Installations- og vedligeholdelsesvejledning V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P H15/H20/H30/H30-3P/H60

Transkript

1 DA Insallaions- og vedligeholdelsesvejledning V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P H15/H20/H30/H30-3P/H60 Ver 16.1 Gullberg & Jansson AB Horensiagaan 7 SE Helsingborg Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@gullbergjansson.se

2 Forord Du har valg en poolvarmepumpe fra Gullberg & Jansson AB. Vi håber, a den vi opfylde dine forvenninger, og give dig mange års energieffekiv opvarmning. I den foreliggende insallaions- og vedligeholdelsesvejledning kan du læse om, hvordan insallaion, drif, service og vedligeholdelse skal udføres for a sikre korrek funkion. De er derfor vigig, a manualen gennemlæses omhyggelig inden sar eller service af enheden. Gullberg & Jansson påager sig ine ansvar for skader, der opsår som følge af forker insallaion, forker fejlsøgning eller forker vedligeholdelse. Med venlig hilsen, Gullberg & Jansson AB HVAD DER ER VÆRD AT HUSKE PÅ Udfyld oplysningerne herunder. De kan være gode a have ved hånden, hvis der sker noge. Produk: Insallaør: Serienummer: Insallaionsdao: Telefon:! Insallaionsbevise for regisrering hos Gullberg & Jansson AB medfølger ved insallaionen. De er vigig, a du udfylder dee og fremsender de hurigs mulig! Med forbehold for evenuelle rykfejl og konsrukionsændringer. Gullberg & Jansson AB påager sig ine ansvar for fejlforolkning, evenuelle åbenlyse rykfejl og konsekvenser som følge af disse.

3 Indholdsforegnelse Generel informaion Produkbeskrivelse 26 Funkionsprincip 26 Indgående dele og ilbehør 27 Vigig informaion 27 Transpor og opbevaring 27 Insallaion 27 Anvendelse og drif 27 Vedligeholdelsesruiner 27 Service og suppor 27 Øvrig 27 Checklise for insallaion 28 Beingelser for garani 28 Sikkerhedsforskrifer 28 Insallaion Principskise 29 Placering af enheden 29 Opsilling 29 Afsand il poolen 30 Afledning af kondensvand 30 Rørilsluning 30 Bypasskobling 30 Elekrisk insallaion 30 Opsar af enheden 30 Vedligeholdelse, service og fejlsøgning Vinerdræning 35 Vedligeholdelse 35 Fejlsøgning 35 Fejlkodeabel 35 Fejlsøgningsskema 36 Teknisk beskrivelse Koblingsbeskrivelse PC El-diagram 38 Enfase-ilsluning 38 Trefase-ilsluning 39 V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P 40 Komponenplacering 40 Tekniske daa 41 Mål og ilsluninger 41 H15/H20/H30/H30-3P/H60 42 Komponenplacering 42 Tekniske daa 43 Mål og ilsluninger 43 Anvendelse og drif Beskrivelse af ED-konrollen 32 Hvordan man ændrer drifsparamere 32 Hvordan man vælger drifsfunkion 33 Beskrivelse af følerværdier 33 Indsilling af ure 34 Timerindsilling og akivering 34 Deakivering af imer 34

