Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10

Transkript

1 Brugsanvisning Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr

2 Indholdsfortegnelse Miljøbeskyttelse...3 Råd om sikkerhed og advarsler...4 Oversigt over doseringsenheden....6 Front....6 Bagside...6 Medfølgende dele...6 Tilslutning og opstilling...7 Muligheder for placering af vaskemiddeldoseringsenheden...7 Fikseringsring...8 Slanger tilsluttes....9 Tilslutning på vaskemaskinen....9 Tilslutning på vaskemiddeldoseringsenheden...9 Stik tilsluttes...10 Ibrugtagning...11 Påfyldning af vaskemiddel Vaskemaskinen forberedes...11 Rengøring og vedligeholdelse...12 Beholderen til flydende vaskemiddel rengøres...12 Beholderen til vaskemiddel i pulverform rengøres Doseringsvingen rengøres...14 Beholder og blandeenhed rengøres...15 Småfejl udbedres...17 Der er ikke doseret noget eller kun doseret lidt vaskemiddel...17 Et utilfredsstillende vaskeresultat...18 Generelle problemer

3 Miljøbeskyttelse Bortskaffelse af emballage Emballagen beskytter vaskemiddeldoseringsenheden mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra miljø- og affaldstekniske hensyn og kan således genbruges. Genbrug af emballagematerialerne sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne. Emballagen bør derfor afleveres på nærmeste genbrugsstation/ opsamlingssted. Bortskaffelse af en gammel vaskemiddeldoseringsenhed Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktion og sikkerhed. Hvis disse bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan det skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke den gamle vaskemiddeldoseringsenhed med husholdningsaffaldet. Aflever i stedet for den gamle vaskemiddeldoseringsenhed på nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation, så delene kan blive genanvendt. Sørg for, at den gamle vaskemiddeldoseringsenhed opbevares utilgængeligt for børn, indtil den fjernes. 3

4 Råd om sikkerhed og advarsler Denne vaskemiddeldoseringsenhed overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Uhensigtsmæssig brug kan dog medføre skader på både personer og ting. Læs venligst brugsanvisningen, før vaskemiddeldoseringsenheden tages i brug. Den giver vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og vedligeholdelse af vaskemiddeldoseringsenheden. Derved beskyttes personer, og skader på vaskemiddeldoseringsenheden undgås. Gem venligst brugsanvisningen, og giv den videre til en eventuel senere ejer. Retningslinjer vedrørende brugen Anvend udelukkende vaskemiddeldoseringsenheden sammen med en Miele vaskemaskine. Anvend udelukkende vaskemiddeldoseringsenheden til dosering af vaskemidler, der er beregnet til husholdningsbrug og til vask af tekstiler. Al anden anvendelse kan muligvis være forbundet med fare. Miele hæfter ikke for farer, der er forårsaget af ukorrekt brug eller forkert betjening. Personer, der på grund af begrænsninger i fysisk eller psykisk formåen eller på grund af manglende erfaring eller uvidenhed ikke er i stand til at betjene vaskemiddeldoseringsenheden sikkert, må ikke anvende den uden opsyn eller vejledning fra en ansvarlig person. Børn i huset Hold altid øje med børn, der opholder sig i nærheden af vaskemiddeldoseringsenheden. Lad dem aldrig lege med vaskemiddeldoseringsenheden. Børn må kun bruge vaskemiddeldoseringsenheden uden opsyn, hvis de er informeret om dens funktioner, så de kan betjene den korrekt, og hvis de forstår de farer, der kan opstå ved forkert betjening. Teknisk sikkerhed Før opstilling kontrolleres vaskemiddeldoseringsenheden for udvendige, synlige skader. En beskadiget vaskemiddeldoseringsenhed må ikke installeres og tages i brug. Defekte dele må kun udskiftes med originale Miele-reservedele. Kun hvis dette overholdes, kan vi garantere, at de sikkerhedskrav, som vi stiller til vore maskiner, opfyldes. 4

