Folkateljingin A) Upprunaskjølini Upprit Suðuroy Sandoy Vágar Tórshavn Norðstreym Eysturoy Norðoyggjar Samantalt

Transkript

1 Folkateljingin 1769 A) Upprunaskjølini Upprit Suðuroy Sandoy Vágar Tórshavn Norðstreym Eysturoy Norðoyggjar Samantalt B) Reinskrivað skjøl Upprit Suðuroy Sandoy Vágar Tórshavn Norðstreym Eysturoy Norðoyggjar Samantalt C) Nýggj, rættað uppteljing

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 Pro Memoria Ved General Tabellens Forfattelse og Sammenregning syntes mig 1) At allesteds vare ey nøyere Folke= Tallet anført, end i Nord Strømøe og Østerøe Præstegield. 2) Jeg veed ey vist, enten Rybergs Com= Pagniets Folk her i Thorshaun, som ere omtrent en Snees Personer, Danske og Engelske, ere indberegnede iblandt Thorshauns Indwaanere, eller ey. 3) Nogle synes, at have iblant Justitz= Betientere regnet de sædvanlige Stævnings Mænd etc : 4) Formodentlig haver nogle regnet Præstens Medhielpere iblant de Gey= stlige, hvoriblant derimod andre ey have regnet Præste=Enker. 5) Enke=folk ere sommesteds anførte til de ugifte og sommesteds satt under Det 3die Nummer. 6) I det Tabellens Nummer om gebræke= lige synes en deel at have gaaet stric= te, en deel (lette?), saa de under det Nummer anføre alle med haabløse Sygdomme beladte. Kiøbenhaun d. 4de Decembris 1769 Harboe

12 T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Suderøs Sogn eller Præstegield med dertilhørende 6???? Annex under Sjællands Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Hvalba Sumba Vágur Porkeri, Nes, Hov Froðba Fámjin Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 326 Mandfolk og 359 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk Rubrique (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk " " (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk " " af 2den Rubrique 49 Mandfolk 47 Fruentimmer 4 " " " 3 " " " " 18 " 15 " 5 " " " 4 " " " " 8 " 5 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " " 5 " " " " 7 " 2 " " " " 6 " " " " 11 " 9 " " 7 " " " " 0 " 0 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " Mandf 352 Fr Antonius Haldansen

13 T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde=kjønnet udi Sandøe Sogn eller Præstegield med dertil hørende Bøygder og Annexer under Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Sandur Skálavík Húsavík Dalur Skarvanes Skúvoy Dímun Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 238 Mandfolk og 215 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk Rubrique (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk " " (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk " " af 2den Rubrique 28 Mandfolk 31 Fruentimmer 4 " " " 3 " " " " 27 " 24 " 5 " " " 4 " " " " 21 " 6 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " " 5 " " " " 15 " 12 " " " " 6 " " " " 3 " 10 " " 7 " " " " 29 " 37 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " Tidnæs Præstegaard Paa Sandøi Sandøe d: 30. Sept Jacob Eisenberg

14 T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Waagøes Sogn eller Præstegield med dertilhørende 4m Annex under Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Miðvágur Sandavágur Sørvágur Bø Mykines Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 197 Mandfolk og 187 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk Rubrique (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk " " (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk " " af 2den Rubrique 19 Mandfolk 26 Fruentimmer 4 " " " 3 " " " " 20 " 24 " 5 " " " 4 " " " " 14 " 9 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " " 5 " " " " 12 " 14 " " " " 6 " " " " 5 " 18 " " 7 " " " " 16 " 11 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 2 2 Sep(?) Samuel Christopher Svaboe

15 T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Thorshavns Sogn eller Præstegield med dertilhørende 3 Annex under Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Tórshavn Kirkjubø Nólsoy Sund Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 456 Mandfolk og 499 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk Rubrique (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk " " (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk " " af 2den Rubrique 56 Mandfolk 47 Fruentimmer 4 " " " 3 " " " " 64 " 71 " 5 " " " 4 " " " " 35 " 31 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " " 5 " " " " 26 " 18 " " " " 6 " " " " 8 " 19 " " 7 " " " " 17 " 30 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 7 10 Poul Weyhe

16 T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Nord-Strømøs Sogn eller Præstegield med dertilhørende 5 Sogne Annex under Sjællands Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Kollafj- Sókn Annex ibidem Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 456 Mandfolk og 499 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk Rubrique (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk " " (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk " " af 2den Rubrique 28 Mandfolk 30 Fruentimmer 4 " " " 3 " " " " 54 " 44 " 5 " " " 4 " " " " 28 " 32 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " " 5 " " " " 10 " 15 " " " " 6 " " " " 14 " 4 " " 7 " " " " 18 " 17 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " 11 9 Atesterer H.Wang

