og røre 08 i barn og b,ar faaet bor Slilbcerelfe fra barn, ba inbfør bet i 9tegnffabet baa b.an ibe. SDerfom bi forfølge benne jenftanb paa benne SJcaabe, faa lab o begt/nbe meb {elementerne. bem tilføre be? abe bi orga= niferet bein? >abe bi orbnet bem, faa at be ere brugbare? Cuften er nobbenbig for Sunbb.eben, bette er en bigtig jenftanb. Sorben og aoe bene ftrembringelfer ftaae bi i jelb til herren for, og berfom bi fortfcette paa benne Sttaabe,

2 < : ' 354 )m ienbc. opbage bi, at ogfaa to i ere ubfprungne fra f)am og flr/lbe $am bort SScefen. 2l(t bet obe, font S og jeg erc i SBefibbelfe af, er ubgaaet fra l?am; og iffe tot-t alene, men ban opfjolber og betoarer bet beftantoigen toeb fit?5orftot og fin. itlig=2{anb. Dg berfom toi Ijatoe faaet fyfere Slnffuelfer og begreber om 9fetfærbigl)eb, cnb toore Sftetoffabmnger ^atoe, berfom tot fyatoe lært ben SSti bom at omtoenbe o fra afle toore tynber, berfom tot troe anbfjeben, r/toem fyatoe tot at taffe berfor? Jpbem r)ar gibet 08 kraften tit at forfage bet Dnbe, og fljenfet o STro, gfbmr/gbeb og Hjcerligf/eb for 5Ketfærbigbeb? abe btéfe (Sgenjiaber fit Ubfprtng fra o eder fra l/am? bi8 bet fibfte er Silfoelbet, ta. er Ijan berettiget tit at blitoe gobtjrrebcn folede bi fe fortræffelige Sgenflaber. Zab o nu opgjøre bort Otegnjlab og tilbagebetale barn bet, ber bøver fyftra tit, og berefter tage toor Slnbeel af bet, font toi l/abe bannet og opf/olbt toeb toore egne (Sbner, kræfter og uafhængige anblemaabe, t/bor ftor toitbe faa balancen paa toor Sibe blibe? Sen toilbe i anbbed blitoe temmelig titte bort ilgobebabenbe bitte forminbffe bettybelig. ^eg trocr neppe ben i SScerbi toilbe funne maale fig meb (Sulen? SJieel og Olie, fom ia taler om. 35et er maaflee no! om benne jenftanb for at toife, f/ber be fanbe fatte ere, og $bem ber raaber otoer famme. Sngen af (Sber maae troe, at man fan banble i 9tetfcerbigr/eb efler erb/berbe noget obt nben bet fieer meb >erren SSiflie. JpbiS Sftogen af Gsber troer, Ijan fan, faa forfog bet; men be SSife toibe bebre. 35erfom toi tyatoe r/s not til at funne bebømme benne jenftanb ret, toilbe toi fee, at 2llt er >errene. Der finbe» -Sntet, uben bet jo tilborer f/am; naarfomf/elft bi berfor ere tunfne til at b/be Jjam Sienbebelen af bore enbele og ^ortjenefte, faa ere bi iffe tilftrcetfelig ijbmtyge toi ere opb/øiebe i bort inb; bi Ijatoe iffe oplabt toore ine til at fee, t/toab ber till/ører b/am ; bi ere i SJJørfe, og ønffe at forjage bette 9JJørfe; bi ere enbnu iffe blebne bor (Egenfjcerligfjeb qtoit;»i ere iffe opløfte nof; og tot ere iffe rette enbnu. J&crren fratoer ienbe for at prøtoe 08. SSi toifle tage gøtgenbe fom (Sjempel. fommer til Enten og figer: Seg bar ingen $enge, gobe 5vone, men ^ar 35e libt røeel og Olie at ftifle min funger meb for Sfoertooerenbe?" 3a; men fun libt af r/toer ort; Sttlt toil blitoe opbrugt ftvaj. SSantro f^t^iflebe maaftce ib Sntet bort beraf; 35 u trænger felto til bet; f/an er faa fnetoer()jertet, baarb og følegløé, at t)an fan berøtoe en (Snfe t/enbeg fibfte mule; og b,an er en 9Jianb." Kunne -3 tcenfe Der at toare ftebt i fyaarbere og mere prøtocitbe Omftænbigf/eber enb benne? ^pun fttnbe t/abe fagt: Kan 35e iffe arbeibe for 25ere Opt/olb, ligefom jeg; tag iffe mit 9)icct og min Olie fra mig. 35e t/ar ^cenber at arbeice meb, ligefom jeg." Kunne 3 foreftille (?ber et SLilfælbe, bbori en Obinbe funbe blitoe mere prøtoet enb i bette? SJien f/an fagbe: 23ring mig SJielet og Olien." >bab toar 3iefultatet? m b. toerfen Sftelet eller Olien forminbffebeg. S'iogle bille maaffee ftraj fige, at bette ffete i $ropt/eterne3 35age, i SJiiraflerneS 35age; men nu er bet ganfle bilbe SSerben tale om gortitoens 2flirafler og?propb.eter. Tim b,abe bi iffe bet famme ^rceftebømme nu fom ia"i $inbe iffe ben famme 2Jir/nbig= b,eto nu, fom bengang? (Sr iffe ub ben famme igaar, ibag og for ebig? SJiagt nogenfinbe til fjenbegibe fig uben gjennem ^roeftebømmet? jagtens Sog figer, at ub frto,gtigb,eben8 9JZagt fan fun tilfjtnbegibe beb ^Sraeftcbømmetg 2JJto,nbigt/eb og Orbinantfer. re tot fomne bertil? 6!al uwflraft til«

3 j )m ienbe. 355 beteg og beb faabanne ringe -JÆoenb og Orbinantfer? -3a bigfetigen. Jper t)abe bt i ftermibbag bedtaget i 33røbet og bi tør iffe tale om bet nu; bi bitte fclot tale om stillinger og 3)alere. 2)ette bil bife 9ftennejlene, at bet fan forjfaffe bem SBinen, og berbeb r/abe bi anerfjenbt benne Sroeng frugter. Bfr/nbigljeb og bebibnet, at bi ifyufomme Sefug Gf/riftug. Jpbab ilmfomme bi om fyam? bab er ber beb t)am at erinbre, og r/borfor bebe bi ub at bjcelbe o at erinbre barn og r)o!be r?ang bet forbi fyan gab Sienbe (en 2)ottar en ang imellem)? 9tei; men forbi ban gab fig felb r)en til at libe og bøe for og. 3>et er bette bi lobe at ibutomme; og beb at beeltagc i benne Orbinantfe bibne»i for bberanbre, at bi ibutomme barn og bide t)otbe feang ^Befalinger. Sab en ^>erfon tomme frem meb en lebenbe (Srinbring om, at $efug (St/riftug bebe, at r/an ubgøb fit $8(ob for 08 iffe at t?an gab een Slønbe >bebe af ti, men at t/an t/engato fit fiib for og, og lob fit Sagerne blioe fnuuft, at t/an iffe gruebe for at bue. 5Raar be Retlige erinbre bette, faa lab 3n» gen af bem fige, jeg er fattig, jeg er blot«tet, mebeng be t/abe en faaban 2?en. 2>ibe S iffe, at berfom 3 nogenfinbe blibe rene SOtcenb og Qbinber, og faae SJJagt til at gjøre SJJirafler, bil bet ene flee formebelft *tsrceftebømmet formebelft ber rjbigt/eb mob Drbinanifeme. derfor abløb (fnfen $Prceftebømmetg SRaab og bort gab fit fibfte SJieet, og bereftcr bleb ubg $raft tilfjenbegibet beb at formere $en fattige (Snfe fif fit SJteel og fin Olie forøget ene og alene beb?ro. Om ber bleb fræbet noget aabant af (Sber nu, bilbe maaffee (Sen etter Slnben iblanbt (Sber fporge: bortebeg ffal jeg bibe, om ben, ber fræber aabant, iffe er en 23e= brager? Dg Ijooraf fan jeg bibe, at obt bit tomme beraf? Slanben er ( Der gibet til at bebømme afle Sing og tit at lebe (Sber inb i at anbljeb, og beb ben funne 3 nøiagtig bibe, t/bormeget 3 jft/lbe ub af Sienbe og berfor nb, b>ab t/am tilfornmer; lab f/am fee, at bi t/abe 2iftib tit t/am og t/ang 5Præftebømme, og at bi iffe ere faa migtroiffe, at bi ffulle fige, bi bitte iffe obergibe fybab ber froebeg af og i (Sberg Jp tber, men i bor bimmelfle gaberg. 3)et bit gabne og langt mere, om bi obergibe bet i bereg Jpoenber, fom t/an t/ar bemr/nbiget tit at mobtage bet, nemligen til bem, ber ere fatte til at fulbfommengjøre be hellige og til at bringe og til (Sent/eb i Sroen, til ubg øng (5rfjen» belfe og (5f/rifti 5t)lbeg bojne Sliber. 3)et er bette SJJaal bi ftrcebe atnaae, og bet bar bebre for og at tomme bertil, enb til ben rigefte SBanf ber i SSerben. bet, faa at bet fremb;te funbe opbolbe bem. herren ønffer, at bi ffulle banbre i 3orben fatte, og 2Ut er tun fom tøb beb Sroen, faa at bi meb læbe funne i ammentigning meb 6r)riftt gr/lbe. t/engibe 2Ut, felb om bet jlulbe bære bor Sunbjfaben om ub er bebre enb alle >enne ftunbffab og ftr/lbe tilfiler o? enefte øn bi maae altib ftrcebe at nærme og bet ^unft. Siet er en let ag at gibe en Sienbebeet. 8i ere enbnu iffe fomne faabibt, at borf33tob er btebcn ub* gr/bt, enbjtjønbt 9cogle ere naaebe bertil. Sofept) og ^runt t> abe gjort bet, og mange gjennem ^ræftebømmetg 9ftr/nbigfyeb og Orbinantfer, berfom bi ere Sf/riftt. Uben bette fan 2)cenneftet bebe og granbffe uaf* labeligt, og bog bebblibe at bcere fremmeb for ub. 2Naa ub Slmen. Slnbre bitte faae 2#en

