Arcanol Rulningsleje-testet fedt For en længere levetid af lejet

Transkript

1 Arcanl Rulningsleje-testet fedt Fr en længere levetid af lejet A Member f the Schaeffler Grup

2 FØR EN FEDT KAN KALDE SIG ARCANOL, ER DER LANG VEJ Specialfedter sm Arcanl kster ved første øjekast lidt mere end en standardfedt. Men de er prisen værd. Fr med Arcanl køber man gså ekstra sikkerhed, da FAG udvælger de bedste fedter i tests, gennemfører kvalitetscheck g giver en smøreanbefaling fr en specifik applikatin. Fr tidligt havarerede lejer, på grund af frkert valg af fedt, med alle ubehagelige g dyre knsekvenser sm følger med, hører derfr frtiden til. I samarbejde med anerkendte lieselskaber, har vi i mange år udviklet smørefedter, sm er specielt egnede fr rulningslejer. Fr at en ny fedt kan blive ptaget i Arcanl prgrammet, skal den bestå en række tests i FAG s smøremiddellabratrium. På vres smøremiddelsprøvestande FE8 (DIN 51819) g FE9 (DIN 51821) tester vi fedterne i rulningslejer fr at finde ud af, hvrdan de frbedrer levetiden, reducerer friktinen g slitage. Kun de bedste går videre til de efterfølgende simulerede felttests i mere kmplicerede rulningslejeprøvestande. Hvis testresultatet mdsvarer de strenge FAG specifikatiner, kan fedtet nu indgå i Arcanl prgrammet. Derudver tester vi hvert enkelt parti fedt fr at sikre en ensartet kvalitet af prdukterne. Først efter disse tests bliver fedtet frigivet til at blive pakket i Arcanl emballage. Prgrammet er sammensat således, at vi med fjrten fedter dækker næsten alle anvendelsesmråder ptimalt. Oversigtskemaet på side 2 g 3 viser de kemisk-fysiske data, anvendelsesmråder g kvalifikatiner fr, hvr fedterne er anvendelige. Udvælgelsen af en egnet fedt er meget let med FAG s elektrniske rulningsleje katalg. Mere end 80 % af alle rulningslejer er smurt med fedt Fejlsmøring frårsager mere end 40 % af alle lejehavarier Brugeren behøver derfr fedter g smøreanvisninger, sm der kan stles på Arcanl fedter sikrer at et leje kan bruges til sin fulde kapacitet med - lang levetid - gunstige løbsfrhld - g høj driftssikkerhed til følge Relativ levetid Arcanl Standard fedt Eftersmøringsinterval Arcanl Standard fedt Friktin Hastighed FAG 1

3 UDVÆLGELSESTABEL Arcanl MULTITOP MULTI2 MULTI3 LOAD220 LOAD400 LOAD1000 DIN KP2N-40 K2N-30 K3N-30 KP2N-20 KP2N-20 KP2N-20 Frtykkelsesmiddel Lithium Lithium Lithium Lithium/ Lithium/ Lithium/ sæbe sæbe sæbe calcium sæbe calcium sæbe calcium sæbe med EP additiver med EP additiver med EP additiver med EP additiver Grundlie Mineralsk lie + Mineralsk lie Mineralsk lie Mineralsk lie Mineralsk lie Mineralsk lie Ester Grundlievisksitet ISO VG ISO VG ISO VG ved 40 C [mm 2 /s] Fedtknsistens (NLGI Klasse) Temperaturmråde [ C] Grænsetemperatur [ C] Typiske anvendelses- Universalfedt Universalfedt Universalfedt Specialfedt Specialfedt Specialfedt mråder fr Arcanl fr kugle- g fr kuglelejer fr kuglelejer fr kugle- g fr kugle- g fr kugle- g rulningslejefedt rullelejer ØD 62 mm ØD > 62 mm rullelejer rullelejer rullelejer i i i i i i valseværker, små elektriske stre elektriske valseværker, minedrifts- minedriftsbyggerimaskiner, mtrer, mtrer, tgvgne maskiner, maskiner, mtrkøretøjer, landbrugs- g landbrugs- g byggeri- byggerispinde- g byggeri- byggeri- maskiner maskiner, slibespindler maskiner, maskiner, frtrinsvis fr hushldnings- ventilatrer stødbelastninger maskiner g stre lejer ved ved ved ved frøget høje belastninger ekstremt ekstremt mdrejningstal, høje mdrej- høje belastninger, høje belastninger, høje belastninger, ningsmråder, middel middel lave g høje høj grad temperaturer, temperaturer, temperaturer af fugtighed middel lave mdrejningstal mdrejningstal Lave temperaturer Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal + lave mdrejningstal Kraftige vibratiner Tætningsfrbedrende eftersmøring ISO VG = ++ ekstremt egnet egnet mindre egnet ISO visksitetsklasse ikke egnet FAG 2

