Forslag til TILLÆGSBEVILLINGSLOV for 2013

Transkript

1 FM 2014/8 Forslag til TILLÆGSBEVILLINGSLOV for 2013 Grønlands Selvstyre

2

3 INDHOLD SIDE 1. Forslag til tillægsbevillingslov Bilag 1 Ændringer af Grønlands Selvstyres udgiftsog indtægtsbevillinger for 2013 fastsættes i bilag Bilag 2 Ændringer i tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger for 2013 fastsættes i bilag Almindelige bemærkninger og bemærkninger til de enkelte bestemmelser Oversigt over bevillingsændringerne ved TB 2013 fordelt på bevillingstyper og på hvem der har godkendt ændringerne Budgetbidrag med bevillingsforudsætninger

4

5 Inatsisartutlov nr. x af x. x om tillægsbevilling for 2013 FM 2014/8 1. Ændringer af Grønlands Selvstyres udgifts- og indtægtsbevillinger for 2013 fastsættes i bilag Ændringer i tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger for 2013 fastsættes i bilag 2. Grønlands Selvstyre, den xx-yy Aleqa Hammond 3

6 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 01 Inatsisartuts Formandskab T Politisk arbejde Inatsisartut D Inatsisartut Inatsisartut A Reserve til ny landstingssal Inatsisartut 4

7 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 10 Formanden for Naalakkersuisut D Formandens Departement, NSN, administr D Naalakkersuisut I Udbytte, udlodning og salg fra aktiese T Kontante udgifter til aktieselskaber

8 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 20 Departementet for Finanser og Indenrigs D Departementet for Finanser og Indenrig Ressortændring D Implementering af IKT-strategien D Tilsynsrådet for kommunerne Ressortændring T Udgifter til valg Ressortændring T Reserve til merudgift på det kommunale T Tilskud til partiernes valgkamp Ressortændring T Borgerråd Ressortændring T Driftsreserven T Driftsreserven T Driftsreserven T Driftsreserven T Strukturpolitisk pulje til ekstraordin D Økonomi og Personalestyrelsen, ASA, ad Ressortændring D Selvstyrets centrale administrationsby Skattestyrelsen D Skattestyrelsen, administration

9 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 30 Departementet for Familie og Justitsvæse D Departementet for Familie og Justitsvæ Ressortændring D Departementet for Familie og Justitsvæ Ressortændring D Vedligehold af Selvstyrets bygninger Ressortændring D Budgetregulering Ressortændring D Landsdækkende døgninstitutioner for bø D Landsdækkende døgninstitutioner for bø D Kirken i Grønland Ressortændring D Kateket- og organistuddannelse Ressortændring T Tilskud til NCB-afgifter Ressortændring D Det Grønlandske Landsbibliotek Ressortændring D Grønlands Nationalmuseum Ressortændring T Tilskud til idræt Ressortændring T Tilskud til landsdækkende børne- og un Ressortændring T Aftalebundne tilskud til kultur område Ressortændring T Tilskud til lokal Radio- og lokal TV-v Ressortændring T Grønlands Radio - KNR T Grønlands Radio - KNR Ressortændring T Grønlands Kulturhus Katuaq Ressortændring D Arctic Winter Games og Island Games Ressortændring T Tilskud fra Grønlands andel af tips- o Ressortændring I Grønlands andel af tips- og lottoomsæt Ressortændring D Fredningsaktiviteter Ressortændring D Rettighedspenge til digitale kanaler Ressortændring D Sprogsekretariatet Ressortændring T Andre tilskud til kultur Ressortændring T Tilskud til udgivelse af grønlandskspr Ressortændring T Grønlands Nationalteater Ressortændring T Ligestillingsråd Ressortændring 7