4 1 Generel informaion I dee kapiel gives baggrundsinformaioner om de poolvarmepumper, der er omfae af den foreliggende insallaions- og vedligeholdelsesvejledning. Her præseneres også særlig vigige informaioner, garanibeingelser og sikkerhedsforskrifer. Dee kapiel henvender sig il såvel brugeren som insallaøren. Produkbeskrivelse Modellerne V15/V20/V30/V30-3P/V60-3P sam H15/H20/ H30/H30-3P/H40/H60 er en serie speciel udviklede luf/ vandvarmepumper beregne il energieffekiv opvarmning af swimmingpools eller spapools. Modellerne er udvikle og designe il de nordiske klima af Gullberg & Jansson AB. Poolvarmepumperne er konsruere, så de arbejder med god virkningsgrad og lav lydniveau. Alle modeller har: Tianiumvarmevekslere, som er resisene over for klorog salvand Miljøvenlig og effekiv kølemedie (R410a)* Digial ED-konrol med imer Dynamisk defroserfunkion for forlænge poolsæson Flowvag og unionkoblinger for sikker drif og nem insallaion Rusfri kabine * H60 er med kølemedium R407c Funkionsprincip Poolvarmepumperne anvendes primær il opvarmning, men kan også anvendes il køling. Modellerne syres af en flowvag, og for a den skal kunne fungere, skal poolens cirkulaionspumpe være i gang. Poolvarmepumpen arbejder mes energieffekiv med små forskelle i emperauren mellem ind- og udløb. 1-2 graders forskel mellem ind- og udløb anbefales. Vandflowe reguleres af en bypasskobling. æs mere om bypasskobling i afsni 2 Insallaion. Alle modeller er udvikle med henblik på en god virkningsgrad i nordisk klima. De er imidlerid vigig, a man er klar over, a virkningsgraden er afhængig af den omgivende udendørsemperaur sam poolvandes emperaur. Man kan opleve, a varmepumpen har forskellig effekivie på forskellige årsider afhængig af de ydre forudsæninger. Ved sæsonens sar, når vande i poolen er kold, er de nødvendig, a varmepumpen arbejder koninuerlig i en længere periode, for a poolvandes ønskede emperaur skal opnås. år poolvande har nåe den ree emperaur, sopper varmepumpen auomaisk, og sarer igen al efer behov. De er alid økonomisk a overdække poolen, når den ikke anvendes speciel om naen. Ca % af varmen forsvinder fra poolens vandoverflade. En overdækning reducerer også varmepumpens drifsid. Gullberg & Jansson varmepumper skal alid være insallere udendørs, efersom de hener deres energi fra den omgivende luf. Den skal så på e velvenilere sed og må ikke være lukke inde eller på anden måde være skærme af, så lufcirkulaionen hæmmes ufcirkulaion mellem indsugning og udblæsning forringer virkningsgraden. Undgå insallaion på eller nær følsomme vægge, som f.eks. soveværelsesvægge. Der kan dannes rim eller is på varmepumpens fordamper. Dee er hel normal. Der sarer i så fald en auomaisk afisningscyklus for a fjerne isen. Efer afisningscyklussen sarer varmepumpen igen på de normale program og forsæer med a opvarme poolen. Modellerne er primær beregne il poolopvarmning i perioden maj sepember, hvilke må anses for a være den normale poolsæson. Poolvarmepumpens normale arbejdsområde ligger med en udendørsemperaur på mellem 5 og 40 C og en vandemperaur på mellem 15 og 40 C. Der er mulighed for a anvende modellerne i en udvide poolsæson, da varmepumperne forsæer med a køre selv ved lave udendørsemperaurer. De er i så fald vigig a huske på, a en jusering af de fabriksindsillede afisningsparamere muligvis skal foreages, a en varmeslange muligvis skal moneres sam a den virkelige udgangseffek synker med den lavere udendørsemperaur. Man skal endvidere være opmærksom på, a frosskadede varmevekslere ikke er omfae af garanien. Besluning om vinerdrif er slubrugerens ansvar. Klorinaor POO Sandfiler Principskise for insallaion af hhv. H- og V-serien. Cirkulaionspumpe 26