4 TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2 KP2P-40 KE2P-40 KPHC2R-30 KFK2U-40 KE3K-50 KP3N-30 KPE2K-30 K2K-30 Calcium Lithium Plyurea PTFE Plyurea Lithium Lithium/ Aluminium plyurea med kmpleks med kmpleks sæbe calcium sæbe kmpleks EP additiver sæbe EP additiver med EP additiver sæbe PAO lie Esterlie PAO/Esterlie Flur. Ply. lie PAO/Esterlie Mineralsk lie Esterlie Hvidt lie ISO VG ISO VG ISO VG Specialfedt Specialfedt Specialfedt Specialfedt Specialfedt Specialfedt Specialfedt Specialfedt fr kugle- g fr kugle- g fr kugle- g fr kugle- g fr kugle- g fr kugle- g fr kugle- g fr kugle- g rullelejer rullelejer rullelejer rullelejer rullelejer rullelejer rullelejer rullelejer i i i i i i i i kblinger, elektriske kntinuerlige løberuller fr værktøjs- vingelejer fr miljømæssig anvendelse elektriske maskiner, støbeanlæg bagerimaskiner, maskiner, vindmøller/ risikabel med fødevarer mtrer, mtrkøretøjer krydspinde i instrumenter ventilatrer, kntakt kntakt; mtrkøretøjer kmpressrer, pakkemaskiner USDA H1 vnvgne, kemiske anlæg ved ved ved ved ved ved høje høje høje ekstremt høje ekstremt høje høje temperaturer, temperaturer, temperaturer, temperaturer, mdrejningstal, temperaturer, høje høje høje kemisk lave høje belastninger mdrejningstal belastninger aggressive temperaturer belastninger, miljøer scillerende bevægelser FAG 3

5 UNIVERSALFEDT MULTITOP MULTITOP *) Universalfedt fr kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Mtrkøretøjer Valseværker Byggerimaskiner Spinde- g slibespindler Lave temperaturer ++ Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal + lave mdrejningstal + Vibratiner + Tætningseffekt Eftersmøring ekstremt egnet egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl MULTITOP Anvendelse: Fedt til stre belastninger, høje g lave mdrejningstal samt høje g lave temperaturer. Fedtet har gde støjegenskaber g minimal friktin. Mærkning: KP2N-40 DIN brunt Driftstemperaturmråde: [ C] -40 til +150 DIN Grænsetemperatur: [ C] 80 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] 0,9 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium Grundlietype: mineralsk lie + esterlie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] 85 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 12,5 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,EP Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 190 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 40 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 1-90 DIN Flydetryk ved -35 C: [hpa] < 1380 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 100 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 2000 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] DIN / v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN / v10 / v50 [mg] 7 / 11 DIN / 5-90 v10 / v50 [mg] <1 / 3 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 219 / 398 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. Revideret: g patrn 5 kg spand 25 kg tønde 180 kg trmle Arcanl L135V FAG 4