4 356 (Sit mærfticcrbig ttictrrfticcrttg >røm. (3frfl the Millennial Star.") gølgenbe gacta babe tot fra et 9ftanufcript, fem en 9ftr. gofter, r)abbe taget efter be angjelbenbe <gøftre beretning. øfteren fortælling. Wlx. og 2ftrS. gofter, ber forlifte meb Dampffibet Rothsay Caslle" i Sluguft 1831, toare i Slaret 1814 befjenbtc meb tre øftre, ber boebe i Conbon, og fom r)ørte. til ben fcebre (SlaSfe i SamfunbeU De to af bi fe øftre bare meget gubsfrtygtige, men ben trebie bar flygtig og netop bet 9)?obfatte. De bare iffe længere unge, ^billet gjorbe ben trebie øfter oberbrebne Sftunterfyeb enbnu mere upalfenbe, og bibrog til, at Ijurt lettere følte fig fornærmet ober Semærfninger be = angaaenbe. Jpun fyabebe fine <5øftre ubgfrpgt, og mobarbeibebe ben paa en meget lab og onbffabsfulb SDfaabe, enb«ffjønbt be altib beftræbte fig for at rette fig efter fyenbe, for at gjøre Ufceftaaelfen mellem bem faa libt ubehagelig fom mulig. ( n 5Kat t/enimob Slutningen af 1814 Krabbe b,un bceret paa Sal, tyborfra rmn fom bjem meget filbe, og ben næfte Sporgen beb grotoften bar b,un faa albeleg forjfjellig fra b>ab bun pleiebe at bcere, at øftrene frtygtebe for at b.un bar meget fyg, eller at en Ultyffe»ar bænbet Ijenbe, ^billen btybt angreb benbe. 3fteDetfor fin uophørlige Sjatten om ( nl?ber, b,un fyabbe truffet, og 2l(t tybab fyun babbe feet, og Sllt b,bab ber bar fagt og gjort, fab fyun mørt, tau8 og aanbåfrabærenbe. < fv/en paa enbe Spanbe bar en 33Ianbing af rob og org, og bun fimtes at til* fjenbegibe en beftemt og fortroebelig SSe» flutning, grnnbet paa Dmftænbigbeber, ubehagelige for benbe, og bet faae ub fom om b,un fyabbe fat fig for at følge fin egen SSillie, felb om bet ffuloe bringe fyenbe til ben ftørfte org og?cøb, fyeflere enb at fyanbte efter b,bab b,un bibfte bar 9?et, men fybilfet bilbe tbinge Ijenbe til at bete fin SSiflie unber en 2lnben 3)?agt og ttj» relfe. Da Imn Sntet fpifte, fpurgte b,enbe8 løfter benbe, om b,un bar fr/g. un fba» rebe: 9?ei." Jpbab er ber ba paafærbe meb Dig? Sinter." De bare bange for, at 9ioget b,abbe tilftøbt benbe. ^unfagbe: 3eg Ian iffe begribe, b,borlebe golf fan trænge fig inb i Sager, ber iffe bebfomme bem." ^»ele borgenen tilbragte bun alene paa fit eget SSærelfe, og om SJiibbagen fanbt ben famme Dpførfel teb fom om 2JJorgenen. < >un nøb faagobt fom Sntet, og talte iffe, uben naar bun fbarebe paa en tbær SWaabe, ligemeget fjbab man fpurgte benbe om, og Sllt meb et Ubtrto,f af gor= tnb,tb,eo, genfinbigfyeb og SRiåmob, ber b,emmebe paa en finertelig Sftaabe fycnbeé DmgibelferS 9Jiunterb,eb. aalebes b,ar j g Ijort be brebe SSinbe b,r;ie og flage, fom om be førgebe ober bereg eget beloeggelfe = bærf; og bog fyørte be iffe op at blæfe og at rafe og at l)r/le enb mere, jo frygteligere og alminbeligere belæggelfen bleb. ^>un gif filbe til Jpbile og meb en Sftine, fom om fjun fyberfen bentebe at finbe Settelfe eller 58eberqbægelfe. Den næfte SPJorgen rørte t;un næften iffe fin grotoft, og ftmteé at befinbe fig i ben famme fortrtyfte og ubrugelige Dilftanb fom Da= gen forub. (Sen af b.enbe ømme oftre talte atter til t)enbe og fagbe: 2lnna, 3)u er iffe raff; er bet bit obeb, ber fmerter Dig?" ^>un fbarebe: 3eg er raff, og Sntct fmerter mig." Da maa Du babe ^oget paa fjertet, og bil Du iffe fige 08 bet? Iffe bi Dig iffe? abe bi iffe bc famme jorbijfe Snteregfer meb Dig, og funne bi bel føge noget 2lnbet enb bit

