OLJEFYLLT ELEMENT OLJEFYLT RADIATOR ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITYSPATTERI OLIEFYLDT ELEMENT

Transkript

1 Art , , , OLJEFYLLT ELEMENT OLJEFYLT RADIATOR ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITYSPATTERI OLIEFYLDT ELEMENT Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 930 Svenstrup J, Tlf.: Originalmanual Biltema Nordic Services AB

2 Art , , , OLJEFYLLT ELEMENT INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar: Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten. TEKNISKA DATA Spänning: V, 50 Hz Skyddsklass: IP Effekt Mått Art 400 W 497 x 56 x 560 mm W 719 x 56 x 560 mm W 943 x 56 x 560 mm W 113 x 56 x 560 mm MÄRKNING Här följer en förklaring av symboler på produkten och förpackningen. En manual medföljer produkten. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Detta oljefyllda element har elektronisk, ljudlös termostat som känner av temperaturavvikelser på ± 0,5 C vilket hjälper till att hålla nere energikostnaderna. Det är idealiskt för astmatiker och allergiker då de inte bränner fast något damm. Elementet ger jämn och skön värme i bostaden och passar utmärkt även för fritidshuset tack vare ett inbyggt frostskydd som hindrar temperaturen från att sjunka under 5 C. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning. 1. Läs manualen före användning och spara den för framtida bruk.. Anslut produkten till ett elnät enligt märkskylten. 3. Produkten ska anslutas till ett jordat uttag. Eventuell fast installation ska utföras av behörig elektriker. 4. VARNING - för att undvika överhettning, täck ej över radiatorn. Får ej övertäckas innebär att produkten inte får användas för torkning av t.ex. kläder mm. 5. Stäng alltid av produkten och dra ut stickkontakten när produkten inte används. OBS! dra inte i kabeln, håll i stickkontakten. 6. Produkten får inte styras via en timer eller annan enhet som automatiskt startar produkten då risk finns att produkten är övertäckt eller felplacerad. 7. Produkten får inte placeras rakt under ett eluttag. 8. Se till att stickproppen inte glappar i kontakten. 9. Skydda anslutningskabeln mot mekanisk åverkan, t ex se till att möbler inte placeras på kabeln och att man inte kan snubbla på den. 10. Använd aldrig produkten när anslutningskabeln är uppvirad till förvaring. 11. Använd inte produkten om anslutningskabel eller produkt är skadad. Trasig eller skadad produkt/anslutningskabel ska repareras av auktoriserad serviceverkstad. 1. Undvik att använda förlängningskablar eftersom dessa kan överhettas och orsaka brand Biltema Nordic Services AB

3 Art , , , Använd inte produkten bredvid badkar, duschar eller bassänger. Placera aldrig produkten där den kan falla ner i vatten. 14. Sänk aldrig ner produkten i vatten. 15. Vidrör aldrig produkten med en våt hand. Placera produkten på en plats där det inte finns risk att en person som duschar eller badar kan vidröra den. 16. Produkten blir varm. Vidrör den inte för att undvika brännskador. 17. Innan produkten rengörs måste den vara avstängd och ha svalnat. 18. Förvara produkten på en sval och torr plats. 19. Ej fast monterad produkt får inte lämnas obevakad. 0. Undvik överbelastning, anslut inte andra apparater till samma elektriska krets. 1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Barn ska övervakas så att de inte leker med elementet.. Placera inte produkten i närheten av lättantändliga material eller ytor t ex gardiner eller möbler. Se till att produkten har minst 1 meters säkerhetsavstånd till sådana material. 3. Produkten är fylld med en exakt mängd specialolja. Eventuell reparation som innebär att produkten behöver öppnas ska utföras av leverantören. 4. Produkten skall återvinnas enligt regler för återvinning av olja. INGÅENDE DELAR 1 1. Styrbox. Monteringsclip MONTERING OBS! För att få god ventilation måste elementet monteras med avstånd till vägg och golv enligt figur. För väggmontering används: 5 cm st. nedre vinkelkonsoler (stora) st. övre vinkelkonsoler (små) st. fästbrickor för de övre vinkelkonsolerna. 1. Markera borrhål i väggen för de nedre vinkelkonsolerna, se figur.. Borra hål och skruva fast de nedre vinkelkonsolerna i väggen. 3. Lägg elementet på vinkelkonsolerna och markera borrhål för de övre vinkelkonsolerna. 4. Borra hål och skruva fast de övre vinkelkonsolerna i väggen. 5. Montera elementet och fixera med fästbrickorna i de övre vinkelkonsolerna. ANVÄNDA ELEMENTET 1. Sätt termostaten i läge.. och På/av-knap Biltema Nordic Services AB

