BRUGERMANUAL: Den komplette brugermanual er på den medfølgende CD-rom. Der kan være ekstra materiale og information på cd-rommen.

Transkript

1

2 SIKKERHEDSINFORMATION! Du skal kigge brugermanualen til din Humminbird Fishfinder grundigt igennem, så du kender til advarsler og sikkerhedsinformation, inden du forsætter med dette resumé af bruger vejledningen. FEATURES: Din Humminbird Fishfinder har muligvis ikke alle de features som er beskrevet ovenfor i denne guide. Det samme gælder for skærmbilledet. Det kan variere fra model til model, men din model vil fungere på en lignende måde. Se i din brugermanual for yderligere info og detaljer eller kontakt info@normark.dk. BRUGERMANUAL: Den komplette brugermanual er på den medfølgende CD-rom. Der kan være ekstra materiale og information på cd-rommen. WAYPOINT: Waypoint er i denne manual skrevet som waypoint, men på enhederne er et waypoint beskrevet som et rutepunkt! Contour XD, Down Imaging, DualBeam PLUS, Fish ID+, HELIX, Humminbird, HumminbirdPC, LakeMaster, Real Time Sonar, RTS, RTS Window, Side Imaging, Structure ID, SwitchFire, WhiteLine, and X-Press Menu are trademarked by or registered trademarks of Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Adobe, Acrobat, Adobe PDF, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Navionics Gold and Navionics Classic Charts are trademarked by or registered trademarks of Navionics S.p.A Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. All rights reserved.

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Vigtige funktioner Menu-overblik Kom I Gang Opsætning af enhed Skærmbilleder Sonar Side Imaging Down Imaging Navigation Betjen din Humminbird Kontakt Humminbird Indholdsfortegnelse

4 VIGTIGE funktioner POWER/LIGHT tasten: Tryk på POWER/LIGHT tasten for at tænde Fishfinderen. Hold POWER/LIGHT tasten inde for at slukke Fishfinderen. Når Fishfinderen bruges, kan baggrundslys og farve ændres ved at trykke på POWER/LIGHT tasten 1 gang (enheder med farveskærm) (baggrundslys og kontrasten på monokrom/sort-hvid modeller). ZOOM tasterne: Tryk på +/- ZOOM tasterne for at justere zoom-området i sonar-området i Sonar Zoom skærmbilledet eller for at ændre skalaen på kort-skærmbilledet. I Side Imaging eller Down Imaging skærmbilledet flyttes den aktive markør via 4-vejstasten til den ønskede lokation og tryk herefter på +ZOOM tasten for at forstørre det valgte. VIEW tasten: Tryk på VIEW tasten for at bladre igennem de aktive skærmbilleder. (se skærmbillede). Tryk og hold View-tasten inde for at åbne X-Press Menu. 4-VEJS tasten: Tryk på én af pilene på 4-vejstasten for at flytte den aktive markør. Brug også denne tast til at bladre igennem de forskellige menusystemer og ændre dem til aktive eller inaktive. (se Menu). MENU tasten: Tryk på MENU tasten 1 gang for at åbne X-Press Menu. Tryk 2 gange på MENU tasten for at åbne hovedmenuen (se Menu). INFO tasten: Tryk på INFO tasten for at se information fra markørens position eller objekter meget tæt på denne. Hvis markøren ikke er aktiv, vil info-kort undermenuen blive vist. MARK tasten: Tryk på MARK tasten for at gemme et waypoint/rutepunkt på bådens lokation. Hvis markøren er aktiv, vil waypointet/rutepunktet blive vist på skærmen, der hvor markøren befinder sig. Hvis skærmbillede Snapshot er aktiv, gemmer enheden et billede med waypoint/rutepunkt på. Dette bliver gemt på et SD-kort, som skal indsættes i SD-kort åbningen på enhedens front (Helix 5 og 7 serien i siden). GOTO tasten: Med aktiv markør - kan der laves et waypoint/rutepunkt med et enkelt tryk på GOTO tasten og start navigation hen mod dette waypoint/rutepunkt. Uden aktiv markør - tryk på GOTO tasten og vælg et waypoint/rutepunkt fra listen over waypoints/rutepunkt. Mand over bord (MOB): Tryk på GOTO tasten i min. 1,5 sekund, så starter navigering automatisk til MOB stedet. EXIT tasten: Tryk på EXIT tasten for at lukke en menu, markørmenuen og slukke en alarm. Tryk på EXIT tasten for at se de forskellige skærmbilleder i omvendt rækkefølge (se Views). GENVEJS tasterne: Tryk på en af genvejstasterne for at gemme det viste skærmbillede, hold knappen inde til der lyder et bip, så har enheden registreret det valgte skærmbillede til den gældende tast. Der gemmes kun et skærmbillede pr. genvejstast. (Der er ikke genvejstaster på Helix 5 og 7 serien). Vigtige funktioner 1