5 ; ( u mærfocerbig Drøm. 357 S3ebfte beb bet inbertige gmfte at bele but org?" O, 3 b,abe Dbertro no! ifovbeten, uben at ber lægget mere til ben. Scg bil iffe fortælle (Sber, Ijbab ber feiler mig, faa S beftobe flet iffe at bribe (Sberg Wtyggjerrigbeb bibere. 3eg tør fige, 3 bilbe blibe forneiebe beb at bibe bet, tt)i S bilbe anfee bet for en lagg aanbelig Sriumpb; men jeg leer af faabanne 'Sing. 3eg er enbnu iffe gammel nof til at blibe Offer for Drømme Dg imer." 2lnna, bi lebe jo iffe i Drømme og mier." Jpun fbarebe ffarpt: 9Jei, og jeg mener t/eder iffe at -Sffulbe." øftrene faae paa binanbeu og benfant i 2augbeb. Den næfte Dag gif fom ben foregaaenpe. 2luua bar mørf og fortræbelig, og btmbeg Søftre bare baabe af 9Jieblibenbeb og 43(*ngftelfe ultoffeligc for t)enbe < fylb. Den trebie borgen begpnbte tmn ligc= lebes Dagen fom (Sen, ber ftyer fiffet, ber iffe brpber fig om fin Silbærelfc og fom Dibeng 80b og Ubfigten til (Sbigfyebeu bberfen bringer ftreb eller aab. Sbet 0= ftrene betragtebe benbe, fagoe ben ene af bem phtbfeligen: ^litna, l^bab bar Din Drøm?" Jpun foer fammen og (oe bilbt. a, ba, ja b^ab bar bet bel? S bilbe fortcelle bet for SSerben, men jeg bil iffe fige (Sber bet. Seg troebe forreften, S iffe troebe paa Drømme og tmer." øftreue fbarebe: 3 Sllminbeligbeb gjøre bi bet iffe, Du beeb, at be fom ofteft ubfpringe fra Slbebefinbenbe og gorfttyrrelfe i fiegemet forbirrebe goreftitlinger og en opfytbfet ^^antafi, mebeng fornuften ligger i en lage Dbale, og (Srinbringen berom forfbinber fæbbantigbitg, naar bi blibe be= fljceftigebe meb ^)berbag libetl tyéler. Mm ber gibeg ubentbibl Drømme, fybilfe ligefaa bift fomme' fra ub, fom bore rængjler og Slbbarfler. Der er et SSerg i bibelen, fom figer, at ub taler til Sftennejlet i en Drøm eder i et im om batten, naar b&b øbn falber paa fyam.* Jpun loe atter og fagbe: 3> f)abe 3Ser i 33ibe(en for 211t l)bab fom pagfer fig for ber; men jeg ønffer ei at blibe abbaret af (Sber paa ben SWaabe; beguben troer jeg not, jeg ffal forglemme bet om et $ar Dageg ib." 2lnna, bi UU Dig, ifitg og Ijbab bet er. Jpbig Du birfeligen t)ar babt en Drøm fra herren, ønfter Du big* feligen iffe at glemme ben; og b b ' g *H$ bille bi bjælpe Dig at lee beraf og forjage ben 3nbtrt)f.". >un fbarebe i en gnaben Sone:,, obt, fiben S enbelig bille bibe bet, faa ffal jeg fortælle bet." Det maa biftnof bccre noget Dberorbentligt." Seg ftulce babe antaget bet for gølger afs3al» let, men jeg l;ar albrig nogenfinbe eller negenftcbg feet noget ^ignenbe, og 9 maae iffe troe, at S funne forftaae, b,bab jeg bil fortælle, tb,i 3 babe albrig feet eller hmne foreftille (Sber noget aabant." Drø mm en. Seg fr/nteg, jeg fpabferebe paa en ftor tabe brebe ate og mange golf gif ber foruben mig, men ber bar 9 oget i bereg SJiiner, fom ftraj flog mig ; be faae taufefulbe og bog Ityffelige ub ; bberfen optagne af forretninger eller af Ctyftigfyeb, men babbe et faabant Ubtr^t af 3to, ceble Jpenfigter, greb og 9teenb,eb, fom albrig bar bceret præget paa nogen Døbeligg 5jknbe. tabene 2r;g bar ogfaa befrmberlig; bet bar iffe olen, tin' ber bar intet Slænbenbe bet bar iffe SSNaanen, tbi 21U bar flart fom beb 2tfibbaggtib bet faae ub fom en Styg-Sltmofptyære milbt, behageligt og uforanberligt. -Seg faae paa øgningerne, bbtlt'e alle lignebe ^allabfer, men bare iffe fom -Sorbeng. ^Brolægningen, jeg gif paa, og Jpufene, jeg faae, bare alle ligefom af ulb, blanfe og flinnenbe og faa flare fom lag; be ftore, glinbfenbe SSinbuer faae ub fom ab* jfilte Regnbuer, og bare iffe gjorte til at mobtage og mebbele anbet enb læben?

6 358 (Sn mærfncerbig rem. SfyS, bet bar i anbt)eb et teb, t)bor' til bor &s'ngfel funbe ftaae, t)bor iljcerligr)eb!unbe boe. Seg!unbe iffe labe bare at ubbrtybe, tbet jeg gi! bibere: 35i8fe ere tigfeligen ^etfcerbigfyebeng, anbbebeng og SrebenS boliger bar ffjønt, Irjft og fulbfomment. Sfeg fan iffe forflare, t;bab ber manglebe, for at jeg funbe onffe at tilbringe (Ibigljeben paa et faabant tefe; øg bog trpffebe felbe bets s Jfeenbeb mig. Seg faae Sntet, ber bjuebe mig, enbftjønbt ^jcerligfyeb og 23elbiUie ftraatebe mig imøbe fra t)bert 2lnfigt i t)iin tyffeltge (gfare. Seg følte intet Siltræffenbe, og banbrebe inbere ganjfe alene mibt i SJi'cengben, for» ftemt og bebrøbet. ^eg faae, be gif 2II(e een $ei, og jeg fulgte meb, unbrenbe mig ober Slarfagen, og tilfibft faae jeg bem Me gaae t)enimob en 33pgning, ber bar langt ftørre 04 fmuffere enb be øbrige. Seg faae bem gaae op af ben masfibe SIrappe og inb af ben rummelige fortal. -Seg følre ingen 2r/ft til at gaae meb bem, men faa langt fom til Srappen ncermebe jeg mig af 3ty gjerrigt)eb. Seg faae ^>er= joner trcebe inb ber, fom bare flæbte i alle Rationere 35ragter og alle forjfjellige garber, men be forfbanbt inbenfor fortalen, og berefter faae jeg bem gaae ibcer3= ober fallen, 2ltte iferte t)bibe flæber. W, om jeg funbe beffribe biin fea\ 35en bar iffe af tfrbjtal iffe af SØfar mor iffe af ulb, men af 2t)3, reent l), ftibnet i gormer, bet bar SDfaanen uben bert $oibt)eb, bet uben ben blenbenbe traalcr; inbe t ben bar ber en Srappe, ber førte opab 2llt bar Styg, og jeg faae fjborlebeé hm berørtes af bere lette Sebber og fybibe pletfrie ^Icebebon, fom ftege op ab ben. 35et bar i anbb,eb et prægtigt fue, men bet bragte mig til at gi)fe og benbe mig bort. 3bet jeg benbte mig om, faae ftaae paa bet neberfte Srin, ber be«tragtebe mig meb en faa inberlig 35eel= tagelfe og mb,eb, at jeg ubilfaarlig ftanbfebe for at børe, t)bab tjan fyabbe at fige. an talte ligefom belflingenbe SMufrf og fpurgte mig: ^borfor benber 35u om? $inbe ber noget anbet ønffeligt reb enb bette? tsr ber nogen læbe i at banore paa SØcørfeté SSete?" 3eg ftob tauå; ban nøbte mig at gaae inb, men jeg t)berfen fbarebe t)am efter rørte mig SjSIubfelig forfbanbt r)an, og en Stnben inbtog b«n Pab meb bet fainme 23tif og paa ben familie SJiaabe. Seg ønffebe at unbgaae t)am, men jeg ftob fom faftnaglet til 35u fommen faa langt, " fagbe t)an, og bit 35 u l)abe gjort bit Strbeibe for Snret; taft af 35ig bine egne SUaber og ifør 35ig bet t)bibe e= banbt." $an bebbteb at obertate mig, inbtil jeg bleb træt og breb og fagbe: Seg bil iffe gaae inb; jeg liber iffe dbers ebanbt, og jeg føler mig truffet af GJberS bibr)eb." an fuffebe, og bar borte. Slange af be gorbigaaenbe faae paa mig meb en 23lanbing af Sttebdben* t)eb og 33enligt)eb og nøbte mig at gaae meb bem og tilbøb mig en ^aaubébjcelp op ab krappen; men jeg afflog bereå Jpjcelp og bleb ftaaenbe melanfolff og fortrt/ft. Silfibft fom et ungt, tyft enbe= bub, ber bar ftationeret paa krappen, t)en til mig og het> mig fomme inb meb en Stemme og et Ubtrtyf, fom jeg iffe funbe mobftaae: SSenb iffe om," fagbe t)an, b,bor fan 35u bel gaae tjen? Søb iffe, tbi b,borfor ffulbe 35u trætte 35ig felb til ingen Styrte? Sræb t)er inb og fmag Sv;f= fatigb>. aat iffe 5lfle inb Ijer, og bli= ber SJogen afbiift? Qdaat iffe alle tam* mer og alle garber inb i t)iin al, og btibe be iffe 2llle toebe, omflæbte og be* bcrabægebe?" Jpan rafte mtg ;"- aanben, og jeg gif inb i gaflen meb b^am. er bleb jeg beftcenfet meb reent Sjanb, et reent, bbibt ebanbt bleb tjeenat ober mine fulbre, og jeg bibfte ei t}borlebe8 jeg