10 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 34 Departementet for Sundhed D Departementet for Sundhed og Infrastru Ressortændring D Departementet for Sundhed og Infrastru D Patientbehandling i udlandet, somatisk Naalakkersuisut D Patientbehandling i udlandet, somatisk D Patientbehandling i udlandet, psykiatr Naalakkersuisut D Dronning Ingrids Hospital D Dronning Ingrids Hospital Naalakkersuisut D Dronning Ingrids Hospital D Alkoholbehandlingscentre Naalakkersuisut D Eksperimentel behandling Naalakkersuisut D Sundhedsregioner, lægebetjening D Sundhedsregioner, lægebetjening Naalakkersuisut D Sundhedsregioner, lægebetjening Naalakkersuisut D Nationale Sundheds- og Uddannelsesinds D Nationale Sundheds- og Uddannelsesinds Naalakkersuisut D Nationale Sundheds- og Uddannelsesinds D Fællesudgifter, evakueringer mv Naalakkersuisut D Fællesudgifter, evakueringer mv D Landsapotek D Landsapotek D Sundhedsdistrikterne, tandlægebetjenin Naalakkersuisut D Landslægeembedet Infrastruktur D TV og radiodistribution i Grønland Ressortændring D Teleklagenævn Ressortændring D Bygherremyndighed - Trafikanlæg Ressortændring T Tilskud til passagerbefordring Ressortændring T Overgangsreserve - Trafikstruktur Ressortændring 8

11 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr D Overvågning og monitorering, trafikomr Ressortændring D Sikkerhed til søs Ressortændring T Vareforsyning Ressortændring T Godstransport Ressortændring D Havnemyndighed Ressortændring D Havnevedligehold Ressortændring T GLV, Mittarfeqarfiit, serviceydelser t Ressortændring D Grønlands Lufthavne, Mittarfeqarfiit Ressortændring 9

12 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 40 Departementet for Uddannelse og Forsknin D Departementet for Uddannelse, Kirke, K Ressortændring T Sektorprogram for uddannelse samt den D Budgetregulering Ressortændring D GU-skolerne D Vedligehold af Selvstyrets bygninger Ressortændring D Vedligehold af Selvstyrets bygninger T Ligestillingsråd Ressortændring D Vejlederuddannelse D Vejlederuddannelse D Institutioner under erhvervsuddannelse Ressortændring D Grønlands Maritime Skole Naalakkersuisut D Grønlands Handelsskole, Qaqortoq L Aktivitetsafhængige tilskud D Kateket- og organistuddannelse Ressortændring T Tilskud til refusion af NCB afgifter o Ressortændring D Det Grønlandske Landsbibliotek Ressortændring D Grønlands Nationalmuseum Ressortændring T Tilskud til idræt Ressortændring T Tilskud til landsdækkende børne- og un Ressortændring T Aftalebundne tilskud til kultur område Ressortændring T Tilskud til lokal Radio- og lokal TV v Ressortændring T Grønlands Radio - KNR Ressortændring T Grønlands Radio - KNR T Grønlands Kulturhus Katuaq Ressortændring D Arctic Winter Games og Island Games Ressortændring T Tilskud fra Grønlands andel af tips- o Ressortændring I Grønlands andel af tips- og lottoomsæt Ressortændring D Fredningsaktiviteter Ressortændring D Rettighedspenge til digitale programme Ressortændring 10

13 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr D Sprogsekretariatet Ressortændring T Andre tilskud til kultur Ressortændring T Tilskud til udgivelse af grønlandskspr Ressortændring T Grønlands Nationalteater Ressortændring D Kirken i Grønland Ressortændring D Kirken i Grønland Ressortændring 11

14 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 50 Dep. for Fiskeri, Fangst og Landbrug T Driftsaftaler, produktionsanlæg T Fiskeriudviklingspulje D Grønlands Fiskerilicenskontrol og Jagt

15 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 64 Departement for Erhverv, Råstof, Arb.mkd D Departementet for Erhverv, Råstoffer o Ressortændring D Afdelingen for Geologi Ressortændring D Geologi- og markedsføringsprojekter Ressortændring T Piareersarfiit T Ekstraordinær indsats for ledige Råstofstyrelsen D Råstofstyrelsen, administration Ressortændring D Råstofprojekter Ressortændring 13

16 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 70 Departementet for Boliger D Departementet for Boliger Ressortændring D Departementet for Boliger Ressortændring D Departementet for Boliger Ressortændring D Eksplosivstoffer, brand og beredskab Ressortændring 14