6 UNIVERSALFEDT MULTI2 MULTI2 *) Universalfedt til kuglelejer med ø D 62 mm Typiske applikatiner: Små elektrmtrer Landbrugs- g knstruktinsmaskiner Hushldningsmaskiner Lave temperaturer + Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal lave mdrejningstal Vibratiner Tætningseffekt Eftersmøring ekstremt egnet egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl MULTI2 Anvendelse: Standardfedt til rulningslejer med ø D 62 mm. Mærkning: K2N-30 DIN gulligt Driftstemperaturmråde: [ C] -30 til +140 DIN Grænsetemperatur: [ C] 75 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] ca. 0,9 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium Grundlietype: mineralsk lie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] ISO VG 100 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 185 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 50 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 1-90 DIN Flydetryk ved -30 C: [hpa] < 1400 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 130 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] 0,68 DIN / 20 - RT v10 / v50 [mg] <1 / 4 DIN ,5 / 80 - RT v10 / v50 [mg] 8 / 11 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 63 / 117 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 250 g tube 400 g patrn 5 kg spand 10 kg spand 180 kg trmle Arcanl L78V FAG 5

7 UNIVERSALFEDT MULTI3 MULTI3 *) Universalfedt til kuglelejer med ø D > 62 mm Typiske applikatiner: Stre elektrmtrer Landbrugs- g knstruktinsmaskiner Ventilatrer Lav temperaturer + Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal lave mdrejningstal Vibratiner + Tætningseffekt + Eftersmøring + egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl MULTI3 Anvendelse: Standardfedt til rulningslejer med ø D > 62 mm. Mærkning: K3N-30 DIN gulligt Driftstemperaturmråde: [ C] -30 til +140 DIN Grænsetemperatur: [ C] 75 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] ca. 0,9 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium Grundlietype: mineralsk lie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] 80 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 8 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 3 DIN Dråbepunkt: [ C] 190 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 50 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 1-90 DIN Flydetryk ved -30 C: [hpa] < 1400 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 100 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 1800 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] 0,68 DIN ,5 / 80 - RT v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN ,5 / v10 / v50 [mg] 3 / 7 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 80 / 128 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 400 g patrn 5 kg spand 10 kg spand 25 kg tønde 180 kg trmle Arcanl L71V FAG 6

8 SPECIALFEDT LOAD220 LOAD220 *) Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Valseværker Tgvgne Lave temperaturer Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal - lave mdrejningstal ++ Vibratiner + Tætningseffekt + Eftersmøring + ++ ekstremt egnet egnet - mindre egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl LOAD220 Anvendelse: Fedt til stre belastninger g et strt mdrejningstalmråde med gd vandbestandighed. Mærkning: KP2N-20 DIN brunt Driftstemperaturmråde: [ C] -20 til +140 DIN Grænsetemperatur: [ C] 80 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] 0,9 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium/kalcium Grundlietype: mineralsk lie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] ISO VG 220 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 16 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P,EP Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 198 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 30 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 1-90 DIN Flydetryk ved -20 C: [hpa] < 1117 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 100 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 3000 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] 0,47 DIN / v10 / v50 [mg] 10 / 20 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 390 / 720 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 10 kg spand 180 kg trmle Arcanl L215V FAG 7

9 SPECIALFEDT LOAD400 LOAD400 *) Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Minedriftsmaskiner Byggerimaskiner Lave temperaturer - Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal - lave mdrejningstal ++ Vibratiner + Understøtning af tætninger + Eftersmøring + ++ ekstrem egnet egnet - mindre egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl LOAD400 Anvendelse: Fedt til meget stre lejer g stre belastninger. Speciel velegnet ved lave mdrejningstal g stødende belastninger. Mærkning: KP2N-20 DIN beige Driftstemperaturmråde: [ C] -25 til +140 DIN Grænsetemperatur: [ C] 80 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] ca. 0,9 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium/kalcium Grundlietype: mineralsk lie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] 400 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 28 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P,EP Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 170 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 40 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 1-90 DIN Flydetryk ved -25 C: [hpa] < 1200 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 130 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 3400 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] DIN / 50 - RT v10 / v50 [mg] / 19 DIN / v10 / v50 [mg] / 25 DIN ,5 / v10 / v50 [mg] / <1 DIN ,5 / 80 - RT v10 / v50 [mg] / 5 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 120 / 210 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 400 g patrn 5 kg spand 10 kg spand 180 kg trmle Arcanl L186V FAG 8

