teater for små & store

Transkript

1 APRILFESTIVAL tatr for små & stor frdrikssund april Alt om fstivaln Forstillingr, fstivalshow, bykort, spillstdr & billt-info all billttr r gratis!

2 Fastr Pussycat Finding Sophi / foto: milia thrs Nogt for nhvr uanst aldr Børn og ung har rt til god kunstnrisk oplvlsr. Sådan sigr FN s børnkonvntion. Vi gør nogt vd dt, og hr præsntrr vi næstn 200 forskllig oplvlsr af slagsn. Du siddr hr md fstivalns program, hvor du kan find dm all sammn. Dyk nd i udvalgt og find lig dét, dr fængr dig. Bstil billt og så r dt af std: Ud at s tatr. Og tag grn nogn i håndn, når du dragr af std. Tatr handlr om mødr. Og i tatrt mødr du båd kndt og ny mnnskr og nogl gang mødr du ndda dig slv. Jg tror næstn, g tør garantr, at når ugn r omm, vil du ikk vær dn samm. For kunst flyttr grænsr. På gnsyn i tatrt vi glædr os til at s båd børn og voksn. Hnrik Køhlr fstivalldr Indhold Vlkommn borgmstrn har ordt...3 Forstillingr ordnt ftr aldr...4 At vær llr ikk at vær......på fstival hvad skal du oplv på Aprilfstivaln?...5 Intrnational forstillingr....6 Søsætning fstivaln søsætts søndag d. 19. kl. 14 fra Torvt....9 Fstivalshow 2015, torsdag d. 23. kl. 19 i Frdrikssund Halln...9 Kultur i Frdrikssund...11 Mit std lyt md...11 krum - konfrnc...13 Forstillingr i hvrdagn Forstillingr i wkndn ovrsigt All forstillingr på Aprilfstival Spillstdr & billtinformation...31 Passpartout Thatr Production Hvorfor lig mig / foto: ana ssto Luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst Tatrværkstdt Madam Bach Vrdnsbilldr Hvad kan g s? - sådan findr du rundt i programmt og på fstivaln. D farvd symbolr visr v: For d allrmindst / Th Toddlrs... ½ år/yar + For d små / Th Tumblrs... 4 år/yar + For d lidt størr / Th Wondrrs år/yar + For d størst / Th Twns & Tns. 10 år/yar + Hvm står bag og hvad kostr dt? Aprilfstival tatr for små & stor arrangrs af Tatrcntrum (t komptnccntr undr Kulturministrit for udbrdls og formidling af scnkunst til børn og ung) og Frdrikssund Kommun i samarbd md Halsnæs Kommun. Fstivalns budgt r på næstn 4,8 mio. kr., og dn finansirs af værtskommunn og Kulturministrit. Statns Kunstfonds Proktstøttudvalg for Scnkunst, Cntr for Kultur og Udvikling (CKU), MCST (Koras Kulturministrium) og KAMS (Kora Arts Managmnt Srvic) støttr fstivalns intrnational dl. ASSITEJ Danmark bidragr md planlægningn af fstivaln. Aldrsgrænsr hvorfor nu dt? Forstillingrns aldrsgruppr r fastsat af tatrn. D skal sikr, at publikum får dn bdst mulig oplvls. Rspktér drfor d angivn aldrsgruppr. Tatrn kan afvis børn, dr r yngr nd dn angivn minimumsaldr for n givn forstilling. Plakat: Klara Esprsn n grafisk dsign & layout: TR Døssing / ddsign.dk & Mtt Asmus / Tatrcntrum n Tryk: tafdrupco.dk n Oplag: Udgivr: Tatrcntrum i Danmark, Farvrgad 10, 5. sal, 1463 Købnhavn K., tlf , info@tatrcntrum.dk n Rdaktionn afsluttt: 11. marts 2015 n Rt til ændringr forbholds 2

3 Borgmstrn har ordt Vi har glædt os til april! Sammn md forårt springr dn læng vntd Aprilfstival ud i ntop vors kommun. Dt r n stor glæd at byd tatr, publikum og formidlr fra Danmark og rstn af vrdn vlkommn til Frdrikssund. I ovr n ug blivr Frdrikssund brigt md n sprudlnd tatrfst for små og stor. Næstn 200 forstillingr invitrr på vntyrlig oplvlsr i tatrts, dansns og musikkns vrdn. Du r vlkommn uanst om du r barn, voksn, ung llr ældr. Programmt givr dig t ovrblik ovr d mang forstillingr, du kan oplv og så r dt ovni købt hlt gratis. Danmark r kndt for at tag børn og ungs vrdn alvorligt. Dt r kvalittn og mængdn af dansk profssionlt børntatr også t udtryk for. Vi håbr drfor, at Aprilfstivalns oplvlsr vil sætt spor i børn og ungs bvidsthd og skærp intrssn for kultur og tatr i frmtidn. All børn i Frdrikssund og Halsnæs kommun r blvt tilbudt mindst n forstilling, som d oplvr sammn md drs skol llr daginstitution. D voksn, lærr, pædagogr og srvicmdarbdr r blvt klædt på til at kunn mørklægg, tag i mod tatr og arbd krativt md d tatroplvlsr, d skal hav sammn md lvrn. Op til fstivaln r dr uddannt Kulturcrws på syv folkskolr. Hvad r Kulturcrw, vil nogn spørg? Dt r n grupp lvr fra hvr skol, dr uddanns til at vær initiativtagr, arrangørr og værtr for kulturll arrangmntr. Et lignnd hold r blvt til i Campusrgi, hvor dr blivr sat fokus på d mang ungdomsforstillingr, dr producrs i diss år. I ugns løb spillr tatrn i hl kommunn, mn i wkndn samls d all i Frdrikssund By. All gnd lokalr fylds til bristpunktt md tatr og spillstdrn fungrr som knudpunktr i t nt, dr spinds sammn af liv, udsmykning og tatr på gadplan. Mang mnnskr r involvrt i Aprilfstivaln og mr nd 200 frivillig Frdrikssundborgr r md til at løft dtt kæmp arrangmnt. Udn dm ingn fstival! Tak til d frivillig, kommunns skolr og daginstitutionr, mdarbdr, kulturinstitutionr og til all andr, dr har vært md til at gør vrdns størst tatrfstival til n hlt særlig oplvls hr i Frdrikssund. Og tak til Tatrcntrum og Halsnæs Kommun for t godt og profssionlt samarbd. Når Aprilfstival ign har forladt byn, og har ftrladt os md mang magisk tatroplvlsr, så r vi også blvt klogr på, hvad tatrt kan. Vi r blvt klogr på, hvordan vi kan skab kulturoplvlsr, dr når ud ovr rampn ud til borgr, turistr og gæstr, som all kan glæds ovr alt dt Frdrikssund Kommun har at byd på. Vi glædr os til at byd r vlkommn! John Schmidt Andrsn borgmstr frdrikssund kommun Opgang2 Turnétatr Ar / foto: andrs ladgaard Limfordstatrt Grisk / foto: lars horn Tatr My Små skridt Nørrgaards Tatr Fras flammr Tatrt st.tv Sngln og hvaln / foto: lisbth burian 3