7 ; (Sn mcerfdcerbig røm. 359 fteg op cib ben Ibje krappe toeb min Ipffe«lige &bfager ibe. D, bbilfet et St/3, ber ftraalebe mig imøbe, ha jeg naaebe be øberfte Srin! 9J?en 3)øbelige8 9Wunb fan ei beffribe bet, ei lefler tunne Døbelige fore* fitfle fig eller paa nogen SJtaabe fatte bet: Jpbør ere be tebenbe agiter? wi ere be glimrenbe Stjerner, ber ere liig be fyfe, flare traaler, i r/bilfe jeg ftob? bor finbc en faaban ^Jcertigljeb og m» Ijeb fom ben, ber aabenbarebe (i g i bet talrige (? el flab, ber omgab mig? 3>eg feg«nebe om, oberbcelbet og utyffelig; jeg frøb $en i et bjørne cg føgte at ffjule mig tbi jeg faae og følte, jeg fyabbe Sntet tilfcefleé mcb be falige SScefener vaa et faa«bant tcb. 3)e bcbcegebc fig i Danb til en SUcufif til ange, font albrig tyabe Ir/bt for Døbe(ige ven; min Sebfager fluitebe fig til bem mcb ^cgciftrtng, og jeg lobeé alene. Steg faae bc bøie iiffelfer alle fmuffc, alle Ipfe i bere egen ufigelige Stjffaligljeb, ntehetå af> nemmeligbcb og lerbe ftvaalebe af alle Slnfigter og gab etfybert af bem fovffjeltige Ubtvrjf. Silfibft faae jeg (Sen, ber bar Ijøiere og i ent/bcr Jpenfeenbe langt fmuf- Fere og langt bcerbigere enb bc Sbrige, og meb et oercfrr/gtbceffenbc Slafpn, ber obergaaer al 33ejTribclfe; mob t/am benbte fig SHleS mtf og miti 2Iaføn gjenftraatebe af r/fet, ber ubftrømmebe fra r?an Slnfigt. angene og Danbfen bare til l)an 5fire, og Sllle føntes at crt/olbe beres Sib og læbe fra r)am. 9Jieben jeg i maatløg og ffjcelbenbe gorbaufelfe betragtebe benne cene, forlob (Sen, ber fif Øie paa mig, elffabet og fom t)en tit mig, b/bor jeg fab, og fagbe: borfor er Du faa ftilte? $om, jfrmb Dig, foreen Dig i Danbfen og fpng mcb Seg følte en plubfelig SSrebe i mit fjerte, og fbarebe fjenber iffe Saften." an fuffebe og meb et mt futbt af ben bt/befte 9ftebliben eb, inbtog b,an fin $lab. t Øieblif efter fom en Sfnben og tiltalte mig fom ben ftørfte, og meb bet famme inb. Seg fbarebe Ijam baa famme SØiaabe; t) an faae paa mig fom om f)an funbe t)abe opgibet fin egen. >erligr/eb, for at oberlabe ben til mig; f/bi fyimmelfle SBcefener htnne føle merte, fønteé b,an at føle ben; men f/an forlob mig og benbte tilbage til fin $lab. Jpbab funbe bet bcere, fom fatte en ftemning i mit fjerte? Jilfibft fif erren for fyiint f/ertige el» ffab for Ijine lebenbe, glimrenbe gor= mer af Sib, 2t/3 for fjine Sob- og Srtumpr/fange, ie paa mig og fom t)en for at tale meb mig. -Seg ba> bebe i etfjber Cent af Qgrefvr/gt, og følte 33lobet i8ne i mine Slarer, og bog forl>cer= bebes mit Jpjrrte enb mere og min remme bleb briftigere. an talte, og fulbtonenbe SJiuftf ubftrømmebe fra t)an Cceber : bor= fur fibber Du faa ftilte, meoens Sllle om«fring Dig ere faa glabe? ^om, tag Deel i Danbfen, tt)i jeg t)ar feiret ; fom, iftem angen, tb^i mit golf regierer!" Uubfige= lig fticerltgljeb for mig f^ntel at ftraale i r)ans 2)ie, fom om ben funbe t)abe fmeltet et teent/jerte ; fcg følte hd, men fmettebe iffe; jeg faae et ieblif paa t)am og fbarebe: 3eg bil iffe iftemme (5ber ang, tb, i jeg fjenber iffe 5D?elobien; og jeg fan iffe tage Deel i Danbfen, fy\ jeg fjenber iffe Saften." fabningen funbe fyabe ftyet beb goranbringen af ^att 3lafr;n; b,ané SBlt! bar fom %ner, og mcb en Sftøft, lr,bettgere enb tihtfinbe Sorbcncr, fagbe ban til mig: bab bil Du ba Ijer!" utbet aabnebe fig unfer mig, og Jeg fanf neb i et 31bb>b og 5pine ; og meb en for= fcerbeug ^r^gt baagnebe jeg." meb Sitterf/eb: Qeg bil iffe iftemme ber Der fyerffete et Øieblifg ttl^eb; %i ang, tl)i feg fjenber iffe Sftelobten, og øftrene bare b$8t ri)ftebe af Drømmen, jeg fan iffe tage Deel i Danbfen, tin' jeg I og Sngen af bem antog ben efler bet bbbe

8 ! 360 (Sn mærfdærbig -Drøm. Snbfrqf, ben fyabbe gjort, for at bære SSirfntnger af nogen naturlig Slarfag i 2lnnag flygtige inb. 2lnna," fagbe be, bi hmne itfe fyjælpe 2)ig tit at glemme en faaban 2)røm fom benne; bi troe bigfeligen ben er fra nb, og ben Jan borbe en ftor Selfignetfe for bin jæf, Ijbig Du bil føge at gjore ben bertil. Din 23effribelfe af ben fyedige tab er obereengftemmenbe meb nb )rb, t t omtient ben famme Seffrifcelfe er og giben i yo= fcannig Slabenbaring : Og tåben beløber iffe ol eller 2»aane til at ftinne i ben; tl}i ubg erligfyeb oplt/fer ben, og Sammet er benå pg." Me, fom gaae tnb i ben, maae afføre fig bereg egne Ilæber og bereg gelbrcrfærbigfyeb, og maae iføres tybibe fiintlceoer, ja, be ewge s Jtet= farbigljeb, og beve Setfærbigt/eb er af mig, figer erren. 3)e, fom gaae tnb i bet fyimmelffe Sempef, ere bem, ber ere fomne ub af ben ftore Srængfel, og $abe tbcettet bereg kjortler og Uwe gjort bem b>ibe i fiammeté 23lob ;" berfor ere be for ubg r/rone og tjene tyam Dag og 9tot i t;ang tempel; og be fpngc en ni) ang, fom intet Sftenneffe fan lære uben be jenløfte; bet er 3flofe, ben uog Sjenerg og SSiiébom bpber alle 9Nenneffeneg 33 ørn at træbe inb i Demplet, og ubg golf bil obertate bem at trcebe i bereg ftobfpor, og (%ifti Sjenere ere beffitfebe til at baage ober jcelene og paa atte SKaaber og m alle SKibler føge at frelfe 9iogle, om muligt., 2lnna, Du fjenber noget af SBeien ; opgib bin egen 35illie og tyr til benne frygtelige»btoarfel. ftoreen Dig meb og og leer at banbre paa ben ti, ber fører til himmelen, og l)bor= lebeg Du ffal lære at fpnge 3iong ange." Sltter leirebe fig en fp paa Slnnag $anbe og t/un fbarebe: 3eg enffer iffe 3 jruue præbife for mig; jeg»il gj øre fom jeg bil/' $un bedbleb at bære i benne melan«folffe lilftaub til Ugeng gnbe, ba man fanbt f>enbe i fyenbeg SSærelfe fom iig. un bobe uben legemlig pgbom t)un bøbe uben at nogen tiftønelabenbe ftoran= bring fanbt teb i fcenbeg jæl Skandinaviens Stjerne. Sen lfte eptbr. SB*>rneovl>rrt<)clfr. Der paaftbile ftorælbrene i bor Æirfe ben anfbargfulbe og Retlige Saligt at opbrage og undcvbife bereg S3arn (fee ^?agten Sog ibe ; 188 % 2.) (Sre be iffe felb i «efibbe(fe af be nøbbenbige ggenffaber til at at tære bem at læfe, ffribe, regne og anbre nyrige tunbffaber, ber be iffe forfømme at fcolbe bem til flittig folegang. ftunbe gsribatffoler opretteg ifclanbt be ellige felb, ere bigfe at foretræffe ; fan bette iffe labe fig gjøre, lab ba børnene føge folerne i bereg re* fpectibe gommuner, faa at be iffe opboje i Ubiben^eb og Sebiggang, ber er en 9tob til alt >nbt. CSrinbrer, at Unberbiigning og et gobt Gjempel ffal lægge et runblag ^ be Unge, ^borpaa be fiben funne bpgge og blibe bannebe og buelige klemmer i ubg tfirfe og SRige. Der er meget obt i $erben og megen nyttig tfunbftab ; laber bore Søm tilegne fig bet obe og abnlige, og lærer bem at fraftille bet lette, bet Unyttige og bet, fom ftriber mob ubé t>ellige Drb og Slabenbaringer. Stønner be maa tibltgen til at beeltage i gberg bønner og ubgbt-rfeife og