5 MENU overblik Åbn en X-Press Menu X-Press Menu viser de indstillingsmuligheder, som tilhører det valgte skærmbillede. På billedet herunder er det X-Press Menu tilhørende sonar delen, der er vist. Sonar X-Press Menu På denne illustration er det Sonar X-Press Menu som er vist, fordi det er Sonar-skærmbilledet som vises på skærmen. Åbn Hovedmenuen Tryk 2 gange på MENU tasten. Hovedmenuen er opdelt i faneblade med forskellige kategorier, som varierer efter model. Fanebladene er typisk inddelt således: Alarmer, Sonar, Nav (navigation), Kort, Indstillinger, Afbildninger og tilbehør. Hovedmenu 2 Menu overblik

6 Vælg en menu-mulighed og ændr indstilling Vælg Faneblad Vælg en menu-mulighed Ændr menu-indstilling Start en optagelse eller åbn en undermenu Menu overblik 3

7 KOM I GANG Tænd/sluk enheden TÆND: Tryk 1 gang SLUK: Tryk og hold inde Vælg Startfunktioner Tr yk på MENU tasten 1 gang mens enheden starter op. På vandet: Hvis en transducer er tilsluttet Fishfinderen, så starter den automatisk op i Normal mode. Se Systemtilslutninger: Tryk på Menu-tasten når enheden er tændt. Vælg tilbehør i opstartsmenu. Tryk på 4 vejstasten indtil tilbehørstest bliver vist på skærmbilledet og vælg denne. Tilbehørs Menu Se Systemtilslutninger: Hvis tilbehør vises på listen, som ikke er forbundet, så tjek kabelforbindelserne eller netværksforbindelsen. NOTE: Hvis enheden er forbundet til et netværk, så kig i bruger - manualen tilhørende ekstraudstyret for yderligere information. 4 Kom I gang

8 OPSÆTNING AF ENHED Dine indstillinger på enheden skal ændres afhængig af under hvilke forhold, du bruger enheden i, som f. eks. vandtype, bundforhold og vejr. Det er også vigtigt at tjekke alarmer og indstille dem, så de passer til forholdene. Indstil M enu systemet til Normal eller Avanc eret Hovedmenu >Fanebladet indstilling > Bruger indstilling Vælg Normal indstilling til enkelt opsætning og få menumuligheder. Vælg Avanceret for at se alle tilgængelige menumuligheder. Indstil M aksimum d ybde Hovedmenu (Avanceret) > Fanebladet Sonar > Maks dybden Indstil Maksimum-dybde til det pågældende vand. Når maksimum-dybde er indstillet til Auto, aflæser Fishfinderen den givne dybde (inden for Fishfinderens dybdekapacitet). Hvis maksimum-dybde indstilles til ex. 5 meter, aflæser Fishfinderen ikke Sonar information under denne dybde. NOTE: Side Imaging enheder indstiller til Side Imaging fabriksindstilling, hvis SI dybden bliver indstillet til dybere end maksimum-dybden. (Side Imaging X-Press Menu > SI dybde). Inds t il Vandtype Hovedmenu (Avanceret) > Fanebladet Sonar > Vand Type Vandtype konfigurerer enheden til enten ferskvand eller saltvand. I saltvandsindstilling kan man vælge mellem salt (dyb) og salt (lav). Indstilling af vandtype har indflydelse på nøjagtigheden af dybdemålingerne. Hvis dybden er dybere end 100 meter, vælges Salt (Dyb). Opsætning af enhed 5

9 Tænd / Sluk lyd Hovedmenu > Fanebladet Indstilling > Lydkontrol Lydkontrol indstiller lyden på enheden, og hvordan lyden er, når der går en alarm, eller der trykkes på en tast. Alle lyde er indstillet til fabriksindstilling. Hvis man bruger alarm og ikke vil have tastelyden tændt, kan det indstilles. Indstil Lys og Baggrundsfar ve Tr yk på POWER/LIGHT tasten mens enheden er tændt Juster Lys: Vælg Lys. Juster Baggrundsfarve: Vælg Baggrund eller kontrast. Vælg mellem: Hvid, blå og sort. Vælg enhedens inds t illinger (valgfrit) Hovedmenu > Fanebladet Indstilliger > Enhed - Dybde, Enhed - Distance, etc. Vælg de forskellige formateringen i enhedens indstillingsmenu. Du kan ændre tid og dato-format, sprog og andre vigtige målefunktioner i denne menu. Vælg ekstra tils luttet t ransducer (valgfri) Hovedmenu > Fanebladet Sonar > Vælg Transducer Humminbird-enheden er fabriksindstillet til at vælge den medfølgende transducer. Hvis der er flere forskellige transducere forbundet til enheden, vælges skærmbilledet til transduceren, og denne aktiveres herefter i menuen tilhørende skærmbilledet. 6 Opsætning af enhed

