NALUNAARUTIT GRØNLANDSK LOVSAMLING

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "NALUNAARUTIT GRØNLANDSK LOVSAMLING"

Transkript

1 NALUNAARUTIT GRØNLANDSK LOVSAMLING Serie A 2007

2 I Kronologisk oversigt over de i 2007 udgivne love, bekendtgørelser m.v Side 1. feb. Bekendtgørelse nr. 114 om tilskud til afvikling af statsgaranterede studielån feb. T. nr. 3 (LTC) Bekendtgørelse af protokol V af 28. november 2003 om eksplosive krigsefterladenskaber til konventionen af 10. oktober 1980 om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng feb. Bekendtgørelse nr. 5 (LTC) om forlængelse af gyldighedsperioden for overenskomsten af 3. september 1996 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om adgang til videregående uddannelse feb. T. nr. 8 (LTC) Bekendtgørelse af nordisk overenskomst af 1. november 2004 om folkeregistrering feb. Anordning nr. 197 om udmøntning af temamønter marts Lov nr. 242 om ændring af lov om luftfart (Lufthavnstakster, tilsyn, forsikring, tavshedspligt, lønindeholdelse for manglende betaling og internationale vedtagelser på engelsk m.v.) marts Anordning nr. 290 om udmøntning af temamønter marts Anordning nr. 291 om udmøntning af temamønter marts Lov nr. 295 om ændring af universitetsloven og lov om forskningsrådgivning m.v. (Konsekvensændringer som følge af oprettelse af Akkrediteringsinstitutionen) april Bekendtgørelse nr. 375 for Grønland om livsforsikringsselskabers syge- og ulykkesforsikringsvirksomhed april Bekendtgørelse nr. 376 for Grønland om anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed april Lov nr. 394 om ændring af lov om udlevering af lovovertrædere og forskellige andre love og om ophævelse af lov om udlevering af lovovertrædere til Finland, Island, Norge og Sverige maj Bekendtgørelse nr. 452 om gebyr for registrering af rettigheder over luftfartøjer m.v maj Bekendtgørelse nr. 491 om fortegnelse over erhvervssygdomme anmeldt før 1. januar juni Lov nr. 502 om tilskud til Grønlands hjemmestyre for 2008 og juni Lovbekendtgørelse nr. 658 om forskningsrådgivning m.v juni Lovbekendtgørelse nr. 731 om luftfart juli Bekendtgørelse nr. 978 om skibs- og radiodagbøger august Anordning nr. 990 om udmøntning af temamønter august Anordning nr. 991 om udmøntning af temamønter sept. Bekendtgørelse nr om henlæggelse af visse beføjelser til Søfartsstyrelsen og om klageadgang m.v okt. Bekendtgørelse nr om arbejdspladsvurdering i Grønland okt. Lov nr om ændring af arbejdsmarkedsfondsloven, ligningsloven, personskatteloven og forskellige andre love (Lavere skat på arbejde) okt. Bekendtgørelse nr om beregning og betaling af bidrag til Arbejdsmarkedets Erhvervssygdomssikring for arbejdsgivere i Grønland nov. Bekendtgørelse nr om satser pr. 1. januar 2008 i henhold til anordning om ikrafttræden af lov om sikring mod følger af arbejdsskade i Grønland dec. Bekendtgørelse nr for Grønland om fremstilling af fiskemel, fiskeolie, tørfisk og ferske fiskeprodukter, som ikke er bestemt til konsum dec. Bekendtgørelse nr om gebyrer i forbindelse med anvendelse af radiofrekvenser i Grønland i dec. Bekendtgørelse nr om regulering af erstatnings- og godtgørelsesbeløb i henhold til lov om erstatningsansvar dec. Bekendtgørelse nr om regulering af erstatningsbeløb i henhold til lov om erstatning fra staten til ofre for forbrydelser

3 II 2007 Side 12. dec. Anordning nr om ikrafttræden for Grønland af dele af lov om ændring af lov om Arbejdsmarkedets Tillægspension, lov om Lønmodtagernes Dyrtidsfond og forskellige andre love (Konsekvensændringer som følge af nedsættelsen af folkepensionsalderen fra 67 til 65 år) og dele af lov om ændring af færdselsloven og pasloven (Knallerter, køre- og hviletid og nedsættelse af gebyret for børnepas m.v.) dec. Bekendtgørelse nr om ikrafttræden af lov om ændring af lov om udgivelsen af en Lovtidende og en Ministerialtidende (Lovtidende i elektronisk form) dec. Bekendtgørelse nr om Lovtidende i elektronisk form dec. Bekendtgørelse nr om regulering af forsikringsdækningsbeløb i henhold til færdselslov for Grønland dec. Bekendtgørelse nr for Grønland om kontributionsprincippet dec. Bekendtgørelse nr om størrelsen pr. 1. januar 2008 af bidrag til Lønmodtagernes Garantifond til dækning af fondens udgifter dec. Bekendtgørelse nr om forskellige rentesatser på studiegældsområdet dec. Bekendtgørelse nr om Statens Luftfartsvæsens opgaver og beføjelser, om kundgørelse af de af luftfartsvæsenet fastsatte forskrifter og om klageadgang dec. Lov nr om ændring af lov om folkeskolen i Grønland (Udvidelse af undervisningspligten)

4 III 2007-imi inatsisit, nalunaarutit il.il. naqitertitat tulleriinneri naapertorlugit allattornerat 2007 Qupp. 1. feb. Naalagaaffimmit qularnaveeqqusersimasut ilinniagaqarnermi atukkat akilersornerinut tapiissutit pillugit nalunaarut nr feb. Sakkut akuerisaasut ilaasa, pisariaqanngitsumik ajoqusiisinnaasutut imaluunniit taamungaannaq eqquisinnaasutut isigineqarsinnaasut, atornissaannut inerteqqutiginninnerit imaluunniit killilersuinerit pillugit isumaqatigiissummut 10.oktober 1980-imeersumut sorsunnermit qaartuujasut qimaannakkat pillugit isumaqatigiissummut protokol V-imik nalunaarut T nr. 3 (LTC) 28.november 2003-meersoq feb. Danmarkip, Finlandip, Islandip, Norgep Sverigellu akornanni ilinniarfinnut ingerlaqqiffiusunut isersinnaaneq pillugu isumaqatigiissutip atorsinnaanerata sivitsorneranik nalunaarut nr. 5 (LTC) 3.september 1996-imeersoq feb. Nunani avannarlerni inunnik nalunaarsuisarneq pillugu isumaqatigiissut 1. november 2004-meersoq pillugu nalunaarut T. nr. 8 (LTC) feb. Pingaarutilittut pisut aningaasaliarineqartarnerat pillugu peqqussut nr marts Silaannakkut angallanneq pillugu inatsisip allanngutaanut inatsit nr. 242 (Mittarfimmiinnermut akigititat, nakkutilliineq, sillimmasiineq, nipangiussisussaatitaaneq, akiliisimannginnermut akissarsianiit tigusisarneq aamma nunat tamat ataatsimut isummiussaat tuluttuut il.il.) marts Pingaarutilittut pisut aningaasaliarineqartarnerat pillugu peqqussut nr marts Pingaarutilittut pisut aningaasaliarineqartarnerat pillugu peqqussut nr marts Ilisimatusarfimmut inatsisip allannguutaa pillugu aamma ilisimatusarnermut siunnersuineq il.il. pillugit inatsit nr. 295 (Akkrediteringsinstitutionen-imik pilersitsinerup kingunerisaanik allannguutit) april Toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfittut ingerlatseqatigiiffiit napparsimalernissamut aamma ajunaarsinnaanermut sillimmasiisarnermik ingerlataqarnerat pillugu Kalaallit Nunaannut nalunaarut nr april Toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarnermik ingerlataqarnermik teknikkikkut tunngavissanik il.il. nalunaarutiginnittarneq pillugu Kalaallit Nunaannut nalunaarut nr april Inatsisinik unioqqutitsisut Finlandimut, Islandimut, Norgemut Sverigemullu utertinneqartarnerannik inatsisip atorunnaarsinneqarnera pillugu inatsit aamma inatsisinik unioqqutitsisut utertinneqartarnerannut inatsisip allanngornera pillugu inatsit nr. 394 aamma inatsisit allat assigiinngitsut maj Silaannakkut angallatit il.il. piginnaatitaaffiisa nalunaarsorneqartarnerinut akiliut pillugu nalunaarut nr maj Suliffimmut atatillugu nappaatigilersimasat 1.januar 2005 sioqqullugu nalunaarutigineqarsimasut pillugit nalunaarut nr juni Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussanut 2008-mut 2009-mullu tapiissutit pillugit inatsit nr juni Ilisimatusarneq pillugu siunnersuineq il.il. pillugit inatsimmut nalunaarut nr juni Silaannakkut angallanneq pillugu inatsimmut nalunaarut nr juli Umiarsuarmi ullorsiutit aamma raatiumut allattaaviit pillugit nalunaarut nr august Pingaarutilittut pisut aningaasaliarineqartarnerat pillugu peqqussut nr august Pingaarutilittut pisut aningaasaliarineqartarnerat pillugu peqqussut nr sept. Piginnaatitsissutinik aalajangersimasunik Søfartstyrelsimut nuussineq aamma naammagittaalliorsinnaaneq il.il. pillugit nalunaarut nr okt. Kalaallit Nunaanni sullivinnik naliliisarneq pillugu nalunaarut nr okt. Arbejdsmarkedsfondslovip, akileraarusiinermut inatsisip, inummut akileraarutip aamma inatsisit allat assigiinngitsut (sulisilluni akileraanginneruneq) allannguutaat pillugit inatsit nr okt. Kalaallit Nunaanni sulisitsisut Arbejdsmarkedets Erhvervssygdomssikringimut akileeqataassutissanik akiliuteqartarnerisa naatsorsorneqartarnerat akiliisarnerallu pillugit nalunaarut nr

5 IV 2007 Qupp. 20. nov. Sulisilluni ajoqusernerit kingunerisaannut sillimmasiisarneq pillugu inatsisip 1. januar 2008-miit Kalaallit Nunaanni atuutilersinneqarnissaanik peqqussut naapertorlugu nalunaarut nr dec. Aalisakkanik, nerisassiatut eqqarsaatigineqanngitsunik, qajuusaasiorneq, uulialiorneq, panertitsineq aamma aalisakkat nutaat pillugit Kalaallit Nunaannut nalunaarut nr dec. Kalaallit Nunaanni 2008-mi raatiup maligaasaasa atornerinut atatillugu akiliut pillugu nalunaarut nr dec. Taarsiisuteqarnissamut akisussaaneq pillugu inatsit naapertorlugu taarsiissutit taartisiarititallu aningaasartaasa iluarsiivigineqartarnerat pillugu nalunaarut nr dec. Pinerlunnernit eqqorneqartunut naalagaaffimmit taarsiissutit pillugit inatsit naapertorlugu taarsiissutit aningaasartaannik iluarsiiviginninneq pillugu nalunaarut nr dec. Arbejdsmarkedets Tillægspensioni pillugu inatsisit, Lønmodtagernes Dyrtidsfondi pillugu inatsisit pillugit aamma inatsisit allat ilaasa allannguutaat (Soraarnerussutisiaqalernissamut ukiorititaasut 67-iniit 65-inut apparneqarnerata kingunerisaanik allannguutit) aamma angallannermut passimullu inatsisit ilaasa allannguutaasa (Knallertit, angalanissat qasuersaarsimanissat aamma meeqqat passiinut akiliutaasartup millineqarnera il.il.) Kalaallit Nunaanni atuutilernerat pillugu peqqussut nr dec. Lovtidendep aamma Ministerialtidendep saqqummersinneqartarnerinut inatsisip allannguutaata atuutilernera pillugu (Lovtidende qarasaasiakkoortunngorlugu) nalunaarut nr dec. Lovtidendep qarasaasiakkoortinneqartalernissaa pillugu nalunaarut nr dec. Kalaallit Nunaanni aqqusinertigut angallanneq pillugu inatsit naapertorlugu sillimmasiissutinut akiliutit iluarsiivigineqarnerat pillugu nalunaarut nr dec. Akileeqqataassutit naapertorlugit agguaasarnermi tunngavissat pillugit Kalaallit Nunaannut nalunaarut nr dec. 1.januar 2008-miit Akissarsiallit Qularnaveeqqusiiffiata aningaarsartuutaanik aningaasaateqarfiup akiliisarneranut tapiissutaasartup annertussusaa pillugu nalunaarut nr dec. Ilinniagaqarnermi akiitsunut tunngasuni erniat annertussusii assigiinngitsut pillugit nalunaarut nr dec. Statens Luftfartsvæsenip suliassai piginnaatitaaffiilu, luftfartsvæsenip najoqqutassai aalajangersarneqarsimasut naammagittaalliornermullu periarfissat pillugit nalunaarut nr dec. Kalaallit Nunaanni meeqqat atuarfia pillugu inatsisip allannguutaa pillugu inatsit nr (Atuartitsisussaatitaanerup annertusinera)