17 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 73 Departementet for Miljø og Natur D Departement for Miljø og Natur Ressortændring D TV og radiodistribution i Grønland Ressortændring D Teleklagenævn Ressortændring D Bygherremyndighed - Trafikanlæg Ressortændring T Tilskud til passagerbefordring Ressortændring T Overgangsreserve - Trafikstruktur Ressortændring D Overvågning og monitorering, trafikomr Ressortændring D Sikkerhed til søs Ressortændring T Vareforsyning Ressortændring T Godstransport Ressortændring D Havnemyndighed Ressortændring D Havnevedligehold Ressortændring T GLV, Mittarfeqarfiit, serviceydelser t Ressortændring D Grønlands Lufthavne, Mittarfeqarfiit Ressortændring 77 Natur og Miljø D Departementet for Indenrigsanliggender Ressortændring D Miljøstyrelsen for Råstofområdet Ressortændring D Miljøstyrelsen for Råstofområdet D Eksplosivstoffer, brand og beredskab Ressortændring D Tilsynsrådet for kommunerne Ressortændring T Tilskud til partiernes valgkamp Ressortændring T Borgerråd Ressortændring T Udgifter til valg Ressortændring 15

18 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr. 80 Anlægsområdet A Tilbageførsler fra Anlægs- og renoveri A Tilbageførsler fra Anlægs- og renoveri A Tilbageførsler fra Anlægs- og renoveri A Dispositionsbeløb til påbegyndelse af A Dispositionsbeløb til påbegyndelse af Familiedirektoratet A Landsdækkende institutioner Anlæg, Dir. for Kult. Udd. Forsk. Kirke A Kommunale skoler A Kommunale skoler A Kommunale skoler A Kommunale skoler A Uddannelsesbyggeri A Uddannelsesbyggeri A Kollegiebyggeri A Kollegiebyggeri A Kollegiebyggeri A Kulturbyggeri Anlæg, Departementet for Sundhed A Sundhedsvæsenet Anlæg, Dir. for Boliger og Infrastr A Særlig renovering A GLV - landingspladser A GLV - landingspladser

19 Bilag 1, bevillingsoversigt FL Landsstyrerok. Landstings- Godkendt af Bevilling Dato for 2013 Bilag 2 beslutning Finansudvalget herefter godk. Sagsnr A Miljøafbødende foranstaltninger på Dun Anlægsudlån A Nukissiorfiit, anlægsudlån A Nukissiorfiit, anlægsudlån, byggemodni A Støttet privat boligbyggeri Total for hovedkonti berørt af tillægsbevillinger Ændringer i DAU-resultatet ved TB DAU-resultat i FL DAU-RESULTAT FL TB Ændringer i DA-resultatet ved TB DA-resultat i FL DA-RESULTAT FL TB

20 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger TB 2013 Formanden for Naalakkersuisut - Aktivitetsområde Til hovedkonto Kontante udgifter til aktieselskaber Tekstanmærkningen erstattes af det følgende: Naalakkersuisut bemyndiges til, at indskyde 25 mio. kr. i likvid kapital, 110 mio. kr. som ansvarlig lånekapital samt den eksisterende havn som apportindskud i forbindelse med oprettelse af et aktieselskab, der har til formål at drive og etablere en ny containerhavn i Nuuk. Kapitalindskuddet forudsætter en tilsvarende reduktion af udlånsbevillingen til Nukissiorfiit på hovedkonto Nukissiorfiit Grønlands Energiforsyning, anlægsudlån og hovedkonto Nukissiorfiit Grønlands Energiforsyning, anlægsudlån, byggemodning. Det forudsættes også, at indtægtsbevillingen på Udbytte, udlodning og salg fra aktieselskaber forøges med 25 mio. kr. gennem øget udbytte fra Royal Arctic line A/S. Bemærkninger til hovedkonto Kontante udgifter til aktieselskaber Bemærkningen til tekstanmærkningen erstattes af det følgende: Tekstanmærkningen gør det muligt at finansiere det nødvendige kapitalindskud, der er en konsekvens af vedtagelse af beslutningsforslag fremsat på EM2013/18 om etablering af et aktieselskab. Kapitalindskuddet forværrer ikke DAU-resultatet og det har ikke væsentligt negative konsekvenser for Nukissiorfiits anlægsprogram. Tekstanmærkningen er videreført fra FL2013 i tilrettet form. Godkendt af Finansudvalget d , sag nr Medlemmet af Naalakkersuisut for Familie og Justitsvæsen Aktivitetsområde 30 Til hovedkonto Vedligeholdelse af Selvstyrets bygninger Kirke og Kultur Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Vedligeholdelse af Selvstyrets bygninger Kirke og Kultur Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr

21 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Til hovedkonto Aftalebundne tilskud til kultur området Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Aftalebundne tilskud til kultur området Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Arctic Winter Games og Island Games Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Arctic Winter Games og Island Games Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Tilskud fra Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Tilskud fra Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Fredningsaktiviteter Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. 19

22 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Bemærkninger til hovedkonto Fredningsaktiviteter Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Medlemmet af Naalakkersuisut for Sundhed og Infrastruktur Aktivitetsområde Til hovedkonto Teleklagenævn Nr. 1. I henhold til Landstingsforordning nr. 17. af 20. november 2006 om telekommunikation og teletjenester nedsættes et Teleklagenævn. Telestyrelsen opkræver afgift på langdistancekommunikation jf. tekstanmærkning til hovedkonto Styrelsen for Råd og Nævn, administration. Heraf overføres 0,5 mio. kr. til Teleklagenævnets drift. Nr. 2. Naalakkersuisut bemyndiges til at overføre mer- eller mindreforbrug på nærværende hovedkonto på op til kr. til det efterfølgende finansår. Bemærkninger til hovedkonto Teleklagenævn Nr. 1. Telestyrelsen opkræver afgift til finansiering af Telestyrelsen og Teleklagenævnet, jf. tekstanmærkning til hovedkonto Styrelsen for Råd og Nævn, administration. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Nr. 2. Tekstanmærkningen indebærer, at eventuelt mer- eller mindreforbrug i forhold til bevillingen på hovedkontoen ved finansårets slutning bliver henlagt til genopretning eller til anvendelse det efterfølgende finansår. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr

23 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Til hovedkonto Tilskud til passagerbefordring Naalakkersuisut bemyndiges til, med godkendelse fra Inatsisartuts Finansudvalg, at indgå aftaler med eksterne samarbejdspartnere til løsning af opgaver der falder indenfor formålet med nærværende hovedkonto. Aftalerne må ikke overstige mio. kr. og må dække perioden Bemærkninger til hovedkonto Tilskud til passagerbefordring Tekstanmærkningen sikrer, at Naalakkersuisut har hjemmel til at indgå flerårige aftaler og dermed opnå besparelser ved indgåelse af kontrakter om udførelse af offentlig flytrafik og skibspassagersejlads. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Sikkerhed til søs Naalakkersuisut bemyndiges til at indgå aftaler med eksterne samarbejdspartnere til løsning af opgaver der falder indenfor formålet med nærværende hovedkonto. Aftalerne må ikke overstige den samlede bevilling, og må ikke gå ud over budgetoverslagsårene. Bemærkninger til hovedkonto Sikkerhed til søs Tekstanmærkningen giver mulighed for at kunne planlægge langsigtet, og opnå besparelser ved indgåelse af kontrakter om udvikling af materiale til informationskampagner. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Vareforsyning Naalakkersuisut bemyndiges til at indgå et eller flerårige servicekontrakter mellem Grønlands Selvstyre og et eller flere selskaber om forsyning af flydende brændstoffer til en landsdækkende maksimalpris. Derudover bemyndiges Naalakkersuisut til at indgå en tillægskontrakt til korrektion af en løbende flerårig servicekontrakt om forsyning af flydende brændstoffer, med KNI eller et andet selskab. 21