5 Råd om sikkerhed og advarsler Reparationer foretaget af ukyndige kan medføre uforudselig risiko for brugeren, og Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader opstået som følge heraf. Reparationer bør kun foretages af en Miele-tekniker, da eventuelle skader ellers ikke er omfattet af Mieles reklamationsordning. Hvis nettilslutningsledningen er beskadiget, skal denne udskiftes af en Miele-tekniker for at undgå fare for brugeren. I tilfælde af fejl eller ved rengøring og vedligeholdelse er vaskemiddeldoseringsenheden først totalt afbrudt fra elnettet, når: tilslutningsledningen med stik på bagsiden af vaskemaskinen er trukket ud. Mieles vandbeskyttelsessystem sikrer mod vandskader, forudsat at: maskinens vand- og elinstallation er tilsluttet korrekt. Den daglige brug Opstil ikke vaskemiddeldoseringsenheden i rum med frostfare. Frosne slanger kan revne eller sprænge. Hvis vaskemiddel kommer i øjnene, skylles straks med lunkent vand. Søg straks læge, hvis midlet indtages ved en fejltagelse. Personer med hudskader eller sart hud bør undgå kontakt med vaskemiddel. Tilbehør Der må kun monteres tilbehør, der er anerkendt af Miele. Hvis andre dele monteres, bortfalder kravene om reklamationsret og/eller produktansvar. Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået, fordi ovenstående råd om sikkerhed og advarsler ikke er blevet fulgt. Foretag ikke ændringer på vaskemiddeldoseringsenheden, medmindre de udtrykkeligt er godkendt af Miele. 5

6 Oversigt over doseringsenheden Front Bagside Sokkel Kontrollamper Venstre side: Dosering af vaskemiddel i pulverform er aktiveret I midten: Driftslampe Højre side: Dosering af flydende vaskemiddel er aktiveret Beholder til vaskemiddel i pulverform Beholder til flydende vaskemiddel Tilslutning udløb (til vaskemiddel opløst i vand) Tilslutningsledning med stik (tilslutning til stikket er anbragt på bagsiden af vaskemaskinen) Tilslutning vandtilløb Medfølgende dele Følgende dele medfølger ved levering: Sokkel til vaskemiddeldoseringsenheden Beholder til vaskemiddel i pulverform Beholder til flydende vaskemiddel To slanger til tilløb og afløb Fikseringsring En pose med skruer (6 skruer til fastgørelse af slangerne og 2 skruer til fastgørelse af fikseringsringen) 6

7 ON ON ON Tilslutning og opstilling Muligheder for placering af vaskemiddeldoseringsenheden Der er forskellige muligheder for placering af doseringsenheden. Af sikkerhedsmæssige hensyn må doseringsenheden ikke installeres oven over stik, kontakter, lamper og andre elektriske apparater. Doseringsenheden bør være let tilgængelig, så det er muligt at påfylde vaskemiddel. På vaskemaskines topplade På en hylde ved siden af vaskemaskinen Fastgørelse på væggen med en vægholder (ekstraudstyr) I et køkkenmodul ved siden af vaskemaskinen 7

8 Tilslutning og opstilling Fikseringsring Fikseringsringen anvendes til at fiksere vaskemiddeldoseringsenheden på vaskemaskinens topplade. Den forhindrer, at vaskemiddeldoseringsenheden "vandrer", når vaskemaskinen centrifugerer. skrues Fikseringsringen skal skrues fast ved opstilling af vaskemaskinen på en sokkel eller ved svingende gulv, fx trægulv. Fikseringsringen fastgøres klæbes Fikseringsringen har en klæbeflade på bagsiden. Skru fikseringsringen fast med de medfølgende skruer, når den er klæbet fast. Til fastgørelsen på vaskemaskinens topplade skal man anvende de medfølgende skruer. Andre skruer kan beskadige vaskemaskinen. Vær opmærksom på afstandsmålene, inden fikseringsringen klæbes fast, så vaskemiddeldoseringsenheden ikke rager ud over kanten på vaskemaskinens topplade. Løsn afdækningspapiret fra undersiden, og klæb fikseringsringen fast. Sæt doseringsenhedens sokkel på fikseringsringen-/tapperne. 8

9 Tilslutning og opstilling Slanger tilsluttes Tilslutning på vaskemaskinen Tag de 6 skruer ud af posen. Vær opmærksom på slangeendernes diameter. Tip til nemmere montering: Fugt slangernes tætninger med vand eller sæbevand inden montering. Tryk slangerne hårdt ind i den pågældende åbning, og fastgør slangerne med de medfølgende skruer. Tilslutning på vaskemiddeldoseringsenheden Skru afblændingen på bagsiden af vaskemaskinen af. Gem de to skruer, de skal bruges til fastgørelse af slangerne. Vær opmærksom på slangeendernes diameter. 9