6 NALUNAARUTIT Grønlandsk Lovsamling SERIE A 2007 Udgiver Naqiterisitsisoq: Statsministeriet Prins Jørgens Gård 11, 1218 København K 1. februar 2007 Bek. nr. 114 Nal. nr. 114 Nutsernera Bekendtgørelse om tilskud til afvikling af statsgaranterede studielån Se Lovtidende A 2007 p. 691 Skattemin. j.nr Naalagaaffimmit qularnaveeqquserneqarsimasut ilinniagaqarnermi atukkat akilersornerinut tapiissutit pillugit nalunaarut Takuuk Lovtidende A 2007 qupp. 691 Skattemin. j.nr februar 2007 T. nr. 3 Bekendtgørelse af protokol V af 28. november 2003 om eksplosive krigsefterladenskaber til konventionen af 10. oktober 1980 om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng Se Lovtidende C 2007 p. 160 Udenrigsmin., JTF j.nr. 6. B.42.a. I. nr. 3 Nutsernera Sakkut akuerisaasut ilaasa, pisariaqanngitsumik ajoqusiisinnaasutut imaluunniit taamungaannaq eqquisinnaasutut isigineqarsinnaasut, atornissaannut inerteqqutiginninnerit imaluunniit killilersuinerit pillugit isumaqatigiissummut 10. oktober imeersumut sorsunnermit qaartuujasut qimaannakkat pillugit isumaqatigiissummut 28. november 2003-meersoq protokol V-imik nalunaarut Takuuk Lovtidende C 2007 qupp. 160 Udenrigsmin., JTF j.nr. 6. B.42.a. 1. februar 2007 Bek. nr. 5 (LTC) Bekendtgørelse om forlængelse af gyldighedsperioden for overenskomsten af 3. september 1996 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om adgang til videregående uddannelse Se Lovtidende C 2007 p. 178 Udenrigsmin., NFG j.nr.39.q.22 I. nr. 5 Nutsernera Danmarkip, Finlandip, Islandip, Norgep Sverigellu akornanni ilinniarfinnut ingerlaqqiffiusunut isersinnaaneq pillugu isumaqatigiissutip 3. september imeersup atorsinnaanerata sivitsorneranik nalunaarut Takuuk Lovtidende C 2007 qupp. 178 Udenrigsmin., NFG j.nr.39.q.22

7 2 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A februar 2007 T. nr. 8 I. nr. 8 Nutsernera Bekendtgørelse af nordisk overenskomst af 1. november 2004 om folkeregistrering Der er den 1. november 2004 i Stockholm indgået en overenskomst mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om folkeregistrering. Overenskomsten har følgende ordlyd: Inunnik nalunaarsuineq pillugu nunat avannarliit isumaqatigiissutaa 1. november 2004-meersoq pillugu nalunaarut Ulloq 1. november 2004-mi Stockholmimi inunnik nalunaarsuineq pillugu Danmarkip, Finlandip, Islandip, Norgep aamma Sverigep akornanni isumaqatigiissuteqartoqarpoq. Isumaqatigiissut ima oqaasertaqarpoq: OVERENSKOMST MELLEM DANMARK, FINLAND, ISLAND, NORGE OG SVERIGE OM FOLKEREGISTRERING Regeringerne i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige er for at lette folkeregistreringen af personer i de kontraherende stater blevet enige om følgende: Artikel 1 1. Denne overenskomst gælder personer, som er registreret som bosat i en af de kontraherende stater, og som har til hensigt at flytte, eller som er flyttet til en anden af disse stater. Tidsbegrænsede ophold af under 6 måneders varighed regnes normalt ikke som flytning. 2. En flytning omfattes ikke af overenskomsten, såfremt fraflytningsstaten ikke senest 3 måneder efter anmeldt fraflytning har modtaget underretning efter artikel 2, nr. 2, 3. led. Artikel 2 1. Den, der er flyttet fra en af de kontraherende stater til en anden af disse stater, skal inden den tidsfrist, som gælder for anmeldelse af flytning i denne stat, melde tilflytningen til vedkommende lokale registreringsmyndighed. Samtidig med anmeldelsen skal den flyttende give de oplysninger, som kræves i tilflytningsstaten, og forevise legitimationspapirer, herunder med dokumentation for statsborgerskab (pas eller tilsvarende), samt give oplysning om personnummer i fraflyt- INUNNIK NALUNAARSUINEQ PILLUGU DANMARKIP, FINLANDIP, ISLANDIP, NORGEP AAMMA SVERIGEP AKORNANNI ISUMAQATIGIISSUT Danmarkimi, Finlandimi, Islandimi, Norgemi aamma Sverigemi naalakkersuisut, naalagaaffinni isumaqatigiissummi peqataasuni inunnik nalunaarsuineq ajornannginnerulersinneqarnissaa pillugu tulliuttut isumaqatigiissutigineqarput: Artikel 1 1. Una isumaqatigiissut atuuppoq inunnut naalagaaffinni isumaqatigiissummi peqataasut ilaanni najugaqartutut naluaarsorsimasunut, aamma nuunnissamik siunertaqartunut, imaluunniit naalagaaffiit taakku ilaannut allamut nuussimasunut. Piffissamik killilimmik qaammatit arfinillit ataallugit sivisussulimmik najugaqarneq nuunnertut nalinginnaasumik naatsorsuussaanngilaq. 2. Nuunneq isumaqatigiissummi ilaatinneqassanngilaq, nuunnerup nalunaarutigineqarneraniit kingusinnerpaamik qaammatit pingasut qaangiutinnginneranni naalagaaffik qimataq artikel 2, nr. 2, oqaaseqatigiit pingajui malillugit nalunaarummik tigusaqarsimanngippat. Artikel 2 1. Naalagaaffiit isumaqatigiissummi peqataasut ilaannit naalagaaffiit taakkut arlaannut nuuttoq, naalagaaffimmi tassani nuunneq pillugu nalunaaruteqarnermi piffissarititaasup atuuttup iluani najukkami naluaarsuinermi oqartussaasumut pineqartumut nuunneq nalunaarutigissavaa. Tamatumunnga peqatigitillugu naalagaaffimmi nuuffimmi piumasaqaataasut paasissutissat nuuttup tunniutissavai, aamma kinaassutsimut uppernarsaatit takutissavai, ilanngullugit naala-

8 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A februar 2007 T. nr. 8 I. nr. 8 Nutsernera ningsstaten og hidtidig kommune og adresse i fraflytningsstaten. gaaffimmi innuttaassuseqarnermut uppernarsaatit (passi imaluunniit assigisaa), kiisalu naalagaaffimmi qimatamit inuup normua pillugu paasissutissat aamma naalagaaffimmi qimatamit maannamut kommuni najugarisarlu. 2. Den lokale registreringsmyndighed i tilflytningsstaten afgør, om en person skal registreres som bosat i tilflytningsstaten. Finder den lokale registreringsmyndighed, at en person skal registreres som bosat i tilflytningsstaten, skal vedkommende folkeregistreres og tildeles personnummer snarest muligt på samme måde som gælder i det aktuelle land for personer, som tilflytter staten fra ikke-nordiske stater. Samtidig med, at der er truffet afgørelse om, hvorvidt der skal ske en registrering eller ej i tilflytningsstaten, skal registreringsmyndigheden i tilflytningsstaten underrette den, der har anmeldt tilflytningen, samt den centrale eller en særlig udpeget folkeregistreringsmyndighed i fraflytningsstaten herom. Ved underretning af myndigheden i fraflytningsstaten skal oplyses personnummer i fraflytningsstaten, navn, fødselsdato, køn samt, hvis registrering har fundet sted, oplysning om den registrerede tilflytningsdato, personnummer, kommune og adresse i tilflytningsstaten. Tilsvarende underretning skal gives, hvis registreringsmyndigheden i tilflytningsstaten efterfølgende ophæver en tidligere truffet afgørelse om registrering af tilflytning. Finder den lokale registreringsmyndighed grund til at antage, at den, der har anmeldt tilflytningen, skal regnes som bosat et andet sted i tilflytningsstaten, skal han henvises til den lokale registreringsmyndighed på vedkommende sted. 3. Først når underretning om registrering i tilflytningsstaten er modtaget, skal den lokale registreringsmyndighed i fraflytningsstaten føre den, som er flyttet, ud af registret. Som dato for 2. Naalagaaffimmi nuuffiusumi najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasup aalajangissavaa, naalagaaffimmi nuuffigisami inuk najugaqartutut nalunaarsorneqassanersoq. Najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasoq isumaqarpat, naalagaaffimmi nuuffigisami inuk nalunaarsorneqassasoq, piaarnerpaamik pineqartoq nalunaarsorneqassaaq inuullu normulerneqarluni, nunanit avannarliunngitsunit naalagaaffimmit nuuttunut nunami pineqartumi inunnut atuuttut assigalugit. Naalagaaffimmi nuuffigisami nalunaarsuisoqassanersoq nalunaarsuisoqassannginnersorluunniit pillugu aalajangiinerup peqatigisaanik, naalagaaffimmi nuuffigisami najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasup, nuunnermik nalunaarutiginnittoq kiisalu naalagaaffimmi qimatami qitiusumik imaluunniit immikkut ittoq toqqarneqarsimasoq inunnik nalunaarsuinermi oqartussaasoq tamanna pillugu nalunaarfigissavaa. Naalagaaffimmi qimatami oqartussaasup nalunaarfiginerani naalagaaffimmi qimatami inuup normua, aqqa, ulloq inunngorfik, suiaassuseq kiisalu, naalagaaffimmi nuuffigisami nalunaarsuisoqareersimappat, nalunaarsuinermi ulloq, inuup normua, kommuni aamma najugarisaq pillugit paasissutissiisoqassaaq. Taamatuttaaq nalunaaruteqartoqassaaq, naalagaaffimmi nuuffigisami kingorna nalunaarsuinermi oqartussaasup nuunneq pillugu nalunaarsuineq pillugu siusinnerusukkut aalajangiineq atorunnaarsippagu. Najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasoq isumaqaruni nuussimanermik nalunaaruteqarsimasoq, naalagaaffimmi nuuffigisami allami najugaqartutut naatsorsuunneqartutut tunngavissaqartoq, sumiiffimmi pineqartumi najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasumut innersuunneqassaaq. 3. Naalagaaffimmi nuuffigisami nalunaarsuineq pillugu nalunaarut aatsaat tiguneqareerpat, naalagaaffimmi qimatami najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasup nuussimasoq nalunaar-