24 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Bemærkninger til hovedkonto Vareforsyning Formålet med tekstanmærkningen er at sikre, at der foretages stabile flerårige forsyninger uden store udsving til en landsdækkende maksimalpris. Udover at indgå flerårige servicekontrakter kan Naalakkersuisut indgå tillægskontrakter, hvis det kan være nødvendigt i situationer med væsentlige prisændringer på de internationale markeder eller at forsyninger oprettes eller nedlægges. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL 2012 i tilrettet form. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Godstransport Naalakkersuisut bemyndiges til, med godkendelse af Inatsisartuts Finansudvalg, at fastsætte et investeringsbidrag med henblik på at tilvejebringe det forretningsmæssige grundlag for Royal Arctic Line A/S s finansiering, anskaffelse og drift af ny tonnage. Investeringsbidraget skal opkræves via fragtraterne i Royal Arctic Bygdeservice A/S (RAB) moderselskab, Royal Arctic Line (RAL), således, at alle godstariffer pålægges et fast procenttillæg. Herved bliver investeringsbidraget fordelt på alle godsforsendelser til, fra og internt i Grønland uanset godstype. Procenttillægget skal sikre RAB et årligt bidrag på maksimalt 15,78 mio. kr. Bemærkninger til hovedkonto Godstransport Tekstanmærkningen giver mulighed for, at det nødvendige investeringsbidrag kan opkræves med henblik på at kunne foretage investeringer i den nødvendige bygdetonnage. Investeringsbidraget vil variere i forhold til godsomsætningen og således være lavere i lavsæsonen januar til april og højere i højsæsonen maj til december. Det er hensigten periodisk at justere det faste procenttillæg for at kompensere for udsving i godsomsætningen og ændringer i Royal Arctic Bygdeservices (RAB) nettoresultat således, at investeringsbidraget tilpasses i forhold til et for RAB fastsat resultat før skat. Udsving i godsomsætningen i forhold til budget i moderselskabet kan identificeres på månedsbasis, hvorimod RAB kun aflægger officielt eksternt regnskab årligt. Investeringsbidraget reguleres en gang årligt pr. 1. april. Det forudsættes, at det årlige servicebidrag, som RAB modtager iht. servicekontrakten er konstant i hele kontraktens løbetid og dermed ikke er genstand for regulering. Herved er det alene investeringsbidraget som reguleres inden for den maksimale grænse på 15,78 mio. kr. 22

25 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger I forbindelse med periodisk regulering af investeringsbidraget skal der aflægges regnskab for posterne og reguleringen skal forhåndsgodkendes skriftligt af Selvstyrets forvaltning efter samme princip som for den nuværende periodiske regulering af olie- og valutakurstillægget. Opkrævning af et investeringsbidrag har haft virkning siden den 1. januar Tekstanmærkningen vil kunne ledsages af et Letter of Intent til en eventuel långiver med bemærkning om, at Naalakkersuisut ikke har til hensigt at ændre grundlaget for nærværende tekstanmærkning. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Havnemyndighed Departementet for Boliger, Infrastruktur og Trafik bemyndiges til at indgå et- eller flerårige servicekontrakter mellem Grønlands Selvstyre og et eller flere selskaber om lokal drift af Selvstyrets havneanlæg samt den funktionelle havnemyndighed. Servicekontrakterne må ikke overstige den samlede bevilling og gå ud over budgetoverslagsårerne. Bemærkninger til hovedkonto Havnemyndighed Tekstanmærkningen giver mulighed for at planlægge langsigtet og undgå at anvende administrative ressourcer på at indgå servicekontrakter årligt. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er ny. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Havnevedligehold Naalakkersuisut bemyndiges til at overføre et mer- eller mindreforbrug på nærværende hovedkonto til det efterfølgende finansår. Der kan maksimalt overføres 15 % af bevillingen i finansåret. Bemærkninger til hovedkonto Havnevedligehold Tekstanmærkningen giver bedre udnyttelse af bevillingen. Havnevedligehold er karakteriseret af en ikke uvæsentlig usikkerhed. Sæsonen for vejrfølsomme arbejder er kort. En del af arbejderne 23