9 Øtebafrionené SSemærfmnger. 361 beb pasfenbe (Samtaler unberbife bent om Sfttgtigfjeben af bor Ijellige SMigion og beilebe bem i SæSningen af be Retlige frifter, og be Unge bille fnart lære at forftaae (Soangeliet, faae bet fjært, abhjbe bet, og beb ben JpelUg=2lanb Siftanb faae $raft mob bet >nbe Smbffybelfe. Bi lægge otoenftaaenbe Semærminger paa gbrælbrenes inb; Søm fom en (tor Sftaabegabe fra ^erren ; biber, at t)an t)ar oberlabt be fmaae Sjæle til at banne og opbrage og at Ijan eengang bil fræoe 5Kegnf!ab af (Sber, I)borIebe8 3 tjabe opfylbt benne t)ec(tge $ligt. Sinber Sber SomS $jærltgtieb og Slgtelfe beb felb at leoe et gubsfrtygtigt Cib ; og ha ffal bet fycoer it'fe blioe»anffeligt for (Sber at faae bem til at ablrjbe Gfber; og beber for bem til herren, faa bil Ijan ftaae (Sber bi meb fin Slanb til at opft-tbe GSberS anfoarsfulbe oerb. 2)et er iffe nof, at S føbe og flæbe (SberS Søvn, men S ffrjlbe ogfaa at ernære og oanne t>ere Slanb beb tibligen at bibringe bem SegtmbelfeSgmnbene i al nyttig Siben, faabel om jorbifle fom r/immelffe ing. SJcaa erren t>ioelpe (Sber bertil er bor Søn. Slmen! SBøcjgjelDcu i SDiiSftonen. ^Svæfibent Salfin i (Snglanb fc.ar inftrueret be Sræfiberenbe unber fyans Sefttyrelfe til at arbeibe paa, at al gammel jetb maa af» jfaffeg, paa bet at ub Sært fan btibe ftjjrfet og trioe. Itl ben (Snbe gjorbe be engetffe Retlige ifjor et ftort frirutligt ammen fub for at faae en 2)eel af bere Sog= gjelb afbetalt, og iaar gjøre be bet anbet ftore ammenffub for at flare SKeften. Si jt ben ffanbinabifte 2fli fion bille tyfin iffe ftaae tilbage meb at følge bi fe gabnlige Snftrujer; fyoorfor bi opforbre ^præftebømmet og be Retlige, s 2llle og (Snitter, til efter (Stene og Seiligtjeb at gjøre et friteittigt ammenjiud til Sifbetaling af ben ftore Soggjelb, fom t/biler trr/ffenbe paa enfelte (konferencer, og fom biéfe neppe uben Jpjælp nogenfinbe bille borbe iftanb til at afbetale. Xenne Dpforbring gjelber be «g>eqige i alle (konferencer, ogfaa bem, fom atlerebe baxt afbetalt beres Soggjelb; tt)i bi arbeibe for et fcettes 2Jtaal, og bille Mi fc>atee 9@ren af at bibrage til tfrigjørelfen af ben jfanbinabiffe SRiéfion for al jelb. s Jiaar bi fe friteitlige aber og ammenffub ere famlebe, MbeS (konference* Sræfibenteme at inbfenbe famme tit (Sontoiret, fom bil crebitere be trængenbe ( on= ferencer i et pasfenbe gorfc>olb. Sel bente bi iffe, at bi paa eengang funne flare al jelb, men bi bide gjere fyteab bi formaae benne ang, il)ufommenbe bet gamle Orbfprog: Slange Sæffe fmaa gjøre en ftor 2la." Bamtalt røetteæ tø Wftlftev om ^rattfeouelfeé' $orfamltttgerne- (gra the Millennial star.') Srober SameS 6ollin8 og Srober eorge Sflore ere begge gobe UcænD. Segge mene bet lige gobt; men eorge fyar banffeligere for at fatte Slanben af en nty Snftruction enb 3ame. eorge betragter fun ben ene Sibe af me«bens 3ame gjor fig ben Uleiligljeb at gaae runbt omfring ben og betragte ben

10 362 amtale om ØbelfeSforfamlinflerne. fra alle (giber, Ijbilfet føtgenbe amtale bit bife. 33i bille imiblertib førft bemeerfe, at i ben konference, tit ^Ditten baabe -3a«me og eorge ^øvte, bar ber bleben anorbnet ^rcebifeforfamlinger, ber jfulbe affyotbes biftrtft bti i (konferencen, fortil et bift Slntal af sprceftebømmet efter Dour jlulbe inbbpeeg, og t/bor en fire efter fem i t)ber ^orfamling ftutbe gibeå 2eiligfyeb tit at prcebife om et efler anbet CcerbomSprincip i Spangetier, ber tibligere bar opgibet for bem, (Snfjtoer afbenr/ttenbe en tort Dib. 9taar be forff{etjige Dalere tyabbe ftuttet bereg Semcerfninger, ftutbe be paa Dpforbring gjengibe obebinbl)ol» bet af t>oab be fyabbe fagt, og fremlægge for gfovfamlingen fyfilfe Sebifer be ba^ce anført for (Smnet, be bare opforbrebe tit at omtjanble. Jpenfigten meb bi fe gorfamlinger bar at ebe Støbrene til meb Settjeb at prcebife ober bigfe (Smner og for at opmuntre bem til at berige fig meb faabanne Sebifer for bere Religion, font tunbe bære til abn og SSelfignelfe for anbt)eb føgere. Diåfe belfesfotfamlinget betragtebeé af be Retlige i Sllminbeligfyeb fom fcerbeles fyenfigtgmceéfige; men eorge faa iptig en Retlig b,an bar rt/ftebe paa ^obebet, fom om eet -etter anbet princip i JjanS ro trcenfebes beb paa benne SDtaabe at tcere at prcebife. amme Siften føtgenbe amtale fanbt reb, fpnteg b,an at tjat-e grunbet meget paa benne jenftanb ; og ba Prober 3ame, >au3 gamle SReb-SPrcebifant i be om* tiggenbe Sanbsbper, bar tommen for at fee til b,am, greb b,an Seitigb/eben til at lette fit fjerte; berfor afbrøb an plubfeligen beres $a8fiar om Sinb og ^eir meb et: >bab troer Du om bigfe oelfegforfamlinger, 3ame? 3eg b,ar tcenft meget berober, men jeg fan itfe rigtigt forftaae bet enbnu. Det fpnes for mig fom om bort gamle ScerbomSprincip, at prcebife beb ben ectig«5ilanb$ 3nfpiration, berbeb atbeles taftes cberborb. Baa babe bi tjernen," fom af og til giber o? 3nftructioner meb -ipenft/n til bor ^tcebifen for SSerben. S anbljeb, jeg troer neppe bet er ben famme Scerbom, fom leette oé fra førft af." 3eg troer, at bet tcerteé o fra førft af at tjabe et Hart Segreb om en ing f e b l, førenb bi forføgte at lære Slnbre berom," bemcertebe 3ameS roligt. 3a naturligbiig," fagbe eorge. Det er fjefler iffe (Srfyberbelfen af et flatt begreb om bor Scetbom, Jeg t>ar imob, men fun benne tuberen, fc-borlebes bi flulle fremfcette im for SSerbenpaa en føftematif! SJZaabe. 3eg inbfeer itte!robbenbigt/eben af! " eorge," afbrøb 3ame fyam, guffer Du Prober SBeldj, anføreren for angd)orct? (Srinbrer Du, tjbab bi pteiebe at fige om (?am?" 3a. Si pteiebe at fige, t)an forftob fig ubmeerfet gobt paa ang felp, men tunbe iffe bibringe 9lnbre bet minbfte Segreb berom." 9cetop," Pebbleb 3ame8. aalebeg fan Du ogfaa meget gobt forftaae en Scerpom, meben Du paa famme Dib maaffee iffe fan fremfcette for 2lnbre, IjbabDu beeb. Jptorfor ftutbe bort inb boere ligefom et gammelt 9D?ateriatt}Uu8, b>or9?ebjtaber og SJiaterialier ligge Jpulter tit Sulter i alle Iroge? eet, at bi Ijace 9tebjlaber i Port uu, eller Segreber i bort Sobeb (b,bilfet tommer ub faa er ber jo ingen runb for at be ftutbe beere i en faaban Uorben, at ber ftutbe mebgaae en 2ime for at finbe ben jenftanb, bi bef/øbe, naar bi tunbe gjøre bet i fem SDcinuter, fc,bi Dingene Pate tibt otbnebe." Seg feer t)bab Du figter til ^ermeb/ fagbe eorge; men Du beeb, Pi pleiebe