9 4 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A februar 2007 T. nr. 8 I. nr. 8 Nutsernera fraflytning benyttes tilflytningsstatens registrerede tilflytningsdato. Underretninger i medfør af overenskomstens artikel 2 og besvarelse af forespørgsler efter denne artikel kan ske ved direkte elektronisk komsuiffimmiit piissavaa. Nuunnertut ullugititaq naalagaaffimmi nuuffigisami ulloq nalunaarsuiffik nuunnermi ullugitinneqassaaq. Artikel 3 Spørgsmålet om, hvorvidt en person efter denne overenskomst skal regnes for bosat eller ikke bosat i tilflytningsstaten, afgøres efter lovgivningen om tilflytning i denne stat. Hvis den lokale registreringsmyndighed i fraflytningsstaten er uenig i de faktiske forhold, der er lagt til grund for registreringen, kan sagen tages op med den lokale registreringsmyndighed i tilflytningsstaten. Bliver disse ikke enige, kan fraflytningsstatens lokale registreringsmyndighed forelægge sagen for statens centrale registreringsmyndighed, som igen kan tage sagen op med tilflytningsstatens centrale registreringsmyndighed. Som tilflytningsstat regnes den stat, som en person har bosat sig i efter tilflytning fra en anden stat. Dette gælder så længe de faktiske bopælsforhold er de samme, som da tilflytningen fandt sted. Artikel 4 De kontraherende stater forpligter sig til på forespørgsel gensidigt at give oplysninger om den flyttendes navn, fødselsdato, personnummer, fødested, køn, adresse, lokal registreringsmyndighed, statsborgerskab, civilstand og dato for denne, navn og fødselsdato på ægtefælle/registreret partner, navn og fødselsdato på forældre (for børn under 18 år), navn og fødselsdato for børn (under 18 år) og eventuel fraflytningsdato, samt andre oplysninger, som antages at være nødvendige for bedømmelsen af bosætningsspørgsmålet og give underretning om de beslutninger, som bliver truffet. Artikel 3 Isumaqatigiissut taanna malillugu inuk naalagaaffimmi nuuffigisami najugaqartutut najugaqanngitsutulluunniit naatsorsuunneqarnissaa pillugu apeqqut, naalagaaffimmi tassani nuunneq pillugu inatsisiliorneq malillugu aalajangerneqassaaq. Naalagaaffimmi qimatami najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasoq, nalunaarsuinermi tunngavigineqartunut pissutsinut piviusiunut isumaqataanngippat, naalagaaffimmi nuuffigisami najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasup suliaq suliarisinnaavaa. Taakkua isumaqatigiilinngippata, naalagaaffiup qimatap najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasuata suliaq naalagaaffimmi qitiusumik nalunaarsuinermi oqartussaasunut saqqummiussinnaavaa, taassumalu naalagaaffiup nuuffigisap qitiusumik nalunaarsuinermi oqartussaasua peqatigalu suliaq ingerlateqqissinnaavaa. Naalagaaffik nuuffigisaq naatsorsuunneqassaaq naalagaaffik, naalagaaffimmit allamiit inuup najukkatut nuuffigisaa. Tamanna atuutissaaq najukkatut pissutsit piviusut nuunnermisulli atuuppata. Artikel 4 Naalagaaffiit isumaqatigiissummi peqataasut aperineqartillutik pisussaapput nuuttup aqqa, ulloq inuuffia, inuup normua, sumi inunngorsimanera, suiaassusaa, najugaa, najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasua, naalagaaffimmi innuttaassuseqarfia, katissimanersoq katissimagunilu katinnermi ulloq, aapparisap/nalunaarsukkamik aapparisap aqqa ullorlu inuuffia, angajoqqaavisa aqqi ullullu inunngorfii (meeqqanut 18-it inorlugit ukiulinnut), meeraasaa aqqi ullullu inunngorfii (18-it inorlugit ukiullit) aamma nuussimagaanni ulloq nuuffik kiisalu nuunnermut apeqqutip naliliiffigineqarnissaanut pisariaqartutut isumaqarfiginartut paasissutissat allat aalajangiunneqartullu pillugit nalunaarutinik isumaqatigiillutik paasissutissiissutigissallugit. Isumaqatigiissummi artikel 2 naapertorlugu aamma artikel taanna malillugu nalunaaruteqarnerit apeqqutinillu akissuteqarnerit isumaqati-

10 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A februar 2007 T. nr. 8 I. nr. 8 Nutsernera munikation mellem de centrale registreringsmyndigheder i de kontraherende stater, som har aftalt dette. giissummi naalagaaffiit isumaqatigiissummi peqataasut qitiusumik nalunaarsuinermi oqartussaasuisa akornanni qarasaasiakkut toqqaannartumik attaveqatigiinnikkut ingerlanneqarsinnaavoq. Artikel 5 De centrale registreringsmyndigheder i de kontraherende stater er forpligtet til at vedligeholde og offentliggøre en fortegnelse over de lokale registreringsmyndigheder i de respektive stater. Artikel 6 Overenskomsten træder i kraft fra førstkommende 1. januar, 1. april, 1. juli eller 1. oktober tre måneder efter, at samtlige kontraherende stater har givet det norske udenrigsministerium meddelelse om deres godkendelse af overenskomsten. For Færøernes og Grønlands vedkommende træder overenskomsten dog først i kraft fra førstkommende 1. januar, 1. april, 1. juli eller 1. oktober 3 måneder efter, at Danmarks regering har notificeret det norske udenrigsministerium om, at betingelserne herfor er opfyldt. Det norske udenrigsministerium underretter de øvrige kontraherende stater om modtagelsen af disse meddelelser og om tidspunktet for overenskomstens ikrafttrædelse. Artikel 7 Samtidig med ikrafttrædelsen af nærværende overenskomst ophæves nordisk overenskomst af 8. maj 1989 om folkeregistrering. Artikel 8 Enhver kontraherende stat kan i forhold til enhver af de andre stater opsige overenskomsten med 6 måneders varsel til ophør 1. januar eller 1. juli. Opsigelse sker ved skriftlig meddelelse til den berørte stat samt til det norske udenrigsministerium, som underretter de øvrige kontraherende stater om modtagelsen af meddelelsen og om dens indhold. Artikel 5 Naalagaaffinni isumaqatigiissummi peqataasuni qitiusumik nalunaarsuinermi oqartussaasut pisussaapput naalagaaffinni pineqartuni najukkami nalunaarsuinermi oqartussaasut allattorsimaffiat aserfallatsaaliussallugu tamanullu saqqummiutissallugu. Artikel 6 Isumaqatigiissut atuutilissaaq naalagaaffiit isumaqatigiissummi peqataasut tamarmik isumaqataanertik pillugu norskit udenrigsministeriaa nalunaarfigereernerani qaammatit pingasut qaangiunneranni 1. januarimi, 1. aprilimi 1. julimi imaluunniit 1. oktobarimi tulliuttumi. Taamaattorli Savalimmiunut aamma Kalaallit Nunaannut tunngatillugu isumaqatigiissut atuutilissaaq, Danmarkip naalagaaffiata norskit udenrigsministeriaa tamatumunnga piumasaqaatit naammassineqarnerat pillugu nalunaarfigereernerata kingorna qaammatit pingasut qaangiunneranni 1. januarimi, 1. aprilimi, 1. julimi imaluunniit 1. oktobarimi tulliuttumi. Norskit udenrigsministeriaata naalagaaffiit isumaqatigiissummi peqataasut sinneri nalunaarutip tiguneqarneranik aamma isumaqatigiissutip atuutilerfissaa pillugit nalunaarfigissavai. Artikel 7 Matumani isumaqatigiissutip atuutilernerata peqatigisaanik inunnik nalunaarsuineq pillugu nunat avannarliit isumaqatigiissutaat 8. maj 1989-imeersoq atorunnaarsinneqarpoq. Artikel 8 Naalagaaffiit isumaqatigiissummi peqataasut arlaannaalluunniit naalagaaffinnut allanut naleqqiullugu qaammatit arfinillit sioqqullugit isumaqatigiissut 1. januarimi imaluunniit 1. julimi atorunnaarsissinnaavaat. Atorunnaarsitsineq naalagaaffimmut attugaasumut allaganngorlugu nalunaaruteqarnikkut pissaaq kiisalu norskit udenrigsministeriaanut taassumalu nalunaarutip tigu-

11 6 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A februar 2007 T. nr. 8 I. nr. 8 Nutsernera neqarnera aamma imarisai pillugit naalagaaffiit isumaqatigiissummi peqataasut sinneri nalunaarfigissavai. Artikel 9 Originalteksten til denne overenskomst deponeres i det norske udenrigsministerium, der oversender de øvrige kontraherende stater bekræftede genparter heraf. Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede repræsentanter undertegnet denne overenskomst. Udfærdiget i Stockholm den 1. november 2004 i et eksemplar på dansk, finsk, islandsk, norsk og svensk, hvilke tekster alle har samme gyldighed. Efter indhentelse af Folketingets samtykke, jf. lov nr af 21. december 2005, Lovtidende A, godkendte Danmark den 30. december 2005 overenskomsten. Overenskomsten blev godkendt af Færøerne den 28. december 2005 og af Grønland den 29. juni Overenskomsten trådte i medfør af artikel 6 i kraft for Danmark, Færøerne og Grønland den 1. januar Samtidig med ikrafttrædelsen er nordisk overenskomst af 8. maj 1989 om folkeregistrering, jf. Udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 101 af 1. november 1990, Lovtidende C, ophævet. Oplysning om andre landes tiltrædelse m.v. kan fås hos det norske Utenriksdepartement på adressen: Udenrigsministeriet, den 1. februar 2007 PER STIG MØLLER Artikel 9 Isumaqatigiissummut tassunga oqaaseqaatigiliarineqaqqaartut norskit udenrigsministerianni toqqorneqassapput, taassumallu naalagaaffiit isumaqatigiissummi peqataasut sinneri taakkua nuutsinneqarnerinik uppernarsakkanik nassiussiffigissavai. Tamatumunnga uppernarsaatitut sinniisut piginnaatinneqartut atsiorsimasut isumaqatigiissut taanna atsiorsimassavaat. Suliarineqartoq danskisut, finskisut, islandermiusut, norskisut aamma svenskisut Stockholmimi ulloq 1. november 2004, oqaasertaalu tamarmik atuussinnaassuseqarput. Folketingip akuersissuteqareerneratigut, tak. inatsit nr. 1394, 21. december 2005, Lovtidende A, ulloq 30. december 2005-imi Danmarkip isumaqatigiissut akueraa. Isumaqatigiissut ulloq 28. december 2005-imi Savalimmiunit ullorlu 29. juni 2006-imi Kalaallit Nunaannit akuerineqarluni. Isumaqatigiissut artikel 6 naapertorlugu Danmarkimi, Savalimmiuni aamma Kalaallit Nunaanni ulloq 1. januar 2007-imi atuutilerpoq. Atuutilersitsinerup peqatigisaanik inunnik nalunaarsuineq pillugu isumaqatigiissut 8. maj 1989-imeersoq, tak. udenrigsministeriap nalunaarutaa nr. 101, 1. november 1990-imeersoq, Lovtidende C, atorunnaarsinneqarpoq. Nunat allat ilanngunnerat il.il. pillugit paasissutissat norskit Utenriksdepartementianni adressimi http// pineqarsinnaapput. Udenrigsministeria, ulloq 1. februar 2007 PER STIG MØLLER

12 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A februar 2007 Anord. nr. 197 Peqq. nr. 197 Nutsernera Anordning om udmøntning af temamønter Se Lovtidende A 2007 p Pingaarutilittut pisut aningaasaliarineqartarnerat pillugu peqqussut Takuuk Lovtidende A 2007 qupp Økonomi- og Erhversmin., j.nr Økonomi- og Erhversmin., j.nr marts 2007 L. nr. 242 In. nr. 242 Nutsernera Lov om ændring af lov om luftfart (Lufthavnstakster, tilsyn, forsikring, tavshedspligt, lønindeholdelse for manglende betaling og internationale vedtagelser på engelsk m.v.) Se Lovtidende A 2007 p Transport- og Energiministeriet. j.nr Silaannakkut angallanneq pillugu inatsisip allanngortinneqarnissaanut inatsit (mittarfinni akit, nakkutilliineq, sillimmasiineq, nipangersimasussaatitaaneq, amigartumik akiliuteqarsimanermut akissarsianit ilanngaatit aamma nunat tamalaat akornanni aalajangiutat tuluttuui ilil.) Takuuk Lovtidende A 2007 qupp Transport- og Energiministeriet. j.nr marts 2007 Anord. nr. 290 Peqq. nr. 290 Nutsernera Anordning om udmøntning af temamønter Se Lovtidende A 2007 p Økonomi- og Erhversmin., j.nr Pingaarutilittut pisut aningaasaliarineqartarnerat pillugu peqqussut Takuuk Lovtidende A 2007 qupp Økonomi- og Erhversmin., j.nr marts 2007 Anord. nr. 291 Peqq. nr. 291 Nutsernera Anordning om udmøntning af temamønter Se Lovtidende A 2007 p Økonomi- og Erhversmin., j.nr Pingaarutilittut pisut aningaasaliarineqartarnerat pillugu peqqussut Takuuk Lovtidende A 2007 qupp Økonomi- og Erhversmin., j.nr