26 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger kræver dykkerindsats, og dykkerkapaciteten er begrænset i Grønland. Det sker derfor let, at planlagte arbejder forsinkes og må udskydes til senere finansår. Disse forhold kan bidrage til et ret betydeligt underforbrug i enkelte år, og hvis underforbruget ikke kan videreføres til kommende år indebærer det et uacceptabelt efterslæb på havneanlæggenes vedligeholdsstandard. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Grønlands Lufthavne, Mittarfeqarfiit Nr. 1. Naalakkersuisut bemyndiges til at indgå aftaler med eksterne samarbejdspartnere vedr. Mittarfeqarfiit s primære driftsområder. Aftalerne må ikke overstige den samlede bevilling, og må ikke gå ud over budgetoverslagsårene. Nr. 2. Regnskabsmæssige afvigelser i forhold til driftsbevillingerne henlægges i Mittarfeqarfiit. Akkumulerede henlæggelser indgår i efterfølgende år i driften af Mittarfeqarfiit og kan anvendes til såvel drift, reinvestering og nyanlæg. Inatsisartuts Finansudvalg orienteres om anvendelsen af tekstanmærkningen. Nr. 3. Naalakkersuisut bemyndiges til med virkning fra 1. januar 2013 at godkende regulering af takster i Mittarfeqarfiits Takst- og Betalingsregulativ til finansiering af udgifter til anskaffelse af større materiel. Takstforhøjelser skal varsles med mindst 3 måneder forinden ikraftsættelse. Inatsisartuts Finansudvalg orienteres om anvendelsen af tekstanmærkningen. Bemærkninger til hovedkonto Grønlands Lufthavne, Mittarfeqarfiit Nr. 1. Tekstanmærkningen giver mulighed for at kunne planlægge langsigtet, indgå længerevarende driftsaftaler og opnå besparelser ved indgåelse af kontrakter. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Nr. 2. Tekstanmærkningens formål er at sikre, at Mittarfeqarfiit har mulighed for at akkumulere kapital til sikring af reinvesteringer i Mittarfeqarfiits produktions- og distributionsapparat. 24

27 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Nr. 3. Bestemmelsen er indsat for at skabe mulighed for at foretage nødvendige investeringer i større materiel. Tekstanmærkningen sætter Naalakkersuisut i stand til at regulere takster i Mittarfeqarfiits Takstog Betalingsregulativ til finansiering af udskiftning af større materiel indenfor brand og redningsudstyr, snerydningsmateriel, fuelkøretøjer og kommunikations- og navigationsudstyr indenfor en årlig ramme på 15 mio. kr. Takstforhøjelser skal varsles med ikke under 3 måneder for at sikre, at såvel luftfartsbranchens aktører såvel som turismeoperatører har mulighed for at tilpasse sig de forhøjede takster. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL 2012 i tilrettet form. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Medlemmet af Naalakkersuisut for Uddannelse, Kirke, Kultur og Ligestilling Aktivitetsområde 40 Til hovedkonto Aktivitetsafhængige tilskud Det følgende tilføjes under kategorien kr. pr. holduge : Fiskerskipper 1. grad Fiskerskipper 3. grad Kystskipper Sætteskipper. Bemærkninger til hovedkonto Aktivitetsafhængige tilskud Tekstanmærkningen er videreført fra FL 2013 i tilrettet form. Godkendt af Finansudvalg d , sag nr Til hovedkonto Aftalebundne tilskud til kultur området Naalakkersuisut bemyndiges til at indgå flerårige aftaler med eksterne samarbejdspartnere til løsning af opgaver der falder indenfor formålet med nærværende hovedkonto. Aftalerne må ikke overstige den samlede bevilling, og må ikke gå ud over budgetoverslagsårene. 25

28 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Bemærkninger til hovedkonto Aftalebundne tilskud til kultur området Tekstanmærkningen giver mulighed for at kunne planlægge langsigtet, give tilskud til kulturprojekter og indgå samarbejdsaftaler med andre lande. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Arctic Winter Games og Island Games Naalakkersuisut bemyndiges til at overføre et mer- eller mindreforbrug på nærværende hovedkonto til det efterfølgende finansår. Bemærkninger til hovedkonto Arctic Winter Games og Island Games Formålet med tekstanmærkningen er, at sikre at den afsatte bevilling anvendes til afviklingen af Arctic Winter Games (AWG) i Arrangementet finansieres ligeligt mellem Grønlands Selvstyre og Kommuneqarfik Sermersooq. Der er udarbejdet masterplan med budget for planlægningen og afviklingen af Arctic Winter Games. Forbruget kan dog ændre sig i hvert enkel finasår og tekstanmærkningen skal sikres, at bevillingen kan anvendes fuld ud til formålet. Dette er en forudsætning for, at Selvstyret efterlever aftalerne med Arctic Winter Games Internationale Komite og Kommuneqarfik Sermersooq. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er ny. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Tilskud fra Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S Naalakkersuisut bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge forskellen mellem indtægter fra hovedkonto Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S og udgifterne fra nærværende hovedkonto til enten genopretning eller til anvendelse i det følgende finansår. Bemærkninger til hovedkonto Tilskud fra Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S 26

