720 + Brugervejledning [DANSK/B/08-12]

Transkript

1 720 + Brugervejledning [DANSK/B/08-12]

2 Lydformat Pakkens indhold... 3 Funktioner Headset Inline kontrolenhed... 5 Headphone Dekoderboksen... 6 Opret forbindelse til Xbox PlayStation PC [2]

3 Pakkens indhold A Surround præcisionsspil-headset B In-line lydstyrkestyring med aftageligt kabel C Aftagelig/fleksibel mikrofon D Headphone Dekoderboksen E Xbox LIVE Kommunikationkabel F Digital audio-adapter (Xbox 360 Kun) G Optiske Kabel H USB Kabel I PC-adapter [3]

4 Headset Vejledninger til indføring af mikrofon Sæt mikrofonen i headsettet ved at stille den lille prik på mikrofonen på linje med den lille prik på headsettet. Tryk mikrofonen på plads. Drej mikrofonen i urets retning, indtil den stopper. Justerbar hovedbøjle Polstret hovedbøjle og ørepuder Aftagelig/fleksibel mikrofon [4]

5 Inline kontrolenhed Skub kontakten til mikrofonlydspærring ned for at slå mikrofonen fra, så andre ikke kan høre dig. Master-lydstyrke og mute: Bruges til at justere masterlydstyrke for spillyd. Tryk indad for at mute al spillyd. 3 Inline-betjening med Breakaway-design 4 Bruges til at tilslutte til Xbox LIVE. 5 Bruges til at justere lydstyrken af stemmerne fra andre spillere. SVM = Selectable Voice Monitoring (valgbart stemmemedhør). Med SVM kan brugeren høre sin egen stemme i headsettet. Tryk ind for at tænde/slukke SVM. [5]

6 Headphone Dekoderboksen Strømknap 6 ON = Dolby Headphone-tilstand 2 Kontrolknap til spillydstyrke 3 4 Tryk for at køre igennem Dolby - og EQ-tilstande ON (til) = Dolby Digital 5.1-signal modtages 5 ON (til) = Pro Logic llx-tilstand OFF = Dolby Digital har signal eller ved stereo-tilstand OFF = Tilstand kun med stereo 7 Film (spil)/musik-tilstand: Blå = Film (spil)-tilstand GRØN = Musiktilstand FRA = Stereotilstand 8 Headset-output 9 Optisk port 9 10 USB-Port 10 [6]

7 Lydformat: Stereo STEREO Stereo Audio PRO LOGIC IIX MUSIK 7.1 Audio GRØN = Musiktilstand PRO LOGIC IIX FILM 7.1 Audio BLÅ = Film (spil)-tilstand [7]

8 Lydformat: Dobly Digital / EX STEREO Stereo Audio PRO LOGIC IIX MUSIK 7.1 Audio GRØN = Musiktilstand PRO LOGIC IIX FILM 7.1 Audio BLÅ = Film (spil)-tilstand [8]

9 Opret forbindelse til Xbox 360 Fjern de beskyttende hætter fra det optiske kabel. Sæt den ene ende af det optiske kabel ind bag på spilkonsollen Sæt den anden ende af det optiske kabel ind i dekoderboksen. Sæt den ene ende af det USB kabel ind bag på spilkonsollen Sæt den anden ende af det USB kabel ind i dekoderboksen. Slut headset til Dekoderboksen. Slut headset til in-line controlleren. Husk at tilslutte Xbox LIVE-kommunikationskablet i den korrekte rækkefølge: 1. Slut Xbox LIVE-kablet til Xbox LIVE-porten på in-line- controlleren. 2. Slut den store ende af Xbox Live kommunikationkablet til in-line lydkontrolmodulet og den lille ende til Xbox 360-kontrolenheden. Tænd for strømmen på spilkonsollen og dekoderboksen. Vælg på Xbox Dashboard: System Settings (systemindstillinger) > Console Settings (konsolindstillinger) > Audio (lyd) > Digital output (digitalt output) og vælg Dolby Digital 5.1. Se godt efter, om lyset Dolby Digital på audio-controlleren tændes, når et spil eller en film begynder. Du bekræfter indstillingerne i Xbox LIVE ved at trykke på knappen Xbox Guide, når et spil er indlæst, og gå til Personal Settings (personlige Indstillinger)> Voice (stemme). Kontrollér, at Headset Only (kun headset) er valgt. [9]