4 Dt kan du oplv på fstivaln forstillingr ordnt ftr aldr For d allrmindst... ½+ Th Toddlrs Tatr / Thatr Forstilling / Prformanc Aldr/Ag Arthotl nu Barkntins Tatr indni 1½-4 Dt Lill Vrdns Tatr mllm himml og ord 1½-5 Hvid Stø Scnproduktion skab 2-6 Olsns Tatr lidt af hvrt 1½-4 Randrs Egnstatr n lill ny 1½-4 Randrs Egnstatr Jultræts hmmlighd 2-5 Riddrsaln Åbnt hus 1½-4 Tatr Blik hov! 0-4 Tatr Du Mild Himml sikk t vr 1½-6 Tatr Hund opdag-els 2-5 Tatr My små skridt 2-5 Tatr Spktaklo gi 2-6 Tatrværkstdt Madam Bach vrdnsbilldr 0-6 Tatrt Aspndos nattrgaln skal finds 2-6 Tatrt Fair Play lyd i nattn 3-7 Tatrt KrisKat plzz 0-3 Tatrt Lamp muldvarpn og hust dr kom og gik 2-6 Tatrt på Hul guldlok og d tr børn 2-5 Aabn Dans babyspac ½-1 For d størst Th Twns & Tns Tatr / Thatr Forstilling / Prformanc Aldr/Ag Alias Tatrproduktion traditionn tro 12+ André Andrsn Solo dn halv papdrng 9-18 André Andrsn Solo dn stor krig og skuddn i Saravo 10+ Astrions Hus lonardo 15+ Astrions Hus romo&juli! 9+ BaggårdTatrt Opsang 14+ Blixn Unpluggd blixn Unpluggd 13+ Boing Production og Mdia ApS iplay uplay wplay Bornholms Tatr Johan Padan opdagr Amrika 14+ Bornholms Tatr 687 km 13+ C:ntact tæt på 13+ Dt Fortællnd Tatr absalon Dt Kommnd Tatr vorhrr på lokum 9-15 Dt Olsk Orkstr dngang vi blv væk 10+ Dt Olsk Orkstr koncrtn 10+ Duckslap fø for n skfuld 10+ FastrPussycat finding Sophi 15+ Forningn Why Not Thatr Company Rmmbranc 14+ Forumtatrt Prism dmos & Kratia 14+ Forumtatrt Prism hvad kan g bliv? 13+ Frstyl Phanatix -Boy 10+ Gazart/Tali Razga at fald-til og fra 13+ Glad Tatr hlt Global Storis racist? 15+ HamltScnn prins H. Univrs 13+ Hils Din Mor hat Crim 12+ Hils Din Mor old School Nw School 12+ Himmrlands Tatr sigurt Skallsmækkr 8-14 Hvid Stø Scnproduktion brandn 13+ Hvid Stø Scnproduktion Cut// 13+ Ln Vstrgård viln til sr 15+ Lvnd Fortællingr lln vlkommn til hlvd 13+ Mridiano Tatrt baku 12+ MishMash romo & Julit 11+ Opgang2 Turnétatr 4 Evr 14+ Opgang2 Turnétatr ar 14+ Paolo Nani Tatr Jkyll on Ic 10+ Paolo Nani Tatr th Shocking Puppt Show 8+ Passpartout Thatr Production hvorfor lig mig? 9+ Randrs Egnstatr lfantmandn 10+ Scrt Hotl k.r.o.p.-at hav llr vær 14+ Sofi Krog Tatr Circus Funstus 13+ Sofi Krog Tatr th Hous 13+ Spornstrgs stakkls tnagr 12+ Suprral what th f...?! 10+ Tatr Baglandt krop amok 13+ Tatr Bordrlin kys dt nu, dt satans liv! 9+ Tatr Fluks flygtning Transportabl 14+ Tatr Fluks forstillingn om dn lykklig ludr 15+ Tatr Kompas når dt skærr i hrtt 14+ Tatr o halbal! 13+ Tatr o kærlighdn ovrvindr alt! 13+ Tatr & kunstproduktionsforningn Grans-Los Say Chs 13+ Tatr Patraskt dt som ingn vd Tatr Patraskt smash 10+ Tatr Portamnto skyggn Tatr Tugt sommrdrng 10+ Tatr Udn Vægg diagnos Utilpas 9-17 Tatr Udn Vægg fra Big Bang til Facbook 12+ Tatr v intt 13+ Tatrgruppn Batida mandn d kaldt Rolx 12+ Tatrgruppn Batida ouvrtur 10+ Tatrit Apropos #bitch #kælling #backstabbr 13+ Tatrt Fair Play miras vrdnr 10+ Tatrt No t stnkast hrfra Tatrt st. tv sygtsund 15+ Tatrt Thalias Tnr dracula 10+ Tidsrum Batric 13+ Upprcut Danstatr Upprcut Danstatr i Am 9+ Vikarn og Dzah vrdns først krig 13+ Vitus Bring Tatrt og hr liggr man så som n andn idiot 16+ W Go music From Movmnt 7-18 Zbu bottom Rocks 13+ Zbu princip Aabn Dans i My Mini M 12+ For d små Th Tumblrs Enoy ths Prformancs at th Fstival Prformancs Sortd by Ag Tatr / Thatr Forstilling / Prformanc Aldr/Ag Andrsns Kuffrt Tatr konn i muddrgrøftn 3-9 Andrsns Kuffrt Tatr nattrgaln 3-9 Arthotl vi ss i morgn 3-8 Asgur Zapshowtatr & Mimtatrt Julballadn 2+ Asgur Zapshowtatr & Mimtatrt Mito & Dito 3+ Astrions Hus Jason 3-8 Barkntins Tatr nørrgaard og Barkntin 3-7 Comdivognn alfons Åbrg ny historir 3-8 Comdivognn mis md d blå øn 3-8 D Rød Hst i Bgyndlsn var bgyndlsn 4-8 Dt lill Turnétatr grv Gris 4+ Dt Lill Vrdns Tatr drngn og træt 2½-6 Dt Lill Vrdns Tatr n rigtig niss 3-8 Dunklblå Coyot 3-9 Flyvnd Prinsss t kys til sklttt 5-9 Gazart/Tali Razga Æbl Knudsn & Nørby pddrsn og Findus-Rævagtn 4-9 LiminalDK Fst 4-8 Mridiano Tatrt papirmån 3-7 Mitatr lskr, lskr ikk 3-8 Mitatr kamln kom til sidst 3-8 Mål Fortælltatr Ærtprinsssn 3-8 Nørrgaards Tatr kongn og vandkandn 5-10 Olsns Tatr bytt bytt købmand 3-6 Quasi Tatr statsministrn 4-8 Styrmand Voltrs Tatr vntyrkistn 3-9 Styrmand Voltrs Tatr Julpakkn 3-9 Svann Dansk-Tkkisk Dukktatr Klods-Hans 3+ Svann Dansk-Tkkisk Dukktatr Mariontspillrn 3+ Syddurs Egnstatr i dt blå brg 4-10 Tam Tatrt hitthathattns hmmlighd 3-8 Tam Tatrt på tippn af næsn 3-8 Tatr Baglandt Juhu dt r rgnvr 3-8 Tatr Gyda babuska 3-8 Tatr Nordkraft bsat af æblr 2-6 Tatr Rflksion vn hm 4-8 Tatr v karius og Baktus 4-8 Tatrgruppn Batida dn vidundrlig trio 5-10 Tatrgruppn Batida lill T 3-8 Tatrgruppn Batida spaghtti 3-8 Tatrhust Filurn karruslkoln 3-6 Tatrt Aspndos mil og træmand nr Tatrt Fyrn og Flammn hos Andrsn 2+ Tatrt Grupp 38 mørkt liggr undr sngn 4-8 Tatrt KrisKat dn Lill Båd 2-5 Tatrt KrisKat Jg skal nok find dn 1½-4 Tatrt Lamp bom bom bom 4-10 Tatrt Mångøgl dn isblå sang 2-8 Tatrt st. tv sngln og hvaln 3-8 Taastrup Tatr rumlrikkrn i Slikbøvsns land 3-6 Upprcut Danstatr body Parts 4-8 For d lidt størr Th Wondrrs Tatr / Thatr Forstilling / Prformanc Aldr/Ag Apollo Tatr dn lill pig md svovlstikkrn 5-11 Apollo Tatr godmorgn sol 6-12 Atorit far, mor og skillmis 5-11 Dansk Rakkrpak psycho-strt Cut 6+ Dansstationn (Svrig) ttris 6-12 D Rød Hst paradis 6+ Dn Jysk Opra for ndn af tunnlln 8-12 Dt Fortællnd Tatr holgr 9-18 Dt Fortællnd Tatr i Gudr! 5-16 Dt Ripnsisk Tatrslskab to md dt hl 6-12 En Opra opus & Monstr Band 6-10 Fortællkunstn bdr hlt næst gang 8-13 Fortællkunstn Guavaagtn 5-11 Glimt mpty Stps 8+ Grønngad Tatr...om ikk at bliv ædt 6+ Hartmanns Tatr d Frmmd 6-12 Hartmanns Tatr historin om Tigrn af Dario Fo 7+ Hllo!arth Sansudflugtr 6-11 Hr. Tatr lig lovlig 7-10 Hvid stø scnproduktion ord 6-10 Limfordstatrt Grisk 5-12 Luna Park Scnkunst hukommlsspaladst 6-10 Mmory Wax (Svrig) i skyggns land 5-9 Milton Sand & Søn volapyk 4-10 Nørrgaards Tatr fras flammr 3-8 Passpartout Thatr Production mn d bgyndt! 5+ Quasi Tatr bb Skammlsøn 6+ Tatr 2 Tusind tag Tyknakk 7-12 Tatr Bloom Citronbrus 7+ Tatr NoCanDo sa Tu Sai 5-12 Tatr Nordkraft vd Arkn klokkn ott 7-10 Tatr tt skyggn 5-10 Tatr Vstvoldn n kuffrt fuld 4-8 Tatrt Bagl dans & fysisk tatr kropskontort 6+ Tatrt Fyrn og Flammn klods-hans 3+ Tatrt HMF Brændnd Kærlighd håndn 6+ Tatrt Kimbri når bladn faldr 6+ Tatrt Kimbri pænt Goddag 6-11 Tatrt Kimbri sælkvindn 6-10 Tatrt Om hvalns sang 6-9 Tatrt RiffRaff kong Skolds bælt 9-11 Thalias Tnr mostrs monstr 5+ Zbu landt undr 7+ Zbu sand forvirring 8+ Aabn Dans han og HUNd

5 ...på fstival hvad skal du oplv på Aprilfstivaln? Af Sørn Kløft, Tatrcntrum Dr r nogt for all uanst smag og tmpramnt på fstivaln. Udfordringn r nok mst at skull vælg mllm all d gratis tilbud, dr viss i tatrsal, på gadn, i klassværlsr, i gymnastiksal og idrætshallr ovralt i båd Frdrikssund og Halsnæs kommunr. For kommunns børn og ung samt drs voksn r fstivaln t sandt ovrflødighdshorn. Tatrarrangørr fra skolr, bibliotkr, institutionr og tatrforningr strømmr også til, fordi fstivaln r n nstånd mulighd for at orintr sig i dt stor udbud. For tatrn slv r dt t livsvigtigt udstillingsvindu md hnblik på dt ftrfølgnd salg af turnéforstillingr. Bsøg og inspiration fra udlandt Fra udlandt kommr dr hvrt år tatrfolk og fstivalarrangørr til fstivaln for at kigg md, tag kontakt og bliv Tatrt Fair Play Lyd i nattn / foto: david trood inspirrt, fordi dansk scnkunst for børn og ung hævdr sig fornmt på vrdnsplan båd kvalitts- og organisationsmæssigt. En fast bstanddl af fstivalns program r også n rækk intrnational gæstspil, dr båd kan glæd dt lokal publikum, inspirr d dansk tatrfolk og samtidig vis hvor mangfoldigt tatr kan vær. I år kan publikum oplv spændnd scnkunst fra Kora og Australin blandt d i alt 130 dltagnd tatr på fstivaln. Dr r altså nok at s på; dr r Scnkunst for børn og ung r ikk kun for børn og ung faktisk næstn 200 forskllig forstillingr at vælg imllm, og ftrsom d flst forstillingr spillr flr gang i løbt af ugn, kommr dt samld antal planlagt tatroplvlsr op på ovr 800. Mangfoldighdns fstival Publikum kan oplv forstillingr, hvor historin fortælls af n nklt skuspillr md få rkvisittr hr r ordt i cntrum. Andr forstillingr r stort anlagt opsætningr md massr af dltagnd skuspillr, finurlig kulissr, dr kan bvæg sig rundt på scnn og lys-, lyd- og vidoffktr, dr kan tag pustn fra publikum. Dr r båd ordrig og ordløs forstillingr. Dr r musicals, dansforstillingr og potisk dukk- og animationstatr. Fstivaln præsntrr også grandios hlt-possr, hvor d stor føllsr stills til sku. Krigsdramar, hvor mnnsklig tragdir oprulls for publikum. Spændnd nyfortolkningr af d gaml folkkær vntyr. Knugnd socialralism og mdrivnd skildringr af historisk bgivnhdr. Dr r sågar oprar skrvt til og sungt spcilt for børn og ung. Åbn Dans I my mini m / foto: ditt valnt Hrtil kommr, at n rækk tatr ksprimntrr md dn traditionll tatrform og bl.a. inddragr publikum dirkt i forstillingrn. Dt btydr, at publikum i nogl tilfæld præsntrs for t tomt rum udn publikumspladsr; forstillingn udviklr sig så som n slags tatrlg llr totaltatr, om man vil mllm skuspillrn og publikum. Andr forstillingr r opbyggt som sans- og oplvlsslabyrintr, hvor publikum går llr kravlr rundt i scnografin, går på opdagls og på dn måd får mgt prsonlig oplvlsr md sig hm. Tatr for all Fælls for all fstivalns forstillingr r, at d grn vil fortæll n vdkommnd histori til drs publikum. Og dt uanst om mnt r krig, politisk magtkamp, kærlighd, kærstsorgr, spisforstyrrlsr llr købsx. Scnkunst for børn og ung r ikk kun for børn og ung, slvom mang forstillingr hnvndr sig til hlt bstmt aldrsgruppr. N, dt r for all. Voksn kan også sagtns få n god oplvls ud af n tur i tatrmørkt og drmd tag dl i tatrmagin i løbt af fstivalugn. Drfor: Tag hl familin md i tatrt og få n llr flr unikk oplvlsr md hm. Og husk: All billttr r gratis! 5

6 INTERNATIONALE GÆSTESPIL Polyglot Thatr W built this City AUSTRALIEN: Polyglot Thatr W built this City Kom og vær md til at bygg din hlt gn by ud af papkassr. W Built This City ( Vi byggd dnn by ) r t kæmp stort papkass-show n tatrinstallation, som på n og samm tid r n hyldst til nklthdn og dn barnlig fantasi. Når du mødr op på pap-byggpladsn, vil du og din kammratr bliv mødt af tusindvis af flyttkassr, som I hlt frit kan bygg af kun fantasin sættr grænsr for, hvad dr kan komm ud af dt. På byggpladsn blivr publikum også mødt af bygningsarbdr, som hælpr md at bygg og dltag i d lg, som mgt hurtigt opstår, når man kastr sig ud i at fold og stabl papkassr på all mulig mådr. Så voksr dr pludslig n gad frm, t hus llr måsk t hlt landskab!? En DJ lvrr t motivrnd lydtapt til dt, dr forgår i dn vrdn, vi sammn har vært md til opbygg. I W built this City får børn og ung rolln som arkitktr, og d får lov til at bygg drs drømmby konstrur hus, riv dm nd ign, forbdr dm, udvid dm, gå ignnm dm... og hopp på dm. W Built This City r ikk bar ET tatr dt r DIT tatr! På dn sidst dag r all md til at riv hl hrlighdn nd ign og skab n kæmp stor bunk af pap, som vi md god samvittighd kan kør til papirgnbrug og ny flyttkassr kan så bliv producrt Aldr.: 1+ S vido hr: Varighd: Mllm 10 og. Spillstd: Valhal v. Frdriksssund Halln Dato & tid: Lørdag d. 25/4 & søndag d. 26/4 Bgg dag kl. 10:30-12:30 & kl. 14:30-16:30 NB! Dr r ingn billttr til dnn oplvls. Bstm slv hvor læng du vil bliv. SPECIALVISNING, SAMARBEJDSPROJEKT MELLEM KOREA OG DANMARK: Jayu-Madang Tatrt Andrsn Proct Nightingal Andrsn Proct Nightingal blv producrt som n dl af Danish Focus på Th 21st ASSITEJ Kora Int l Summr Fstival i Dn prisblønnd forstilling r t ksmpl på t samarbdsprokt mllm dansk og koransk scnkunstnr. Fra Danmark var dt instruktørn Torkild Lindbrg og scnografn Camilla Lind, dr indgik i proktt. Forstillingn gnfortællr på sin hlt gn måd H.C. Andrsns vlkndt vntyr om Nattrgaln. Aldr: 8+ Varighd:. Spillstd: Frdrikssund Gymnasium, Fstsal Dato & tid: Tirs. 21/4 kl. 19 & ons. 22/4 kl. 17 Dnn forstilling viss md støtt fra KAMS (Kora Arts Managmnt Srvic) Jayu-Madang Tatrt Nattrgaln 6