10 Indstil Alarmer Hovedmenu > Faneblade Alarm Din Fishfinder er forsynet med flere forskellige alarm-muligheder. Herunder er en kort beskrivelse af sonar- og navigations-alarmer. Se din manual for yderligere information og detaljer. Når en alarm er slået til, vil enheden give lyd fra sig, og alarmen bliver vist på skærmbilledet for at indikere, at alarm-indstillingen er overskredet. Når en alarm bliver udløst, kan du slå alarmen fra ved at trykke på en tilfældig tast på enheden. Søkort skærmbillede Grænse for kurs-afvigelse Hvis båden sejler ud over denne afgrænsning, vil alarmen for kurs afvigelse starte. Ankomst cirkel Når båden når ankomst-cirklen, vil alarmen for ankomst starte. Dybde-alarm: Starter, når den dybde alarmen er indstillet på nåes, eller hvis det bliver lavere. Lav batteri-alarm: Lyder, når spændingen på batteriet er lig eller under det indstillede. Batteri-alarmen reagerer kun på de batterier, som er tilsluttet FishFinderen. Kurs Afvigelses Alarm: Kan indstilles til at starte, hvis båden kommer for langt væk fra den rute, der navigeres efter. Ankomst Alarm: Lyder når båden enten når det aktiverede waypoint eller har nået ankomst alarm-cirklerne, baseret på menu-indstillingen under navigation. Drive Alarm: Giver dig mulighed for at indstille størrelsen på perimeteret rundt om bådens anker position. Hvis båden driver uden for dette perimeter, starter drive alarmen. NOTE: For at udløse en audio alarm, skal lydkontrol være indstillet til Alle eller Kun Alarm. Se Opsætning af enhed: Tænd/sluk lyd for yderligere information. Når en alarm udløses,slukkes den ved at trykke på en tilfældig tast på enheden. Opsætning af enhed 7

11 SKÆRMBILLEDE Rotation Æ ndr Skærmbillede p å enheden Brug X-Press Menu skærmbilledet for hurtigt at se et nyt skærmbillede. X-Press Menu skærmbillede Vælg skærmbillede kategori vælg det skærmbillede som skal vises. Eller Tryk menutasten for at åbne Næste skærmbillede: Forrige skærmbillede: skærmbillede X-Press Menu Tryk 1 gang Tryk 1 gang G e m på Genve j s Ta s t Du kan programmere Genvejstasterne til at vise et gemt skærmbillede med det samme. Du kan gemme et skærmbillede pr. tast. Gem: Tryk og hold 1 For at gemme det valgte skærmbillede, holdes genvejs-tasten inde i et par sekunder, indtil der lyder et bip. 8 Skærmbillede

12 Kombinat i o ns s kæ rmbilleder X-Press Menu > Side slået til X-Press Menu > Skærmopdeling Kombinations-skærmbilledet viser mindst 2 forskellige skærmbilleder på samme skærmbillede på samme tid. På modellerne i Helix serien 5, 7, 9, 10 og 12 kan der laves menu-indstillinger, som passer til de forskellige kombinations skærmbilleder. For at ændre indstillinger på et af skærmbillederne, ex. højre side skal højre skærmbillede vælges som den aktive side. Sonar/Down Imaging kombinationsbillede Åben X-Press Menu Orange pil peger mod den aktive side. Vælg skærmopdeling for at justere størrelsen på den venstre side på kombinationsbilledet. Vælg skærmopdeling for at justere størrelsen på den højre side på kombinationsbilledet. Skærmbillede 9

13 Vælg Skærmdata Hovedmenu (Avanceret) > Fanebladet Indstilling > Vælge skærmdata Skærmdata kan vises på skærmen som overlay eller i databokse. De indstillinger, som man vælger, bliver vist på alle skærmbilleder. Vælg overlay for at vise de valgte skærmdata på skærmbillederne. Vælg databokse for at vise de valgte skærmdata i databokse på skærm-billederne. (se Vælg skærmdata). Vælg slukket for at skjule skærmdata. Sonar med skærmdata overlay 10 Skærmbillede

14 Vælg Skærmdata Hovedmenu (Avanceret) > Fanebladet Indstilling > Vælg skærmdata Hovedmenu (Avanceret) > Fanebladet Indstilling > Vælg Nav skærmdata Hvis du har valgt, at skærmdata skal vises i databokse, kan du vælge, hvilke data du vil have vist i disse. Brug skærmdata-menuen til at indstille dine standardskærmdata. Brug Vælg Nav skærmdata til at indstille de navigations skærmdata, der skal vises under navigation. Vælg skærmdata menuen Skærmdata 1 Skærmdata 2 Skærmdata 3 Skærmdata 4 Skærmdata 5 (slukket) Vælg skærmdata position Vælg skærmdata Skærmbillede 11