10 SPECIALFEDT LOAD1000 LOAD1000 *) Specialfedt til stre kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Minedriftsmaskiner Byggerimaskiner Lave temperaturer Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal -- lave mdrejningstal ++ Vibratiner + Tætningseffekt + Eftersmøring + ++ ekstremt egnet egnet -- ikke egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl LOAD1000 Anvendelse: Rulningslejefedt fr meget stre belastninger, stød g til stre lejer. Mærkning: KP2N-20 DIN brunt Driftstemperaturmråde: [ C] -20 til +140 DIN Grænsetemperatur: [ C] 80 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] 0,93 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium/kalcium Grundlietype: mineralsk lie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] ISO VG 1000 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 42 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P,EP Æltepenetratin: [0,1 mm] 280 DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 190 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 40 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 1-90 DIN Flydetryk ved -20 C: [hpa] < 1437 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 100 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 3600 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] 0,39 DIN / v10 / v50 [mg] 3 / 6 DIN / v10 / v50 [mg] 18 / 22 DIN ,5 / 80 - RT v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN / v10 / v50 [mg] 6 / 13 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 53 / 182 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 5 kg spand 25 kg tønde 180 kg trmle Arcanl L223V FAG 9

11 SPECIALFEDT TEMP90 TEMP90 *) Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Kblinger Elektrmtrer Mtrkøretøjer Lave temperaturer ++ Høje temperaturer + Lav friktin, høje mdrejningstal lave mdrejningstal Vibratiner Tætningseffekt Eftersmøring ++ ekstremt egnet egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl TEMP90 Anvendelse: Rulningslejefedt fr hjullejeenheder til biler g andet udstyr i biler. Mærkning: KP2P-40 DIN lysebrunt Driftstemperaturmråde: [ C] -40 til +160 DIN Grænsetemperatur: [ C] 90 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] ca. 0,9 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: kalcium-plyurea Grundlietype: PAO Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] 130 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 15,5 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P,EP Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 220 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] <40 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 0/1-90 DIN Flydetryk ved -35 C: [hpa] <1400 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/1 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 135 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 3000 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] DIN / v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN ,5 / 80-30/200 v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 190 / 660 DIN C / 1500 / F10/F50 [h] / 300 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 400 g patrn 5 kg spand 25 kg tønde 180 kg trmle Arcanl L12V FAG 10

12 SPECIALFEDT TEMP110 TEMP110 *) Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Elektriske maskiner Mtrkøretøjer Lavt temperaturer ++ Høje temperaturer ++ Lav friktin, høje mdrejningstal + lave mdrejningstal Vibratiner Tætningseffekt Eftersmøring ++ ekstremt egnet egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl TEMP110 Anvendelse: Rulningslejefedt til høje g lave temperaturer. Mærkning: KE2P-40 DIN brunt Driftstemperaturmråde: [ C] -40 til +160 DIN Grænsetemperatur: [ C] 110 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] ca. 0,9 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium-kmplex Grundlietype: esterlie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] ISO VG 150 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 19,8 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P Æltepenetratin: [0,1 mm] 280 DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 250 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 40 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 1-80 DIN Flydetryk ved -40 C: [hpa] < 1400 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 120 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] 0,68 DIN / 50 - RT v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN ,5 / v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 39 / 74 DIN Drejningsmment ved lave temperaturer: -54 C Start-/knstant temperatur mment [Nmm] 1770 / 940 ASTM D C Start-/knstant temperatur mment [Nmm] 100 / 40 ASTM D1478 Drejningsmment ved lave temperaturer: -55 C Start-/knstant temperatur mment [Nmm] 1771 / 941 IP C Start-/knstant temperatur mment [Nmm] 101 / 41 IP 186 Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 400 g patrn Arcanl L30V FAG 11