7 KOREA: Art Stag SAN Fn og brændhuggrn Pludslig dukkr dr n f op midt i byn! Dt rfarr brændhuggrn. Han vil hav fat i hnd og bgyndr at ld ovr alt Fn og brændhuggrn r t koransk folkvntyr, som kan oplvs som gadtatr frmført af koransk skuspillr og dukkførr lig midt i Frdrikssund By. En gigantisk 6 mtr hø mariontdukk fyldr godt op i gadbilldt sammn md n mass andr figurr dyr og mnnskr, n mkanisk han og slvfølglig, fn slv. Historin r simpl og univrsl. Du kan ikk vær lykklig, hvis du ikk har din frihd. Og livt r oft n konstant kamp mllm dt god og dt ond. Da fn mistr sit magisk tørklæd, bgyndr hun straks ud af sig slv af sorg at ld ftr tørklædt. Dt r brændhuggrn, dr har tagt fns kærst for at lokk hnd til sig, fordi han r så forlskt i hnd. Hvr nst aftn vndr brændhuggrn md længsl blikkt mod strnhimln og forvandlr sig til n mkanisk han. Dt lykks ham at lokk fn til sig og hold hnd indspærrt som n fugl i t bur. Brændhuggrn oplvr nu at skull vælg mllm dt god og dt ond. Han lskr fn, mn samtidig gør han ond ting imod hnd. Hvilkn v skal han vælg? Slippr fn fri? Får hun sit magisk tørklæd tilbag? Og blivr brændhuggrn lykklig til sidst? Blivr fn? Aldr: 1+ Varighd: 30 min. Spillstd: Cntrum i Frdrikssund, udgår fra Sillbron, Nygad 1 Dato og tid: Frdag d. 24/4, kl. 16 Lørdag d. 25/4, kl. 11 og 16 Søndag d. 26/4, kl. 13 S vido hr: Dnn forstilling viss md støtt fra KAMS (Kora Arts Managmnt Srvic) Atrs Stag SAN Fn og brændhuggrn Art Stag SAN Fn og brændhuggrn Art Stag SAN Historin om Dalla KOREA: Art Stag SAN Historin om Dalla I 1950 rn var dr krig i Kora, og Historin om Dalla forgår i diss svær år, hvor mang familir blv stillt ovrfor svær valg, mått kæmp md mang problmr og oft oplvd stor sorg. Vi oplvr dt hl gnnm dn ung pig Dallas uskyldig sind. I startn lvr hnds famili t lykkligt liv, mn så brydr krign ud, og fadrn må drag i krig og kæmp vd frontn. Tilbag siddr Dalla md rstn af sin famili, og hun fortabr sig nu i dagdrømm og mindr, dr all krdsr om hnds oplvlsr md sin famili. Alt virkr vntyrligt i Dallas univrs. Turn i naturn om forårt, når blomstrn springr ud, og om sommrn, når hun tagr på fisktur md sin far. Om ftrårt, når hun fangr guldsmd llr plukkr æblr md sin forældr. Og om vintrn, når hun lavr n snmand Historin om Dalla r n hrtvarm fortælling om mnnsklig varm og traditionll rodfæstd værdir, som går på tværs af aldr, gnrationr og grænsr. Alt sammn fortalt i dn blodig borgrkrigs slagskygg. Aldr: 8+ Varighd:. Spillstd: Gthust, Frdriksværk Dato og tid: Onsdag d. 22/4, kl. 19 og torsdag d. 23/4, kl. 11 S vido hr: Dnn forstilling viss md støtt fra KAMS (Kora Arts Managmnt Srvic) Atrs Stag SAN Historin om Dalla 7

8 AUGUST 2015 DIZZY MIZZ LIZZY GO GO BERLIN QUEEN MACHINE PINK FLOYD PROJECT BACK IN BLACK MADS LANGER m. fl. BESTIL BILLETTER på billtboxn.dk llr S mr på hmmsidn GJETHUSET.DK gthusgad 5 FREDERIKSVÆRK Tatrfstival-2015.indd 1 26/01/

9 Søsætningn Vær md til at søsætt aprilfstivaln Søndag dn 19. april i Frdrikssund Start på Torvt kl. 14 Afslutning kl vd Havnn Dt r Fordlandt, dr r vært for årts fstival drfor blivr dn skudt i gang md n rigtig SØSÆTNING. Hlt i tråd md dt maritim grundtma md vand og skib, som r gnnmgånd på fstivalplakatn og dn øvrig markdsføring af fstivaln i båd Frdrikssund og Halsnæs kommunr. Borgmstr John Schmidt Andrsn holdr åbningstaln på Torvt kl. 14. Hrfra vil all frmmødt bliv guidt rundt på n ovrrasknd oplvlsstur gnnm Frdrikssund by for at markr, at stor dl af Fordlandt i dn kommnd ug vil syd og bobl af tatr på all tænklig og utænklig mådr. Vi glædr os til at s dig og hl din famili til søsætningn Trickløbhul, spdr, sangr, slr, skuspillr, gymnastr, t blæsorkstr og ikk mindst skibt Sklskør! dltagr i søsætningn 300 fstivalbåd af papir folds og søsætts til tonrn af Søsætningssangn, dr r spcilt komponrt til dagn søsætningn, idé & koncpt: Karn Nilsn, TatrTaskn Fstivalshow 2015 Foto & collag: Ptr Madsn Kæmpshow for hl familin Torsdag d. 23. april, kl dørn åbns kl i Frdrikssund Halln, Hal A, Kalvøv 13 Foto: Thomas Ptri Ta din vnnr og famili md og oplv t fstligt og undrholdnd show. På scnn vil t stort antal kunstnr, skuspillr og musikr fra båd ind- og udland undrhold og bl.a. giv smagsprøvr på forstillingr, dr også kan oplvs undr fstivaln. Årts fstivalshow r i år lagt i hændrn på Nils Grønn og Nils Ptr Kløft fra gad tatrt Dansk Rakkrpak. Parrt indtagr scnn som hnholdsvis konfrncir Gustav Flinr md rt til at bær ovrskæg og sig morsomhdr og som hr. Flinrs assistnt, Ali, dr r bkvmmlighdsflygtning fra Marokko. Bstil gratis billttr til showt fra mandag d. 13. april kl. 10 på aprilfstival.dk Foto: Sørn Kløft 9

10 Hroar & Hlg 19. uni uli Vikingmarkd 19. uni uni J.F.WILLUMSENS MUSEUM Tirsdag-søndag indblik Og udsyn historin Og MnnsKT vd roskild FOrd Færglundsv ægrspris T: /frdrikssundmusum ntré: 25 kr. pnsionistr studrnd 15 kr. gruppr min. 5 prs.: 15 kr. pr. prs. undr 18 år: gratis frdrikssund børntatr Åbn Opn:1/6-31/8: tirs.-tors (Tu-Thur), fr (Fri), Wknds: /9-31/5: tirs.-tors (Tu-Thur), fr (Fri), søn (sun.). n dl AF roskild MusuM Profssionlt tatr for børn/ung i hl Frdrikssund kommun i 25 år Jægrspris Slot Kong Frdrik dn VII s Stiftls på Jægrspris Fasanv Skibby Tlf Www. Skuldlv-dukkmusum.dk Åbnt 1/3 til 14/6 & 16/8 til 31/10 Tirs. Tors. 10 til 15 Lør. Søn og hllidag 10 til 16 15/6 til 15/8 Daglig kl 10 til 16 Bsøg d konglig stur og s kong Frdrik VII s stor pibsamling og grvind Dannrs børnhm. årts særudstilling: Arvn ftr grvind Dannr Gå n tur i Slotsparkn til grvind Dannrs grav og s også d mang mindstøttr fra 1700-tallt ovr dansk og norsk hlt. åbnt: 28. marts til 25. oktobr tirsdag-søndag kl Industrimust Frdriks Værk Krudtværkt Krudtværksallén Frdriksværk Knud Rasmussns Hus Knud Rasmussns V Hundstd 10