15 Hvad betyder skærmdataerne Se herunder forskellige eksempler på skærmdata, som kan vælges i Vælg Skærmdata og Vælg Nav Skærmdata-menuerne. De forskellige indstillingsmuligheder i skærmdata er afhængige af, hvilket ekstra udstyr som er tilsluttet enheden og tændt i netværket. Retning KOJ Dybde DMG DTG ETA Position Fart Temp Timer Triplog TTG Volt Fart i vand XTE Retning til et destinations waypoint målt i grader fra nord. Kurs Over Jord Er den retning båden sejler, målt i grader fra nord. Når KOJ er lig retning, giver det den mest effektive rejseretning. Man kan sige, at båden er på rette kurs og ankommer til den valgte destination hurtigst muligt. Dybde er målt fra transduceren eller dybdemåleren til bunden. Denne måling tager højde for indstillingsdybden af måleenheden. Distance Made Good er den lige linje afstand, som faktisk er sejlet imellem startposition og til nuværende bådposition. Distance To Go er den distance, som er mellem bådens position og det næste waypoint på ruten. Estimerede Tid på Ankomst til næste waypoint på ruten. Længde- og breddegrads koordinater på bådens position baseret på GPS-modtagerens installations lokation på båden. Måling af bådens fremdrift hen over en given distance baseret på fartmåling leveret af GPS en. Den registrerede vand-temperatur fra transducerens føler eller en tilsluttet temperatursensor (ekstra tilbehør). Visning af timer som indstilles i fanebladet Alarmer. For yderligere information se manualen på cd-rom. Den tid, som er gået, siden Triplog blev nulstillet, den distance som er sejlet siden sidste nulstilling og gennemsnitlig fart i dette tidsinterval. Time To Go er den estimerede tid, som skal bruges til at nå det næste waypoint på ruten. Strøm leveret til ekkoloddet. Fart i vand er den hastighed, som vandet passerer båden med (installation af fartmåler påkrævet, ekstra tilbehør). Kursafvigelse er den distance båden er fra det oprindelige spor målt i en lige linje. XTE måler, hvor langt væk båden er fra kursen og udløser også kursafvigelsesalarmen. 12 Skærmbillede

16 SONAR FORSTÅELSE og Information på skærmen Man kan bruge de fabriksindstillede indstillinger, eller man kan vælge hvilke indstillinger, som skal vises på skærmbilledet. På sonar skærmbilledet vises retursignalet efter hvilken farve, som er valgt på sonar skærmbilledet og menuindstillingerne. Man kan også tænde og slukke fiskesymboler (Fisk ID+), ændre SwitchFire, justere sensitiviteten og meget mere. Sonar skærmbillede: Sonar farve 1 Stærkt retursignal Svagt retursignal Stærk Farve bar Svag Sonarhistorie Historiske retursignaler vises hen over skærmbilledet mod venstre. RTS Vindue (Real Time Sonar) Svagt retursignal, formentlig vegetation eller små fisk. Stærkt retursignal formentlig sten, grene eller anden struktur. Sonar 13

17 Ændr far ve indstilling Hovedmenu > Fanebladet Sonar > Sonar farver Den sonarfarve, der bliver valgt, er den farve, som enheden bruger på Sonar-, Sonar Zoom- og Stor Tals visnings skærmbilledet. Ændr farve-valg på sonar skærmbillede Sonar farvemenu Vælg Bundvisning Hovedmenu > Fanebladet Sonar > Bundvisning Vælg den indstilling som skal vise bunden og strukturerne, som vises på skærmbilledet. Sonar skærmbillede indstillet til HvidLinje HvidLinje fremhæver de stærkeste retursignaler med hvid. Structure ID repræsenterer de stærke retursignaler i den valgte farve. 14 Sonar

18 SONAR På farten Juster sensitivitet, afstand og fastfr ys skærmbillede Brug din Humminbird Fishfinder til at se flere detaljer på skærmbilledet eller filtrer de informationer væk, du ikke vil se. Du kan også gense sonarhistorikken og lave et waypoint (kræver installeret GPS). Sonar skærmbillede med aktiv markør Dialog boks for markøren Markør Sensitivitet. I X-Press Menu kan justeres til at vise flere eller færre sonar retursignaler på skærmbilledet. Åbn X-Press Menu Flyt markøren Marker et waypoint Start navigation Sonar 15

19 Forstørrelse af sonar-signalet fra bunden Sonar Zoom skærmbilledet giver en forstørrelse af sonar-skærmbilledet over struktur og bundforhold. Hvis en GPS er forbundet, er det også muligt at lave et waypoint, som man kan navigere til. I højre side af Sonar Zoom skærmbilledet kan man se det område, som bliver forstørret. Sonar Zoom skærmbillede i brug Zoom sindstilling Forstørret areal (2x forstørrelse) Forstørret skærmbillede, nedre dybde Sonar skærmbillede øvre dybde Forstørret skærmbillede, nedre dybde Sonar skærmbillede nedre dybde Zoom forhåndsvisnings boks viser hvilket område af hele sonar skærmbilledet, der bliver forstørret. Forstørrelsen bliver vist på venstre side af skærmbilledet. Flyt markøren Zoom ind Zoom ud Marker et waypoint Start navigation 16 Sonar