13 8 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A marts 2007 L. nr. 295 In. nr. 295 Nutsernera Lov om ændring af universitetsloven og lov om forskningsrådgivning m.v. (Konsekvensændringer som følge af oprettelse af Akkrediteringsinstitutionen) Se Lovtidende A 2007 p Ilisimatusarfimmut inatsisip allannguutaa pillugu aamma ilisimatusarnermut siunnersuineq il.il. pillugit inatsit (Akkrediteringsinstitutionenimik pilersitsinerup kingunerisaanik allannguutit) Takuuk Lovtidende A 2007 qupp april 2007 Bek. nr. 375 Nal. nr. 375 Nutsernera Bekendtgørelse for Grønland om livsforsikringsselskabers syge- og ulykkesforsikringsvirksomhed I medfør af 19, stk. 2, 37, 108, stk. 7, og 373, stk. 2, i anordning nr af 15. december 2004 om ikrafttræden for Grønland af lov om finansiel virksomhed, fastsættes: 1. Denne bekendtgørelse finder anvendelse på skadesforsikringsvirksomhed inden for forsikringsklasse 1 og 2 (syge- og ulykkesforsikringsvirksomhed), som udøves af livsforsikringsselskaber. Stk. 2. Ved livsforsikringsselskaber forstås livsforsikringsselskaber og tværgående pensionskasser med vedtægtsmæssigt hjemsted i Grønland samt filialer af livsforsikringsselskaber, der er meddelt tilladelse i et andet land uden for Den Europæiske Union, som Fællesskabet ikke har indgået aftale med på det finansielle område, og som ikke har indgået aftale med Grønland i medfør af 30, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning. 2. Livsforsikringsselskabet skal udøve livsforsikringsvirksomheden og syge- og ulykkesforsikringsvirksomheden adskilt således, at Toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatsiviit napparsimasinnaanermut ajunaarsinnaanermullu sillimmasiinermik ingerlatsinerat pillugu Kalaallit Nunaannut nalunaarut Aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsisip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnera pillugu peqqussut nr. 1252, 15. december 2004-meersumi 19, imm. 2, 37, 108, imm. 7 aamma 373, imm. 2 naapertorlugit aalajangersarneqarpoq: 1. Nalunaarut una atorneqassaaq ajutooratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatseqatigiiffiit sillimmasiinermi klassit 1-ip 2-llu (napparsimasinnaanermut ajunaarsinnaanermullu sillimmasiinermik ingerlatsiviit) iluanni toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatsisunut. Imm. 2. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatseqatigiiffiit tassaapput toqoratarsinnaanermut silliimmasiinermik ingerlatseqatigiiffiit aamma soraarnerussutissanut karsit pituttorsimasuunngitsut malittarisassatigut Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqartut kiisalu toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatseqatigiiffiit nunami maani immikkoortortaqarfii, nunami allami Den Europæiske Union-ip avataaniittumi akuersissuteqarfigisat, Fællesskab-illu aningaasalersuinikkut isumaqatigiissuteqarfiginngisaanni, aammalu aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsisip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnera pillugu Kunngip peqqussutaani 30, imm. 1 naapertorlugu Kalaallit Nunaannik isumaqatigiissuteqarsimanngitsumi 2. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfik aamma napparsimasinnaanermut ajunaarsinnaanermul-

14 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A april 2007 Bek. nr. 375 Nal. nr. 375 Nutsernera 1) overskuddet hidrørende fra livsforsikringsvirksomheden kommer de livsforsikrede til gode, på samme måde som hvis selskabet kun udøvede livsforsikringsvirksomhed, 2) de finansielle minimumsforpligtelser, navnlig det solvenskrav, der påhviler en af virksomhedsformerne, ikke bæres af den anden form for forsikringsvirksomhed, og 3) de respektive interesser i øvrigt sikres for selskabets forsikrede inden for såvel livsforsikringsvirksomheden som syge- og ulykkesforsikringsvirksomheden. Stk. 2. Kravene i stk. 1 skal overholdes løbende. Stk. 3. Livsforsikringsselskabets risikoforrentning må ikke afhænge af selskabets syge- og ulykkesforsikringsvirksomhed. Har egenkapitalen dækket tab som følge af syge- og ulykkesforsikringsvirksomheden, er livsforsikringsselskabet ikke berettiget til at rette op herpå i årets eller kommende års fordeling af det realiserede resultat, jf. bekendtgørelse om kontributionsprincippet. lu silimmasiisarfik immikkoortillugit ingerlatissavai. 1) toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatsinermit sinneqartoorutit toqoratarsinnaanermut sillimmasiisimasunut iluaqutaasussanngorlugit, ingerlatseqatigiiffik toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik kisimi ingerlatsissagaluarpalluunniit, 2) aningaasalersuinikkut minnerpaamik pisussaaffiit, pingaartumik akiliisinnaassutsip killingata ingerlatseqatigeeriaatsinut ataasiakkaanut tunngasut, ingerlatsinermit allamit nammatassanngortinnagit, aamma 3) pineqartut ataasiakkaat soqutigisaat toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatsinerup aamma napparsimasinnaanermut ajunaarsinnaanermullu sillimmasiinermik ingerlatsinerup iluanni ingerlatseqatigiiffiup sillimmasigaannut isumannaatsunngorlugit. Imm. 2. Imm. 1-imi piumasaqaatit ingerlaavartumik malinneqassapput. Imm. 3. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup nalorninartunut ernialersuinera ingerlatseqatigiiffiup napparsimasinnaanermut ajunaarsinnaanermullu sillimmasiinermut ingerlatsineranut attuumatinneqassanngilaq. Napparsimasinnaanermut ajunaarsinnaanermullu sillimmasiinerup kingunerisaannik annaasaqarneq aningaasaatinit naammineq pigisanit matussuserneqarsimappat, toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermut ingerlatseqatigiiffiup, ukiumi ingerlasumi imaluunniit ukiumi aggersumi inernerit piviusut agguaanneqarnerani, tamanna iluarsiivigissallugu pisussaanngilaq, tak. tunniullugit akiligassat naatsorsorneranni tunngavigisat pillugit nalunaarut. 3. Livsforsikringsselskabets ansvarshavende aktuar skal over for Finanstilsynet redegøre for, at de i 2, stk. 1, nævnte krav er overholdt. Stk. 2. De i stk. 1 nævnte redegørelser skal gives i den ansvarshavende aktuars årlige beretning til Finanstilsynet, jf. 108, stk. 6, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning. 3. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup akisussaasutut ernianik naatsorsuisartuata Finanstilsynemut nassuiassavaa, 2, imm. 1-imi taaneqartut piumasaqaatit malinneqarnerat pillugu. Imm. 2. Imm. 1-imi taaneqartut nassuiaanerit tunniunneqassapput akisussaasutut ernianik naatsorsuisartup ukiumoortumik Finanstilsynemut nalunaaruteqarnerani, tak. aningaasalersuinermik ingerlataqarneq pillugu inatsimmi 108, imm. 6, Kunngip peqqussuteqarneratigut Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqartoq.

15 10 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A april 2007 Bek. nr. 375 Nal. nr. 375 Nutsernera 4. Forsætlig eller grov uagtsom overtrædelse af 2 og 3 foranstaltes efter kriminallov for Grønland med bøde. Stk. 2. Er en overtrædelse begået af et aktie- eller anpartsselskab, andelsselskab, forening, fond eller lignende, kan selskabet, foreningen, fonden m.v. som sådan pålægges bødeansvar. 5. Bekendtgørelsen træder i kraft den 2. maj Stk. 2. Samtidig ophæves bekendtgørelse nr. 52 af 17. januar 2005 for Grønland om livsforsikringsselskabers syge- og ulykkesforsikringsvirksomhed aamma 3-mik piaaraluneernikkut imaluunniit sakkortuumik mianersuaalliornikkut unioqqutitsineq Kalaallit Nunaanni pinerluttulerinermi inatsit malillugu akiliisitsinermik pineqaatissiiffiussaaq. Imm. 2. Unioqqutitsineq aktie- imaluunniit anpartsselskabimit, andelsselskabimit, peqatigiiffimmit, aningaasaateqarfimmit assigisaannilluunniit pippat, ingerlatseqatigiiffik, peqatigiiffik, aningaasaateqarfik il.il. akiliisitaanermik akisussaatinneqassaaq. 5. Nalunaarut atuutilissaaq 2. maj Imm. 2. Matumunnga peqatigitillugu toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatseqatigiiffiit napparsimasinnaanermut ajunaarsinnaanermullu sillimmasiinernik Kalaallit Nunaannut ingerlatsinerat pillugu nalunaarut nr. 52, 17. januar 2005-meersoq atorunnaarsinneqarpoq. Finanstilsynet, den 23. april 2007 PETER SYLVEST LARSEN / Charlotte Møller Finanstilsyni, ulloq 23. april 2007 PETER SYLVEST LARSEN / Charlotte Møller 23. april 2007 Bek. nr. 376 Bekendtgørelse for Grønland om anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed I medfør af 20, stk. 3, 108, stk. 7, og 373, stk. 2, i anordning nr af 15. december 2004 om ikrafttræden for Grønland af lov om finansiel virksomhed, fastsættes: Anvendelsesområde 1. Denne bekendtgørelse finder anvendelse på livsforsikringsselskaber, tværgående pensionskasser og filialer af selskaber, der er meddelt tilladelse i et andet land uden for Den Europæiske Union, som Fællesskabet ikke har indgået aftale med på det finansielle område, og som ikke har indgået aftale med Grønland i medfør af 30, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning. Nal. nr. 376 Nutsernera Toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatsinermut teknikkikkut tunngavissanik il.il. nalunaarutiginnittarneq pillugu Kalaallit Nunaannut nalunaarut Aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsisip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnera pillugu peqqussut nr. 1252, 15. december 2004-meersoq 20, imm. 3, 108, imm. 7, aamma 373, imm. 2 naapertorlugit aalajangersarneqarpoq: Atuuffissaa 1. Nalunaarut una atorneqassaaq toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatseqatigiiffinnut, soraarnerussutisianut karsinut nuiuuttunut aamma ingerlatseqatigiiffiit immikkoortortaqarfiinut, nunami allami Den Europæiske Unionip avataani akuersissuteqarfigisaani, Fællesskabip aningaasalersuinermut tunngasunik isumaqatigiissuteqarfiginngisaani, aamma aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsi-

16 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A april 2007 Bek. nr. 376 Nal. nr. 376 Nutsernera Stk. 2. De i stk. 1 nævnte virksomheder benævnes herefter livsforsikringsselskaber. sip Kalaallit Nunaannut atortussanngortinnissaa pillugu peqqussummi 30, imm. 1 naapertorlugu Kalaallit Nunaannik isumaqatigiissuteqarfiginngisaani. Imm. 2. Taakku imm. 1-imi taaneqartut ingerlatsiviit matuma kingorna taaneqartassapput toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiit. Indhold og form 2. Anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed samt ændringer heri skal foretages ved at benytte det af Finanstilsynet hertil udarbejdede skema, der er benævnt»anmeldelse af teknisk grundlag m.v.«. Stk. 2. Anmeldelsen skal have en så klar og præcis form, at den uden videre kan danne basis for en kyndig aktuars kontrolberegninger, og den skal i sin helhed være egnet til at give et fyldestgørende billede af livsforsikringsselskabets aktiviteter. Det skal tydeligt angives i anmeldelsen, hvilke ændringer der er foretaget i forhold til tidligere anmeldte tekniske grundlag m.v. Stk. 3. Anmeldelsen skal indeholde en matematisk beskrivelse og gennemgang af de anmeldte forhold. Det skal fremgå, hvilken forsikringsklasse det anmeldte vedrører. Anmeldelsen skal endvidere indeholde en redegørelse for de økonomiske og juridiske konsekvenser for forsikringstagerne og en redegørelse for de økonomiske, juridiske og aktuarmæssige konsekvenser for livsforsikringsselskabet. 3. For anmeldelser efter 20, stk. 1, nr. 1-5, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning, skal livsforsikringsselskabet redegøre for, at de anmeldte regler er betryggende og rimelige. Stk. 2. Livsforsikringsselskabet skal redegøre for det datagrundlag, der ligger til grund for anmeldelsen. Imaa ilusaalu 2. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfimmut teknikkikkut tunngaviit il.il. kiisalu taakkunani allannguutit nalunaarutigineqassapput, immersugassaq tamatumunnga Finanstilsynimit suliarineqarsimasoq atorlugu, Teknikkikkut tunngavissamik il.il. nalunaarutiginninneq - imi taaneqarsimasoq. Imm. 2. Nalunaarutiginninneq ima ersaritsigisumik eqqortigisumillu iluseqassaaq, taamaaginnarluni sillimmatinik naatsorsuisartumut ilisimasalimmut toqqammaviliisinnaassalluni, nalunaarullu tamaat isigalugu toqusooratarsinnaanermik sillimmasiisarfiup ingerlatsineranik naammattumik allaaserinnittuussaaq. Nalunaarutiginnissummi erseqqissumik takutinneqassaaq teknikkikkut tunngavinnik il.il. siusinnerusukkut nalunaarutigineqarsimasuni allannguutinik sorlernik iliuuseqartoqarsimanersoq. Imm. 3. Nalunaarutiginninneq matematiskimik allaaserisamik pissutsinillu nalunaarutigisat misissornerannik imaqassaaq. Allassimassaaq, nalunaarutigineqartoq sillimmasiinernut sorlernut tunnganersoq. Aammattaaq nalunaarutiginninneq imaqassaaq aningaasarsiornikkut inatsisitigullu sillimmasiisimasunut kingunerisassaanik aamma toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfimmut aningaasarsiornikkut, inatsisitigut sillimmatinillu naatsorsuutitigut kinguneqaataasussaasunik nassuiaatinik , imm. 1, nr. 1-5 aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsit Kunngip peqqusineratigut Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqartoq malillugu nalunaarutigineqartuni toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup nassuiaatigissavaa, malittarisassat nalunaarutigineqartut toqqissisimanartuussasut naammaginartuullutillu. Imm. 2. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup nalunaarutiginnissutip tunngavigisai, paasissitissat tunngaviusut nassuiassavai.