11 K U L T U R I FREDERIKSSUND Frdrikssund Kommun bydr på t rigt og varirt kultur og -tatrliv. Mst kndt r kommunn nok for sin Vikingspil, som opførs hvrt år i uni og uli på Friluftsscnn vd fordn. Frdrikssund r dog n by md mang andr aktivittr for båd børn og drs voksn, ung og ældr. Kommunn har i stignd grad opdyrkt sit potntial på tatrområdt; n aktiv børntatrforning har fåt skabt n god tatrtradition i byn. Frdrikssund Børntatr får Danmarks allrbdst børntatr til at komm til byn, mns Frdrikssund Tatrforning d sidst snart 40 år har sikrt kvalittstatr til d voksn. Jægrspris Amatør Scn, Slangrupscnn, Frslv Amatørscn og dt profssionll Tatrtaskn sættr også tatr på dagsordnn ovr hl kommunn. Undr Aprilfstival vil Tatrtaskn srvr montagr vd all bibliotkr i kommunn og søsætt hl fstivaln søndag dn 19. Aprilfstivaln får dsudn bsøg af Mungo Park TatrBattl, som læggr vn forbi Campus i wkndn og givr skuspilaspirantr n workshop. NATUR & KULTUR Langs Roskild- og Isford r anlagt n smuk natursti, følgr man dn vil man mød slott, gallrir og musr. På dt smukt bliggnd Slsø Slot kan man gå på skattagt, og på Frdrik dn VII og grvind Dannrs Jægrspris Slot, kan man komm indnfor i sturn. Fordn blivr dsudn flittigt brugt af kommunns mang slsportsklubbr. På Skuldlv dukk- og lgtøssamling kan man s tidns lgtø og på dn gaml færggård liggr Frdrikssund Musum, dr blysr Frdrikssunds histori md fin arkæologisk fund. Frdrikssund r stolt af sit brømt kunstmusum J.F. Willumsns Musum, dr visr skiftnd udstillingr md udgangspunkt i dn omstridt dansk kunstnr J.F. Willumsns ( ) norm kunstproduktion af malri, skulptur, kramik, fotografi og arkitktur samt hans gn privat kunstsamling. LIV I BYEN Kommunn bydr på mang musikfstivalr bl.a. Frdrikssund Fstival, Hornsrock og Jazz i Slangrup drvt af frivillig, ngagrd musik-ntusiastr. Mang initiativr udspringr fra FNI Frdrikssund Ny Initiativråd, hvis programrklæring r at hold liv i byn md arrangmntr, idér og tiltag. Blandt mgt andt r dt tilbagvndnd Lg i byn n vnt, FNI har skabt sammn md Frdrikssund Erhvrv, Lokalavisn og Håndboldns Vnnr. Lg i byn r Danmarks størst børnloppmarkd og kæmp sportsvnt, hvor dr blivr lgt ignnm på byns gadr, pladsr og torv. UNGDOM & FRITID Frdrikssund har n ungdomskultur i vækst md mang spirnd initiativr. Dr iblandt WEG dr står for koncrtr i foto: maa lykktoft parkn, dr omgivr J.F. Willumsns Musum. En grupp ung vil skab n skatrpark og andr arbdr på n ungcaf. En vntgrupp vd navn SKUP og Kulturcrw Plus arrangrr kulturbgivnhdr og Ungdomsskolns Proktvogn hælpr md proktidr, udvikling og afvikling. All ungdomsaktivittrn får t boost undr Aprilfstivaln, når kunstnrkollktivt Burau Dtours og Produktionsskoln lavr bygg-værkstd på Fioma-grundn cntralt i byn. I Slangrup findr du Sællands bdst spdwayklub. Bann i Slangrup blv tablrt i 1967, og klubbn r for alvor md til at sætt Slangrup på danmarkskortt md sin flott rsultatr. Frdrikssund kommun husr ni sportshallr, to svømmhallr og n golfban og du findr mr nd 500 indbyrds mgt forskllig forningr fordlt foto: allansfoto ovr hl Frdrikssund Kommun som all r md til at gør Frdrikssund til n aktiv kommun. VINGE Frdrikssund kommun r i rivnd udvikling ikk mindst pga. af n hlt ny bærdygtig bydl, Ving, dr står klar om nogl år. Ving vil da kunn hus ca indbyggr i mang forskllig boligformr fra llighdr, rækkhus til villar md plads til bofællsskabr i vidt forskllig udformningr båd funktionlt og arkitktonisk. Ving vil få sin gn S-togsstation på Frdrikssund-linn samt gn skol, daginstitutionr, idrætshallr og andr offntlig facilittr. I Ving kan du altid find n grøn krog, hvor du kan slå dig nd og i bdst pionrstil præg dt ny fra bgyndlsn. Bærdygtighd spillr n væsntlig roll i Ving. D først spadstik til Ving blivr tagt i forårt Endnu n god grund til at søg mod Frdrikssund. n MIT STED LYT Hør børn og ung fra Frdrikssund Mandag d. 20. april, kl MED! kommun fortæll om rar, særlig, Jægrspris Bibliotk uvant og spændnd stdr, samt stdr hvor d følr sig hmm. Tirsdag d. 21. april, kl Montagrn kan hørs hr på QRkodn llr i Frdrikssund Bibliotk Kommodn r lavt af dn lyt md Onsdag d. 22. april, kl lokal kunsthåndværkr Kommodn som Skibby Bibliotk Lon Simonsn og montagrn r producrt af holdr på bibliotkrn i løbt af Frdag d. 24. april, kl Aprilfstivaln. Slangrup Bibliotk 11

12 shopping I NORDSJÆLLANDS STØRSTE SHOPPINGCENTER APRILFESTIVAL TEATER FOR SMÅ & STORE FREDERIKSSUND APRIL 2015 HVERDAGE LØRDAG SCAN OG VIND EN SMARTPHONE Først og sidst søndag timrs gratis parkring 800 p-pladsr bus og S-tog lig til dørn Foto: Soakd in LuxUry forhandls i Sillbron hos Company SILLEBROEN 12 SHOPPINGCENTER NYGADE FREDERIKSSUND

13 konfrnc krop std idntitt rum Krop, rum, idntitt & std r omdrningspunkt for årts konfrnc og hr vil du gnnm n hl dag få mulighd for at brug din krop i forskllig rum, få tilbudt forskllig idntittr som lyttnd, drømmnd, langsom, opmærksom, aktiv byplanlæggr, sansnd vandringsmand... Torsdag dn 23. april kl Mtalskoln i Jørlund Slagslundv Slangrup Læs mr på aprilfstival.dk/faglig_arrangmntr.asp Konfrncn r udviklt i t samarbd mllm Frdrikssund Kommun, J.F. Willumsns Musum og Tatrcntrum, i forbindls md Aprilfstival tatr for små & stor Lyt til skoln Vidst du at... Tatrcntrum har afholdt tatrfstivalr sidn 1971 i Hrning, hvor 15 tatr dltog md 25 forstillingr og 32 opførlsr? Sidn r fstivaln vokst støt. I 2014 i Holstbro Kommun dltog f.ks. 120 tatr md 186 forstillingr og i alt 639 opførlsr. Og i år i Frdrikssund og Halsnæs kommunr dltagr ovr 130 tatr md næstn 200 forstillingr. Vidst du, at man også kan hør tatr? Scan kodn og lyt! Har du lyst til at hør flr hørspil? Så hold ø md»lyt til skoln«. Du kan find plakatrn md d 20 skoldramar rundt omkring på Aprilfstivalns spillstdr. Hørspilln r n gav til all skolbørn i forbindls md undrvisningspligtns 200 års ubilæum. D r producrt af TatrTaskn md støtt fra Statns Kunstfond. Vidst du at Dronning Margrth også har lavt børntatr? Dn dansk dronning har som scnograf lavt dkorationr, dcoupagr og kostumr for bl.a. Svalgangns Dukktatr og Pantomimtatrt i Tivoli ligsom dronning Margrth gnnm mang år har skabt scnografi og kostumr til mr nd 20 vntyr-forstillingr på vnindn Susann Hrings Balltskol i Næstvd. 13

14 Forstillingr i hvrdagn Prformancs on Wkdays mandag dn 20. april tid/tim tatr/thatr forstilling/prformanc aldr/ag min. std/vnu 17:00 Tatrt Kimbri Sælkvindn Jægrspris Amatør Scn, Møllv 4, 3630 Jægrspris Tatrhust Filurn Karruslkoln Gthust, Koncrtsal, Gthusgad 5, 3300 Frdriksværk 18:00 Tatrgruppn Batida Spaghtti Klub Strnskud, Lundbrgv 76, 3600 Frdrikssund 19:00 Tatrt Grupp 38 Mørkt liggr undr sngn Gthust, Nordfløn, Gthusgad 5, 3300 Frdriksværk Lvnd fortællingr Elln vlkommn til hlvd Valhal v. Frdrikssund Halln, Kalvøv 26, 3600 Frdriksværk tirsdag dn 21. april Tatrgruppn Batida Spaghtti Tatrt Kimbri Sælkvindn / foto: francois monnt tid/tim tatr/thatr forstilling/prformanc aldr/ag min. std/vnu 17:00 Nørrgaards Tatr Fras flammr Valhal v. Frdrikssund Halln, Kalvøv 26, 3600 Frdriksværk Tatr Patraskt Smash PFFU Produktionsskoln Frdrikssund & Skibby, dn stor sal, Skuldlvv 24, 4050 Skibby dt Fortællnd Tatr Absalon Torup Forsamlingshus, Hågndrupv 6 A, 3390 Hundstd Grønngad Tatr...om ikk at bliv ædt Omsorgscntrt Tollruphø, Cafén, Roskildv 160 A, 3600 Frdrikssund Comdivognn Mis md d blå øn Jægrspris Amatør Scn, Møllv 4, 3630 Jægrspris Andrsns Kuffrt Tatr Konn i muddrgrøftn Frdrikssund Musum, Færggårdn, Malmladn, Færglundsv 1, 3630 Jægrspris hamltscnn Prins H. Univrs Frdriksværk Halln, Halln, Sportsv 5, 3300 Frdriksværk 18:00 Upprcut Danstatr Body Parts Gthust, Nordfløn, Gthusgad 5, 3300 Frdriksværk 19:00 Jayu-Madang Nightingal Frdrikssund Gymnasium, Fstsal, Odinsv 6, 3600 Frdrikssund Tatr Nordkraft Vd Arkn klokkn ott Gthust, Koncrtsal, Gthusgad 5, 3300 Frdriksværk onsdag dn 22. april Andrsns Kuffrt Tatr Konn i Muddrgrøftn tid/tim tatr/thatr forstilling/prformanc aldr/ag min. std/vnu 17:00 Tatr Rflksion Vn hm Slangrup Idræts- & Kulturcntr, Raasigvang 1, Idrætsv 5, 3550 Slangrup Jayu-Madang Nightingal Frdrikssund Gymnasium, Fstsal, Odinsv 6, 3600 Frdrikssund Arthotl Vi ss i morgn Kulturhust Rsstaldn, Vognportn, Hovdgadn 29 A, 3630 Jægrspris Svann Mariontspillrn Svanholm Storkollktiv, Storkøkknt, Svanholm Allé 2, 4050 Skibby Dansk-Tkkisk Dukktatr Tatr 2 Tusind Tag Tyknakk Frslv Skol, Saln, Baygårdsv 5, 4050 Skibby Bornholms Tatr Johan Padan opdagr Amrika Frdrikssund Musum, Færggårdn, Malmladn, Færglundsv 1, 3630 Jægrspris Tatrt Aspndos Emil og træmand nr Frdriksværk Børnhus, Motorikrummt, Krudtværksv 3, 3300 Frdriksværk Tatr Tugt Sommrdrng Hundstd Halln, Gymnastiksaln, Stadionv 42, 3390 Hundstd 19:00 Sofi Krog Tatr Th Hous Svanholm Storkollktiv, Splsaln, Svanholm Allé 2, 4050 Skibby Forningn Why Not Rmmbranc Jægrspris Amatør Scn, Møllv 4, 3630 Jægrspris Thatr Company Art Stag SAN Dalla s Story Gthust, Koncrtsal, Gthusgad 5, 3300 Frdriksværk hils din mor Old School-Nw School Valhal v. Frdrikssund Halln, Kalvøv 26, 3600 Frdriksværk Paolo Nani Tatr Th Shocking Puppt show / foto: paolo nani Jayu-Madang Tatrt Nattrgaln torsdag dn 23. april tid/tim tatr/thatr forstilling/prformanc aldr/ag min. std/vnu 11:00 Art Stag SAN Dalla s Story Gthust, Koncrtsal, Gthusgad 5, 3300 Frdriksværk Flyvnd prinsss Et kys til sklttt Jægrspris Slot, Rbkkasaln, Slotsgårdn 20, 3630 Frdrikssund 17:00 Quasi tatr Ebb Skammlsøn Arrsø Skol, Ølstd, Idrætshal, Hovdgad 2, 3310 Ølstd Mitatr Elskr, lskr ikk Jægrspris Amatør Scn, Møllv 4, 3630 Jægrspris Tatr Spktaklo Gi Kulturhust Rsstaldn, Vognportn, Hovdgadn 29 A, 3630 Jægrspris d Rød Hst I Bgyndlsn var bgyndlsn Maglhø, Aktivittshust, Ildtornv 27, 3300 Frdriksværk Paolo Nani Tatr Th Shocking Puppt Show Frslv Skol, Saln, Baygårdsv 5, 4050 Skibby Slik & mobilr passr dårligt sammn md tatr. Lad slikposr bliv hmm llr i taskn. Dt r ærgrligt, at tatroplvlsn forstyrrs af skramln md slikposr. Dt samm gældr brug af mobiltlfonr: Sluk drfor din mobil hlt, indn forstillingn bgyndr dt r sældnt nok at sætt dn på lydløs llr fly-funktion, da dtt kan forstyrr dn tknisk afvikling af nogl forstillingr. 14