11 anitalc om ØoelfeSforfanilinflerne. 363 at fige om S^utiben? ^ræbit'anter, at be iffe bare ub? tjenere, forbi be maatte lære en Sale ubenab, førenb be funbe præbi!e Sftoget. Set famme fart naturligbii? opfatter fom fagt benne npe Snftruction faalebe?, at bi ffufle orbne bor ftunbffab og bore ^Begreber, faa bi, naar bi frem= ftaae for en ^orfamlirtg, funne aflægge et nu anbenbe? mob o?." flart og tåbeligt 33ibne?br/rb om bet, fom Sngen r)ar opforbret Dig til at lære en Sale ubenab/' fagbe Same?. SSift«nol opforbre? bi til at obertænfe be forffjeflige 2ærbom?punfrer i bor Religion. 2Si opmuntre? ogfaa tit at opfamle i bor ^ufommelfe nt? 9^ e a f te martgfolbige 33e= ben e(lig=21anb bil bringe i bor (Srinbring, uben i minbfte Sftaabe at fyabe ftu= beret" bor Sale eller lært ben ubenab.'' obt, gobt," fagbe eorge rmrtigt; jeg b^lber felb meget af at t)øie et belorbnet gorebrag." bifer fra friften og aubre ititber, f)bør= meb etfyben princip? aubbru^eb fan ftabfæfte?. 2>i opforbre? til at orbne bi?fe Sebifer, faa bi felb funne forftaae bem, for befto lettere at funne finbe JKebe i bem, naar fornøbige?, faa at bet iffe ffulbe bære ligefom i -iftaterialr/ufer, b>or Sllting bar fprebt rtinbt omfring. Sfterat benne Serebelfe i bort inb f>ar funbet teb, er bet iffe Steningen, at bi, lige«fom ^htiiben? ^rafter, ffuoe beftemme et bift Slntal ^principer at tale ober eder ben )rben, bbori be ffuoe fremftiøe?; men naar bi fyabe Icert ^rineiperne for bor l^ellige Religion at fjenbe, faa bi funne gibe et fimpclt, forftaacligt Svar paa enr;ber fornuftig Snbbenbing, ber muligen funbe giøre? af en føget, ba jiutte bi oberlabe til ben Jpeflig- Slanb at fremføre be (Smner eller ^rinciper, fom bi jfufle omrjanble for $orfam= lingen." 23el," fagbe eorge, b?t feer i anb= beb iffe faa galt ub, naar bet ffal gjøre? i ben Slanb; men bet Ubtipf: øbe fig at præbife, Ipber faa fefterif!. Seg bil fpørge," fagbe Same?, om 2)u eller nogen SftanD paa forben no= genfinbe tjar præbifet om 9ioget, fom S iffe førft fyar oberfænft 2llle Hftenneffer, ber tale fom fornuftige 2*oefener, orbne bere? begreber mere eller røiit* bre. pørg?maatet er for bort 23ebfommenbe fun b>or langt bi ffuflegaae. Seg 9togte faa iebliffe? Sau?fyeb paa-- fulgte. Same? faae ub fom (Sen, ber fyabbe flaaet alle fine ftjenber af 2ftarfen og bar berebt til at tilbageflaae etfybert ntyt Slngreb ; meben? eorge faae ub fom Sen, ber baobe affpret fine fbærefte kanoner, uben at babe opnaaet noget afbigt 9fie= fultat. fean følte fig oberbunben, men bog føgte l)an øienfpnligt efter npe Snbbencinger, fom ban fnart fpnte? at Ijabe funbet; tfji libt efter ubbrøb b,an: Sit princip er rigtigt, Same?, bet forftaaer jeg nof; men at practtfere bet, bet er fånuben. Jpbergang jeg l)ar forføgt paa at Ijolbe faft beb et (Emne, unber min 5]3ræbifen, er jeg bleben beflemt, og bet er gaaet i <&taae for mig. 9Jaar jeg bcriinob iffe binber mig til noget beftemt princip, men taler bit, fom tommer paa mit inb, ba fan jeg tale nof faalænge og uben ^anffetigfyeb." Set troer jeg gjerne," fagbe Same?; bet er netop gorffjellen mellem at ub' føre og iffe at ubføre ^oget; ibi naar (gen taler uben at tage et beftemt (Smne, eller uben at orbne fine Sanfer og ibegre= ber tit et famment)ængenbe fforebrag, bil t)an bberfeu opbpgge eder belære fine Sil* førere, men berimob trætte bem. Se?= uben/' bebbleb Same?, ben 33eflem = mel fe, fom Su falber bit, eller 56ng= ftelfe føler (Snbber, ber forføger at gjøre ^oget fulbfomment, og er fælle? for Sllle fra Saleren til aanbbærferen. O/

12 " 364 omtale om Øoelfeéforfomlingerne. ftgcr 23liffenflagerlcerlingen, jeg Ian i iimebiig bamre og flippe iblif, naar man blot iffe bil binbe mig til at banne en bi gorm. 9Jten ^t>i man figer til mig, jeg j!al gjøre et 8aag eller en 33unb af en befiemt torrelfe, eller iber og (Snbeftpffer af en foreftreben gorm, ofb., ba bliberjeg beflemt og angft for ei at l'unne ubføre bet." 9!Nen naar 1/an fyar l/abt ttlfirceffelig belfe, bil ban oberbinbe benne 5@ng= ftelfe. Dg faalebeé er bet ogfaa meb ben It/fe for o, mebens bi arbeibe mebens bi gjenuemføge bor J?unbffab 5orraab3- fammer og bringe Sing frem, ber funne bære til bor egen og bore 9Kcbmennefter abn og SBelfignelfe. (Sfter et ieblifé laudet fortfatte 3ame : )er er noget Slnbet ben etltg- Slanb bil gjore: ben bil gibe be ubtalte Drb en faaban Snbfh/belfe, at be funne gjcnneintroenge et gobt 9D?enneffe fjerte; og ben bil oberføre 9Joget af bet famme 2)?anb, fom bit tænfe og fige -ftoget, naar ban taler." -3 ftorftningen fan f/an maaflee iffe praebife" faa flt/benbe fom tibligere, paa runb af ben rcenbfe t)an fætter fig; og Sngeu bit bebreibe t/am berfor. Stten lab bam bebl/olbenbe befircebe fig for iffe at tale ^ur tigere, enb t/an fan toenfe, faa bil l/an efter en! ib forlob funne tale meb ben famme Setbeb fom tibligere, og altib fige noget obt, naar t/an taler." eorge faae nu temmelig tilfreb ub og be øbrige Snbbenbinger fremfatteé i en Sone, fom bifte, at ban følte, be iffe bare nomftobelige. ( r iffe ben Jpeflig-^anb," fagbe ban, beftemt til Skilebning for o8 i bor *$té> bifen?" 3o, titbtéfe," ftarebe 3ame ; men fun paa famme Sftaabe, fom et toenbt fips hjælper en Sftanb at orbne i et mørft33a> relfe. 2)et tafter fit p paa bet Slrbeibc, ber flal ubføreå; men Spfet fe Ib flatter iffe en enefte S ing. <$raalebe meb ben 2Jfanb, ber taler unber ben JpeDig»2lanb Sfnbft^belfe; b«n inb er oplr/ft, faa ban fan fee 23effaffenbeben af be Sing, ber omgibe barn, og i t;t>tltet ftorbolb be ftaae til b>«anbre; men fiffet i l/an 3nbre bil iffe orbne ban begreber, faa t/an fan fortcelle f/bab f/an feer. S5i maae felb orbne bem, og boere meget tafnemmelige, om Pi funne faae ben Jpeflig-2tanb til at 2p, fom daleren er i 5Sefibbelfe af, i et oprigtigt 9Jienneffe inb, faa at begge funne fee ben famme jenftanb. gor ben funbffabårige, tamffomme ^i\ttifant er ben fom et ftarpt bærb, iftebetfor en it'ølle. S eet Silfalbe er t^n fom olen, ber ftinner gjennem et ti/t't, fmubfigt lag ; i et anbet, fom naar ben ftraaler uf/inbret gjennem ben flare 8uft, -Sntet borttager eller forbunfler t>a ben lanbé. gor ben røanb, ber ftabigen ober fine talenter, er ben ligefom 2)ampen i en blanfpubfet, belrenfet 9)iaffine, ber t/ar alle be fornøbne fliut> Sfiemme, ofb., 5HU gaaer let; for barn, ber albrig øber fig, er ben hellig«iilanb btftnof ben famme, men arbeiber font 3)ampen i en gammel, ruften, fnir* fenbe, ufmurt 5ttafline. g-orftaaer 2)u iffe bet, eorge?" So," fbarebe ban, bet er fulbfommen fanbt. Seg fan i etbbert Silfcelbe fee, at >u iffe er ruften, " bbab $rcebife= pørgsmaalet angaaer! og jeg bit prøbe paa iffe felter ot bcere bet i ftremtiben, bbié jeg fan gjøre -Noget bertil. 3eg er ibetminbfte glab for, at S)u iffe bil betage en 2)lanb ban SiUib til ben Retlig- Silanbé 33iftanb. 3eg beeb ben >etlig» Sflanb l)ar ofte biulpet mig betpbeligt." 3a," fagbe SameS, men tcenfpaa be ange, ben t/ar bjulpet >ig. ar )u iffe babt ftørre abn af beng Jpjcelp, naar ben bar lebet )ig inb paa et (Siune, meb