13 SPECIALFEDT TEMP120 TEMP120 *) Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Kntinuerlige støbeanlæg Lave temperaturer + Høje temperaturer ++ Lav friktin, høje mdrejningstal - lave mdrejningstal ++ Vibratiner Tætningseffekt Eftersmøring ++ ekstremt egnet egnet - mindre egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl TEMP120 Anvendelse: Rulningslejefedt fr høje temperaturer g stre belastninger. Mærkning: KPHC2R-30 DIN grønligt Driftstemperaturmråde: [ C] -35 til +180 DIN Grænsetemperatur: [ C] 120 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] 0,93 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: plyurea Grundlietype: SHC/esterlie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] ISO VG 460 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 40 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P,EP Æltepenetratin: [0,1 mm] 280 DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 240 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 0-90 DIN Flydetryk ved C: [hpa] DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 100 C: [Krr.-grad] 0 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] DIN / v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN ,5 / 80 - RT v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN ,5 / v10 / v50 [mg] <1 / <1 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 84 / 125 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 5 kg spand 25 kg tønde Arcanl L195V FAG 12

14 SPECIALFEDT TEMP200 TEMP200 *) Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Løberuller i bagerimaskiner Krydspinde i kmpressrer Ovnvgne Kemiske anlæg Lave temperaturer ++ Høje temperaturer ++ Lav friktin, høje mdrejningstal -- lave mdrejningstal + Vibratiner - Tætningseffekt Eftersmøring ++ ekstremt egnet egnet - mindre egnet -- uegnet FAG Rulningslejefedt Arcanl TEMP200 Anvendelse: Højtemperaturfedt til stre belastninger. Mærkning: KFK2U-40 DIN hvidt Driftstemperaturmråde: [ C] -40 til +260 DIN Grænsetemperatur: [ C] 200 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] ca. 1,8 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: PTFE Grundlietype: flurineret plyesterlie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] 400 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 35 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] ikke målbart DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 80 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 0-90 DIN Flydetryk ved -30 C: [hpa] < 1400 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/1 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 100 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 4500 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] DIN ,5 / v10 / v50 [mg] 7 / 19 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 1000 / DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 132 / 158 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 70 g tube Arcanl L79V FAG 13

15 SPECIALFEDT SPEED2,6 SPEED2,6 *) Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Værktøjsmaskiner Instrumenter Lave temperaturer ++ Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal ++ lave mdrejningstal -- Vibratiner - Tætningseffekt Eftersmøring + ++ ekstremt egnet egnet - mindre egnet -- uegnet FAG Rulningslejefedt Arcanl SPEED2,6 Anvendelse: Fedt til hurtigtløbende rulningslejer Mærkning: KE3K-50 DIN beige Driftstemperaturmråde: [ C] -50 til +120 DIN Grænsetemperatur: [ C] 80 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] 0,92 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: plyurea Grundlietype: SHC/esterlie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] ISO VG 22 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 5 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2-3 DIN Dråbepunkt: [ C] >250 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 40 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 0-90 DIN Flydetryk ved -50 C: [hpa] < 1400 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/1 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 130 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 1800 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] 0,43 DIN / 5-90 v10 / v50 [mg] <1 / 15 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] / 166 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 250 g tube 25 kg tønde Arcanl L75 FAG 14

16 SPECIALFEDT VIB3 VIB3 *) Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Vingelejer fr vindmøller/ ventilatrer Pakkerimaskiner Lave temperaturer + Høje temperaturer + Lav friktin, høje mdrejningstal - lave mdrejningstal + Vibratiner ++ Tætningseffek Eftersmøring - ++ ekstremt egnet egnet - mindre egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl VIB3 Anvendelse: Fedt til høje temperaturer, stre belastninger g ved scillatin. Mærkning: KP3N-50 DIN brunt Driftstemperaturmråde: [ C] -30 til +150 DIN Grænsetemperatur: [ C] 90 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] ca. 0,9 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium-kmplex Grundlietype: mineralsk lie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] 170 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 13,5 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P,EP Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 3 DIN Dråbepunkt: [ C] 250 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 30 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] DIN Flydetryk ved -20 C: [hpa] < 1600 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 150 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 3000 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] DIN ,5 / 80 v10 / v50 [mg] 2 / 2 DIN / v10 / v50 [mg] 2 / 3 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] / 120 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 5 kg spand 25 kg tønde Arcanl L166V FAG 15