15 Frdag 24. april 2015 Tid/tim Tatr/thatr Forstilling/prformanc Aldr/ag Min. Std/vnu 11:00 Mmory Wax (Svrig) I skyggns land Ådalns Skol afd. syd, Drnggym passpartout Thatr Production Mn d bgyndt! Marinlystskoln, Drnggym asgur Zap Showtatr Mito & Dito Ådalns Skol afd. syd, Piggym mridiano Tatrt Papirmån Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 41 tatr Nordkraft Bsat af æblr Frdrikssund Gymnasium, Piggym aabn Dans HAN og HUNd Falknborgskoln, Multihalln mitatr Elskr, lskr ikk Marinlystskoln, Multihal n Opra Opus & Monstr Band Marinlystskoln, Kældrsal mål Fortæll Tatr Ærtprinsssn Frdrikssund Gymnasium, Drnggym tatrhust Filurn Karruslkoln Frdrikssund Gymnasium, Fstsal tatrgruppn Batida Spaghtti Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln tatrt Fyrn og Flammn Klods-Hans Frdrikssund Halln, Hal A riddrsaln Åbnt hus 1½-4 35 Frdrikssund Halln, Danssaln 1 gazart/tali Razga Æbl Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym 12:00 Luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst J.F. Willumsns Musum, Rlifsaln limfordstatrt Grisk Frdrikssund Gymnasium, Piggym tatr NoCanDo Sa Tu Sai Frdrikssund Gymnasium, Drnggym milton Sand & Søn Volapyk Frdrikssund Halln, Danssaln 2 andré Andrsn Solo Dn halv papdrng Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok :15 Tatr Bordrlin Kys dt nu, dt satans liv! Marinlystskoln, Drnggym tatrt Kimbri Sælkvindn Ådalns Skol afd. syd, Piggym ZBU Sand forvirring Frdrikssund Halln, Hal A Comdivognn Alfons Åbrg ny historir Ådalns Skol afd. syd, Fstsal tatr TT Skyggn Frdrikssund Halln, Hal B tatr O Halbal! Marinlystskoln, Multihal mishmash Romo & Julit Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym 12:30 Tatrhust Filurn Karruslkoln Frdrikssund Gymnasium, Fstsal hllo!arth Sansudflugtr BILLETTEN, Jrnbangad 24, Udnfor apollo Tatr Godmorgn sol Falknborgskoln, Multihalln 13:15 D Rød Hst I Bgyndlsn var bgyndlsn Lundbrggård, Salonn 13:30 HamltScnn Prins H. Univrs Ådalns Skol afd. syd, Drnggym sofi Krog Tatr Th Hous Ådalns Skol afd. syd, Piggym dt Olsk Orkstr Dngang vi blv væk Frdrikssund Halln, Hal A tatr 2 Tusind Tag Tyknakk Frdrikssund Halln, Hal B tatrt Om Hvalns sang Marinlystskoln, Grottn 3 14:00 Upprcut Danstatr I Am Falknborgskoln, Multihalln tatr Baglandt Krop amok Marinlystskoln, Multihal 14:30 Mridiano Tatrt Papirmån Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 41 hllo!arth Sansudflugtr BILLETTEN, Jrnbangad 24, Udnfor 14:45 Tatrgruppn Batida Mandn d kaldt Rolx Frdrikssund Halln, Hal B milton-sand & Søn Volapyk Frdrikssund Halln, Danssaln 2 mmory Wax (Svrig) I skyggns land Ådalns Skol afd. syd, Drnggym 15:00 Tatr Vstvoldn En kuffrt fuld Frdrikssund Privat Ralskol, Tatrbussn asgur Zap Showtatr Mito & Dito Ådalns Skol afd. syd, Piggym 15:15 Tatr Fluks Forstillingn om dn lykklig ludr Frdrikssund Halln, Hal A andré Andrsn Solo Dn halv papdrng Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok :30 Aabn Dans HAN og HUNd Falknborgskoln, Multihalln mitatr Elskr, lskr ikk Marinlystskoln, Multihal astrions Hus Romo & Juli! Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst J.F. Willumsns Musum, Rlifsaln 15:45 Dt Ripnsisk Tatrslskab To md dt hl Ådalns Skol afd. syd, F59, Flø F tatrt RiffRaff Kong Skolds bælt Ådalns Skol afd. syd, F66, Flø F tatrhust Filurn Lig lovlig Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln 16:00 Tatrhust Filurn Mostrs monstr Ådalns Skol afd. syd, Aula A, Flø A art Stag SAN (Kora) Gæstspil Fairy and th Wood Cuttr Cntrum i Frdrikssund, udgår fra Sillbron, Nygad 1 dt lill Vrdns Tatr En rigtig niss Ådalns Skol afd. syd, Motorik Quasi tatr Ebb Skammlsøn Ådalns Skol afd. syd, E46, Flø E d Rød Hst I Bgyndlsn var bgyndlsn Lundbrggård, Salonn svann Dansk-Tkkisk Dukktatr Klods-Hans Marinlystskoln, Kældrsal 16:15 Hils din mor Hat Crim Marinlystskoln, Drnggym tatrt Kimbri Sælkvindn Ådalns Skol afd. syd, Piggym alias Tatrproduktion Traditionn tro Frdrikssund Gymnasium, Drnggym 16:30 Tatr Vstvoldn En kuffrt fuld Frdrikssund Privat Ralskol, Tatrbussn tatr TT Skyggn Frdrikssund Halln, Hal B spornstrgs Stakkls tnagr Marinlystskoln, Grottn 2 16:45 Tatrt Fyrn og Flammn Klods-Hans Frdrikssund Halln, Hal A fastrpussycat Finding Sophi Marinlystskoln, Multihal 17:00 Luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst J.F. Willumsns Musum, Rlifsaln boing Productions iplay uplay wplay Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln baggårdtatrt Opsang Frdrikssund Gymnasium, Fstsal apollo Tatr Godmorgn sol Falknborgskoln, Multihalln syddurs Egnstatr I dt blå brg Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium tatr Udn Vægg Fra Big Bang til Facbook Marinlystskoln, Gang 3, lok :15 Vikarn og Dzah Vrdns først krig Falknborgskoln, 6. A forumtatrt Prism Dmos & Kratia Ådalns Skol afd. syd, F60, Flø F tatrt RiffRaff Kong Skolds bælt Ådalns Skol afd. syd, F66, Flø F 17:30 Tatrt HMF Brændnd Kærlighd Håndn Klub Mix, Halln dt Fortællnd Tatr Absalon Ådalns Skol afd. syd, Fstsal hartmanns Tatr D Frmmd Lundbrggård, Salonn bornholms Tatr Johan Padan opdagr Amrika Frdrikssund Halln, Danssaln 2 opgang2 Turnétatr Ar Marinlystskoln, Drnggym sofi Krog Tatr Th Hous Ådalns Skol afd. syd, Piggym svann Dansk-Tkkisk Dukktatr Klods-Hans Marinlystskoln, Kældrsal 17:45 ZBU Sand forvirring Frdrikssund Halln, Hal A vitus Bring Tatrt Og hr liggr man så som n andn idiot Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 41 tatrt Om Hvalns sang Marinlystskoln, Grottn 3 18:00 Tatr 2 Tusind Tag Tyknakk Frdrikssund Halln, Hal B tatr Baglandt Krop amok Marinlystskoln, Multihal tatrhust Filurn Mostrs monstr Ådalns Skol afd. syd, Aula A, Flø A scrt Hotl K.R.O.P. at hav llr vær Falknborgskoln, Fællsrum v. 4./5. kl. 18:15 Tatr Kompas Når dt skærr i hrtt Frdrikssund Gymnasium, Drnggym astrions Hus Romo & Juli! Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym 18:30 Dt lill Vrdns Tatr En rigtig niss Ådalns Skol afd. syd, Motorik dt Ripnsisk Tatrslskab To md dt hl Ådalns Skol afd. syd, F59, Flø F tatrhust Filurn Lig lovlig Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln upprcut Danstatr I Am Falknborgskoln, Multihalln tatr Tugt Sommrdrng Frdrikssund Gymnasium, Piggym tatrt HMF Brændnd Kærlighd Håndn Klub Mix, Halln 19:00 Forningn Why not Thatr Company Rmmbranc Frdrikssund Gymnasium, Fstsal, scnn hils din mor Hat Crim Marinlystskoln, Drnggym dt Olsk Orkstr Dngang vi blv væk Frdrikssund Halln, Hal A forstillingr wknd april Ændringr & aflysningr Ingn fstival udn programændringr dsværr. Evntull ændringr og/llr aflysningr vil bliv slåt op i fstivalns billtudlvring og vist på båd aprilfstival.dk samt på fstivalns mobil-sit: m.aprilfstival.dk Passpartout Thatr Production Mn d bgyndt / foto: rolf s hansn Vidst du at Dørn lukkr præcis. Dr r gansk kort tid mllm hvr forstilling i wkndn d april, og drfor r dt vigtigt, at programmt ovrholds, så publikum kan komm rttidigt vidr til drs næst tatroplvls. Tatrt No Et stnkast hrfra Vidst du at Fstivalprogrammt md bl.a. angivls af d præcis spilltidr og -stdr kan ss på: og på fstivalns mobil-sit: m.aprilfstival.dk 15