13 : amtale om Øoelfeéforfamlinjjcruc. 365 fybilfei >u før»ar nøiere betjenbt, enb naar 2)u prcebifebe om ing, 35 u itfe bat faa bel hjemme i?",,3sel, " fagbe eorge efter et Øte» blifg SSetcenfning, jeg erinbrer faamcen nu eengang, ta jeg bar paa Sftigfion, at jeg gi! og toenrte baa bet Særborngpunft Ubbcelgelfe og ftorfaftelfe," og min 2lanb fijntes at foctte fig gobt inb i bet. >, b>or meget tunbe jeg itfe fee Hart, mebeng jeg gi! og grublebe, og jeg tcenfte: 35er at 35tt et gobt (Smne at prcebife ober!" fy $ort efter jlulbe jeg prcebife for nogle Jpellige. S 33egtt,nbelfen funbe Jeg iffe finbe bleget at tale ober. -Seg formelig rbjtebe. 9Jlenlibt efter fom bettescerbomgbunft om Ubbcelgelfe og Sorlaftelfe blibe= ligen og fremftillebe fig for mit inb, ben ^>ellig=5lanb fybilebe ober mig, alle be fjerlige Santer, Jeg fyabbe fyabt om benne jenftanb, ftrømmebe tiltage til mig, og ben ang følte jeg i anbfyeb, at jeg Ijabbe 9ioget at mebbele. -Seg følte iffe alene, at ber bar raft i mine Orb, men ogfaa Scerbom i bem; faa fybab 35u figer, Prober Sameg, er anbfyeb, bet fan jeg bebibne. SJigtignof fyar jeg til anbrc Siber bcerct futb af 58ibnegbprb, og glcebet mig meget berbeb; men bog ffyneg bet itfe at fyabe baret faa fjcernefulbt fom ben ang." Seg fyaaber 35u nu inbfeer, at - >en= figten meb bigfe belfegforfamlinger er, at ibrøbrene i 9(kceftebømmet fluqe tomme altib fysbe bceret opforbrebe til. 35er» nceft, at bet er af ligefaa ftort abn at bibe, fyborlebeg be ffuoe fremftille 9ioget for Slnbre, font felb at forftaae bet" 35et er fanbt," titføiebe eorge«. 35erna>ft," bebbleb Sameg, at ber finbel ingen Sigfyeb mellem fybab $rcefi» bentffabet fyar foreflaaet for bore Srøbrc og be fecterijte $ra>fierg ftremganggmaabe i bore 35age.",,3eg inbfeer bet/' fagbe eorge. Sigelebeg at be $@lbfter, ber obertcenfe retteligen, ftole ligefaa meget paa ben eflig=2lanb fom bem, ber itfe obertomfe -Meget." SRigtigt," bemærfebe eorge. 35erncefi fyar 35u feer," fortjatte 3fameg, at en SWano fan fyabe gobe 9f eb= flaber ; men at bet er langt bebre for fyam at fyabe bem orbnebe faalebeg, at fyan letteligen fan finbe, fybab fyan beløber. 35emceft fyar jeg biift 35iq, at ben 2@ng= ftelfe, fom betager (Sen, naar fyan førfte ang forføger at fyolbe faft beb et (Smne, ene og alene ffriber fig fra, at fyan itfe beeb, fyborlebeg fyan jlol gjøre bet." 35et troer jeg gjeme," fagbe eorge. Og tilfibft, at ben eltig4lanb8 SMb er at oplr/fe bore begreber, ifft at gibe o bem; at ben birfer meb ftørre e%b i et opbaft, funbflablrigt inb, enb i et ubibenbe; famt at beng Jpjælp i bor ^rcebifen føleg altib bebft, naar ben leber og inb paa ing, fom bi beb ben8 til at forftaae, f)bab be prcebife, fybilfet be fyg tibligere fyabe fat og gobt inb i." 33!attt>tngev. Dmegnen af SDffenburg er nfylig bleben fyjemføgt af en forfcerbelig Drfan. Sffe færre enb 7,000 Srceer ere oprfyffebe meb 9?obe, og man burberer i franffe SBlabe f>ele faben til 2 SJiiOioner, enbffjønbt ber enbnu iffe er inbfommet beretning om

14 366 93lanbiiigfr. enfelte (Sommunerg Zab. friere reber ere enbogfaa enfelte s 4>erfoner blebne løftebe ibetret og bortførte et ttytle igjennem Suften af tormen eftigfyeb, ligefom af en typumpe. friere norfie 33tyer ere i benne ib baarbt bjemføgte af Stbebranbe. fror ntytig fanbt en itfe ubettybelig S3ranb teb i forton. igelebe ere 60 ufe i ben øftre 3)eet af (S^riftianfanb nebbrænbte, og om borgenen ben 4be 5luguft ubbrøb Slb i (jriftiania, fyborbeb en alb nee teber, berimeflem Rfylanbg mefanijte SSærffteb, blebe øbelagte, fem SDfennefler tilfatte Sibet og flere blebe flemt t>øift førgetig Sorbefcerb fanbt teb Dn3bagen ben lobe Sluguft i 61>ri» ftiania. ejten lifter, fulgte af et tilfbarenbe ftort frølge, blebe baarne til råben. 2)et bar be forbrcenbte Sebninger af be Ulr/Hetige, ber bare omtomne beb Sranben t frorftaben rønlanb, ber tyer ftebebeg til ben fibfte -gbile. SBlobgangSepibemien bebbliber at gra fere i SBvatSberg 2lmt i 9iorge; inbtil ben Ilte Sluguft tfefcé be angrebnes Slntal 1770, og be 2)øbe 258. fobbranbe tjabe, fom alt tibligere mebbeelt, iaar bceret meget yppige i ber= rig, og nogle af bem f)abe anrettet betr/belig berettes i 2Benner8= ner borg ibn," af 14be Suti om en fobbranb beb Simmerit, ber bar begrmbt Maxi' bagen ben Ilte 3uni og førft ben paafølgenbe Dnébagaften bar nogenlunbe bleben [tanbfet beb Slfgrabning og frælbning. 2)en 12te Sfuli ubbrøb en lignenbe 23ranb i ^toer^eben af SJorfuUe, fom ubbrebte fig meb en forfærbelig Jpurttgt)eb itfe blot ober (groben, men ogfaa til be titgrcenbfenbe 9Jiarfer og nge. elb abjlillige Sugninger fluide bære nebbrænbte, og flere kreaturer bære blebne meer eller minbre beffabigebe. ele SBefoltningen i 9corbalen bleb beb Silbub og tflofferingning opbubt for at bjælpe til at ftanbfe 33ranben, ber enbnu bebbarebe om orsbagen og antoges at anrette en fabe af 30 a 40,000 $b. b>er 2)ag, ben rafebe. 9cogte treifenbe berette, at i SSafyuSleljn, fybor fobbranbene ifær fyabe bæret yppige, bare beboerne paa flere teber befljoeftigebe meb at fjøre ceben umoben inb, for bog at rebbe ben tit Qbægfober. UbjTitletfeme fra tatsftrfen i berrig gribe beftanbig mere om fig og gibe Stnlebning til mange ubehagelige Dptrin. iftorien ber bleb [rillet for en $rig ret, forbi fyan fom 23abtifi negtebe at bibaane ben ftatsftrfelige ubs= rjenefte, bil bære i frifl 3J?inbe. 9iu Ijar forntjlig en fortyenbærenbe fibscapitatn i 9iorbr>, ber ligelebeg er traabt ub af tat tir!en, negtet efter Dmbub at beførge Ringningen i SJlnlebning af $ongen 2)øb og t)ar ftøttet fin Støgring paa, at Ijan itte længer b>rte tit ben lutljerjfe ^irfe, og oberb,obebet nærebe ben 2lnj?uelfe, at man ifte lunbe førge beb ftlofferingning." Man er meget fpænbt paa, b>ab Ubfalb benne <5ag bil faae. 5?ong )8carS Sifættelfe i 5Ribber^oI firten fanbt teb Sftanbagen ben 8be Sluguft RI 117* melrftor Jpøitibetigtyeb. 3 (Staben Sluerbad) i kongeriget acfyfen Ijar ber ben 12te Sluguft rafet en frygtelig Slbebranb. 5ber ^albbelen af 23tyen ligger i 2lf!e, og ibetminbfte 300 framilier ere ljuusbtlbe. (Set 2ftennejle er inbebrænbt og flere fabneg. 3)e fibfte (efterretninger om longen af $reu fen8 SEilftanb fybe meget før= uroligenbe; an bliber fbagere 3)ag for )ag.