17 12 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A april 2007 Bek. nr. 376 Nal. nr. 376 Nutsernera Stk. 3. For anmeldelser af rente-, omkostningsog risikosatser efter 20, stk. 1, nr. 2 og nr. 3, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning, skal livsforsikringsselskabet for forsikringer omfattet af bekendtgørelse om kontributionsprincippet yderligere redegøre for, at det anmeldte ikke fører til omfordeling af betydelig økonomisk størrelse mellem forsikringerne ud over, hvad der følger af de risikodækninger, der indgår i forsikringerne. For anmeldelser af rente-, omkostnings- og risikosatser efter 20, stk. 1, nr. 2 og nr. 3, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning, skal livsforsikringsselskabet for øvrige forsikringer yderligere redegøre for, om det anmeldte fører til omfordeling mellem forsikringer ud over, hvad der følger af de risikodækninger, der indgår i forsikringerne. Stk. 4. Redegørelserne efter stk. 3 skal være vedlagt dokumentation baseret på livsforsikringsselskabets faktiske afkast af investeringer, faktiske omkostningsforhold og faktiske skadeserfaring. Stk. 5. Hvis anmeldelsen vedrører rente-, omkostnings- eller risikosatser, skal livsforsikringsselskabet i redegørelsen angive henholdsvis det forventede rente-, omkostnings- eller risikoresultat for de forsikringer eller gruppe af forsikringer, det anmeldte vedrører. Det forventede resultat skal angives for de fem kommende år. Stk. 6. Hvis livsforsikringsselskabet anmelder satser for forsikringer omfattet af bekendtgørelse om kontributionsprincippet, hvor det forventede rente-, omkostnings- eller risikoresultat giver underskud og ikke dækkes af egenkapitalen eller andre ligestillede kapitalandele, skal livs- Imm , imm. 1, nr. 2 aamma nr. 3, aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsit Kunngip peqqusineratigut Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqartoq malillugu nalunaarutigineqartuni ernianik, aningaasartuutinik ajutooruteqataasinnaasunullu annertussutsinik nalunaaruteqarnermi, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup sillimmasiinernut, tunniullugit akiligassat naatsorsorneranni tunngavigisassat pillugit nalunaarummiittuniittunik, ilanngullugu nassuiassavaa nalunaarutigineqartoq, sillimmasiissutit akornanni ajutooriataarsinnaaneq pillugu matusivigisassat sillimmasiissutini ilanngunneqartussat saniatigut aningaasanik annertunerusunik agguataareqqittoqassanngittoq. 20, imm. 1, nr. 2 aamma 3, aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsit Kunngip peqqusineratigut Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqartoq malillugu nalunaarutigineqartoq ernianik, aningaasartuutinik ajutooruteqataasinnaasunillu annertussutsinik nalunaaruteqarnermi, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup sillimmasiinernut allanut ilanngullugu nassuiassavaa, sillimmasiissutit akornanni ajutooriataarsinnaaneq pillugu matusivigisassat sillimmasiissutini ilanngunneqartussat saniatigut aningaasanik annertunerusunik agguataareqqittoqassanersoq. Imm. 4. Imm. 3 malillugu nassuiaatit uppernarsaatinik ilaqartinneqassapput toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup aningaasaliissutiminit iluanaarutaanit, aningaasartuutaanut tunngasunit ajoqusernermillu misilittagaanit piviusunik tunngaveqartunik. Imm. 5. Nalunaarut erniat, aningaasartuutit imaluunniit ajutooruteqarsinnaassutit qaffasissusissaannut tunngasuuppat, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup nassuiaammini nalunaassavaa erniarisassatut, aningaasartuutissatut imaluunniit ajutoorutaasinnaasutut inernerisassaatut naatsorsuutigineqartut taakkununnga sillimmasiissutinut imaluunniit sillimmasiissutikkaanut nalunaarutigineqartumut attuumassuteqartunut. Inernerisassatut naatsorsuutigineqartoq ukiunut tallimanut tulliuttunut nalunaarneqassaaq. Imm. 6. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup nalunaarutigippagit sillimmasiinerit, tunniullugit akiligassat naatsorneranni tunngavigisassat pillugit nalunaarummi pineqartut, erniarisassatut, aningaasartuutissatut imaluunniit ajutoorutaasinnaasutut inernerisassaa naatsor-

18 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A april 2007 Bek. nr. 376 Nal. nr. 376 Nutsernera forsikringsselskabet redegøre for, hvorledes de anmeldte forhold er i overensstemmelse med bekendtgørelsen. Der skal i så fald anmeldes principper for, hvorledes de pågældende forsikringer eller grupper af forsikringer dækker et eventuelt tab, der måtte opstå, herunder hvorledes et sådant tab vil blive dækket, såfremt forsikringerne flytter. Stk. 7. Ved anmeldelser af bedst mulig skøn over dødelighed til brug for beregning af livsforsikringshensættelser, jf. 20, stk. 1, nr. 6, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning, skal livsforsikringsselskabet redegøre for den del af bedste skøn over dødeligheden, der vedrører den observerede nuværende dødelighed, samt den del, der vedrører livsforsikringsselskabets forventning til fremtidig levetidsforbedring. Stk. 8. Ved anmeldelser af risikotillægget til brug for beregning af livsforsikringshensættelser, jf. 20, stk. 1, nr. 6, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning, skal livsforsikringsselskabet redegøre for, at risikotillægget indeholder principper for beregningen af usikkerheden på den forventede fremtidige udvikling i dødeligheden. Offentlig tilgængelighed 4. Anmeldelsen er offentlig tilgængelig, når den er registreret i Finanstilsynet, jf. dog stk Stk. 2. De til en anmeldelse hørende forsikringstekniske beregninger og metoder, som livsforsikringsselskabet betragter som en egentlig nyskabelse i forhold til tilgængelig viden på området, og som livsforsikringsselskabet selv behandler fortroligt, kan af livsforsikringsselskasuutigineqartoq amigartoorfiuppat aamma nammineq pigisanit matuneqanngippat imaluunniit allanit piginneqataassutinit assingusunit, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup nassuiaateqarfigissavaa, nalunaarutigineqartoq sortaatigut nalunaarummut naleqquttuunersoq. Taamaattoqarpat nalunaarutigineqassaaq tunngavissat, taakku sillimmasiinernit imaluunniit sillimmasiissutikkaanit pineqartunit annaasassat pilersinnaasut matussuserneqassanersut, tassunga ilaalluni taamatut annaasaqarneq qanoq matussuserneqassanersoq, sillimmasiinerit nuunneqassappata. Imm. 7. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiinernut toqqortanut toqusoqartarneranik sapinngisamik eqqortumik eqqoriaanerit naatsorsorneranni atorneqartussat nalunaarutigineranni, takuuk 20, imm. 1, nr. 6, aningaasalersuinermik ingerlataqarneq pillugu inatsimmi, Kalaallit Nunaannut kunngip peqqusineratigut atuutilersinneqartumi, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup nassuiaateqarfigissavaa toqusoqartarneranik eqqoriaanerit eqqornersaanniittoq, aammalu ilaaniittoq, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup siunissami inuunertussutsimut pitsanngoriaataasussatut naatsorsuutigisaanut tunngasoq. Imm. 8. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiinernut toqqortanut ajutooruteqarsinnaanermut tapiliussap naatsorsornerani atorneqartussat nalunaarutigineranni, takuuk 20, imm. 1, nr. 6, aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsimmi, Kalaallit Nunaannut kunngip peqqusineratigut atuutilersinneqartumi, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup nassuiaateqarfigissavaa ajutooruteqarsinnaanermut tapiliussap imarigai siunissami toqusoqartarnerata naatsorsornissaanut naatsorsueriaatsip qularnartortaqarnera. Tamanit atuarneqarsinnaanerat 4. Nalunaarutiginninneq tamanit takuneqarsinnaanngussaaq Finanstilsynimit nalunaarsorneqareeruni, takukkilli imm Imm. 2. Sillimmasiinermut teknikkikkut naatsorsuinerit ilioriaatsillu nalunaarutiginninnermut ilaasut, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup iluani ilisimariikkanut pissutsinut naleqqiullugu nutaaliornertut isigineqarsinnaasut, aamma toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfi-

19 14 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A april 2007 Bek. nr. 376 Nal. nr. 376 Nutsernera bet anføres i et særskilt bilag, der ikke er offentligt tilgængeligt. Skemaet til bilaget, der er benævnt»redegørelse i henhold til 4, stk. 2«, skal benyttes. Stk. 3. Finanstilsynet kan træffe beslutning om, at hele bilaget eller dele af bilaget, der er benævnt»redegørelse i henhold til 4, stk. 2«, ikke skal være offentligt tilgængeligt, hvis tilsynet konkret skønner, at livsforsikringsselskabet kan lide væsentlig økonomisk skade ved offentliggørelsen, eller at offentliggørelsen ville give andre livsforsikringsselskaber en uberettiget konkurrencemæssig fordel. Stk. 4. De dele af de i 2, stk. 3, nævnte redegørelser, som livsforsikringsselskabet vurderer ikke er nødvendige for at kunne forstå de væsentligste elementer i forsikringen eller ikke er nødvendige for at kunne foretage kontrolberegninger, kan anføres i et særskilt bilag, der ikke er offentligt tilgængeligt. Skemaet til bilaget, der er benævnt»redegørelse i henhold til 4, stk. 4«, skal benyttes. Herudover er det en betingelse for at kunne bruge»redegørelse i henhold til 4, stk. 4«, at redegørelsen 1) angiver de anmeldte forholds konsekvenser for livsforsikringsselskabet som helhed, 2) sammenskriver de anmeldte forhold og tidligere anmeldte forhold, eller 3) indeholder øvrige supplerende oplysninger til Finanstilsynet. Stk. 5. Finanstilsynet kan træffe beslutning om, at hele bilaget eller dele af bilaget, der er benævnt»redegørelse i henhold til 4, stk. 4«, skal være offentligt tilgængeligt, hvis tilsynet konkret skønner, at det pågældende bilag helt eller delvist er nødvendigt for at kunne forstå de væsentligste elementer i forsikringen eller for at kunne foretage kontrolberegninger. up nammineq isertuussassatut isigisaatut, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfimmit ilanngussamut immikkut ittumut allassavaat, tamanit atuarneqarsinnaanngitsumut. Ilanngussamut immersugassaq 4, imm. 2 malillugu nassuiaatit -ini taaneqarsimasoq atorneqassaaq. Imm. 3. Finanstilsyni aalajangiisinnaavoq, ilanngussaq immikkut ittoq tamarmi imaluunniit ilanngussaq immikkut ittup ilamerngi, 4, imm. 2 malillugu nassuiaatit -ini taaneqarsimasoq, tamanit atuarneqarsinnaannginnissaannik, tilsynip nalileruniuk toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup tamanut nalunaarutiginninnerup kingunerisaanik aningaasarsiornikkut annertuumik ajoquserneqarsinnaasoq imaluunniit tamanut nalunaarutiginninnerup toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiit allat unammilleqatigiinnikkut pisussaaffiunngitsumik iluaqusertussanngorpagit. Imm. 4. Nassuiaatit 2, imm. 3-mi taaneqartut ilamerngi, toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup pineqartut pingaarutillit paasinissaannut pisariaqanngitsutut imaluunniit nakkutilliinikkut naatsorsuinissamut atorneqarnissaannut pisariaqanngitsutut isigisai, ilanngussami immikkut ittumi allanneqarsinnaapput, tamanit atuarneqarsinnaanngitsumut. Ilanngussamut immersugassami 4, imm. 2 malillugu nassuiaatit - ini taaneqarsimasoq atorneqassaaq. Tamatuma saniatigut 4, imm. 4 malillugu nassuiaatit ni atorsinnaanissaanut piumasaqaataavoq, nassuiaat 1) toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfimmut tamaat isigalugu kinguneqaataasinnaasunik nalunaarutiginninnermi allaaserinninnerussasoq, 2) pissutsinik nalunaarutigisanik siusinnerusukkulluunniit nalunaarutigisanik ataatsimut allaaserinninnerussasoq, imaluunniit 3) Finanstilsynimut allanik ilassutitut paasissutissanik imaqassasoq. Imm. 5. Finanstilsynip aalajangersinnaavaa ilanngussaq tamarmi imaluunniit ilanngussap ilamerngi, 4, imm. 4 malillugu nassuiaatit ni taaneqarsimasut, tamanit atuarneqarsinnaasanersut, tilsynip nammineq nalilerpagu ilanngussaq pineqartoq ataasiakkaat tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit sillimmasiinermi pineqartunik pingaarutilinnik paasinninnissamut pisariaqartinneqarnersut nakkutilliinikkulluunniit naatsorsuinissamut pisariaqarnersut.