4 Art , , , pen i läge OFF.. Anslut elementet till ett jordat vägguttag. 3. Slå på elementet och sätt termostaten i läge +. När rummet har uppnått önskad temperatur, vrid termostaten moturs tills indikeringslampan släcks. Elementet kommer nu att hålla denna temperatur i rummet. Vrid termostaten medurs för att höja temperaturen och moturs för att sänka temperaturen. OBS! Indikeringslampan lyser när temperaturen understiger inställt värde på termostaten. När elementet inte används mer, stäng av det och sätt termostaten i läge och dra ur stickkontakten. RENGÖRING Låt elementet svalan innan det torkas av. Torka av elementet regelbundet. Damm påverkar effektiviteten. Använd inte rengöringsmedel. Använd inga vassa föremål på elementet för att undvika repor. EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 01/19/EU och 006/66/ EC) Biltema Nordic Services AB 4

5 Art , , , OLJEFYLT RADIATOR INTRODUKSJON Les denne bruksanvisningen grundig før bruk. Ta også vare på den for fremtidig bruk. Legg spesielt godt merke til sikkerhetsforskriftene og følgende advarsler: Med forbehold om at bilder og beskrivelser kan avvike fra produktet. TEKNISKE DATA Spenning: V, 50 Hz Verneklasse: IP Effekt Mål Art 400 W 497 x 56 x 560 mm W 719 x 56 x 560 mm W 943 x 56 x 560 mm W 113 x 56 x 560 mm MERKING Her er en forklaring av symbolene på produktet og forpakningen. BRUKSOMRÅDE Det følger med en bruksanvisning med produktet. Det oljefylte elementet har elektronisk, lydløs termostat som registrerer temperaturavvik på ± 0,5 C og reduserer energikostnadene. Det er ideelt for astmatikere og allergikere siden de ikke brenner støv. Elementet gir jevn og behagelig varme i huset og passer også godt i hytten takket være innebygd frostbeskyttelse som sørger for at temperaturen ikke faller under 5 C. SIKKERHETSFORSKRIFTER VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning. 1. Les bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for å kunne slå opp i den senere.. Koble produktet til et strømnett som er i samsvar med merkeskiltet. 3. Produktet skal kobles til en jordet stikkontakt. Eventuell fast installasjon skal utføres av kvalifisert elektriker. 4. ADVARSEL - for å unngå overoppheting, dekk ikke til varmeovnen. Må ikke tildekkes innebærer at produktet ikke må brukes for tørking av f.eks. klær m.m. 5. Slå alltid av produktet og dra ut støpselet når produktet ikke er i bruk. OBS! Dra ikke i kabelen, hold i støpselet. 6. Produktet må ikke styres via en timer eller annen enhet som automatisk slår produktet på fordi det er fare for at produktet kan være tildekket eller feil plassert. 7. Produktet må ikke plasseres rett under en stikkontakt. 8. Se til at støpselet ikke sitter løst i kontakten. 9. Beskytt tilkoblingskabelen mot mekanisk påvirkning. Pass f.eks. på at møbler ikke plasseres på kabelen, og at man ikke kan snuble i den. 10. Bruk aldri produktet når tilkoblingskabelen er viklet opp for oppbevaring. 11. Bruk ikke produktet dersom tilkoblingskabel eller produkt er skadet. Slitt eller skadet produkt/tilkoblingskabel skal repareres av autorisert serviceverksted. 1. Unngå bruk av skjøtekabler fordi disse kan overopphetes og forårsake brann Biltema Nordic Services AB