29 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Tips- og Lottoloven fastsætter, at midlerne kun må benyttes til de i loven nævnte formål. Konsekvensen af tekstanmærkningen er, at for meget forbrugte henholdsvis ikke forbrugte midler i året henlægges til genopretning eller forbrug i det følgende år, således at andelene i omsætningen og udgifterne balancerer over en årrække. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S Naalakkersuisut bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge forskellen mellem indtægter fra nærværende hovedkonto og udgifterne afholdt over hovedkonto Tilskud fra Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S til enten genopretning eller til anvendelse i det følgende finansår. Bemærkninger til hovedkonto Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Danske Spil A/S Tekstanmærkningen er optaget, fordi Tips- og Lottoloven stiller betingelser om, at midlerne kun må benyttes til de i loven nævnte formål. Konsekvensen af tekstanmærkningen er, at ikke forbrugte midler i finansåret henlægges til enten genopretning eller forbrug i det følgende finansår, således at der ikke skal søges genbevilling. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Fredningsaktiviteter Naalakkersuisut bemyndiges til at overføre et mer- eller mindreforbrug på nærværende hovedkonto til det efterfølgende finansår. Bemærkninger til hovedkonto Fredningsaktiviteter Tekstanmærkningen giver bedre udnyttelse af bevillingen. Særligt i forbindelse med aktiviteter der er afhængig af vejrlig og andre udefrakommende påvirkninger, er det vigtigt, at kunne planlægge mere fleksibelt henover finansår. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. 27

30 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Tekstanmærkningen er videreført fra FL Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Medlemmet af Naalakkersuisut for Erhverv og Råstoffer - Aktivitetsområde Til hovedkonto Geologi- og markedsføringsprojekter Følgende tekstanmærkninger optages: Nr. 1. Naalakkersuisut bemyndiges til at indgå aftaler med eksterne samarbejdspartnere til løsning af opgaver der falder indenfor formålet med nærværende hovedkonto. Aftalerne må ikke overstige den samlede bevilling, og må ikke gå ud over budgetoverslagsårene. Nr. 2. Naalakkersuisut bemyndiges til at overføre et mer- eller mindreforbrug på nærværende hovedkonto til det efterfølgende finansår. Der kan maksimalt overføres 10 % af bevillingen i finansåret. Bemærkninger til hovedkonto Geologi- og markedsføringsprojekter Følgende bemærkninger til tekstanmærkninger optages: Nr. 1. Tekstanmærkningen giver mulighed for at kunne planlægge langsigtet, og i forlængelse heraf opnå besparelser. Det er bl.a. nødvendigt at indhente ekspertbistand til målrettede projekter på miljø- og geologiområdet. Disse projekter indebærer ofte dataindsamling, også i flere sæsoner, og efterfølgende databearbejdning, hvorfor det er nødvendigt at indgå flerårige aftaler. Tekstanmærkningen er ny. Nr. 2. Tekstanmærkningen sikrer, at Naalakkersuisut har hjemmel til at overføre midler mellem finansår, for at sikre en optimal udnyttelse af bevillingen. Indtægter fra bl.a. salg af seismiske data skal tilgå efterfølgende tiltag/aktiviteter med samme formål som det oprindelige udgangspunkt for udgiften/bevillingen, hvilket er beskrevet i tekstbidraget til nærværende hovedkonto. Indtægter fra aftaler indgået i henhold til hovedkonto Geologi- og markedsføringsprojekter bliver hensat på hovedkonto Geologi- og markedsføringsprojekter. De kan efterfølgende genanvendes til nye råstofprojekter i overensstemmelse med bevillingsforudsætningerne for hovedkontoen. Budgetlovens bruttoprincip jf. 4, stk. 3 kan fraviges for nærværende hovedkonto. Tekstanmærkningen er ny. 28