17 T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Østerøens Sogn eller Præstegield med dertilhørende 6 Sognes Annex under Sjællands Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Nes Sókn (ca.skálafjørðurin) Annex (ca. Norður Eysturoy) Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 559 Mandfolk og 549 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk Rubrique (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk " " (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk " " af 2den Rubrique 63 Mandfolk 61 Fruentimmer 4 " " " 3 " " " " 70 " 56 " 5 " " " 4 " " " " 51 " 52 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " " 5 " " " " 18 " 15 " " " " 6 " " " " 14 " 15 " " 7 " " " " 14 " 22 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " Andreas Diurhuus Compasio loci

18 T A B E L L Over saavel Mand- som Qvinde-kjønnet udi Norderøernes Sogn eller Præstegield med dertilhørende 6 Sogners Annex under Sjællands Bispestoel paa Færøerne, saaledes som dets Tal efter hvers Alders befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: Hver Bøigds Navn i Sognet og Annexet Viðareiði (fyri norðan Fjall) Fyri sunnan Fjall Summa 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique paa 8 Aar og fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derunder derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 300 Mandfolk og 285 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk Rubrique (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruer Børn og Tienestefolk " " (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk " " af 2den Rubrique 43 Mandfolk 27 Fruentimmer 4 " " " 3 " " " " 31 " 29 " 5 " " " 4 " " " " 17 " 22 " (4.) Alle ugifte Persohner tilsammen 6 " " " 5 " " " " 15 " 7 " " " " 6 " " " " 7 " 5 " " 7 " " " " 38 " 44 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " for Albert Michael Matras Sogna-?? for Norderø Prøstegield paa Færøe

19 General Tabell Over saavel Mand- som Qvinde-Kiønnet udi Færøernis Provstie, bestaaende af 7. Præste-Gielde med dertil hørende 32de Sognes Annex under Sjællands Pispestoel paa Færøerne, saaledes dels Tall efter hvers Alder befandtes at være den 15de Augusti 1769, nemlig: 1 Rubrique 2 Rubrique 3 Rubrique 4 Rubrique 5 Rubrique 6 Rubrique 7 Rubrique Hver PræsteGields Navn udi Færøerne paa 8 Aar og derunder fra 8 til 16 Aar fra 16 til 24 Aar fra 24 til 32 Aar fra 32 til 40 Aar fra 40 til 48 Aar paa 48 Aar og derover Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruen=T. Norderøe Præstegield Østerøes Vaagøes Sandøes Suderøes Nordstrømøes Thorshavns Summa Recapitulatio Af det modstaaende fulde Tall 2361 Mandfolk og 2413 Fruentimmer, henhører til efterskrevne Nummere, nemlig: Mandfolk Fruen=T. Mandfolk Fruentimmer (1.) Justitz og andre Kongel. Betiente, Kloster- og Ombudsholdere samt detslige med Hustruer, Børn og Tienestefolk Rubrique (2.) Geistligheden samt Kirke- og Skole-Betiente saa og Studentere, med Hustruerm Børn og Tienestefolk " " (3.) Alle andre Indbyggere med Hustruer, Børn og Tienestefolk " " af 2den Rubrique 286 Mandfolk 279 Fruentimmer 4 " " " 3 " " " " 284 " 263 " 5 " " (4.) Alle ugifte Per " 4 " " " " 174 " 167 " Tilsammen 6 " " sohner " 5 " " " " 113 " 89 " " " " 6 " " " " 78 " 90 " Summa " 7 " " " " 132 " 161 " og (5.) Hospitalslemmer samt andre Vanføre, gebreklige og afsindinge Persohner " " " Saaledes rigtigt at være forfattet efter den indsendte Tabell, Testerer allerunderdanigst Kiøbenhavn 4 de Decembr 1769 Harboe

20 Nýggj samanteljing, rættað 2010 Manntalið ár 8-16 ár ár ár ár ár 48 ár og eldri Tilsamans Landslutur Sókn Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Mannfólk Konufólk Tilsamans Norðuroyggjar Eysturoy N-Eysturoy Skálafjørður Vágar Bø Miðvágur Mykines Sandavágur Sørvágur Sandoy Dalur Dímun Húsavík Sandur Skálavík Skarvanes Skúvoy Suðuroy Fámjin Froðba Hvalba Porkeri, Nes, Hov Sumba Vágur N-Streym S-Streym Kirkjubø Nólsoy Sund Tórshavn Tilsamans