6 Art , , , Bruk ikke produktet ved siden av badekar, dusj eller bassenger. Plasser aldri produktet der det kan falle ned i vann. 14. Senk aldri produktet ned i vann. 15. Berør aldri produktet med en våt hånd. Plasser produktet på et sted der det ikke er risiko for at en person som dusjer eller bader kan berøre det. 16. Produktet blir varmt. Berør det ikke for å unngå brannskader. 17. Før produktet rengjøres, må det være slått av og ha avkjølt. 18. Oppbevar produktet på et tørt og kjølig sted. 19. Produkt som ikke er fast montert, må ikke gås fra ubevoktet. 0. Unngå overbelastning, koble ikke andre apparater til samme elektriske krets. 1. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Pass på at barn ikke leker med varmeovnen.. Plasser ikke produktet i nærheten av lettantennelige materialer eller flater, f.eks. gardiner eller møbler. Se til at produktet har minst 1 meters sikkerhetsavstand til slike materialer. 3. Produktet er fylt med en eksakt mengde spesialolje. Eventuell reparasjon som innebærer at produktet må åpnes, skal utføres av leverandør. 4. Produktet skal gjenvinnes i samsvar med regler for gjenvinning av olje. DELER SOM MEDFØLGER 1 1. Styringsboks. Monteringsklips MONTERING OBS! For å få god ventilasjon må elementet monteres med avstand til vegg og gulv i henhold til figuren. Ved veggmontering brukes: 5 cm stk. nedre vinkeljern (store) stk. øvre vinkeljern (små) stk. festeskiver til de øvre vinkeljernene. 1. Marker hullene som skal bores i veggen for de nedre vinkeljernene, se figur.. Bor hull, og skru fast de nedre vinkeljernene i veggen. 3. Legg elementet på vinkeljernene, og marker hullene som skal bores for de øvre vinkeljernene. 4. Bor hull, og skru fast de øvre vinkeljernene i veggen. 5. Monter elementet, og fest det med festeskivene i de øvre vinkeljernene Biltema Nordic Services AB 6

7 Art , , , BRUKE ELEMENTET 1. Sett termostaten til.. og På/av-knappen til OFF.. Koble elementet til et jordet vegguttak. 3. Slå på elementet, og sett termostaten til +. Når rommet har oppnådd ønsket temperatur, vrir du termostaten mot urviseren til indikatorlyset slukkes. Nå holder elementet denne temperaturen i rommet. Vri termostaten med urviseren for å heve temperaturen og mot urviseren for å senke den. OBS! Indikatorpæren lyser når temperaturen faller under verdien som er stilt inn på termostaten. Når elementet ikke er i bruk, må du slå det av, sette termostaten til og trekke ut støpselet. RENGJØRING La elementet avkjøles før du tørker av det. Tørk av elementet regelmessig. Støv påvirker effektiviteten. Ikke bruk rengjøringsmidler. Ikke bruk noe som er skarpt da det kan ripe elementet. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 01/19/EU og 006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