16 forstillingr wknd april Vidst du at... Dr finds ovr 150 tatr i Danmark, dr spillr profssionlt tatr for børn og ung? 140 af diss tatr annoncrr md næstn 400 forstillingr i Dn Rød Brochur, som r Danmarks mst kompltt fortgnls ovr dnn typ tatr. Brochurn kan rkvirrs gratis hos Tatrcntrum. Why Not Thatr Company Rmmbranc foto: sarah coghill Vidst du at Scnkunst for børn & ung r n af Danmarks mst markant kulturksportartiklr? Faktisk turnrr dansk tatr md scnkunst for børn og ung så intnst i udlandt, at dr statistisk st opførs næstn to forstillingr pr. dag, årt rundt... t llr andt std i udlandt. Hils Din Mor Hat Crim Vidst du at Aprilfstivaln ikk kan gnnmførs udn uvurdrlig hælp fra n lill hær af frivillig? Sålds hælpr t stort antal ildsæl md til at få all dl af fstivaln til at fungr. Tid/tim Tatr/thatr Forstilling/prformanc Aldr/ag Min. Std/vnu 19:00 Tatr Udn Vægg Diagnos Utilpas Marinlystskoln, Kældrsal tatrt Lamp Bom bom bom Præstgårdn, Saln 19:15 Tatr Portamnto Skyggn Klub Mix, Sportscafn tatrgruppn Batida Dn vidundrlig trio Marinlystskoln, Grottn 1 vikarn og Dzah Vrdns først krig Falknborgskoln, 6. A 19:30 ZBU Bottom Rocks Frdrikssund Halln, Hal B bornholms Tatr Johan Padan opdagr Amrika Frdrikssund Halln, Danssaln 2 dt Fortællnd Tatr Absalon Ådalns Skol afd. syd, Fstsal 19:45 Tatr O Halbal! Marinlystskoln, Multihal boing Productions iplay uplay wplay Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln 20:00 Forumtatrt Prism Dmos & Kratia Ådalns Skol afd. syd, F60, Flø F vitus Bring Tatrt Og hr liggr man så som n andn idiot Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 41 alias Tatrproduktion Traditionn tro Frdrikssund Gymnasium, Drnggym tidsrum Batric Frdrikssund Gymnasium, Piggym hartmanns Tatr D Frmmd Lundbrggård, Salonn 20:15 Opgang2 Turnétatr Ar Marinlystskoln, Drnggym lvnd fortællingr Elln vlkommn til hlvd Falknborgskoln, Fællsrum v. 6. kl. scrt Hotl K.R.O.P. at hav llr vær Falknborgskoln, Fællsrum v. 4./5. kl. 20:30 Tatrt Lamp Bom bom bom Præstgårdn, Saln C:ntact Tæt på Frdrikssund Gymnasium, Fstsal 20:45 Tatr Fluks Forstillingn om dn lykklig ludr Frdrikssund Halln, Hal A global Storis Racist? Ådalns Skol afd. syd, Piggym tatr Portamnto Skyggn Klub Mix, Sportscafn 21:30 Tatr Kompas Når dt skærr i hrtt Frdrikssund Gymnasium, Drnggym 22:00 Opgang2 Turnétatr 4 Evr Frdrikssund Gymnasium, Piggym baggårdtatrt Opsang Frdrikssund Gymnasium, Fstsal Lørdag 25. april :30 Paolo Nani Tatr Th Shocking Puppt Show Ådalns Skol afd. syd, Piggym dansk Rakkrpak Psycho-Strt Cut Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln duckslap Company Fø for n skfuld Frdrikssund Gymnasium, Drnggym tatrt Mångøgl Dn isblå sang Klub Mix, Halln andrsns Kuffrt Tatr Konn i muddrgrøftn Falknborgskoln, 6. C apollo Tatr Dn lill pig md svovlstikkrn Falknborgskoln, Multihalln passpartout Thatr Production Mn d bgyndt! Frdrikssund Gymnasium, Piggym tatrgruppn Batida Lill T Frdrikssund Halln, Hal B randrs Egnstatr Jultræts hmmlighd Frdrikssund Privat Ralskol, Buck. Palac, lok. 83 hvid stø scnproduktion Skab Falknborgskoln, 4. A nørrgaards Tatr Kongn og vandkandn Marinlystskoln, Multihal tatrværkstdt Madam Bach Vrdnsbilldr Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium dunklblå Coyot Ådalns Skol afd. syd, A1, Flø A tatr Du Mild Himml Sikk t vr 1½-6 40 Frdrikssund Privat Ralskol, Indskolingn, v. 0. kl. dt lill Vrdns Tatr Drngn og træt 2½-6 35 Ådalns Skol afd. syd, F59, Flø F tatr Blik Hov! Ådalns Skol afd. syd, E44, Flø E barkntins Tatr Indni 1½-4 30 Falknborgskoln, 6. A riddrsaln Åbnt hus 1½-4 35 Frdrikssund Halln, Danssaln 1 tatr Gyda Babuska Ådalns Skol afd. syd, A2, Flø A tatrt KrisKat Plzz Falknborgskoln, SFO, Café tatr Vstvoldn En kuffrt fuld Frdrikssund Privat Ralskol, Tatrbussn dt lill Vrdns Tatr Mllm himml og ord 1½-5 30 Præstgårdn, Saln aabn Dans Babyspac ½-1 30 Marinlystskoln, Cntr 10, Gl. lærrværls tatrt Lamp Muldvarpn og hust dr kom og gik Ådalns Skol afd. syd, E40, Flø E d Rød Hst Paradis Ådalns Skol afd. syd, Drnggym 10:00 Tatr NoCanDo Sa Tu Sai Ådalns Skol afd. syd, E45, Flø E tatrt på Hul Guldlok og d tr børn Frdrikssund Privat Ralskol, 50r gangn, lok. 53 blixn Unpluggd Blixn Unpluggd Marinlystskoln, Kældrsal tatr My Små skridt Frdrikssund Gymnasium, Drnggym tatrt Aspndos Nattrgaln skal finds Ådalns Skol afd. syd, E42, Flø E arthotl Vi ss i morgn Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok :30 Polyglot Thatr (Australin) Gæstspil W built this City Valhal, v. Frdriksssund Halln tatrt Thalias Tnr Dracula Klub Mix, Sportscafn tatr Baglandt Juhu dt r rgnvr Ådalns Skol afd. syd, A7, Flø A asgur Zap Showtatr Julballadn Ådalns Skol afd. syd, F61, Flø F duckslap Company Fø for n skfuld Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym mitatr Kamln kom til sidst Ådalns Skol afd. syd, F66, Flø F styrmand Voltrs Tatr Evntyrkistn Ådalns Skol afd. syd, F67, Flø F grønngad Tatr...om ikk at bliv ædt Frdrikssund Halln, Danssaln 2 aabn Dans Babyspac ½-1 30 Marinlystskoln, Cntr 10, Gl. lærrværls taastrup Tatr Rumlrikkrn i Slikbøvsns land Præstgårdn, Saln flyvnd prinsss Et kys til sklttt Falknborgskoln, 6. B 10:45 Suprral What th f...?! Ådalns Skol afd. syd, Drnggym tatr Spktaklo Gi Frdrikssund Gymnasium, Piggym dansstationn (Svrig) Ttris Falknborgskoln, Multihalln tatr Rflksion Vn hm Marinlystskoln, Multihal tatrt Grupp 38 Mørkt liggr undr sngn Frdrikssund Halln, Hal A himmrlands Tatr Sigurt Skallsmækkr Frdrikssund Halln, Hal B 11:00 Tatr Patraskt Smash Ådalns Skol afd. syd, Piggym art Stag SAN (Kora) Gæstspil Fairy and th Wood Cuttr Cntrum i Frdrikssund, udgår fra Sillbron, Nygad 1 tatrværkstdt Madam Bach Vrdnsbilldr Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium mål Fortæll Tatr Ærtprinsssn Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 42 atorit Far, mor og skillmis Frdrikssund Gymnasium, Drnggym hartmanns Tatr Historin om Tigrn af Dario Fo Lundbrggård, Salonn tatr Vstvoldn En kuffrt fuld Frdrikssund Privat Ralskol, Tatrbussn tatrt Fair Play Miras vrdnr Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln 11:15 Hvid stø scnproduktion Skab Falknborgskoln, 4. A 11:30 Randrs Egnstatr Jultræts hmmlighd Frdrikssund Privat Ralskol, Buck. Palac, lok. 83 tatr Blik Hov! Ådalns Skol afd. syd, E44, Flø E dunklblå Coyot Ådalns Skol afd. syd, A1, Flø A tatrt Lamp Muldvarpn og hust dr kom og gik Ådalns Skol afd. syd, E40, Flø E blixn Unpluggd Blixn Unpluggd Marinlystskoln, Kældrsal tatr Gyda Babuska Ådalns Skol afd. syd, A2, Flø A 11:45 Dt lill Vrdns Tatr Drngn og træt 2½-6 35 Ådalns Skol afd. syd, F59, Flø F tatr Du Mild Himml Sikk t vr 1½-6 40 Frdrikssund Privat Ralskol, Indskolingn, v. 0. kl. olsns Tatr Bytt bytt købmand Frdrikssund Halln, Danssaln 1 12:00 Tatrt Mångøgl Dn isblå sang Klub Mix, Halln ZBU Bottom Rocks Frdrikssund Halln, Hal B tatr Nordkraft Vd Arkn klokkn ott Frdrikssund Gymnasium, Fstsal arthotl Vi ss i morgn Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 41 tatrt på Hul Guldlok og d tr børn Frdrikssund Privat Ralskol, 50r gangn, lok. 53 tatr & kunstforningn Grans-Los Say Chs Marinlystskoln, Drnggym glimt Empty Stps Frdrikssund Halln, Hal A 16

17 Tid/tim Tatr/thatr Forstilling/prformanc Aldr/ag Min. Std/vnu 12:00 Dt lill Vrdns Tatr Mllm himml og ord 1½-5 30 Præstgårdn, Saln tatrt KrisKat Plzz Falknborgskoln, SFO, Café d Rød Hst Paradis Ådalns Skol afd. syd, Drnggym 12:15 Tatrgruppn Batida Spaghtti Falknborgskoln, Fællsrum v. 4./5. kl. upprcut Danstatr Falknborgskoln, Multihalln paolo Nani Tatr Th Shocking Puppt Show Ådalns Skol afd. syd, Piggym ln Vstrgård Viln til sr Marinlystskoln, Multihal 12:30 Tatr Spktaklo Gi Frdrikssund Gymnasium, Piggym tatr Baglandt Juhu dt r rgnvr Ådalns Skol afd. syd, A7, Flø A tatr Vstvoldn En kuffrt fuld Frdrikssund Privat Ralskol, Tatrbussn dansk Rakkrpak Psycho-Strt Cut Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln andrsns Kuffrt Tatr Konn i muddrgrøftn Falknborgskoln, 6. C tatrt Aspndos Nattrgaln skal finds Ådalns Skol afd. syd, E42, Flø E tatr My Små skridt Frdrikssund Gymnasium, Drnggym barkntins Tatr Nørrgaard og Barkntin Falknborgskoln, 6. A tatrt Fyrn og Flammn Hos Andrsn Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym 12:45 Grønngad Tatr...om ikk at bliv ædt Frdrikssund Halln, Danssaln 2 dt Fortællnd Tatr Holgr Frdrikssund Kirk 13:00 Tatrt Thalias Tnr Dracula Klub Mix, Sportscafn taastrup Tatr Rumlrikkrn i Slikbøvsns land Præstgårdn, Saln 13:15 Frstyl Phanatix E-Boy Frdrikssund Gymnasium, Fstsal, scnn ZBU Princip Frdrikssund Halln, Hal A 13:30 Atorit Far, mor og skillmis Frdrikssund Gymnasium, Drnggym apollo Tatr Dn lill pig md svovlstikkrn Falknborgskoln, Multihalln aabn Dans I My Mini M Frdrikssund Halln, Hal B dt Kommnd Tatr Vorhrr på lokum Marinlystskoln, Drnggym 13:45 Hartmanns Tatr Historin om Tigrn af Dario Fo Lundbrggård, Salonn flyvnd prinsss Et kys til sklttt Falknborgskoln, 6. B astrions Hus Jason Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym tatr Patraskt Smash Ådalns Skol afd. syd, Piggym 14:00 Tatr Hund Opdag-Els Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium tatr O Kærlighdn ovrvindr alt! Marinlystskoln, Multihal olsns Tatr Bytt bytt købmand Frdrikssund Halln, Danssaln 1 tatrt Fair Play Miras vrdnr Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln 14:30 Asgur Zap Showtatr Julballadn Ådalns Skol afd. syd, F61, Flø F tatr Fluks Flygtning Transportabl Frdrikssund Halln, Varvogn polyglot Thatr (Australin) Gæstspil W built this City Valhal, v. Frdriksssund Halln luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst J.F. Willumsns Musum, Rlifsaln mitatr Kamln kom til sidst Ådalns Skol afd. syd, F66, Flø F styrmand Voltrs Tatr Evntyrkistn Ådalns Skol afd. syd, F67, Flø F tatrt No Et stnkast hrfra Frdrikssund Gymnasium, Fstsal 14:45 Tatr & kunstforningn Grans-Los Say Chs Marinlystskoln, Drnggym tatrt Fyrn og Flammn Hos Andrsn Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym dansstationn (Svrig) Ttris Falknborgskoln, Multihalln 15:00 Himmrlands Tatr Sigurt Skallsmækkr Frdrikssund Halln, Hal B glimt Empty Stps Frdrikssund Halln, Hal A 15:15 Svann Dansk-Tkkisk Dukktatr Mariontspillrn Marinlystskoln, Kældrsal 15:30 Aabn Dans Babyspac ½-1 30 Marinlystskoln, Cntr 10, Gl. lærrværls 15:45 Nørrgaards Tatr Kongn og vandkandn Marinlystskoln, Multihal suprral What th f...?! Ådalns Skol afd. syd, Drnggym 16:00 Luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst J.F. Willumsns Musum, Rlifsaln tatr Nordkraft Vd Arkn klokkn ott Frdrikssund Gymnasium, Fstsal art Stag SAN (Kora) Gæstspil Fairy and th Wood Cuttr Cntrum i Frdrikssund, udgår fra Sillbron, Nygad 1 astrions Hus Jason Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym tatr Hund Opdag-Els Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium tatr Fluks Flygtning Transportabl Frdrikssund Halln, Varvogn liminaldk Fst Lundbrggård, Salonn tatr Udn Vægg Fra Big Bang til Facbook Marinlystskoln, Gang 3, lok :15 Upprcut Danstatr Falknborgskoln, Multihalln hvid stø scnproduktion Brandn Frdrikssund Halln, Hal A dt Kommnd Tatr Vorhrr på lokum Marinlystskoln, Drnggym 16:30 Quasi tatr Statsministrn Præstgårdn, Saln tatrgruppn Batida Mandn d kaldt Rolx Frdrikssund Halln, Hal B 17:00 Glad Tatr Hlt Klub Mix, Halln dt Fortællnd Tatr Holgr Frdrikssund Kirk tatr Rflksion Vn hm Marinlystskoln, Multihal svann Dansk-Tkkisk Dukktatr Mariontspillrn Marinlystskoln, Kældrsal 17:15 Comdivognn Mis md d blå øn Ådalns Skol afd. syd, A5, Flø A frstyl Phanatix E-Boy Frdrikssund Gymnasium, Fstsal, scnn Comdivognn Alfons Åbrg ny historir Frdrikssund Gymnasium, Piggym 17:30 Bornholms Tatr 687 km Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln forumtatrt Prism Hvad kan g bliv? Ådalns Skol afd. syd, Fstsal tatr Fluks Flygtning Transportabl Frdrikssund Halln, Varvogn luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst J.F. Willumsns Musum, Rlifsaln 17:45 LiminalDK Fst Lundbrggård, Salonn 18:00 ZBU Princip Frdrikssund Halln, Hal A andré Andrsn Solo Dn stor krig og skuddn i Saravo Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 41 tatrt Kimbri Når bladn faldr Frdrikssund Halln, Danssaln 2 fortællkunstn Bdr hlt næst gang Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok :15 Tatrt st. tv SygtSund Ådalns Skol afd. syd, Piggym tatrit Apropos #bitch #kælling #backstabbr Frdrikssund Halln, Hal B opgang2 Turnétatr 4 Evr Frdrikssund Gymnasium, Drnggym 18:30 Tatr Udn Vægg Diagnos Utilpas Marinlystskoln, Kældrsal ln Vstrgård Viln til sr Marinlystskoln, Multihal Quasi tatr Statsministrn Præstgårdn, Saln 18:45 C:ntact Tæt på Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym 19:00 Global Storis Racist? Falknborgskoln, Multihalln mishmash Romo & Julit Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln tatrgruppn Batida Dn vidundrlig trio Marinlystskoln, Grottn 1 19:30 Tatrt No Et stnkast hrfra Frdrikssund Gymnasium, Fstsal 19:45 Spornstrgs Stakkls tnagr Præstgårdn, Saln hvid stø scnproduktion Brandn Frdrikssund Halln, Hal A tidsrum Batric Frdrikssund Gymnasium, Drnggym 20:00 Tatrt Kimbri Når bladn faldr Frdrikssund Halln, Danssaln 2 glad Tatr Hlt Klub Mix, Halln andré Andrsn Solo Dn stor krig og skuddn i Saravo Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 41 fortællkunstn Bdr hlt næst gang Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok :15 Tatrt st. tv SygtSund Ådalns Skol afd. syd, Piggym lvnd fortællingr Elln vlkommn til hlvd Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym bornholms Tatr 687 km Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln tatr O Kærlighdn ovrvindr alt! Marinlystskoln, Multihal forstillingr wknd april Vidst du at Du kan bstill billttr onlin til fstivalns mang forskllig forstillingr på: klik ind på program, bstil og print slv ud. Tatr Patraskt Dt som ingn vd / foto sørn misnr Vidst du at Aprilfstivalns skrtariat også bfolks af to kinsisk praktikantr fra Shanghai og n fra Glasgow i Skotland? D hælpr md til at btn d mang intrnational gæstr, hvoraf mang i år især kommr fra Kina. MishMash Romo & Julit Vidst du at... Aprilfstivaln normalt får bsøg af næstn 100 intrnational gæstr? Fra ovr 20 forskllig land. D kommr for at spill tatr llr for at s og køb tatrforstillingr til drs gn fstivalr. Tatrt Mångøgl Dn isblå Sang / foto: vibk toft 17