20 SIDE IMAGING Forstå skærmbilledet Side Imaging strålerne oplyser bundkontur, struktur og fisk. Strålerne i Side Imaging er meget tynde i bredden, men meget lange fra top til bund. Sammensætningen af bundforholdene bestemmer intensiteten af sonar retursignalerne. En op-ad-gående skrænt, der vender mod transduceren, giver et bedre retursignal end en faldende skrænt. Skærmbillede af Side Imaging Side Imaging sonar retur signalet bliver først vist i toppen af skærmbilledet. Den historiske data ruller ned over skærmen, når ny sonar data modtages. A B C D E A. Skygger: Jo længerer skygger, jo højere er objektet. Fisk kaster også skygger, og størrelsen på skyggen kan give en indikation på, hvor i vandet de befinder sig. B. Lyse Skygger: Viser kompakt terræn (formentlig kompakt sediment, træ eller sten) eller stigende terræn. C. Vandsøjlen: Viser den relative vanddybde lige under båden. Se ovenstående illustration, skærmbillede af Side Imaging. D. Hvide Streger: Hvide streger eller skyer kan repræsentere fisk på skærmbilledet. E. Mørke Streger: Repræsenterer mørke retursignaler (formentlig sand eller mudder) eller faldende terræn. Side Imaging 17

21 Fortolkning af skærmbilledet Side Imaging For at forstå hvordan Side Imaging virker, kan man tage skærmbilledet Side Imaging og folde det ned langs sejllinjen og derefter folde det ud til siderne ved de laveste dybdemålinger. Det område, som står op, indikerer den relative vanddybde under båden. På skærmbilledet Side Imaging er variationen af vanddybden en indikation, af hvor dybt der er, når båden sejler hen over ex. en søbund. Side Imaging virker bedst ved disse forhold: Bådens fart: 1.5 til 5.2 knob Navigation i lige linje Hurtig drejetid og undgå store bølger Se i din enheds manual for yderligere information om hvordan Side Imaging strålen skal forståes, og hvordan billedet læses. 18 Side Imaging

22 SIDE IMAGING Skærmindstillinger Du kan bruge din Humminbird enhed med fabriksindstillingerne, eller du kan ændre dem til dine egne specialindstillinger for at optimere brugen af Side Imaging delen. Ændr far ve Side Imaging X-Press Menu > SI Farver Vælg den farve som passer bedst til dit brug på Side Imaging skærmbilledet. Juster rækkevidden på Side Imaging Side Imaging X-Press Menu > SI Rækkevidde SI rækkevidde indstiller den dybeste dybde, der kan vises på Side Imaging skærmbilledet. Denne rækkevidde skal indstilles manuelt. Auto: Rækkevidden vil automatisk justere ind på bunden. Manuelt: Vælg en lav rækkevidde til at fokusere på en kort distance af vandsøjlen for at se større detaljer på skærmbilledet. Vælg en stor rækkevidde for at se et bredere areal af vandet og for at skabe et overblik. Ved stor rækkevidde bliver detaljerne mindre, da der skal være flere informationer på skærmbilledet. SI Rækkevidde Juster rækkevidden på Side Imaging SI Rækkevidde Side Imaging 19

23 Forstærk skærmbilledet Side Imaging Side Imaging X-Press Menu > SI Forstærke Dialog boksen SI forstærke giver mulighed for at justere Side Imaging skærmbilledet i 4 kategorier: Følsomhed, Kontrast, Skarphed og Konturtilstand. Skærmbilledet opdateres, når ændringerne laves. SI Forstærke-menu Skjul eller vis vandsøjlen Side Imaging X-Press Menu > SI Forstærke > Konturtilstand Konturtilstand styrer, hvordan vandsøjlen bliver vist på Side Imaging skærmbilledet. Konturtilstand har indflydelse på et måls lokation. Se brugermanualen for yderligere information. Vandsøjlen er skjult på Side Imaging skærmbilledet. Konturtilstand tændt. 20 Side Imaging

24 SIDE IMAGING På farten Fastfr ys skærmbillede og forstør en bestemt position Aktiver markøren via 4-vejs-tasten og fastfrys skærmbilledet og flyt markøren ud til den ønskede position. ZOOM brugt på skærmbilledet Side Imaging Markør Dialog boks Distance til markøren fra sejllinjen Dybde Distance til markøren og kurs til markøren (GPS på krævet) Zoomet areal (2 x forstørrelse) Forstørrelses boks Aktiver og fastfrys Zoom ind Zoom ud Marker et Start markøren på skærmbilledet waypoint Navigation Side Imaging 21