17 SPECIALFEDT BIO2 BIO2 Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Miljømæssig risikabel kntakt Lave temperaturer + Høje temperaturer Lav friktin, høje mdrejningstal lave mdrejningstal Vibratiner Tætningseffekt Eftersmøring + egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl BIO2 Anvendelse: Fedt til rulningslejer. Hurtigt bilgisk nedbrydeligt. Mærkning: KPE2K-30 DIN lysebrunt Driftstemperaturmråde: [ C] -30 til +120 DIN Grænsetemperatur: [ C] 80 Vægtfylde [kg/dm 3 ] 0,97 Opfyldte specifikatiner: Frtykkelsesmiddel: lithium/kalcium Grundlietype: esterlie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] 58 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 10 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 190 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 41 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 0 DIN Flydetryk ved -35 C: [hpa] < 1200 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved C: [Krr.-grad] DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] 2800 DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] 1,18 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] / 1000 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] / 160 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. Revideret: kg spand FAG 16

18 SPECIALFEDT FOOD2 FOOD2 Specialfedt til kugle- g rullelejer Typiske applikatiner: Applikatiner med fødevarekntakt Lave temperaturer + Høje temperaturer - Lav friktin, høje mdrejningstal lave mdrejningstal Vibratiner Tætningseffekt Eftersmøring ekstremt egnet egnet - mindre egnet FAG Rulningslejefedt Arcanl FOOD2 Anvendelse: Fedt til rulningslejer med levnedsmiddelgdkendelse efter USDA H1. Mærkning: K2K-30 DIN hvidt Driftstemperaturmråde: [ C] -30 til +120 DIN Grænsetemperatur: [ C] 70 Vægtfylde: [kg/dm 3 ] 0,92 Opfyldte specifikatiner: USDA H1 Frtykkelsesmiddel: aluminium-kmplex Grundlietype: hvidt lie Grundlievisksitet: ved 40 C: [mm 2 /s] 192 DIN ved 100 C: [mm 2 /s] 17,5 DIN Tilsætningernes identifikatinsbgstaver: A,K,P Æltepenetratin: [0,1 mm] DIN ISO 2137 Knsistensklasse: [NLGI-Kl.] 2 DIN Dråbepunkt: [ C] 230 DIN ISO 2176 Oxidatinsbestandighed: Trykfald efter 100 timer ved 99 C: [kpa] < 200 DIN Vandbestandighed: [Vurderingstrin] 0 DIN Flydetryk ved -20 C: [hpa] < 550 DIN Emcrtest: [Krr.-grad] 0/0 DIN Kbberkrrsin efter 24 timer ved 100 C: [Krr.-grad] 1 DIN Fire kuglers slitagetest ved belastning: [N] DIN Slitage ved fire-kugle-testen: [mm] 0,6 DIN / v10 / v50 [mg] 7 / 9 DIN ,5 / v10 / v50 [mg] 3 / 5 DIN A/ 1500 / F10/F50 [h] 266 / 333 DIN Anvendelsesmråde: Enhed Kuglelejer Andre Omdrejningstalfaktr n d m [mm/min] *) ikke cylindriske aksialrullelejer g sfæriske aksialrullelejer Ved ændringer tages der ikke hensyn til denne kpi. Indhldet i venstående datablad er baseret på den viden, der var til stede ved trykningen, g refererer til de respektive testmetder. Sikring af egenskaberne g garanti kan kun vertages af s ved fuldt kendskab til det knkrete anvendelsestilfælde g anvendelsesbetingelserne samt efter en udtrykkelig erklæring fra s. 10 kg spand FAG 17