18 forstillingr wknd april Vidst du at Jytt Abildstrøm nåd at lav børntatr i næstn 50 år, indn hun gik på pnsion? Dt startd i 1964 som t dukktatr i hnds garag, mn i mang år holdt hnds tatr til på Riddrsaln på Frdriksbrg, når dt ikk turnrd. 18 Hvid stø scnproduktion Cut// - foto: hvid stø Vidst du at Man kan læs anmldlsr, nyhdsartiklr m.v. på Dt r så vidt vids dt nst mdi i vrdn, dr kun skrivr om profssionl scnkunst for børn og ung. Og dt har man gort sidn startn i ftrårt Apollo Tatr Dn lill pig md svovlstikkrn Vidst du at Et brdt udsnit af studrnd fra profssionll tatrskolr ovr hl landt også r på fstival? Fstivaln r nmlig n nm og god introduktion til børntatrområdt for diss lvr, hvor iblandt vi måsk skal find morgndagns svar på Birgitt Hort Sørnsn llr Mads Mikklsn. Så hold godt ø md næst års tatr- og tvkndissr på gadrn i Frdrikssund. Asgur Zap Showtatr Julballadn søndag 26. april 2015 Tid/tim Tatr/thatr Forstilling/prformanc Aldr/ag Min. Std/vnu 10:00 Tam Tatrt På tippn af næsn Ådalns Skol afd. syd, F59, Flø F arthotl nu Ådalns Skol afd. syd, F67, Flø F tatrt Fair Play Lyd i nattn Falknborgskoln, Multihalln upprcut Danstatr Body Parts Ådalns Skol afd. syd, Drnggym w Go Music From Movmnt Klub Mix, Sportscafn tatrt Grupp 38 Mørkt liggr undr sngn Frdrikssund Halln, Hal A passpartout Thatr Production Hvorfor lig mig? Marinlystskoln, Drnggym hils din mor Old School Nw School Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym styrmand Voltrs Tatr Julpakkn Ådalns Skol afd. syd, A2, Flø A andrsns Kuffrt Tatr Nattrgaln Falknborgskoln, 6. C paolo Nani Tatr Jkyll on Ic Ådalns Skol afd. syd, Piggym syddurs Egnstatr I dt blå brg Frdrikssund Halln, Hal B tatrt KrisKat Dn Lill Båd Falknborgskoln, SFO, Café tatrt Aspndos Emil og træmand nr Ådalns Skol afd. syd, E42, Flø E tatr V Karius og Baktus Frdrikssund Gymnasium, Fstsal gazart/tali Razga Æbl Falknborgskoln, Fællsrum v. 4./5. kl. fortællkunstn Guavaagtn Lundbrggård, Salonn barkntins Tatr Indni 1½-4 30 Falknborgskoln, 6. A tatrt st. tv Sngln og hvaln Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst J.F. Willumsns Musum, Rlifsaln tatrgruppn Batida Lill T Ådalns Skol afd. syd, A1, Flø A randrs Egnstatr En lill ny 1½-4 35 Frdrikssund Privat Ralskol, Buck. Palac, lok. 83 aabn Dans Babyspac ½-1 30 Marinlystskoln, Cntr 10, Gl. lærrværls tatrt KrisKat Jg skal nok find dn 1½-4 35 Frdrikssund Privat Ralskol, 50r gangn, lok. 53 olsns Tatr Lidt af hvrt 1½-4 30 Frdrikssund Halln, Danssaln 1 10:30 Polyglot Thatr (Australin) Gæstspil W built this City Valhal, v. Frdriksssund Halln 11:00 Forningn Why not Thatr Company Rmmbranc Frdrikssund Privat Ralskol, Dt rød palæ, lok. 42 Quasi tatr Ebb Skammlsøn Ådalns Skol afd. syd, E46, Flø E tatrt Bagl dans & fysisk tatr KropsKontort Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln dn Jysk Opra For ndn af tunnlln Frdrikssund Gymnasium, Piggym dt lill turnétatr Grv Gris Frdrikssund Halln, Danssaln 1 tatr w En kuffrt fuld Frdrikssund Privat Ralskol, Tatrbussn tatrt Kimbri Pænt Goddag Frdrikssund Gymnasium, Fstsal aabn Dans Babyspac ½-1 30 Marinlystskoln, Cntr 10, Gl. lærrværls hvid stø scnproduktion Ord Frdrikssund Halln, Hal A astrions Hus Lonardo Falknborgskoln, Multihalln 11:15 Tam Tatrt Hitthathattns hmmlighd Falknborgskoln, 6. B tatr Vstvoldn Intt Klub Mix, Halln tatr Patraskt Dt som ingn vd Frdrikssund Halln, Hal B tatr Bloom Citronbrus Frdrikssund Gymnasium, Drnggym tatr Bordrlin Kys dt nu, dt satans liv! Ådalns Skol afd. syd, A7, Flø A dt Olsk Orkstr Koncrtn Marinlystskoln, Drnggym 11:30 Arthotl nu Ådalns Skol afd. syd, F67, Flø F tam Tatrt På tippn af næsn Ådalns Skol afd. syd, F59, Flø F ZBU Landt undr Marinlystskoln, Multihal randrs Egnstatr Elfantmandn Ådalns Skol afd. syd, Piggym luna Park Scnkunst Hukommlsspaladst J.F. Willumsns Musum, Rlifsaln tatrt st. tv Sngln og hvaln Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium 12:00 Limfordstatrt Grisk Frdrikssund Halln, Danssaln 2 tatrt KrisKat Jg skal nok find dn 1½-4 35 Frdrikssund Privat Ralskol, 50r gangn, lok. 53 fortællkunstn Guavaagtn Lundbrggård, Salonn tatrt KrisKat Dn Lill Båd Falknborgskoln, SFO, Café tatrt Aspndos Emil og træmand nr Ådalns Skol afd. syd, E42, Flø E 12:15 HamltScnn Prins H. Univrs Frdrikssund Gymnasium, Fstsal, scnn tatrgruppn Batida Ouvrtur Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym 12:30 Randrs Egnstatr En lill ny 1½-4 35 Frdrikssund Privat Ralskol, Buck. Palac, lok. 83 tatr Vstvoldn En kuffrt fuld Frdrikssund Privat Ralskol, Tatrbussn aabn Dans I My Mini M Frdrikssund Halln, Hal B barkntins Tatr Nørrgaard og Barkntin Falknborgskoln, 6. A tatr Tugt Sommrdrng Ådalns Skol afd. syd, Fstsal andrsns Kuffrt Tatr Nattrgaln Falknborgskoln, 6. C tatr Nordkraft Bsat af æblr Frdrikssund Halln, Hal A styrmand Voltrs Tatr Julpakkn Ådalns Skol afd. syd, A2, Flø A hvid stø scnproduktion Cut// Frdrikssund Gymnasium, Drnggym 12:45 Mridiano Tatrt Baku Marinlystskoln, Multihal Comdivognn Mis md d blå øn Ådalns Skol afd. syd, F66, Flø F fastrpussycat Finding Sophi Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln 13:00 Paolo Nani Tatr Jkyll on Ic Ådalns Skol afd. syd, Piggym passpartout Thatr Production Hvorfor lig mig? Marinlystskoln, Drnggym w Go Music From Movmnt Klub Mix, Sportscafn art Stag SAN (Kora) Gæstspil Fairy and th Wood Cuttr Cntrum i Frdrikssund, udgår fra Sillbron, Nygad 1 tatrt Fair Play Lyd i nattn Falknborgskoln, Multihalln nørrgaards Tatr Fras flammr Marinlystskoln, Kældrsal 13:15 Hils din mor Old School Nw School Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym olsns Tatr Lidt af hvrt 1½-4 30 Frdrikssund Halln, Danssaln 1 gazart/tali Razga At fald til og fra Lundbrggård, Salonn 13:30 Hvid stø scnproduktion Ord Frdrikssund Halln, Hal A tatrt Kimbri Pænt Goddag Frdrikssund Gymnasium, Fstsal dn Jysk Opra For ndn af tunnlln Frdrikssund Gymnasium, Piggym 13:45 Tam Tatrt Hitthathattns hmmlighd Falknborgskoln, 6. B 14:00 Tatrit Apropos #bitch #kælling #backstabbr Frdrikssund Halln, Hal B n Opra Opus & Monstr Band Marinlystskoln, Kældrsal tatr Bloom Citronbrus Frdrikssund Gymnasium, Drnggym upprcut Danstatr Body Parts Ådalns Skol afd. syd, Drnggym 14:15 Tatr V Intt Klub Mix, Halln dt Olsk Orkstr Koncrtn Marinlystskoln, Drnggym dt lill turnétatr Grv Gris Frdrikssund Halln, Danssaln 1 astrions Hus Lonardo Falknborgskoln, Multihalln 14:30 Knudsn & Nørby Pddrsn og Findus Rævagtn Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium randrs Egnstatr Elfantmandn Ådalns Skol afd. syd, Piggym polyglot Thatr (Australin) Gæstspil W built this City Valhal, v. Frdriksssund Halln ZBU Landt undr Marinlystskoln, Multihal tatrt Bagl dans & fysisk tatr KropsKontort Frdrikssund Privat Ralskol, Morgnsangssaln 14:45 Forumtatrt Prism Hvad kan g bliv? Frdrikssund Halln, Hal A tatr V Karius og Baktus Frdrikssund Gymnasium, Fstsal 15:00 Gazart/Tali Razga At fald til og fra Lundbrggård, Salonn tatrgruppn Batida Ouvrtur Frdrikssund Privat Ralskol, Drnggym 15:15 Nørrgaards Tatr Fras flammr Marinlystskoln, Kældrsal hvid stø scnproduktion Cut// Frdrikssund Gymnasium, Drnggym 15:30 Tatr Patraskt Dt som ingn vd Frdrikssund Halln, Hal B 15:45 Knudsn & Nørby Pddrsn og Findus Rævagtn Frdrikssund Gymnasium, Fællsauditorium mridiano Tatrt Baku Marinlystskoln, Multihal