25 Tænd SI Navigation Hovedmenu > Fanebladet Nav > SI Navigation > Tænd På Side Imaging skærmbilledet kan man markere et waypoint på bådens position eller på markørens position. Marker et waypoint og undersøg positionen via +/- zoom tasterne eller tryk på GOTO tasten for at navigere til waypoint positionen. På nogle modeller kan man også placere markøren og starte navigering på split skærmbilledet med kort/side Imaging. Kort/Side Imaging kombo skærmbillede med SI Navigation tændt På side Imaging skærmbilledet er der øverst midt i, et pileikon, når enheden navigerer. Pileikonet drejer i retning mod det waypoint, som der navigeres til. Flyt markøren Zoom ind Zoom ud Marker et waypoint Start navigation 22 Side Imaging

26 DOWN IMAGING Forstå skærmbilledet Down Imaging strålerne oplyser bundkontur, struktur og fisk. De ultratynde high-definition stråler laver det detaljerede sonarbillede, som bliver vist på skærmen. Brug de mørke og lyse steder af skærmbilledet til at se, hvad der befinder sig under båden på følgende måde: Fortolkning af skærmbilledet Down Imaging View Sonar historik: Historiske sonarretursignaler bevæger sig fra højre mod venstre henover skærmbilledet. A B C D A. Hvide striber eller skyer kan repræsentere fisk på skærmbilledet. B. Lyse skygger repræsenterer kompakt terræn (formentlig kompakt sediment, træ eller sten) eller stigende terræn. C. Mørke skygger repræsenterer bløde retur-signaler (formentlig sand eller mudder) eller faldende terræn. Down Imaging 23

27 DOWN IMAGING Skærmindstillinger Ændr far ve Down Imaging X-Press Menu > DI Farver DI farvemenu gør det muligt at ændre farven på Down Imaging-skærmbilledet. Den valgte farve bruges på alle DI skærmbilleder. Vis eller skjul dybdelinjerne Hovedmenu (Avanceret) > Fanebladet Sonar > Dybdelinjer Tænd for dybdelinjerne for at få vist dybde-markeringerne mellem øvre og nedre dybdeangivelse. Når dybdelinjerne er slået til, vil de også blive vist på skærmbilledet med sonar. Forstærk skærmbilledet Down Imaging Down Imaging X-Press Menu > DI Forstærk Dialogboksen DI-forstærker giver mulighed for at justere Down Imaging-skærmbilledet i 3 kategorier: Følsomhed, Kontrast og Skarphed. Skærmbilledet opdateres, når ændringerne laves. Skærmbilledet Down Imaging Ved at indstille på skarpheden, så vises retursignalerne mere præcist. 24 Down Imaging

28 DOWN IMAGING På farten Fastfr ys skærmbillede og forstør en bestemt position Aktiver markøren via 4-vejs-tasten og fastfrys skærmbilledet og flyt markøren ud til den ønskede position. ZOOM brugt på skærmbilledet Down Imaging Markør dybde Dybde bunder markøren Distance til markøren og kurs til markøren (GPS på krævet) zoomet areal (2 x forstørrelse) Forstørrelses boks Aktiver og fastfrys Zoom ind Zoom ud Marker et Start markøren på skærmbilledet waypoint navigation Down Imaging 25

29 B r ug kombo s kæ rmbillede D ow n Imaging og sonar På skærmbilledet Down Imaging/Sonar kombo kan man sammenligne traditionel sonar og Down Imaging. Brug 4-vejs-tasten til at flytte markøren rundt på sonarskærmbilledet. På nogle modeller er det også muligt at bruge zoom tasterne og navigationsdata. Denne enhed kan godt have flere komboskærmbilleder. Skærmbillede Down/Sonar kombo med aktiv markør Markør dialogboks viser markørens dybde og information om position (GPS påkrævet). Markør Brug kombo-skærmbillederne til at sammenligne sonar retursignalerne. Aktiver og flyt Zoom ind Zoom ud Marker et Start med markøren waypoint navigation 26 Down Imaging

30 SØKORT Forstå skærmbillede HELIX GPS modellerne giver mulighed for at lave waypoint, ruter og starte navigation. Husk, der skal være signal til GPS modtagelse til enheden for at kort- og navigations features virker. Det er også muligt at bruge dialogboksen med Waypoint Management til at lave nye waypoint og ruter fra bunden (se Navigation: På farten). Man kan lave egne navigationsdata og organisere dem. Nedenstående kan hjælpe dig med at komme i gang. For yderligere information se brugermanualen under Waypoint Management Guide. Skærmbillede med søkort med indbygget Contour XD Aktiver og flyt Zoom ind Zoom ud Marker et Start markøren waypoint navigation Navigation 27