10 XBOX S - HDMI/Komponent/VGA/Sammensat NØDVENDIGE DELE FRA ÆSKENS INDHOLD (REFERENCE SIDE 3) A B C D E G H G H D A 1. B C 2. E [10]

11 XBOX - Komponent/VGA/Sammensat NØDVENDIGE DELE FRA ÆSKENS INDHOLD (REFERENCE SIDE 3) A B C D E G H G H D A D 1. B C 2. E [11]

12 XBOX - HDMI NØDVENDIGE DELE FRA ÆSKENS INDHOLD (REFERENCE SIDE 3) A B C D E F G H F G H D A 1. B C 2. E [12]

13 Opret forbindelse til PS3 Fjern de beskyttende hætter fra det optiske kabel. Sæt den ene ende af det optiske kabel ind bag på spilkonsollen Sæt den anden ende af det optiske kabel ind i dekoderboksen. Sæt den ene ende af det USB kabel ind bag på spilkonsollen Sæt den anden ende af det USB kabel ind i dekoderboksen. Slut headset til Dekoderboksen. Slut headset til in-line controlleren. Tænd for strømmen på spilkonsollen og dekoderboksen. På PS3, gå til Indstillinger > Lydindstillinger > Audio output indstillinger og ændr lydoutput til Optisk digital. Se efter, at lyset i Dolby Digital på dekoderboksen tændes (og lyser hvidt), når et spil eller en film begynder. 9 På XrossMediaBar vælges System Settings (indstillinger) > Accessory Settings (indstillinger for tilbehør) > Audio Device Settings (lydindstillinger), og både input og output indstilles til TRITTON 720+ Heahset. Du vil se en visuel bekræftelse på, at mikrofonen fungerer, hvis søjlegrafen flytter sig. Hvis du ikke ser nogen bevægelse, så sørg for at mute-knappen er indstillet korrekt og at alle forbindelser, også mikrofonen, slutter tæt og er fuldstændigt indsat. Hvis du bruger DTS-kompatibelt spil eller film, og indikationslampen for Dolby Digital på dekoderen ikke lyser, skal du deaktivere DTS 5.1 audio på din PlayStation 3. Dette gøres ved at navigere til Indstillinger > Lydindstillinger > Audio-udgang indstillinger > Optisk digital i XrossMediaBar og her tjekke, at Dolby Digital 5.1 Ch. er markeret og at DTS 5.1 Ch. er umarkeret. [13]

14 PS3 NØDVENDIGE DELE FRA ÆSKENS INDHOLD (REFERENCE SIDE 3) A B C D G H G H D A C B [14]

15 Opret forbindelse til PC - Analog Sæt USB-forbindelsesstikket ind i en ledig USB-port. Forbind de lyserøde, orange, sorte og grønne forbindelsesstik på 3,5 mm til pc ens lydkort. Forbind PC-adapter til headset-kablet. Slut headset til in-line controlleren. [15]

16 PC - Analog NØDVENDIGE DELE FRA ÆSKENS INDHOLD (REFERENCE SIDE 3) A B C I I A C B [16]

17 Opret forbindelse til PC - Digital Fjern de beskyttende hætter fra det optiske kabel. På nogle modeller skal der muligvis bruges en adapter (medfølger ikke) sammen med det optiske kabel. Sæt den ene ende af det optiske kabel ind bag på PC. Sæt den anden ende af det optiske kabel ind i dekoderboksen. Sæt den ene ende af det USB kabel ind bag på PC. Sæt den anden ende af det USB kabel ind i dekoderboksen. Slut headset til Dekoderboksen. Slut headset til in-line controlleren. Tænd for strømmen på spilkonsollen og dekoderboksen. [17]