20 Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie A april 2007 Bek. nr. 376 Nal. nr. 376 Nutsernera 5. Finanstilsynet sender kopi af de registrerede anmeldelser til enhver person, der beder herom. Finanstilsynet kan forlange, at den pågældende nærmere angiver den eller de anmeldelser, der ønskes kopi af. Stk. 2. Hvis Finanstilsynet ikke har sendt den i stk. 1 nævnte kopi til en person senest 10 dage efter, at den pågældende har bedt Finanstilsynet herom, skal Finanstilsynet underrette den pågældende om grunden hertil. Finanstilsynet skal samtidig oplyse, hvornår den pågældende kan forvente at modtage kopien. Stk. 3. Finanstilsynet er berettiget til at kræve betaling for kopiering og fremsendelse af de i registreret indførte anmeldelser med tilhørende bilag. 5. Nalunaarutiginninnerit nalunaarsukkat assilineri ilanngussallu inummut kimulluunniit tamatuminnga qinnuteqartumut Finanstilsynip nassiutissavai. Finanstilsynip piumasarisinnaavaa inuup pineqartup nalunaarutiginninnerit ataasiakkaat assilineri piumasani pillugit erseqqinnerusumik taagussagai. Imm. 2. Assilisaq imm. 1-imi taaneqartoq inuup pineqartup qinnuteqarneranit kingusinnerpaamik ullut 10-t qaangiunneranni Finanstilsynip nassiussimanngippagu, tamatumunnga pissutaasunik Finanstilsyni pineqartumut nalunaaruteqassaaq. Tassunga peqatigitillugu Finanstilsynip nalunaarutigissavaa pineqartup assilisaq qaqugu tigusinnaaneraa. Imm. 3. Nalunaarutiginninnerit ilanngussallu taakkununnga atasut nalunaarsuiffimmut ilisat assilineqarnerannut nassiunneqarnerannullu akiliisoqarnissaanik piumasaqassalluni Finanstilsyni pisinnaatitaavoq. Bemyndigelse og underskrift 6. Livsforsikringsselskabet skal meddele Finanstilsynet, hvilke personer der er bemyndiget til at underskrive anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed. Stk. 2. Anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed samt ændringer heri skal sendes til Finanstilsynet i ét underskrevet eksemplar. Aktuarerklæring 7. En anmeldelse efter 2 skal være vedlagt en særskilt erklæring fra livsforsikringsselskabets ansvarshavende aktuar vedrørende de anmeldte forhold. Erklæringen skal indsendes til Finanstilsynet i ét underskrevet eksemplar. Aktuaren skal i sin udtalelse erklære, om de anmeldte forhold er i overensstemmelse med 21, stk. 1-4, i lov om finansiel virksomhed, som ikraftsat for Grønland ved kongelig anordning. Aktuaren skal endvidere erklære, at aktuaren er enig i livsforsikringsselskabets redegørelse efter 3. Piginnaatitsineq atsiornerlu 6. Toqoratarsinnaanermut sillimmasiinermik ingerlatsinermut teknikkikkut tunngavinnik il.il. nalunaarutiginninnermut inuit kikkut atsiorsinnaatitaanersut toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup Finanstilsynimut nalunaarutigissavaa. Imm. 2. Toqoratarsinnaanermik sillimmasiinermik ingerlatsinermut teknikkikkut tunngavinnik il.il. nalunaarutiginninnerit kiisalu taakkuninnga allannguinerit Finanstilsynimut allakkatut atsiukkatut ataasivittut assilineqarnera ilanngullugu nassiunneqassapput. Sillimmatinik naatsorsuisartup nalunaaruteqaataa 7. 2 malillugu nalunaarutiginninneq pissutsit nalunaarutigineqartut pillugit toqoratarsinnaanermut sillimmasiisarfiup sillimmatinik naatsorsuisartuata akisussaasuusup immikkut nalunaaruteqaataanik ilaqartinneqassaaq. Nalunaaruteqaat Finanstilsynimut allakkatut atsiukkatut ataasivittut assilineqarnera ilanngullugu nassiunneqassaaq. Naatsorsuisartup oqaaseqaatimini nalunaaruteqaatigissavai pissutsit nalunaarutigineqartut, aningaasalersuinermik ingerlatsineq pillugu inatsisip Kalaallit Nunaannut atuutilernissaa pillugu peqqussummi 21, imm. 1-4-mut naapertuunnersut. Kiisalu naatsorsui-

MEDDELELSER FRA CPR-KONTORET Grønland

MEDDELELSER FRA CPR-KONTORET Grønland INDENRIGS- OG SUNDHEDSMINISTERIET Dato: 1. december 2006 Kontor: CPR-kontoret J. nr.: 2005-5130-10 Internordiske flytninger - Grønland MEDDELELSER FRA CPR-KONTORET Grønland Retningslinjer for registrering

Læs mere

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut 8. september 2008. Nalunaarut nr. 900. Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut Matumuuna danskit naalagaaffianni innuttaasut il.il. passeqartarnerannik inatsit

Læs mere

MEDDELELSER FRA CPR-KONTORET Danmark, ekskl. Grønland

MEDDELELSER FRA CPR-KONTORET Danmark, ekskl. Grønland INDENRIGS- OG SUNDHEDSMINISTERIET Dato: 1. december 2006 Kontor: CPR-kontoret J. nr.: 2005-5130-10 Internordiske flytninger - Danmark MEDDELELSER FRA CPR-KONTORET Danmark, ekskl. Grønland Retningslinjer

Læs mere

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser Meeqqat sulisinneqartarneranni ajornerpaatut taaneqartartunik inerteqquteqartitsinissaq aammalu

Læs mere

Aftale. Artikel 1. Overenskomstens navn og præambel skal have følgende ændrede ordlyd:

Aftale. Artikel 1. Overenskomstens navn og præambel skal have følgende ændrede ordlyd: Aftale mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om ændring af overenskomsten af 14. juni 1993, med senere ændringer fra 11. november 1998, om fælles nordisk arbejdsmarked for visse personalegrupper

Læs mere

Kunngerð fráboðan av tøkniliga grundarlagnum o.a. fyri lívstryggingarvirksemi 1. 2.

Kunngerð fráboðan av tøkniliga grundarlagnum o.a. fyri lívstryggingarvirksemi 1. 2. Nr. 5 27. juni 2018 Kunngerð um fráboðan av tøkniliga grundarlagnum o.a. fyri lívstryggingarvirksemi (Bekendtgørelse om anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed) Við heimild

Læs mere

Aftale. Artikel 1. Overenskomstens navn og præambel skal have følgende ændrede ordlyd:

Aftale. Artikel 1. Overenskomstens navn og præambel skal have følgende ændrede ordlyd: Aftale mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om ændring af overenskomsten af 14. juni 1993, med senere ændringer fra 11. november 1998, om fælles nordisk arbejdsmarked for visse personalegrupper

Læs mere

Kronologisk oversigt over de i 2005 udgivne love, bekendtgørelser m.v. samt supplement for 2004

Kronologisk oversigt over de i 2005 udgivne love, bekendtgørelser m.v. samt supplement for 2004 O: Statsministeriet Diverse 549682 Dokumenter kronologisk oversigt 2005.fm 16 01 07 07:38:10 k02 bj I Kronologisk oversigt over de i 2005 udgivne love, bekendtgørelser m.v. samt supplement for 2004 Side

Læs mere

Bekendtgørelse af Nordisk konvention af 18. august 2003 med Finland, Island, Norge og Sverige om social sikring 1)

Bekendtgørelse af Nordisk konvention af 18. august 2003 med Finland, Island, Norge og Sverige om social sikring 1) Nr. 40 10. december 2004 Bekendtgørelse af Nordisk konvention af 18. august 2003 med Finland, Island, Norge og Sverige om social sikring 1) Den 18. august 2003 undertegnedes i Karlskrona, Sverige, en nordisk

Læs mere

(Uppskot til)* Kunngerð fráboðan av tøkniliga grundarlagnum o.a. fyri lívstryggingarvirksemi 1. 2.

(Uppskot til)* Kunngerð fráboðan av tøkniliga grundarlagnum o.a. fyri lívstryggingarvirksemi 1. 2. Nr. 10 15. desember 2008 (Uppskot til)* Kunngerð um fráboðan av tøkniliga grundarlagnum o.a. fyri lívstryggingarvirksemi (Bekendtgørelse om anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed)

Læs mere

LEJEKONTRAKT for beboelse. Autoriseret af Grønlands Hjemmestyre den 1. juli 2005

LEJEKONTRAKT for beboelse. Autoriseret af Grønlands Hjemmestyre den 1. juli 2005 Ineqarnermi ATTARTORNERMUT ISUMAQATIGIISSUT 2005-imi juulip aallaqqaataani Namminersornerullutik Oqartussanit akuerineqartoq LEJEKONTRAKT for beboelse. Autoriseret af Grønlands Hjemmestyre den 1. juli

Læs mere

NORDISK KONVENTION OM SOCIAL SIKRING. Regeringerne i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige,

NORDISK KONVENTION OM SOCIAL SIKRING. Regeringerne i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige, NORDISK KONVENTION OM SOCIAL SIKRING Regeringerne i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige, som efter ikrafttrædelsen af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) anvender de europæiske

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************

2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 26. april 2012 Bureauet for Inatsisartut 2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Imm./Punkt 30. Siull. / 1. beh. 13/4 Aappass. / 2. beh. 30/4 Pingajuss.

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 9. april 2015 Bureau for Inatsisartut 2015-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2015 ************* Imm./pkt. 37-5: Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq apeqquteqarfissaq.

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 21. april 2015 Bureau for Inatsisartut 2015-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2015 ************* Imm./pkt. 37-5: Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq apeqquteqarfissaq.

Læs mere

Malugineqassaaq nakkutilliineq (censur) - qitiusumit censoriutitaqarnermi - atuaqatigiinnut

Malugineqassaaq nakkutilliineq (censur) - qitiusumit censoriutitaqarnermi - atuaqatigiinnut INAARUTAASUMIK NALILIINEQ AFSLUTTENDE EVALUERING Samtlige prøveafholdende skoler Samtlige skoleforvaltninger Samtlige beskikkede censorer til de mundtlige prøver Ulloq/dato Allat/init. Journal nr. Brev

Læs mere

Anmeldelse af teknisk grundlag m.v.

Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. Finanstilsynet Århusgade 110 2100 København 0 Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. I henhold til 20, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed skal det tekniske grundlag mv. for livsforsikringsvirksomhed samt

Læs mere

K E N D E L S E. X Kommunes afgørelse ændres, således at du har krav på betaling af din el-restance: 4.467 kr.

K E N D E L S E. X Kommunes afgørelse ændres, således at du har krav på betaling af din el-restance: 4.467 kr. NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT GRØNLANDS HJEMMESTYRE Isumaginninnermi Naammagittaalliuuteqartarfik Det Sociale Ankenævn Sags nr. 40.72.03 xxxx Postboks 689 3900 Nuuk Tlf. (+299) 34 50 00 Fax (+299) 32

Læs mere

for Grønland af lov om finansiel virksomhed Bekendtgørelse nr. 434 af 3. juni 2005

for Grønland af lov om finansiel virksomhed Bekendtgørelse nr. 434 af 3. juni 2005 Bekendtgørelse nr. 434 af 3. juni 2005 Bekendtgørelse for Grønland om filialer af forsikringsselskaber, der er meddelt tilladelse i et land uden for Den Europæiske Union, som Fællesskabet ikke har indgået

Læs mere

Forslag. til. (Afskaffelse af internordiske flyttepapirer, udvidet bødeansvar m.m.)