8 Art , , , ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITYSPATTERI JOHDANTO Lue käyttöohje ennen käyttämistä ja säästä se tulevaa tarvetta varten. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin ja seuraaviin varoituksiin: Kuvat ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa tarkasti tuotetta. TEKNISET TIEDOT Jännite: V, 50 Hz Suojausluokka: IP Teho Mitat Art 400 W 497 x 56 x 560 mm W 719 x 56 x 560 mm W 943 x 56 x 560 mm W 113 x 56 x 560 mm MERKINTÄ Seuraavassa on selitetty tuotteessa ja pakkauksessa olevat symbolit. Tuotteen mukana toimitetaan ohjekirja. KÄYTTÖKOHTEET Tässä öljytäytteisessä lämpöpatterissa on elektroninen, äänettömästi toimiva termostaatti, joka tunnistaa ± 0,5 C:n lämpötilapoikkeamat ja auttaa siten pitämään energiakustannukset kurissa. Se on oikea valinta astmaatikoille tai allergikoille, sillä pöly ei pala kiinni. Lämpöpatteri tuottaa tasaista ja miellyttävää lämpöä asuntoon. Soveltuu myös vapaa-ajanasuntoon, sillä pakkasvahti estää lämpötilaa laskemasta alle 5 C:n. TURVALLISUUSOHJEET VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning. 1. Lue käyttöohje ennen käyttämistä ja säästä se tulevaa käyttöä varten.. Yhdistä laite sähköverkkoon, joka täyttää tyyppikilvessä näkyvät vaatimukset. 3. Laite on yhdistettävä maadoitettuun pistorasiaan. Mahdollinen kiinteä asennus on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. 4. VAROITUS: Älä peitä lämmitintä ylikuumenemisen välttämiseksi. Laitteen päällä ei saa kuivattaa esimerkiksi vaatteita, sillä siinä on Ei saa peittää -merkintä. 5. Kun laitetta ei käytetä, katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta. HUOMIO! Vedä pistokkeesta, älä johdosta. 6. Laitetta ei saa ohjata ajastimen tai muun automaattisesti käynnistävän laitteen avulla, koska laite voi olla peitetty tai väärässä paikassa. 7. Laitetta ei saa asettaa suoraan pistorasian alle. 8. Varmista, että pistoke on sähköpistorasiassa tiukasti. 9. Suojaa virtajohto mekaaniselta vaikutukselta esimerkiksi estämällä huonekalujen asettaminen sen päälle. Varmista, että siihen ei voi kompastua. 10. Älä käytä laitetta, kun virtajohto on kääritty säilytystä varten. 11. Älä käytä laitetta, jos se tai virtajohto on vaurioitunut. Laite on korjautettava valtuutetussa huoltokorjaamossa, jos se tai virtajohto vaurioituu. 1. Vältä jatkojohdon käyttämistä, sillä se voi ylikuumentua. Tällöin voi aiheutua tulipalo Biltema Nordic Services AB 8

9 Art , , , Älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä. Älä laitetta lämmitintä paikkaan, josta se voi kaatua veteen. 14. Älä upota laitetta veteen. 15. Älä koske laitetta märällä kädellä. Aseta lämmitin paikkaan, jossa suihkussa tai kylvyssä oleva henkilö ei voi koskea siihen. 16. Laite kuumenee. Älä kosketa sitä palovammojen välttämiseksi. 17. Ennen laitteen puhdistamista siitä on katkaistava virta, ja sen on jäähdyttävä. 18. Säilytä laitetta viileässä ja kuivassa paikassa. 19. Jos laitetta ei ole asennettu kiinteästi, sitä ei saa jättää ilman valvontaa. 0. Vältä ylikuormitusta. Älä yhdistä muita laitteita samaan sähköpiiriin vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysisissä tai henkisissä kyvyissä on puutteita tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan heidän käyttäessään laitetta tai he ovat saaneet ohjeita laitteen käyttämisestä, jotta he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja ymmärtävät käytön aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja pitää laitetta kunnossa ilman valvontaa. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki lämmittimellä.. Älä aseta laitetta helposti syttyvien verhojen tai huonekalujen kaltaisten esineiden tai pintojen lähelle. Varmista, että laite on vähintään 1 metrin etäisyydellä tällaisista materiaaleista. 3. Laite on täytetty tarkalleen oikealla määrällä erikoisöljyä. Mahdolliset korjaustyöt, joiden aikana laite on avattava, on annettava laitteen toimittajan. TOIMITUKSEN SISÄLTÄMÄT OSAT 1 1. Ohjauskeskus. Pidike ASENNUS HUOM! Hyvän ilmankierron varmistamiseksi lämpöpatterin ja seinän/lattian väliin on jätettävä rako kuvan osoittamalla tavalla. Seinäasennuksessa tarvitaan: 5 cm alempaa kulmakonsolia (suuria) ylempää kulmakonsolia (pieniä) ylempien kulmakonsolien kiinnikettä. 1. Merkitse alempien kulmakonsolien porausreiät seinään kuvassa näkyvällä tavalla.. Poraa reiät. Kiinnitä alemmat kulmakonsolit seinään ruuvaamalla. 3. Aseta laite kulmakonsolien varaan. Merkitse muiden kulmakonsolien porausreiät. 4. Poraa reiät. Kiinnitä ylemmät kulmakonsolit seinään ruuvaamalla. 5. Kiinnitä laite ylempiin kulmakonsoleihin kiinnityslevyillä Biltema Nordic Services AB