10 Tilslutning og opstilling Stik tilsluttes På bagsiden af vaskemaskinen er en tilslutningsbøsning til stikket. Slangerne kan fastgøres i forskellige vinkler på vaskemiddeldoseringsenheden, afhængig af opstillingssituation. Tip til nemmere montering: Fugt slangernes tætninger med vand eller sæbevand inden montering. Vip låsen op, og træk beskyttelseskappen af tilslutningsbøsningen. Tryk slangerne hårdt ind i den pågældende åbning, og fastgør slangerne på vaskemiddeldoseringsenheden. Sæt stikket på, og luk låsen ned over stikket. Beskyttelseskappen skal sættes på igen ved demontering af stikket og fastgøres med låsen. 10

11 Ibrugtagning Påfyldning af vaskemiddel Vær ved påfyldning af vaskemiddel opmærksom på, at midlet fyldes i den rigtige beholder. = Flydende vaskemiddel Åbn låget på beholderen. Åbn emballagen. Fyld flydende vaskemiddel i til maks.- markeringen. Tip: Stil flasken med flydende vaskemiddel på hovedet over beholderen til flydende vaskemiddel, så den tømmes helt. Luk låget for at undgå, at det flydende vaskemiddel tørrer ind eller at der kommer fremmedlegemer i beholderen. Beholderen har en bundventil, som åbner automatisk, når beholderen stilles på soklen. Sæt beholderen på soklen. Tryk beholderen til flydende vaskemiddel fast, så bundventilen åbnes. Vaskemaskinen forberedes I afsnittet Automatisk vaskemiddeldosering i brugsanvisningen til vaskemaskinen findes en vejledning i, hvordan vaskemaskinens elektronik programmeres til automatisk dosering af vaskemiddel. = Vaskemiddel i pulverform Åbn låget på beholderen. Fyld vaskemiddel i pulverform i til maks.-markeringen. Luk låget for at undgå, at vaskemidlet i pulverform klumper sammen eller at der kommer fremmedlegemer i beholderen. 11

12 Rengøring og vedligeholdelse Anvend ikke rengøringsmidler med opløsningsmidler, rengøringsmidler med skurende virkning eller glas- eller universalrengøringsmidler, da de kan beskadige kunststofoverfladerne. Beholderen til flydende vaskemiddel rengøres Rengør beholderen hvert halve år, eller hvis typen af det flydende vaskemiddel udskiftes. Tag beholderen af soklen ved rengøring. Rengør soklen med en fugtig klud. Tag begge låg af. Skru bundventilen i beholderen løs, og tag den op. 12

13 Rengøring og vedligeholdelse Skyl bundventilen under rindende, varmt vand. Skyl vaskemiddelresterne i beholderen ud med varmt vand. Rengør beholderen og låget med et mildt rengøringsmiddel eller sæbelud, og tør efter med en blød klud. Sæt bundventilen på plads, og skru den fast. 13

14 Rengøring og vedligeholdelse Beholderen til vaskemiddel i pulverform rengøres Doseringsvingen rengøres Hvis doseringsenheden ikke anvendes i længere tid, kan vaskepulveret klumpe sammen i doseringsvingen. Kontroller doseringsvingen regelmæssigt for klumper, og rengør den en gang om måneden. Tag låget af. Løsn de to skruer i låget til doseringskammeret med en skruetrækker, og løft låget af. Hæld evt. tilbageværende vaskepulver over i en anden beholder til opbevaring. Vend beholderen om. Tag doseringsvingen ud, og rengør den med varmt vand. Tør doseringsvingen af med en blød klud. Doseringsvingen skal være tør for at undgå, at vaskepulveret klumper sammen. Delene sættes i i omvendt rækkefølge. Stram skruerne. 14

15 Rengøring og vedligeholdelse Beholder og blandeenhed rengøres Rengør beholderen og blandeenheden hvert halve år. Skru evt. blandeenheden længere ud ved hjælp af koblingen. Tag låget af. Hæld evt. tilbageværende vaskepulver over i en anden beholder til opbevaring. Tag doseringsvingen ud som beskrevet på foregående side. Løsn skruen fra koblingen med en skruetrækker, og tag koblingen af blandeenheden. Blandeenheden i doseringskammeret skal kunne ses, inden koblingen skrues løs. Ellers kan blandeenheden ikke tages ud senere. Vend beholderen om. Tag blandeenheden ud. 15