19 all forstillingr på aprilfstival 2015 Alias Tatrproduktion Traditionn tro tyr på n modrn og visul måd. Apollo Tatr Godmorgn sol Goodmorning Sun aldr/ag 6-12 Kaldoskopisk rs gnnm Halfdan Rasmussns naivistisk univrs. Guidrn r ingn ringr nd Snmand Frost og Frøkn Tø. En strøm af digt og vrs fra Halfdans rim, rmsr og vrbal tossrir. Arthotl nu... / now... aldr/ag 0-3 Vi åbnr dn stor pop-up bog, dr md pop-ups, lvnd billdr og ovrrasklsr tagr os md på n musikalsk og sanslig tur ud i vrdn. Vil du vær md? Arthotl Vi ss i morgn S You Tomorrow aldr/ag 3-8 Musikalsk forstilling om forskllighd og vnskab. Hm, hvad r dt nu for n dag i dag? I går var dt o røddag... altså grøndag, røddag, gul... nåh a, dt r o guldag i dag. Asgur Zapshowtatr og Mimtatrt Mito & Dito / Mito and Dito aldr/ag 3+ Sov og potisk forstilling. Dt skortr ikk på morsomm idér og skæv mimik i dtt dansnd papkassshow t rørnd og originalt stykk modrn klovntatr. Tatrt Aspndos Emil og træmand nr. 100 Emil and th Woodn Figur No. 100 aldr/ag 4+ Dt r dagn, hvor Emils far trædr i musfældn og får d i hovdt. Emil siddr i værkstdt og snittr sin træmand nr 100, mn ubilæt blivr nsomt. Basrt på n histori af Astrid Lindgrn. Tatrt Aspndos Nattrgaln skal finds Th Nightingal Must b Found aldr/ag min Nogl gang r dt bdst i vrdn lig udn for din gn dør. Sådan var dt også dngang Ksrn mødt Nattrgaln md dn skønn sang. Dngang blv Ksrn så glad, at han fik tårr i ønn. Astrions Hus Jason aldr/ag 3-8 Historin om hvordan Jason fandt dt Gyldn Skind. Jason r blandt d størst græsk hlt. Hans forundrlig rs brings til liv md børnns dltagls. Astrions Hus Lonardo aldr/ag min Forstillingn går md Lonardo da Vincis livsapptit i kødt på opfindrn, kunstmalrn, billdhuggrn og musikrn. Lonardo var smuk. Elgant. Mystisk. Han rpræsntrd n undlig dobblthd. Astrions Hus Romo & Juli! / Romo & Julit! aldr/ag min Forstillingn gabr ovr Shakspar og dn størst kærlighdshistori nognsind. 24 sc- Andrsns Kuffrt Tatr Nattrgaln Alias Tatrproduktion Traditionn tro / Blifs aldr/ag 12+ Om at vær tnagr og om at tro. Hvad btydr dt gntlig at tro? Hvordan føls dt? Og hvad skal man ovrhovdt tro på? Andrsns Kuffrt Tatr Konn i muddrgrøftn Th Fishrman and His Wif aldr/ag 3-9 Et ønsk kommr sældnt aln. Ilslil ønskr sig t størr hus og n støvsugr. Ilslill s mand vil bar hav ro til at fisk, så han kan få n god fisksupp. Historin ndr brat for Ilslil. Andrsns Kuffrt Tatr Nattrgaln / Th Nightingal aldr/ag 3-9 Potisk histori om skønhdn i dt nkl, som blivr fortalt musikalsk og vntyrligt. Vi blivr invitrt til Kina, til ksrns slot. André Andrsn SOLO Dn halv papdrng Half n Half On Boy, Two Familis aldr/ag 9-18 En forstilling om at vær båd hl, halv og papdrng. Og ikk hlt husk hvm og hvad man r i ulig ugr. Varm, humoristisk og tankvækknd, også for voksn. André Andrsn SOLO Dn stor krig og skuddn i Saravo / Th Grat War and th Shots in Saravo aldr/ag 10+ På ingn tid folds n vrdnskrig ud foran publikum. Solopræstation md publikum på all fir sidr. Apollo Tatr Dn lill pig md svovlstikkrn / Th Littl Match Girl aldr/ag 5-11 Md skuspil, dans og livvido fortællr vi H.C. Andrsns vn- Asgur Zapshowtatr og Mimtatrt Julballadn / Christmas Ballad aldr/ag 2+ Julshow krydrt md gøgl og ulns sang. Julmandn har lovt at komm på bsøg mn har lidt ultravlt, så han sndr klovnnissn Zap og mimnissn Zip i forvn. Arthotl Vi ss i morgn Astrions Hus Jason / foto: ol v. wagnr 19

20 Tatrgruppn Batida Lill T / foto: ditt valnt nr, 24 livtag, 24 omv og 24 hyldstr til kærlighdns mang ansigtr og slutningr. BaggårdTatrt & Mungo Park Allrød Opsang / Lctur aldr/ag min Forstillingn r iscnsat som t musikalsk fordrag og præsntrr to fordragsholdr, dr frmførr syv forskllig skæbnfortællingr om syv dødsnssyndig tnagr, dr lidr hvr sin drablig skæbn. Barkntins Tatr Indni / Insid aldr/ag 1½-4 Historin om t par blå støvlrs liv fra kravlnd til hoppnd. Tatrt Bagl KropsKontort / foto: martin dam kristnsn 30 min Barkntins Tatr Nørrgaard & Barkntin aldr/ag 3-7 Dr r hælp til all dyr i Dyrns Brvkass, og man mødr båd traditionll og utraditionll løsningr på problmrn. Dt hl krydrt md sang og musik. Tatrgruppn Batida Mandn d kaldt Rolx A Man calld Rolx aldr/ag min Kulsort komdi fra dt gaml Østuropa. Dn stor ldr hyrr n kunstnr til at mal sit portræt. Da malrn forlskr sig i n kvind, rsultrr dt i sklsættnd politisk bgivnhdr. Tatrgruppn Batida Ouvrtur aldr/ag 10+ Komisk og potisk histori om livt i t bsyndrligt orkstr. Om glædr og sorgr, om stor lykk og voldsom tragdi mdlmmrn imllm. Tatrgruppn Batida Spaghtti aldr/ag 3-8 Man blivr hø af spaghtti, sigr d to lang. Og så kogr d spaghtti ftr all kunstns rglr. Drs nabo, dr ikk r spor hø, mn lill, tyk og forfærdlig sultn, vil grn spis md. Tatrt Bagl dans & fysisk tatr KropsKontort / Th BodyBurau aldr/ag 6+ Kropskomik, dans, skøn mimik og få ord. På Kropskontort møds n mand og kvind. D kommr ignnm hl føllssrgistrt for at forstå kropssprog, føllsr og hinandn. Tatr Blik Hov! / Hy! aldr/ag 0-4 Papirts skrøblighd og mangfoldighd r i cntrum. Gnnm origami, musik, foldr og formr skabs n forstilling om livts mangfoldighd og dlig kaotisk skønhd. 30 min Blixn Unpluggd Blixn Unpluggd aldr/ag 13+ Et fængslnd fortælltatr, hvor nkl grb og nænsom iscnsættls bringr nyt liv og uvntt dybd i Blixns novll, Skibsdrngns fortælling. Tatr Bloom Citronbrus / Sparkling Lmon Soda aldr/ag min Langt ind i n skov, ikk så langt hrfra, liggr n bar md kulørt lampr og n utroligt anbfallssværdig citronvand. Tatr Bordrlin Kys dt nu, dt satans liv! Hr møds Carstn og Listt hvr dag kl. 16. Boing Production & Mdia ApS iplay uplay wplay aldr/ag min En musikalsk og intraktiv hyldst til dt lgnd digital mnnsk i n vrdn fuld af apps, tablts, smartphons og laptops. Tatr Bordrlin Kys dt nu, dt satans liv! Kiss It, th Goddamn Lif! aldr/ag årig Kaspr opsøgr sin farmor, som han ikk har st i mang år, for at forstå dn ufrd og vrd, dr r i hans famili. Sammn bgivr d sig ud på n musikalsk-historisk rs tilbag i tidn. Bornholms Tatr Johan Padan opdagr Amrika / Johan Padan and th Discovry of th Amricas aldr/ag 14+ Fortællingn om n italinsk bondrøvs magisk rs om bord på Christoffr Columbus skib og om opdaglsn af dn ny vrdn. Fantastisk, fabulrnd tourd-forc i Dario Fos vidundrlig vrdn. Tatr Baglandt Juhu dt r rgnvr Juhu it s Raining aldr/ag 3-8 Potisk komikbobl om hvrdagn, hvor ikk ngang fantasin sættr grænsr. En nonvrbal forstilling for all, dr vil ovrrasks ovr dagligdagns uvntd magi. Tatr Baglandt Krop amok / Body Amok aldr/ag Forstillingn handlr om alt dt, dr skr i tnagårn. Om at vær usikkr og forvirrt. Om alt dt spændnd og forundrlig dr skr, når kroppn bulr ud. Tatrgruppn Batida Dn vidundrlig trio Th Wondrful Trio aldr/ag 5-10 Trion r kommt hl vn fra d moldavisk brg for at spill forårskoncrt. Mn dr hoppr skør ting ud af Karls hovd, så mlodirn lydr hlt forkrt. Hvad skal Mstr gør vd dt? Tatrgruppn Batida Lill T / Littl T aldr/ag 3-8 En histori om skult talntr. Da Lill T blv født, sagd hans far: Ak, g har fåt n søn md ørr så stor som rabarbrblad. Mn Lill T var ligglad, han sad bar og lyttd til vrdn. Tatr Bloom Citronbrus / foto: martin kurt haglund 20