19 EMBALLAGESTØRRELSE EKSEMPLER PÅ BESTILLINGSBETEGNELSER Arcanl Tidligere 70 g 250 g 400 g 1 kg 5 kg 10 kg 25 kg 180 kg fedt betegnelse tube tube patrn dåse spand spand tønde trmle MULTITOP L135V MULTI2 L78V MULTI3 L71V LOAD220 L215V LOAD400 L186V LOAD1000 L223V TEMP90 L12V TEMP110 L30V TEMP120 L195V TEMP200 L79V SPEED2,6 L75 VIB3 L166V BIO2 FOOD2 Eksempler på bestillingsbetegnelser: Bestillingsbetegnelse ARCA.GREASE.MULTITOP.5KG ARCA.GREASE.MULTI2.10KG ARCA.GREASE.MULTI3.25KG ARCA.GREASE.LOAD KG ARCA.GREASE.LOAD G ARCA.GREASE.LOAD1000.5KG ARCA.GREASE.TEMP90.1KG ARCA.GREASE.TEMP G ARCA.GREASE.TEMP120.25KG ARCA.GREASE.TEMP200.70G ARCA.GREASE.SPEED2,6.250G ARCA.GREASE.VIB3.25KG ARCA.GREASE.BIO2.1KG ARCA.GREASE.FOOD2.10KG Betydning FAG rulningsleje fedt Arcanl MULTITOP (5 kg spand) FAG rulningsleje fedt Arcanl MULTI2 (10 kg spand) FAG rulningsleje fedt Arcanl MULTI3 (25 kg tønde) FAG rulningsleje fedt Arcanl LOAD220 (180 kg trmle) FAG rulningsleje fedt Arcanl LOAD400 (400 g patrn) FAG rulningsleje fedt Arcanl LOAD1000 (5 kg spand) FAG rulningsleje fedt Arcanl TEMP90 () FAG rulningsleje fedt Arcanl TEMP110 (400 g patrn) FAG rulningsleje fedt Arcanl TEMP120 (25 kg tønde) FAG rulningsleje fedt Arcanl TEMP200 (70 g tube) FAG rulningsleje fedt Arcanl SPEED2,6 (250 g tube) FAG rulningsleje fedt Arcanl VIB3 (25 kg tønde) FAG rulningsleje fedt Arcanl BIO2 () FAG rulningsleje fedt Arcanl FOOD2 (10 kg spand) FAG 18

20 EFTERSMØRINGSAPPARATER FAG fedtpresse Fedtpressere bruges til manuelt at eftersmøre lejer via en smørenippel. Eftersmøring er nemt, rent g hurtigt ved brug af en FAG fedtpresse med flexslange. Autmatiske FAG smørekpper Mtin Guard Cmpact Mtin Guard Champin Med den autmatiske smørekp bliver kntaktpunkterne i et rulningsleje permanent eftersmurt med en tilstrækkelig mængde ny fedt. Smøre- g udskiftningsintervallerne bliver frlænget g stilstandstiden på maskinanlægget minimeres. Den autmatiske smørekp kan bruges alle steder g gør dyre centralsmøreanlæg verflødige. Egnede eftersmøringsapparater fr Arcanl fedter Fedttype Fedtpresse Autmatiske smørekpper Dseringsanlæg Arcanl Mtin Guard Mtin Guard ARCA.PUMP.25 ARCA.PUMP.180 Cmpact Champin MULTITOP MULTI MULTI LOAD LOAD LOAD TEMP TEMP TEMP TEMP SPEED2, VIB BIO2 + + FOOD FAG 19

21 FAG 20 NOTATER

22 98,5/03/04 Trykt i Tyskland af Weppert GmbH & C. KG, Schweinfurt. FAG Sales Eurpe - Danmark Jens Baggesens Vej 90 P DK-8200 Århus N Tlf.: Fax: fag_dk@dk.fag.cm Alle angivelser er bearbejdet g kntrlleret meget mhyggeligt, hvilket dg ikke medfører, at vi kan påtage s ansvaret fr evt. fejl g mangler. Vi frbehlder s ret til at fretage ændringer, sm den nyeste frskning måtte fremkmme med. by FAG Kpiering, helt eller delvist, må kun ske efter vr tilladelse. WL /3 DK