31 Skærmbillede af søkortet med rutenavigering A A. Aktuel ruteben (sort): Et ruteben er stien/vejen mellem hvert waypoint på en rute. Det aktuelle ruteben er sort på skærmbilledet. B. Skjult Waypoint ikon: For at se et skjult waypoint ikon i fuld størrelse føres markøren hen til det via 4-vejs-kontroltasten. Når markøren er på det skjulte ikon, vises detaljerne på waypointet i normal størrelse. C. Kursretning (grøn linje): Den nuværende retning som båden sejler målt i grader fra nord. D. Komplet ruteben (lys grå linje): Den komplette vej som er sejlet på ruten. E. Waypoint ikon: Waypoint er gemte positioner som markerer forskellige interesseog/eller navigationspunkter. For at se detaljer på et waypoint føres markøren ud på det og herefter trykkes på V/info knappen. F. Spor: Det nuværende spor viser den vej, som er sejlet, altså ens historie fra enheden er blevet tændt til nuværende position. Det vises som et spor af en masse små punkter, som bliver sammenkædet til en grøn linje. Man kan slette og gemme sporet på hvilket som helst tidspunkt. (Se Navigation: På Farten). G. Målestoksforhold på kort: Tryk på +/- tasterne for at justere målestoksforholdene på kortdelen. Når båden er stationær, bliver den tegnet med en cirkel på skærmbilledet. Når båden er i bevægelse, ændrer den udseende til bådform og peger stævnen mod sejlretningen. 28 Navigation

32 SKÆRMBILLEDET SØKORT Skærmindstillinger Skærmbillede med LakeMaster Søkort Dybdekurver kan fremhæves og specialdesignes, så man ex. fremhæver en speciel dybde eller lavt vand. Nord-op indikator viser søkortorientering og vil ændre sig alt efter, om data og orienteringen bliver ændret. For at bruge denne feature: Vælg Hovedmenu > Fanebladet Nav > Nord Op Indikator > tændt Tilføj et søkort på enheden Hovedmenu > Fanebladet Kort > Vælge kort HELIX modeller har indbygget et basis søkort. Enkle modeller har også tilgang til Lakemaster og/eller Navionics søkort. Sæt SD-kortet i kortlæseren på enheden. Enheden indlæser automatisk søkortet og viser detaljerne på dette. Vælg kort giver brugeren mulighed for at vælge, hvilket kort der skal vises på skærmbilledet. Indstil Søkor to rientering Hovedmenu > Fanebladet Nav > Kortorientering Søkort-orientering giver dig mulighed for at vælge, hvordan ens søkort skal vises på skærmbilledet. Nord-op indikatoren virker i denne feature (se illustration ovenfor). Nord-Op: Sand nord er vist i toppen af skærmbilledet. Objekter som befinder sig nord for båden, bliver også tegnet oven over båden på skærmbilledet. Ret-Op: Bådens aktuelle retning peger op, og kortet roterer rundt om bådikonet, så bådens retning altid peger op på skærmbilledet. Kurs-Op: Under Navigation er den projekterede kurs vist i toppen af skærmbilledet. Hvis der ikke navigeres, bliver den sidst kendte projekterede kurs vist. Navigation 29

33 SØKORT På farten Skærmbillede med søkort og aktiv markør Navigationsdata på markøren Markør Aktiver og Zoom ind Zoom ud Marker et Start flyt markøren Waypoint Navigation Marker Mand Overbord (MOB) Waypoint Tr yk og hold GOTO tasten nede. så snart du bliver klar over, at der er en mand over bord (MOB). Aktiver MOB navigation med det samme for at øge chancerne for en succesfuld redning. MOB waypointet er på den position, hvor personen er faldet over bord og viser bådens forbindelse til dette punkt. Se brugermanualen for yderligere information angående denne feature. Tryk og hold 30 Navigation

34 SØKORT X-Press Menu Åbn X-Press Menu Søkort X-Press Menu Brug søkort X-Press Menu til at gemme nuværende spor, sejlet rute og annullering af navigation. G e m n uværende spor Søkort X-Press Menu > Gem nuværende spor Det er vigtigt at gemme nuværende spor, før enheden slukkes. G e m s e j l e t r ut e Søkort X-Press Menu > Gem sejlet rute Annuller navigation Søkort X-Press Menu > Annuller navigation Slet aktuel direkte kurs Søkort X-Press Menu > Slet aktuel direkte kurs Navigation 31

35 Waypoint Management Dialog Boks Ruter, spor og waypoint navne, samt andre detaljer, kan redigeres fra Waypoint Management dialogboksen. For yderligere information, se i brugermanualen til enheden. Åbn Waypoint Management Dialogboksen: Hoved menu > Fanebladet Nav > Rutepunkt, ruter, spor Waypoint Management Dialogboks Vælg Gemt navigations data Åben/Luk Submenu Rediger et Waypoint Vælg et gemt waypoint Vælg rediger > Waypoint Navn (WP#), ikon, synlighed, etc. Waypointnavn: Brug 4-vejs-kontroltasten til at indstille felterne i dialogboksen. Tryk på CHECK/INFO tasten for at gemme. Lav et n yt Waypoint Mulighed > Ny > Nyt waypoint Brug 4-vejs-kontroltasten til at indstille felterne i dialogboksen. Star t Navigation på en gemt rute Vælg en gemt rute Vælg sejlads > Frem eller bak > Bak Rediger Kurs navnet Vælg en gemt kurs > Rediger Vælg rediger og brug 4-vejs-kontroltasten til indstille felterne i dialogboksen. HUSK: WAYPOINT=RUTEPUNKT HUSK WAYPOINT=RUTEPUNKT HUSK=RUTEPUNKT 32 Navigation