18 PC - Digital NØDVENDIGE DELE FRA ÆSKENS INDHOLD (REFERENCE SIDE 3) A B C D G H G H D A C B [18]

19 GARANTI 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI Mad Catz garanterer, at dette produkt er fri for materiale- og håndværksfejl i garantiperioden. Denne ikke-overførbare, to (2) års begrænsede garanti gælder kun for dig, den første slutbrugerkøber. Hvis der opstår en fejl, som er dækket af denne garanti, OG du fremlægger købsbevis, vll Mad Catz, ud fra deres valg, reparere eller erstatte produktet uden beregning. Mad Catz to (2) års begrænsede garanti er til rådighed for nordamerikanske og europæiske kunder. Dit eneste og eksklusive retsmiddel er reparation eller erstatning af dit Mad Catz-produkt. Under ingen omstændigheder skal Mad Catz erstatningsansvar overstige produktets originale købspris. Denne garanti gælder ikke for: (a) normal slitage eller groft misbrug, (b) industriel, professionel eller kommerciel brug, (c) hvis produktet er blevet pillet ved eller modificeret. NORDAMERIKA OG EUR For at modtage garantiservice skal du: 1. Få et RMA-nummer fra Mad Catz tekniske support via EN af følgende metoder: a. Indsend et autentificeringsnummer på b. Ring til det Mad Catz tekniske supportcenter, der er tættest på dig: - Nordamerika (USA) eller (uden for USA) - Storbritannien: Europa (uden for Storbritannien): +44(0) Frankrig: Tyskland: Spanien Når du har fået dit unikke RMA-nummer, gøres følgende: 1. Send produktet til Mad Catz for egen regning. 2. Vedlæg en kopi af den originale salgsbon, der viser en købsdato. 3. Vedlæg en komplet returadresse med telefonnummer i dags- og aftentimerne. [19]

20 TEKNISK SUPPORT Online Support: Telefon i Storbritannien, åben mandag til fredag (eksklusive helligdage): Telefon i Europa (uden for Storbritannien), åben mandag til fredag (eksklusive helligdage): +44(0) [20]

21 FORHOLDSREGLER Længere tids udsættelse for høj musik eller andre lyde i hovedtelefoner kan forårsage høreskader. Det er bedst at undgå ekstrem lydstyrke ved brug af hovedtelefoner, specielt over længere tid. Brug kun enheden til det beregnede formål. For at undgå brand eller fare for stød, må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt. Må ikke bruges inden for en afstand af 0,76 meter fra alle former for vand såsom svømmebasiner, badekar eller vask. Må ikke skilles ad. Dette sikrer, at elektrisk stød undgås. Service må kun udføres af kvalificeret personale. Skub aldrig objekter af nogen slags, andet end autoriserede dele, ind i produktet, da disse kan berøre farlige strømpunkter eller kortslutte dele, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød. Stop straks brugen af denne enhed, hvis du begynder at føle dig træt, eller hvis du oplever ubehag eller smerter i dine hænder og/eller arme under brug af enheden. Hvis tilstanden vedvarer, skal du kontakte en læge. Undgå langvarig brug af denne enhed. Hold pauser hver 30. minutter. Alle ledninger skal føres, således at de ikke let kan betrædes eller snubles over. Sørg for, at ledninger ikke anbringes på en måde eller på steder, hvor de kan komme i klemme eller beskadiges. Ledningerne må ikke vikles omkring nogen del af en persons krop. Børn må ikke lege med ledningerne. EU-OVERENSSTEMMELSESERKLING: Som påkrævet er visse af disse produkt blevet testet og opfylder kravene i Den Europæiske Unions Direktiver 2002/95/EC, 2002/96/EC, og 2004/108/EC. Godkendt underskriver for producenten er Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA /12 [21]

22 Mad Catz, Inc Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies. PlayStation, XMB and PS3 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). This product is not sponsored, endorsed or approved by Microsoft or SCEI. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-d symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. All rights reserved. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future reference Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Royaume-Uni (UK). Mad Catz, TRITTON, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, et les logos Xbox sont des marques de commerce du groupe Microsoft. PlayStation, XMB et PS3 sont des marques déposées ou des marques de commerce détenues par Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Ce produit n est ni garanti, ni homologué, ni approuvé par Microsoft ou SCEI. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro-Logic», et le symbole de double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido (UK). Mad Catz, TRITTON, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTON son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Mad Catz Interactive Inc., sus subsidiarias y afiliados. La forma y el diseño de esto producto son un vestido comercial de Mad Catz Interactive Inc., sus subsidiarias y afiliados. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, y los logotipos de Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. PlayStation, XMB y PS3 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Este producto no está patrocinado, recomendado o no se autorizado por Microsoft o SCEI. Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, y el símbolo de la doble D son marcas registradas por Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos. El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso. Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro. Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ. Mad Catz ist ein börsennotiertes Unternehmen (TSX, NYSE MKT: MCZ). Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ [DANSK/B/08-12] [22]