16 Rengøring og vedligeholdelse Skyl vaskemiddelresterne i beholderen ud med varmt vand. Fare for at komme til skade! Fjern aldrig indtørrede rester fra blandeenheden med magt eller en skarp genstand. Løsn indtørrede rester af vaskemiddel på blandeenheden ved at sætte den i blød i varmt vand. Rengør doseringsvingen og låget med varmt vand. Tør herefter beholderen, blandeenheden, doseringsvingen og låget med en blød klud. Beholderen, blandeenheden, doseringsvingen og låget skal være helt tørt for at undgå, at vaskepulveret klumper sammen. Saml beholderen igen i omvendt rækkefølge. Stram skruerne. 16

17 Småfejl udbedres Der er ikke doseret noget eller kun doseret lidt vaskemiddel Fejl Årsag Udbedring Driftslampen lyser ikke, når vaskemaskinen tændes. Der blev ikke doseret noget vaskemiddel. Der blev ikke doseret vaskemiddel i pulverform. Der blev ikke doseret flydende vaskemiddel. Stikket til vaskemiddeldoseringsenheden er ikke forbundet med vaskemaskinen. Den valgte beholder er tom. Den automatiske dosering er ikke aktiveret. Vaskemidlet har dannet klumper i doseringsvingen. Beholderen er tilstoppet, eller doseringsvingen er ikke blevet monteret. Kontroller stikforbindelsen på bagsiden af vaskemaskinen. Påfyld vaskemiddel. Vælg automatisk dosering ved næste vask. Rengør beholderen som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligeholdelse. Beholderen er overfyldt. Overhold maks.-markeringen i beholderen. Kontroller, om ventilationshullet i låget på beholderen er tilstoppet. Det flydende vaskemiddel er indtørret. Rengør beholderen som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligeholdelse. Rengør beholderen, fyld nyt flydende vaskemiddel i, og luk låget tæt til. 17

18 Småfejl udbedres Den doserede vaskemiddelmængde er for lille. Grunddoseringsmængden er for lav. Forhøj doseringsmængden, og vælg i givet fald en højere tilsmudsningsgrad. Indstilling af doseringsmængde er beskrevet i afsnittet Automatisk vaskemiddeldosering i brugsanvisningen til vaskemaskinen. Hvis ingen af disse årsager passer, kontaktes Miele Teknisk Service. Et utilfredsstillende vaskeresultat Fejl Årsag Udbedring Tøjet bliver ikke rent med flydende vaskemiddel. Efter vask sidder der grå, seje ansamlinger på tøjet. Flydende vaskemiddel indeholder ikke blegemiddel. Derfor fjernes f.eks. frugt-, kaffe- eller tepletter ikke altid. Der har været doseret for lidt vaskemiddel. Tøjet har været kraftigt tilsmudset med fedt (olie, salve). Anvend beholderen med vaskemiddel i pulverform i stedet for beholderen med flydende vaskemiddel. eller fyld også pletfjerner i tromlen til tøjet. Vælg den højeste tilsmudsningsgrad til denne type tøj, og anvend flydende vaskemiddel. Inden næste vask bør der afvikles et program ved 60 C med et flydende vaskemiddel uden tøj. 18

19 Småfejl udbedres Efter vask sidder der hvide ansamlinger, der ligner vaskemiddel, på mørkt tøj. Vaskemidlet i pulverform indeholder uopløselige bestanddele til afkalkning af vandet (zeolit). Disse rester har sat sig fast på tekstilerne. Forsøg at fjerne resterne med en børste, når tøjet er tørt. Brug i stedet et vaskemiddel uden zeolit til mørkt tøj. Flydende vaskemiddel indeholder som regel ikke zeolit. Vask tøjet med programmet Mørkt. Generelle problemer Der er mørke pletter i det flydende vaskemiddel. Der kan være dannet skimmelsvampe i det flydende vaskemiddel. Hæld det flydende vaskemiddel ud af beholderen, og rengør den grundigt. Luk låget til beholderen med flydende vaskemiddel for at undgå fornyet dannelse af skimmelsvamp. 19

20 Ret til ændringer forbeholdes/0511 M.-Nr / 01