36 BETJEN din Humminbird ADVARSEL! Humminbird og Normark Denmark er ikke ansvarlige for tab af datafiler (waypoints, ruter, spor, grupper, øjebliksbilleder, optagelser, etc.) som kan forekomme pga direkte eller indirekte skade på enhedens hardware eller software. Det er vigtigt at tage backup af enhedens datafiler. Datafilerne bør gemmes på en PC, før man opdaterer enhedens software eller gendanner fabriksindstillingerne. Se din Humminbird konto online på eller waypoint Management Guiden for yderligere information. Registrer din Humminbird enhed Lav en online konto, så du kan modtage de sidste nye Humminbird nyheder og software opdateringer til din Humminbird model. 1 Gå til websiden humminbird.com og klik My Humminbird. 2 Opret en ny konto. Derefter, klik på Register a Product. 3 Følg den instruktion som kommer op på skærmen for at registrere din Humminbird model. B r ug Humminbird Manualen på CD BETINGELSER: Du skal have AdobeReader software installeret på din computer for at læse manual-filerne. For gratis at downloade AdobeReader software til din computer. Besøg hjemmesiden: 1 Indsæt CD en i din computer s CD drev. 2 På computerskærmen ses en filmappe, klik på denne for at åbne den. NOTE: Hvis ikke Windows automatisk åbner filmappen, find CD-drevet på din desktop og dobbeltklik på CD-titlen for at åbne mappen. 3 I filer på disken i øjeblikket, vælges den filmappe, som passer til enheden og derefter dobbeltklikkes på den. 4 Vælg en af sprogmapperne. Dobbeltklik på folderen for at se de inkluderede PDF-filer. (EN = Engelsk, FR = Fransk) 5 Dobbeltklik på den valgte PDF-fil for at åbne manualen. Administrer din Humminbird 33

37 Administrer dine navigations data ADVARSEL! Importer ikke navigationsdata fra en ukendt kilde på din Humminirdenhed, uden det først er konverteret til det rigtige format via HumminbirdPC. Hvis der importeres ukendte navigationsdata, kan det føre til tekniske fejl i enheden og medføre tab af waypoint etc. Importer og eksporter navigationsdata på din enhed via et SD-kort. Se i din manual for yderligere information. Brug HumminbirdPC til at organisere dine waypoint, ruter, spor og grupper på din computer. Log ind på din Humminbird konto på for at downloade seneste version af programmet HumminbirdPC. Opdater software på din enhed via et SD-kort Lav en online konto på så du kan modtage de seneste nyheder og software-opgraderinger, som passer til din Fishfinder. Du kan også downloade HumminbirdPC TM via din Humminbird-konto. Programmet giver dig mulighed for at redigere dine gemte ruter, kurser og waypoints på den egen PC er. Nødvendigt udstyr: En PC er/computer med internet adgang, et formateret SD-hukommelseskort og en SD-kortlæser. For at opdatere softwaren på Fishfinderen. 1. Sæt et tomt SD-kort i kortlæseren på PC eren. 2. Registrer din Fishfinder: log på humminbird.com, klik på MY Account og opret din nye konto. 3. Download: Fra My Account\My Profile\My Equipment, klik på fil-navnet på den seneste software: Fishfinderens navn og software version#: Helix 5x SI, #7.520.bin Læs instruktionerne i dialogboksen og klik download. 4. Følg klarmeldingen for at gemme softwaren direkte på SD-kortet. 5. Sæt nu SD-kortet med den nye software ind i SD-kortlæseren på Fishfinderen. 6. Tænd for Fishfinderen. Fishfinderen finder selv det nye software og viser nogle tekstbeskeder på skærmen, som skal følges for at softwaren bliver korrekt installeret. 34 Administrer din Humminbird

38 Notater 35

39 Kontakt Humminbird Kunde Service Kontakt Humminbird kundeservice i Danmark via følgende: Telefon: (+45) Fax: (+45) info@normark.dk Hjemmeside: Normark Danmark A/S Endelavevej Randers SV Danmark På websiden præsenteres de Humminbird produkter, som bliver ført i det danske sortiment samt diverse manualer til produkterne. Besøg også hvor der er en mere tilbundsgående information på alle Humminbird produkterne samt en FAQ-sektion, som giver svar på mange spørgsmål. Det er også her, man finder software opdateringerne. For yderligere information: Facebook.com/HumminbirdElectronics Twitter.com (@humminbirdfish) YouTube.com/humminbirdtv 36