5 Generel informaion Indgående dele og ilbehør 1. Hovedenhed 2. Insallaionsilbehør Insallaionsanvisning Unionkoblinger Dæmpende gummiklodser Vineroverdækning! Insallaionsmaerialerne ligger inde i varmepumpen. Afmonér servicedæksle ved insallaionen og ag maerialerne ud. Bemærk, a rør il insallaion sam bypasskobling anskaffes af poolmonøren. Vigig informaion Transpor og opbevaring De omale modeller skal ransporeres sående. Grunden heril er, a ophængningen inde i kompressoren kan age skade, hvis enheden lægges ned. Hvis varmepumpen skal vippes i forbindelse med insallaion eller ømning, bør dee ske forsigig og i så kor id som mulig. Orginalemballagen er beregne il brug under ranspor for a mindske risikoen for ransporskader. Fjern emballagen og konrollér inden moneringen af varmepumpen, a denne ikke er bleve beskadige under ransporen. Anmeld evenuelle ransporskader il spediøren. Insallaion Poolvarmepumpen skal insalleres af en kvalificere insallaør og placeres udendørs. Enheden skal så sabil, lodre og hæve over underlage. Sørg for e sabil og plan underlag f.eks. havefliser, beonfundamen, lecablokke eller lignende. Ved placeringen skal der ages hensyn il lydspredningen. Placeringen af enheden skal ske, så lyden fra kompressoren og blæseren forsyrrer omgivelserne så lid som mulig. Ved afisning og drif kan sørre mængder smele- og kondensvand udledes. Der er derfor vigig, a der sørges for god dræning og borledning. Anvendelse og drif Paramerene på displaye er fabriksindsillede og skal normal ikke juseres. Temperauren er indsile på 27 C. Hvis man vil øge emperauren, skal man i så fald konrollere, a ens ønsker om en højere emperaur i øvrig ikke er i srid med evenuelle garanier på selve poolen. Vedligeholdelsesruiner De er vigig a dræne poolvarmepumpen for vand inden vineren. Maerialegaranien omfaer ikke frosskader opsåe pga. manglende vedligeholdelse. Ved vinerdræningen kan varmeveksleren også gennemspules for a løsne evenuelle ilbageværende aflejringer. æs mere om dræning i afsni 4 Vedligeholdelse, service og fejlsøgning. Sørg med regelmæssige mellemrum for konrollere, a indsugningsgiere ikke er blokere af løv, sne eller ande. Endvidere skal de under koldere vejrforhold konrolleres, a der ikke er opbygge for mege rim eller is under enheden. Ved behov kan kabinee rengøres med en fuge klud. Udvis forsigighed så enheden ikke bliver ridse. For maksimal overfladebesandighed anbefales de, a overfladen voksbehandles minds en gang om åre. Service og suppor Poolvarmepumperne er konsruere for pålidelig drif og lang leveid. Hvis der opsår en fejl, skal man alid konake den insallaør, som har foreage insallaionen. Hvis insallaøren på sin side bedømmer, a de drejer sig om en maerialeeller fabrikaionsfejl, konaker denne os for konrol og afhjælpning af skaden. Angiv alid produkes serienummer. ummere er placere på ypepladen under ED-displaye. En grundlæggende fejlsøgningsguide findes i afsni 4 Vedligeholdelse, service og fejlsøgning. Øvrig Enheden må kun repareres af en kvalificere insallaør eller på e auorisere værksed. Ved reparaion skal der anvendes originale reservdele. Man kan udmærke kombinere solfangere og varmepumper, men konak forhandleren eller G & J, hvis der er usikkerhed omkring insallaionen. De er vigig, a undgå a koble varm solfangervand direke il poolvarmepumpen. Hvis solfangervande bliver al for varm, risikerer man, a varmepumpen ødelægges. Insallaionsbevise for regisrering hos Gullberg & Jansson AB medfølger ved insallaionen. De er vigig, a du udfylder dee og fremsender de hurigs mulig! Enhederne skal så fri, så lufen ikke hindres i a passere fordamperen. Undgå en placering, som medfører cirkulaion af kold luf, da dee mindsker varmepumpens effek. 27

6 Generel informaion Checklise for insallaion Følgende checklise giver en generel beskrivelse af, hvordan insallaionen skal foreages. Placér varmepumpen på e fas, vandre underlag. Sørg for gode afløbsmuligheder og ilsrækkelig lufilførsel. Åbn servicedæksle og ag de medfølgende insallaionssæ ud. Konrollér, a alle indgående dele er der. Monér varmepumpen med bypassvenilen i serie efer sandfilere. Vær omhyggelig med a monere indløbe og udløbe korrek. Tilslu el. Drifsmåde. Vær omhyggelig med a sørge for ilsrækkelig cirkulaion inden opsar. Jusér flowe il poolvarmepumpen il de korreke niveau. Konrollér indsillingerne på displaye. æs mere om insallaionen i afsni 2. Beingelser for garani Sysemes indgående dele skal ransporeres, opbevares, insalleres og anvendes i overenssemmelse med manualens forskrifer. Repareraion skal udføres af en akkrediere insallaør. Der skal anvendes originaldele ved reparaion. Hvis ovensående beingelser ikke følges, borfalder garanien. Sikkerhedsforskrifer Følgende sikkerhedsforskrifer er de speciel vigig a overholde ved håndering, insallaion og anvendelse af varmepumpen: Indgreb i produkes kølesysem må kun udføres af en kvalificere person. Srømmen skal alid afbrydes, før der foreages indgreb i syseme. 28