10 Art , , , LÄMPÖPATTERIN KÄYTTÄMINEN 1. Aseta termostaatti asentoon.. ja ON/OFFpainike asentoon OFF.. Liitä lämpöparisto maadoitettuun sähköpistorasiaan. 3. Kytke lämpöpatteriin virta ja säädä termostaatti asentoon +. Kun haluttu huoneenlämpötila on saavutettu, käännä termostaattia vastapäivään, kunnes merkkivalo sammuu. Lämpöpatteri pitää huoneen lämpötilan tässä lukemassa. Voit nostaa lämpötilaa kääntämällä termostaattia myötäpäivään ja laskea sitä vastapäivään kääntämällä. HUOM! Merkkivalo palaa, kun lämpötila on termostaatin säätöarvoa alhaisempi. Kun lämpöpatteria ei tarvita, sammuta se, aseta termostaatti asentoon ja ota pistoke pistorasiasta. PUHDISTAMINEN Anna lämpöpatterin jäähtyä ennen pyyhkimistä. Pyyhi lämpöpatteri säännöllisesti. Pöly vaikuttaa lämpöpatterin tehoon. Älä käytä puhdistusainetta. Älä käytä lämmityspatterin puhdistamisessa teräviä esineitä, sillä ne voivat naarmuttaa patterin pintaa. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 01/19/EU ja 006/66/ EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB 10

11 Art , , , OLIEFYLDT ELEMENT INTRODUKTION Læs denne manual inden brugen, og gem den til fremtidig brug. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne og følgende advarsler: Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet. TEKNISKE DATA Spænding: V, 50 Hz Beskyttelsesklasse: IP Effekt Mål Art 400 W 497 x 56 x 560 mm W 719 x 56 x 560 mm W 943 x 56 x 560 mm W 113 x 56 x 560 mm MÆRKNING Her følger en forklaring af symboler på produktet og emballagen. Der følger en manual med produktet. ANVENDELSESOMRÅDE Denne oliefyldte radiator har elektronisk, lydløs termostat, som reagerer på temperaturafvigelser på ±0,5 C, hvilket bidrager til at holde energiomkostningerne nede. Ideelt for astmatikere og allergikere, idet støv ikke brænder fast. Radiatoren giver en jævn og dejlig varme i boligen og er også glimrende i fritidshuset pga. den indbyggede frostsikring, som forhindrer temperaturen i at falde under 5 C. SIKKERHEDSFORSKRIFTER VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning. 1. Læs manualen før ibrugtagning og gem den til senere brug.. Slut produktet til elnettet iht. mærkeskiltet. 3. Produktet skal sluttes til et udtag med jord. Eventuel fast installation skal udføres af autoriseret elektriker. 4. ADVARSEL for at undgå overophedning, må elradiatoren ikke overdækkes. Må ikke overdækkes betyder, at produktet ikke må anvendes til tørring af f.eks. tøj m.m. 5. Sluk altid for produktet og tag stikket ud af stikkontakten, når produktet ikke er i brug. OBS! Træk ikke i ledningen, men hold i stikket. 6. Produktet må ikke styres via en timer eller andet, som kan starte det automatisk, da der kan være fare for, at produktet er overdækket eller forkert placeret. 7. Placer ikke produktet direkte under en stikkontakt. 8. Sørg for, at stikket ikke sidder løst i stikkontakten. 9. Beskyt ledningen mod mekaniske påvirkninger, f.eks. sørg for, at der ikke sættes møbler oven på ledningen, og at man ikke snubler i den. 10. Brug aldrig produktet, når ledningen er oprullet. 11. Brug ikke produktet, hvis ledningen eller produktet er beskadiget. Et ødelagt eller beskadiget produkt/ledning skal repareres af et autoriseret serviceværksted. 1. Undgå forlængerledninger, da disse kan blive overophedede og forårsage brand Biltema Nordic Services AB