Forslag. til. (Afskaffelse af internordiske flyttepapirer, udvidet bødeansvar m.m.) Forslag til Lov om ændring af lov om Det Centrale Personregister (Afskaffelse af internordiske flyttepapirer, udvidet bødeansvar m.m.) 1 I lov om Det Centrale Personregister, jf. lovbekendtgørelse nr.

Læs mere

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Ulloq: 17-01-2014 Brev nr.: 14-11-0001-0016 Journal nr.: 25.02.02 Sagsbehandler: grni Tlf.: (+299)

Læs mere

Nordisk Konvention om social sikring. Regeringerne i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige,

Nordisk Konvention om social sikring. Regeringerne i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige, Nordisk Konvention om social sikring Regeringerne i Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige, som efter ikrafttrædelsen af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) anvender reglerne

Læs mere

UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut

UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut Inatsisartut Akileraartarnermut Akileraarusiisarnermullu Ataatsimiititaliaat Maani Nuummi ulloq 15. marts 2007 UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut akissuteqaatit

Læs mere

EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ

EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ 1 EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ Ulloq 11. november 2013 Eqqartuussisoqarfik Sermersuumi sulialiami sul.all.no.

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed

Anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed Finanstilsynet Århusgade 110 2100 København 0 Anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed I henhold til 20, stk, 1, i lov om finansiel virksomhed skal det tekniske grundlag mv.

Læs mere

Anmeldelse af teknisk grundlag m.v.

Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. Finanstilsynet Århusgade 110 2100 København 0 Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. I henhold til 20, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed skal det tekniske grundlag mv. for livsforsikringsvirksomhed samt

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

Imm./Punkt 119. Siull. / 1. beh. 15/10 Aappass. / 2. beh. 19/11 Pingajuss. / 3. beh. 30/11

Imm./Punkt 119. Siull. / 1. beh. 15/10 Aappass. / 2. beh. 19/11 Pingajuss. / 3. beh. 30/11 Inatsisartut Allattoqarfiat 25. november 2015 Bureauet for Inatsisartut 2015-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2015 ************* Imm./Punkt 2. Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse

Læs mere

RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: , Fax:

RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: , Fax: RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: ro@gl.stm.dk Anmeldelse af aftale om ophør af fælles forældremyndighed /

Læs mere

Bekendtgørelse for Grønland om solvens og driftsplaner for forsikringsselskaber

Bekendtgørelse for Grønland om solvens og driftsplaner for forsikringsselskaber Bekendtgørelse nr. 273 af 15. april 2005 Bekendtgørelse for Grønland om solvens og driftsplaner for forsikringsselskaber I medfør af 18, stk. 1, 143, nr. 1, 2 og 5, 273, stk. 2, og 373, stk. 2, i anordning

Læs mere

Anmeldelsen ændrer anmeldelse af Forsikringstekniske satser for 2017 af 22. december 2016.

Anmeldelsen ændrer anmeldelse af Forsikringstekniske satser for 2017 af 22. december 2016. PBU Finanstilsynet Århusgade 110 2100 København 0 Ref.: 19. december 2017 fce/glk Anmeldelse af teknisk grundlag m w I henhold til 20, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed skal det tekniske grundlag mv.

Læs mere

Bekendtgørelse om kontributionsprincippet

Bekendtgørelse om kontributionsprincippet Bekendtgørelse nr. [nummer] af [dato] Bekendtgørelse om kontributionsprincippet I medfør af 20, stk. 3, 21, stk. 6, 108, stk. 7, og 373, stk. 4, i lov om finansiel virksomhed, jf. lovbekendtgørelse nr.

Læs mere

Anmeldelse af aftale om fælles forældremyndighed /Angajoqqaatut oqartussaaqatigiinneq pillugu isumaqatigiissummik nalunaarutiginninneq

Anmeldelse af aftale om fælles forældremyndighed /Angajoqqaatut oqartussaaqatigiinneq pillugu isumaqatigiissummik nalunaarutiginninneq RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: ro@gl.stm.dk Anmeldelse af aftale om fælles forældremyndighed /Angajoqqaatut

Læs mere

Bekendtgørelse om kontributionsprincippet

Bekendtgørelse om kontributionsprincippet BEK nr 1289 af 23/11/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 17. december 2015 Ministerium: Erhvervs- og Vækstministeriet Journalnummer: Erhvervs- og Vækstmin., Finanstilsynet, j.nr. 152-0013 Senere ændringer til

Læs mere

PBU. Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. Finanstilsynet. Århusgade København 0

PBU. Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. Finanstilsynet. Århusgade København 0 PBU Finanstilsynet Århusgade 110 2100 København 0 Ref.: fce/jov Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. I henhold til 20, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed skal det tekniske grundlag mv. for livsforsikringsvirksomhed

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 12. Januaari 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 005/15

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 29. decembari 2014 Kalaallit Nunaanni Eqqartuussisuuneqarfimmit suliami

Læs mere

Ansøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat

Ansøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: riomgr@gl.stm.dk Ansøgerens fulde navn: Qinnuteqartup atii tamaasa: Fødselsdato

Læs mere

Bekendtgørelse om kontributionsprincippet

Bekendtgørelse om kontributionsprincippet BEK nr 1457 af 11/12/2017 (Gældende) Udskriftsdato: 2. maj 2019 Ministerium: Erhvervsministeriet Journalnummer: Erhvervsmin., Finanstilsynet, j.nr.152-0006 Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse

Læs mere

RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: , Fax:

RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: , Fax: RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: ro@gl.stm.dk Anmeldelse af aftale om overførsel af forældremyndigheden fra

Læs mere

Anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed

Anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed Finanstilsynet Arhusgade 110 2100 København ø Anmeldelse af det tekniske grundlag m.v. for livsforsikringsvirksomhed I henhold til 20, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed skal det tekniske grundlag mv.

Læs mere

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Vedtaget på generalforsamlingen Ataatsimeersuarnermi akuersissutigineqarpoq 13. maj 1997 13. maj 1997 Med ændringer 19. maj 1998 Allannguuteqartinneqarlutik

Læs mere

Lov om ændring af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber og lov om finansiel virksomhed

Lov om ændring af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber og lov om finansiel virksomhed LOV nr 375 af 01/05/2018 (Gældende) Udskriftsdato: 4. juni 2018 Ministerium: Erhvervsministeriet Journalnummer: Erhvervsmin., Finanstilsynet, j.nr. 1069-0001 Senere ændringer til forskriften Ingen Lov

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century

Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century TUSAGASSIUTINUT NALUNAARUT PRESSEMEDDELELSE 14. januar 2014 Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century Som en reaktion på det intetsigende svar, som Udenrigsministeren i sidste uge fremsendte

Læs mere

Bekendtgørelse om tilladelse til forvaltere af alternative investeringsfonde til markedsføring til detailinvestorer 1)

Bekendtgørelse om tilladelse til forvaltere af alternative investeringsfonde til markedsføring til detailinvestorer 1) BEK nr 797 af 26/06/2014 (Gældende) Udskriftsdato: 13. marts 2017 Ministerium: Erhvervs- og Vækstministeriet Journalnummer: Erhvervs- og Vækstmin., Finanstilsynet, j.nr.142-0008 Senere ændringer til forskriften

Læs mere

Bekendtgørelse om registrering af skibe, som ikke anses for at have dansk ejer

Bekendtgørelse om registrering af skibe, som ikke anses for at have dansk ejer Bekendtgørelse om registrering af skibe, som ikke anses for at have dansk ejer I medfør af 2, stk. 1 og 2, 514 a og 515 i søloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 856 af 1. juli 2010, som ændret ved 1 i lov

Læs mere

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa Isumassarsissutissanngorluni oqallissaarutitut saqqummiussaq KANUKOKA-seminar:Samarbejde på børn- og ungeområdet 08-12-2011 1 Oqallissaaraluni saqqummiussap

Læs mere

Bekendtgørelse af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber

Bekendtgørelse af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber Lovbekendtgørelse nr. 419 af 1. maj 2007 Bekendtgørelse af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber Herved bekendtgøres lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, jfr. lovbekendtgørelse

Læs mere

Bekendtgørelse af lov om skibsmåling

Bekendtgørelse af lov om skibsmåling LBK nr 71 af 17/01/2014 (Gældende) Udskriftsdato: 4. januar 2017 Ministerium: Erhvervs- og Vækstministeriet Journalnummer: Erhvervs- og Vækstmin., Søfartsstyrelsen, j.nr. 2013017462 Senere ændringer til

Læs mere

Aftale om samarbejde i konkurrencesager

Aftale om samarbejde i konkurrencesager OBS! Denne aftale er ikke trådt i kraft. Danmark kan først tiltræde den nye nordiske aftale endeligt, hvis der kommer hjemmel til det i den danske konkurrencelov. Regeringen venter at fremsætte lovforslag

Læs mere

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Når der er sket et seksuelt overgreb 2 3 KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Paasillugu pasitsaasineqarpalluunniit meerarisaq

Læs mere

Bekendtgørelse af lov om pas til danske statsborgere m.v.

Bekendtgørelse af lov om pas til danske statsborgere m.v. LBK nr 76 af 19/01/2017 (Gældende) Udskriftsdato: 13. marts 2017 Ministerium: Justitsministeriet Journalnummer: Justitsmin., j.nr. 2015-279-0020 Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse af

Læs mere

Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber 1)

Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber 1) BEK nr 1018 af 25/08/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 6. oktober 2019 Ministerium: Erhvervsministeriet Journalnummer: Erhvervs- og Vækstmin., Finanstilsynet, j.nr. 162-0027 Senere ændringer til forskriften

Læs mere

BEK nr 798 af 26/06/2014 (Gældende) Udskriftsdato: 8. oktober Senere ændringer til forskriften Ingen

BEK nr 798 af 26/06/2014 (Gældende) Udskriftsdato: 8. oktober Senere ændringer til forskriften Ingen BEK nr 798 af 26/06/2014 (Gældende) Udskriftsdato: 8. oktober 2016 Ministerium: Erhvervs- og Vækstministeriet Journalnummer: Erhvervs- og Vækstmin., Finanstilsynet, j.nr. 142-0009 Senere ændringer til

Læs mere

Ullut ataatsimiiffiusut 28-iat, pingasunngorneq decemberip aappaat 2015, nal. 11:00 28. mødedag, onsdag den 2. december 2015, kl.

Ullut ataatsimiiffiusut 28-iat, pingasunngorneq decemberip aappaat 2015, nal. 11:00 28. mødedag, onsdag den 2. december 2015, kl. Inatsisartut Allattoqarfiat 1. september 2015 Bureauet for Inatsisartut 2015-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2015 ************* Imm./pkt. 37-5: Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq apeqquteqarfissaq.

Læs mere

Bekendtgørelse om folkeregistrering m.v.

Bekendtgørelse om folkeregistrering m.v. BEK nr 1034 af 04/09/2017 (Gældende) Udskriftsdato: 20. november 2017 Ministerium: Økonomi- og Indenrigsministeriet Journalnummer: Økonomi- og Indenrigsmin., j.nr. 2017-3910 Senere ændringer til forskriften

Læs mere

Lovtidende A Udgivet den 1. september Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber 1) 25. august Nr

Lovtidende A Udgivet den 1. september Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber 1) 25. august Nr Lovtidende A 2015 Udgivet den 1. september 2015 25. august 2015. Nr. 1018. Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber 1) I medfør af 1, stk. 3, og 373, stk. 4, i lov om finansiel virksomhed,

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2015-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************

2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 10. november 2011 Bureau for Inatsisartut 2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************ Imm./pkt. 2: Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets Årsberetning for 2007 Imai Qupp. Siulequt............................... 4 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfik

Læs mere

Kvalitets-rapport for skoler / skoleåret 2013/14. Kulusumi Alivarpi. Atuarfiup aqqa /skolens navn 986973, 986975, kulusumi.alivarpi@attat.

Kvalitets-rapport for skoler / skoleåret 2013/14. Kulusumi Alivarpi. Atuarfiup aqqa /skolens navn 986973, 986975, kulusumi.alivarpi@attat. Kulusumi Alivarpi Atuarfiup aqqa /skolens navn 986973, 986975, kulusumi.alivarpi@attat.gl Atuarfiup/skolens telefonnr., faxnr. og e-mailadresse 3915 Kulusuk Atuarfiup/skolens postadresse Kulusuk Illoqarfik/By

Læs mere

4) Forsikringsselskabet har indsendt den i 3 nævnte dokumentation til Finanstilsynet.