31 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Råstofprojekter Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Råstofprojekter Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Medlemmet af Naalakkersuisut for Boliger - Aktivitetsområde Til hovedkonto Departementet for Boliger, Natur og Miljø Naalakkersuisut bemyndiges til at stille økonomisk garanti på op til 5 mio. kr. til dækning af operative dispositioner under kritiske hændelser, der involverer miljøberedskabet 3 sømil indenfor det grønlandske søterritorium, for at sikre at den operative indsats ikke bliver standset, forsinket eller forringet på grund af uklare økonomiske forhold. Bemærkning til tekstanmærkning til hovedkonto Departementet for Boliger, Natur og Miljø Ved kritiske situationer, der involverer miljøberedskabet 3 sømil indenfor det grønlandske søterritorium, hvor det er nødvendig med hurtig iværksættelse af operative dispositioner, eller hvor dispositionerne indebærer meget store udgifter, vil Naalakkersuisut kunne stille en økonomisk garanti for at sikre, at den operative indsats ikke bliver standset, forsinket eller forringet på grund af uklare økonomiske forhold. Garantien indebærer ikke, at Naalakkersuisut accepterer at afholde den endelige udgift. Dette afregnes hos skadevolder et senere tidspunkt. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er ny. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Departementet for Boliger Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkning til tekstanmærkning til hovedkonto Departementet for Boliger Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr

32 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Til hovedkonto Eksplosivstoffer, brand og beredskab Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkning til tekstanmærkning til hovedkonto Eksplosivstoffer, brand og beredskab Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Medlemmet af Naalakkersuisut for Natur og Miljø - Aktivitetsområde Til hovedkonto Departementet for Natur og Miljø Naalakkersuisut bemyndiges til at stille økonomisk garanti på op til 5 mio. kr. til dækning af operative dispositioner under kritiske hændelser, der involverer miljøberedskabet 3 sømil indenfor det grønlandske søterritorium, for at sikre at den operative indsats ikke bliver standset, forsinket eller forringet på grund af uklare økonomiske forhold. Bemærkning til tekstanmærkning til hovedkonto Departementet for Natur og Miljø Ved kritiske situationer, der involverer miljøberedskabet 3 sømil indenfor det grønlandske søterritorium, hvor det er nødvendig med hurtig iværksættelse af operative dispositioner, eller hvor dispositionerne indebærer meget store udgifter, vil Naalakkersuisut kunne stille en økonomisk garanti for at sikre, at den operative indsats ikke bliver standset, forsinket eller forringet på grund af uklare økonomiske forhold. Garantien indebærer ikke, at Naalakkersuisut accepterer at afholde den endelige udgift. Dette afregnes hos skadevolder et senere tidspunkt. Tekstanmærkningen er overført fra hovedkonto som følge af ressortændring. Tekstanmærkningen er ny. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Teleklagenævn Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Teleklagenævn Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Tilskud til passagerbefordring 30

33 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Tilskud til passagerbefordring Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Sikkerhed til søs Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Sikkerhed til søs Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Vareforsyning Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Vareforsyning Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Godstransport Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Godstransport Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Havnemyndighed Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Havnemyndighed Tekstanmærkningen giver mulighed for at planlægge langsigtet og undgå at anvende administrative ressourcer på at indgå servicekontrakter årligt. Tekstanmærkningen er ny. 31

34 Bilag 2, tekstanmærkninger samt bemærkninger til tekstanmærkninger Til hovedkonto Havnevedligehold Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Havnevedligehold Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Grønlands Lufthavne, Mittarfeqarfiit Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Grønlands Lufthavne, Mittarfeqarfiit Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Departementet for Indenrigsanliggender, Natur og Miljø Tekstanmærkningen nedlægges som følge af ressortændring. Bemærkninger til hovedkonto Departementet for Indenrigsanliggender, Natur og Miljø Bemærkning til tekstanmærkning nedlægges som følge af ressortændring. Godkendt af Naalakkersuisut d Rokeringen har hjemmel i bilag 2, tekstanmærkninger: Naalakkersuisut Aktivitetsområde nr. 1. Til hovedkonto Eksplosivstoffer, brand og beredskab Nr. 1. I henhold til 25 i Inatsisartutlov nr. 14 af 26. maj 2010 fastsættes følgende gebyrer: Udstedelse eller fornyelse af sprængningstilladelse Udstedelse eller fornyelse af tilladelse som sprængningsleder Udstedelse eller fornyelse af tilladelse til køb af eksplosivstoffer 500,00 kr. 750,00 kr ,00 kr. Godkendelse af et sprængstofmagasin: med kapacitet på op til 1 tons med kapacitet på mere end 1 tons og mindre end 5 tons med kapacitet på over 5 tons 5.000,00 kr ,00 kr ,00 kr. 32