12 Art , , , Brug ikke produktet i nærheden af badekar, brusebad eller bassin. Placer aldrig produktet, hvor det kan falde i vandet. 14. Kom aldrig produktet i vand. 15. Rør aldrig ved produktet med våde hænder. Placer produktet et sted, hvor der ikke er risiko for, at en badende kan røre ved det. 16. Produktet bliver varmt. Rør det ikke, så du undgår forbrændinger. 17. Inden produktet rengøres, skal det være slukket og afkølet. 18. Opbevar produktet på et køligt og tørt sted. 19. Et produkt, der ikke er fastmonteret, må ikke efterlades uden opsyn. 0. Undgå overbelastning. Slut ikke andre apparater til samme stikkontakt. 1. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsat motorik eller nedsatte psykiske evner eller personer uden den rette erfaring og viden om brugen, hvis de er under opsyn eller er blevet vejledt i brug af apparatet og forstår de farer, der kan opstå. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med elradiatoren.. Placer ikke produktet i nærheden af letantændelige materialer eller flader, f.eks. gardiner eller møbler. Sørg for, at produktet har mindst 1 meters sikkerhedsafstand til sådanne materialer. 3. Produktet er fyldt med en bestemt mængde specialolie. En eventuel reparation, der kræver, at produktet åbnes, skal udføres af leverandøren. 4. Produktet skal genindvindes i henhold til lokale regler for olie. MEDFØLGENDE DEL 1 1. Kontrolboks. Monteringsclip MONTERING OBS! For at få god ventilation skal radiatoren monteres med afstand til væg og gulv iht. figuren. Til vægmontering anvendes: 5 cm stk. nedre vinkelkonsoller (store) stk. øvre vinkelkonsoller (små) stk. monteringsskiver til de øvre vinkelkonsoller. 1. Afmærk borehuller på væggen til de nedre vinkelkonsoller, se figur.. Bor huller og skru de nedre vinkelkonsoller fast i væggen. 3. Læg radiatoren på vinkelkonsollerne og afmærk borehuller til de øvre vinkelkonsoller. 4. Bor huller og skru de øvre vinkelkonsoller fast i væggen. 5. Monter radiatoren og sæt den fast med monteringsskiverne i de øvre vinkelkonsoller Biltema Nordic Services AB 1

13 Art , , , BRUG AF RADIATOREN 1. Sæt termostaten i stilling.. og tænd/slukknappen i stilling OFF.. Tilslut radiatoren til en stikkontakt med jord. 3. Tænd for radiatoren og sæt termostaten i stilling +. Når rummet har opnået den ønskede temperatur, drejes termostaten mod uret, indtil kontrollampen slukker. Nu vil radiatoren opretholde denne temperatur i lokalet. Drej termostaten med uret for at forøge temperaturen og mod uret for at sænke temperaturen. OBS! Kontrollampen lyser, når temperaturen falder under den indstillede værdi på termostaten. Når radiatoren ikke benyttes: sluk den, sæt termostaten i stilling, og tag stikket ud af stikkontakten. RENGØRING Lad radiatoren køle af, inden den tørres af. Tør radiatoren af regelmæssigt. Støv påvirker effektiviteten. Brug ikke rengøringsmidler. Brug ikke skarpe genstande på radiatoren for at undgå ridser. EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 01/19/EU og 006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

14 Biltema Nordic Services AB Art , , ,