4) Forsikringsselskabet har indsendt den i 3 nævnte dokumentation til Finanstilsynet. Bekendtgørelse om filialer af forsikringsselskaber, der er meddelt tilladelse i et land uden for Den Europæiske Union, som Unionen ikke har indgået aftale med på det finansielle område 1 I medfør af 1,

Læs mere

ATTARTORALLARNERMIK ISUMAQATIGIISSUTIT

ATTARTORALLARNERMIK ISUMAQATIGIISSUTIT ATTARTORALLARNERMIK ISUMAQATIGIISSUTIT Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu inissiaataasa attartortinneqartarneri pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat naapertorlugu Namminersornerullutik

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2012-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa. Boligklagenævnets årsberetning 2012

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2012-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa. Boligklagenævnets årsberetning 2012 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2012-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets årsberetning 2012 1 Årsberetning Boligklagenævnet 2012 / Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik

Læs mere

Bekendtgørelse af protokol af 11. november 1988 til den internationale konvention af 5. april 1966 om lastelinier

Bekendtgørelse af protokol af 11. november 1988 til den internationale konvention af 5. april 1966 om lastelinier Nr. 10 21. februar 2002 Bekendtgørelse af protokol af 11. november 1988 til den internationale konvention af 5. april 1966 om lastelinier ARTIKEL I Generelle forpligtelser ARTIKEL II Udstedte certifikater

Læs mere

Forslag. Til lovforslag nr. L 26 Folketinget 2015-16. Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 10. december 2015. til

Forslag. Til lovforslag nr. L 26 Folketinget 2015-16. Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 10. december 2015. til Til lovforslag nr. L 26 Folketinget 2015-16 Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 10. december 2015 Forslag til Lov om ændring af lov om Arbejdsmarkedets Tillægspension, lov om Lønmodtagernes Dyrtidsfond,

Læs mere

Anmeldelse af teknisk grundlag m.v.

Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. Finanstilsynet Århusgade 110 2100 København 0 Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. I henhold til 20, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed skal det tekniske grundlag mv. for livsforsikringsvirksomhed samt

Læs mere

SULIASSANNGORTITSISSUT

SULIASSANNGORTITSISSUT SULIASSANNGORTITSISSUT Uanga Cpr. Nr.: (suliassanngortitsisup aqqa) najugaqartoq (aqqusernup aqqa, illup nr., postboks, postnr. illoqarfiullu aqqa) Mobil E-mail (oqarasuaat) Suliassanngortippara najugaqartoq

Læs mere

Bekendtgørelse om tilladelse til forvaltere af alternative investeringsfonde til markedsføring til detailinvestorer

Bekendtgørelse om tilladelse til forvaltere af alternative investeringsfonde til markedsføring til detailinvestorer Bekendtgørelse om tilladelse til forvaltere af alternative investeringsfonde til markedsføring til detailinvestorer I medfør af 5, stk. 7, og 190, stk. 4, i lov nr. 598 af 12. juni 2013 om forvaltere af

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, Marsip 19-anni 2015, nal. 9.00 Oqaasileriffimmi. Peqataasut: Carl Chr. Olsen, Stephen Heilmann, Karl Møller, Eva Møller Thomassen Erninermut atatillugu sulinngiffeqartoq:

Læs mere

NNPAN ip London Mining ip Isuani Nuup eqqaani atuilernissamut qinnuteqaataanut tusrniaanermut akissutaa

NNPAN ip London Mining ip Isuani Nuup eqqaani atuilernissamut qinnuteqaataanut tusrniaanermut akissutaa Sendt: 25. oktober 2012 10:20 Til: Frants Torp Madsen; Officiel post til Bureau of Minerals and Petroleum Emne: NNPANs høringssvar vedr. London Minings ansøgning om udnyttelsestilladelse ved Isua, Nuuk

Læs mere

BEK nr 1385 af 11/12/2007 (Gældende) Udskriftsdato: 13. marts 2017

BEK nr 1385 af 11/12/2007 (Gældende) Udskriftsdato: 13. marts 2017 BEK nr 1385 af 11/12/2007 (Gældende) Udskriftsdato: 13. marts 2017 Ministerium: Erhvervs- og Vækstministeriet Journalnummer: Økonomi- og Erhvervsmin., Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, j.nr. 2007-0014843

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET

EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET Ulloq 27. august 2014 Eqqartuussisoqarfik Sermersuumit suliami sul.nr. SER-NUU-KS-0669-2014

Læs mere

NALUNAARUTIT 14NOV. 2014. Grønlandsk Lovsamling. Serie C-II. Imrnikkoortoq I (Ilinniartut SIK) ISUNAQATIC-IISStJT

NALUNAARUTIT 14NOV. 2014. Grønlandsk Lovsamling. Serie C-II. Imrnikkoortoq I (Ilinniartut SIK) ISUNAQATIC-IISStJT Imrnikkoortoq I NALUNAARUTIT Grønlandsk Lovsamling Serie C-II 14NOV. 2014 ISUNAQATIC-IISStJT Naaiakkersuisut, Finansministeriap aamma Sulinermik Inuussutissarsi-. utegartut Kattuftiata akornanni Ilinniartut

Læs mere

Kapitali 1. AALLAQQAASIUT

Kapitali 1. AALLAQQAASIUT Kapitali 1. AALLAQQAASIUT Peqqinnissakkut Nakkutilliisoqarfiup inatsisitigut tunngavissarisaa tassaavoq Peqqinnissaqarfiup aqunneqarnissaa aaqqissugaanissaalu pillugit Inatsisartut Peqqussutaat nr. 3,

Læs mere

Pensionisiaqartitsivinnut nunani allaniittunut akiliutit akileraaruserneqartarnerat pillugu ilisimatitsissut

Pensionisiaqartitsivinnut nunani allaniittunut akiliutit akileraaruserneqartarnerat pillugu ilisimatitsissut Aningaasaqarnermut Akileraartarnermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Finanser og Skatter Akileraartarnermut Aqutsisoqarfik Skattestyrelsen Pensionisiaqartitsivinnut nunani allaniittunut akiliutit

Læs mere

Ullut ataatsimiiffiusut 28-iat, pingasunngorneq decemberip aappaat 2015, nal. 11:00 28. mødedag, onsdag den 2. december 2015, kl.

Ullut ataatsimiiffiusut 28-iat, pingasunngorneq decemberip aappaat 2015, nal. 11:00 28. mødedag, onsdag den 2. december 2015, kl. Inatsisartut Allattoqarfiat 20. november 2015 Bureauet for Inatsisartut 2015-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2015 ************* Imm./pkt. 37-5: Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq apeqquteqarfissaq.

Læs mere

Den fulde tekst. Ved kgl. resolution af 26. april 1958 har Danmark ratificeret ovennævnte overenskomst, hvis tekst lyder som følger:

Den fulde tekst. Ved kgl. resolution af 26. april 1958 har Danmark ratificeret ovennævnte overenskomst, hvis tekst lyder som følger: BKI nr 29 af 12/05/1958 Offentliggørelsesdato: 12-07-1958 Udenrigsministeriet Senere ændringer til forskriften BKI nr 14 af 27/02/1961 BKI nr 79 af 01/10/1973 BKI nr 124 af 09/11/1979 BKI nr 14 af 26/04/2001

Læs mere

Regulativ af 3. oktober 2017 om en ministersekretærs ansættelsesforhold i Grønlands Selvstyre.

Regulativ af 3. oktober 2017 om en ministersekretærs ansættelsesforhold i Grønlands Selvstyre. Ministersekretærer Regulativ af 3. oktober 2017 om en ministersekretærs ansættelsesforhold i Grønlands Selvstyre. 1 Anvendelsesområde Regulativet gælder for ansættelse af ministersekretærer for medlemmer

Læs mere

2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************

2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 9. oktober 2012 Bureau for Inatsisartut 2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************ Imm./Punkt 155. Siull. / 1. beh. 6/11 Nunatsinni avatangiisinut aningaasaateqarfimmik

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 28. september 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K

Læs mere

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post Immersuinissamut ilitsersuut Vejledning Una ilitsersuutaavoq tapiissutinik inooqatigiinnut suliniutinut qanoq qinnuteqassanersutit. Qinnuteqaammut immersugassaq immersunnginnerani misissorluaqquneqarpoq.

Læs mere

VEDTÆGTER. for. Pensionskassen for Børne- og Ungdomspædagoger

VEDTÆGTER. for. Pensionskassen for Børne- og Ungdomspædagoger VEDTÆGTER for Pensionskassen for Børne- og Ungdomspædagoger 6. april 2016 Side 2 af 6 1 Pensionskassens formål Pensionskassens formål er at drive pensionskasse- og livsforsikringsvirksomhed. Livsforsikringsvirksomheden

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 26. april 2012 Bureauet for Inatsisartut 2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Imm./pkt. 37-5: Sul. / Beh. 16/5 Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq

Læs mere

ADMINISTRATIV AFTALE TIL DEN NORDISKE KONVENTION OM SOCIAL SIKRING

ADMINISTRATIV AFTALE TIL DEN NORDISKE KONVENTION OM SOCIAL SIKRING Nr. 84 8. september 1994 Bekendtgørelse af administrativ aftale af 18. august 1993 til nordisk konvention om social sikring af 15. juni 1992 samt om Grønlands og Færøernes tiltrædelse heraf 1) Danmark

Læs mere

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik.

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik. Ineqarnermut, Sanaartornermut Attaveqaqatigiinnermullu Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Bolig, Byggeri og Infrastruktur Inatsisartuni ilaasortaq Suka K. Frederiksen, Siumut 37 naapertorlugu apeqquteqaammut,

Læs mere

Frivillig Arbejdsskadeforsikring

Frivillig Arbejdsskadeforsikring Frivillig Arbejdsskadeforsikring Forsikringsbetingelser nr. 57-01 gældende fra 1. oktober 2011 Hovedkontor: Engelholm Allé 1, Høje Taastrup, 2630 Taastrup, Telefon 43 58 55 73 Forsikrings-Aktieselskabet

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 14. april 2012 Bureauet for Inatsisartut 2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Imm./pkt. 37-5: Sul. / Beh. 16/5 Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq

Læs mere

2010-MIIT 2015-IMUT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT PAASISSUTISSAT FORSLAG TIL

2010-MIIT 2015-IMUT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT PAASISSUTISSAT FORSLAG TIL KALAALLIT NUNAANNI NAMMINERSORLUTIK OQARTUSSAT GRØNLANDS SELVSTYRE 2010-MIIT 2015-IMUT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT PAASISSUTISSIISARNERMI KALAALLIT NUNAATA PERIUSISSAI FORSLAG TIL NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT

Læs mere

Anmeldelse af teknisk grundlag m.v.

Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. Finanstilsynet Århusgade 110 2100 København 0 Anmeldelse af teknisk grundlag m.v. I henhold til 20, stk. 1, i lov om finansiel virksomhed skal det tekniske grundlag mv. for livsforsikringsvirksomhed samt

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Aasianni meeqqat atuarfianni Atorfininniarluni Qinnuteqaat. Ansøgning om stilling ved folkeskolen i Aasiaat

Aasianni meeqqat atuarfianni Atorfininniarluni Qinnuteqaat. Ansøgning om stilling ved folkeskolen i Aasiaat Aasianni meeqqat atuarfianni Atorfininniarluni Qinnuteqaat Ansøgning om stilling ved folkeskolen i Aasiaat Kalaallit Nunaanni meeqqat atuarfianni atorfininniarluni qinnuteqaat Ansøgning om stilling ved

Læs mere

Ineqarneq pillugu M aa laa ruteqa rta rfiu p 2006-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa

Ineqarneq pillugu M aa laa ruteqa rta rfiu p 2006-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Ineqarneq pillugu M aa laa ruteqa rta rfiu p 2006-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa ~o l igklage ncevnets Arsberetning for 2006 www.maalaarut.gl Imai SIULEQUT..... Qupp. 4 INEQARNEQPILLUGU MAALAARUTEQARTARFIK

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. oktober 2014 Nunatta Eqqartuusissuuneqarfianit suliami sul.nr. C 013/14

Læs mere

Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag 1)

Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag 1) BEK nr 1724 af 16/12/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 16. juni 2016 Ministerium: Erhvervs- og Vækstministeriet Journalnummer: Erhvervs- og Vækstmin., Finanstilsynet, j.nr. 162-0032 Senere ændringer til forskriften

Læs mere