15 »Ionbiuger lnbalufien i Spanien ffal J^ebcn bære faa ftarf, at bet iffe er muligt at farbe? paa aberne fra Él. 9 om 2ftorgenen inbtil olen er gaaet neb. luftningerne i alle 5ranfrig abne og Wrfenaler bribeg meb megen Sfber, og be SBeftiflinger, ber r/ibtil fyabe baret gjorte, ere enbog forøgebe. Moniteur for 14be b8. melber offictelt, at fteifer Napoleon fyar befluttet at labe 50,000 9flanb btibe i Stalien. 2lf ofterrigffe dropper bil ber efter igenbe itfe btibe minbre enb 200,000 2Jknb tilbage i Italien. ønbagen ben 14be 2luguft og følgenbe >age bar ber i $ari en oberorbentlig fteft i Slnlebning af troppernes Silbagefomft fra Stalien. teiferen reb i pibfen for tropperne unber goltets Sube! og 23lom ftor SØtøngbe 9ffeifenbe bare anfomne til tåben for at oberboere benne Jpøitifceligfyeb, og bereg fintal anflaaeg til ober 800,000. SSinbuemc paa Stfoulebarben leiebes ub til geften for 100 til 200 grancs gaget. itetferen oberøfeg meb Sobtaler for ben uinbflrcenfebe Slmnefti, Ijan Ijar gibet 5 2lOe, ber t/abe gjort fig ffplbige i politiffe gorfeelfer, og Ijan Røfler mere 9Roe og S3eunbring for ben Seier, Ijan Ijar bunbet ober fig felb i benne enfeenbe, enb for be eire fyan t;ar bunbet ober fterrigerne. 23efceftning arbeiberne lang? ben britiffe (Sanal fortfcettes, og fteifer Napoleon laber gceftningerne og batterierne forfpne meb be af fyam opfunbne riflebe kanoner, ber bibroge faa bcefentligt til ban eire i Stalien. S (Englanb arbeibeg ber ftabig paa $laaben ftorøgelfe meb anftrengt glib,. 3 Søbet af nafte SDkaneb jial Siniebamperen,, Victoria'' paa 131 kanoner løbe af tabelen i ^ortsinourt;, og Siniebampeme Prince of Wales" og Duncan" nærme fig rajl beres gulbenbelfe. S Sfyatljain pal fruebamperen Irresislible" løbe af tabelen i Dctober, og et anbet <Sftb firår, paabegpnbe. Slrbeiberbebcegelfen i Conbon befinbcr fig enbnu paa famme tanbpunlt, og. flere [torve SSærfer ere gaaebe iftaa. Unberfyanblinger ere inblebte mellem 31rbeibø= herrerne og Slrbeifeerne, ber l)abe forlangt ftorre 3)agløn, beb ubenfor ftaaente 9#æg» lere, b>orefter ber fmbe bælgeé en (Sommittee meb 33empnbigelfe fra begge farter tit at træffe en DbereenSfomft ; men enbnu bar man ilte bleben enig om be SnbrømmeJfer, btoorpaa man foreløbig bilbe gaae inb. S Siberpool b>r en Slbebranb lagt flere ftore 2flagafiner i 21f!e. goruben 3,000 til 4,000 baller SSomulb opbebareoe? ber i famme en ftor 9flængbe torn, tiltjørenbe flere groefie girmaer. 23ranbf!aben bliber anflaaet tit 270,000 s Jibtr. tåben Srjerum i fiideafien, fom ben 2ben Suni bjemføgte af et Ijeftiat Sorbftjælb, fyborbeb 3,000 2flennefler miftebe ibet, er nu beb en np, enbnu bolbfominere Storbrpftelfe, bleben totalt ebelagt og tilintetgjort. Slmerifa: Depecher fra Sllbanp melbe om en flrccffelig Ulptle paa 9?orbbauen i Sførljeben af Sljagticofa. t?rain til Sllbanp, ber ffulbe paéfere en 33ro ober?amb,annocf, ftprtebe fra en Jpøibe af 20 til 25 $ob neb i trommen. 9Jcan Ijar aflerebe funbet ellebe ig og benter at finbe flere. pbe $a fagerer ere bletone mere eller minbre Ijaarbt faarebe. Jtun Socomotibet flap i fin ftcerfe %axt ober ben fam» menftprtenbe 23ro. 5jSaa Sanbtungen Panama Bar man paa be inbianjte SBegrabelfeSplabfer funbet

16 368 Blanbiuger. SlfgubSbiOeber og OfferfEaater af ulb. 2)er er ogfaa bleven fimben et inbianfl obebfmr;ffe af en bettybelig SScegt og flere anbre 5prt;beifer. ulbet forefinbeg i Kar, ber ftaae beb iben af Cigene, af fybitfe flere rabfteber inbeb,olbe Imnbrebe og berober. rabfteberne ftufle fyabe en meget bettybelig Ubftræming. Dbbagelfen af bisfe fatte f!ete berbeb, at et [tort SEroe, ber ftob baa et faabant rabfteb, ftyrtebe om, faa at ber fremfom et Jpul, b,bor Sræet babbe ftaaet, og i bette Jpul fom ulbet tiltøne. gra (Californien melbe8 unber 27be 3uni, at ber i rebffabet umbolbt (i (Soaft Slange 23jergene) er blcben obbaget meget rigfyolbige ulbleier. 3)er berettes, at grafer Sftiber er fteget toib gob i fire 2)age og tjar anrettet beir/belig fabe; gort }ale og alle pufene baa ben SBrebber ftaae unber 23anb, og nogle ere albeles bortffbjlebe. (Solumbia SRiber bar 45 gob ober ab>23anbe, og tøele Sanbet cbeifbemmet. 23r;en Cabama i (Californien er gaaet op i glammer, og (Sienbomme til en SSærbi af 100,000 3)otlar tilintetgjorte. 3 Sflinoié Ijar ber for ntylig rafet en frygtelig >rfan. 2)en begimbte, efter fybab bi inbtil nu tjabe erfaret, i Salb, oun (Sountb, og ftrafte fig 12 engl. SOiile i norboftlig Retning, ribenbe 2ttennefler, Jpufe, Saber, jcerber, Strøer og Qbceg meb fig. S Sactfonbille anrettebe ben lignenbe beloeggelfer, og et ftort fintal 3#enne» jler og r>r brcebieg. Dgfaa anbre (Countier ere bjemfogte af lignenbe Ufyrter; ufe og Sugninger ere bortfeiebe, og efie, Qbceg cg anbre uu8br/r ere i b,unbrebebii8 ibjetjlagne. Subbetalte SBogpenge. 9ib. mi t. dl Ttielfen, tibe $. 2rane, ftjobenljabn «p. (S. 9iønnoro, gr>en.... unima H b & o l b. ibe. Dm 2icnbe maifbærbig 2)voni Hebatttonen» ikmcertmnger ibe. amtale mellem to 5Slbfter om ^roebifeøbelfeg-gorfamlingerne lanbingei SfanbutaDieité Stjerne" ubfommer ben ljte og 15bc i IjDer Sftaaneb og faaes pcia Éontotret i oren$ensgabe 9lr. 504 D. 5, tuen tiluenftre og paa alle fougelige ^oftcontoirer. Ubgioet og forlagt af (L SSBib erborg. Zxtft b,o8 ft. 6. SBorbing.