7 2 Insallaion I dee kapiel gives en omfaende insallaionsbeskrivelse. Dee kapiel henvender sig primær il insallaøren, men kan også læses af slubrugeren for a opnå en øge forsåelse. Principskise Klorinaor POO Sandfiler Cirkulaionspumpe Se mærkaer på enheden inden ilsluning af ind- og udløb foreages Placering af enheden Hvis poolvarmepumpen skal fungere perfek, skal følgende forudsæninger opfyldes: Tilsrækkelig lufilførsel Tilsrækkelig vandcirkulaion Korrek el-ensallaion Poolvarmepumpen kan i princippe placeres hvor som hels udendørs. Poolvarmepumpen bør imidlerid ikke placeres, så indsugnings- og udblæsningslufens frie flow bliver begrænse (se nedensående billede). Den behøver ikke a så under ag. Hvis man alligevel vil foreage en indbygning af varmepumpen, skal udblæsningslufen have fri flow! Dee gælder speciel for de lodree modeller. Se nedensående illusraion for vandre og lodre blæsermodel. Opsilling Poolvarmepumpen skal placeres på e fas, vandre underlag og bør ikke opsilles lige opad eller moneres med holdere på følsomme vægge af le konsrukion. Placeringen skal foreages, så lyden fra kompressoren og blæseren forsyrrer omgivelserne så lid som mulig. Enheden skal så sabil, lodre og hæve over underlage. Sørg for e sabil og plan underlag f.eks. havefliser, beonfundamen, lecablokke eller lignende. Ved afisning og drif kan sørre mængder smele- og kondensvand udledes. Der er derfor vigig, a der sørges for god dræning og borledning. Under drif kan der dannes op mod 10 lier kondensvand i imen. Enheden skal placeres, så a lufilførslen il fordamperbaerie er ilsrækkelig. Ellers riskerer man nedsa effek og virkningsgrad mm 800 mm 500 mm 700mm 500mm ufindag 300mm 700mm Air inake Placering af lodre model 2500mm Placering af vandre model 29

8 Insallaion Afsand il poolen ormal insalleres poolvarmepumpen i ilsluning il poolens filerenhed for a minimere rørrækningen. Hvis rørene isoleres, bliver varmeabe minimere, såfrem den oale rørlængde ikke oversiger 30 m (poolvand frem og poolvand reur). E grof overslag over varmeabe pr. 30 meer oal rørlængde er 0,6 kw pr. ime for hver 5 graders emperaurforskel mellem poolvande og lufen, som omgiver rørene. Dee er er lig med en forøge køreid for varmepumpen på 3-5 %. Bypassvenil Afledning af kondensvand I fordamperen køles udendørslufen med ca C. Vanddamp vil da blive kondensere på lamellerne på fordamperbaerie. Hvis luffugigheden er høj, kan de blive il adskillige lier vand i imen. Der findes derfor flere drænhuller i bundpladen, så vande kan løbe fra. De er vigig a huske på a placere enheden, så kondensvande kan afledes på en hensigsmæssig måde.! Vær opmærksom på, a kondensvande ikke er en vandlækage. Rørilsluning Poolvarmepumpen slues il poolens cirkulaionssysem ved hjælp af de medfølgende 50 mm unionkoblinger. Skrueilsluningen il varmeveksleren skal ilspændes manuel. Der skal moneres en bypasskobling for a kunne indsille de korreke delflow il poolvarmepumpen og for a lee service. Bypasskobling Vi anbefaler, a der moneres en bypasskobling på alle insallaioner for a kunne indsille de korreke delflow il poolvarmepumpen. Korrek delflow beyder en afbalancere gang sam mindske sliage på varmepumpens dyrese del, varmeveksleren. Jusering af bypass Korrek juserering af bypassflowe kan gøres på forskellige måder. En af de mere enkle måder kan man sammenfae som følger: 1. ad alle veniler være åbne. 2. Konrollér ind- og udløbsemperaurerne, paramerene A og b på displaye. Se afsni Hvis forskellen er sørre end 2 grader, lukker du bypassvenilen gradvis, indil forskellen ligger mellem 1-2 grader. Hvis displaye viser EE3, beyder de, a flowe i syseme er for lav bypassvenilen skal lukkes mere for a øge flowe gennem poolvarmepumpen. Åbn førs alle veniler for nemmere a kunne jusere bypassvenilen. Elekrisk insallaion El-ilsluningen foreages i poolvarmepumpens erminalboks, som sidder bag fronpanele. En drifsafbryder (med eller uden sikring) skal være ilslue og synlig placere ved enheden. Drifsafbryderen sikrer mod uilsige sar under f.eks. service af enheden. Selv om varmeveksleren er elekrisk isolere fra resen af syseme og hindrer, a poolvande kommer i konak med de elekriske dele, skal enheden slues il jord for a være ilsrækkelig korsluningssikre. På ilsluningsklemmerne findes yderligere en ilsluning, 1 og 2. Denne ilsluning kan bruges, hvis man ønsker a ilslue en separa cirkulaionspumpe il poolvarmepumpen Se el-diagramme i afsni 5 for mere dealjere informaion om den elekriske ilkobling.! Ved ilkobling af 3-fasepumperne, skal faserne ilslues i korrek orden, ellers sarer varmepumpen ikke Sarer varmepumpen ikke ved førse ilkoblingsforsøg, ombyes o af faserne herefer sarer den. Opsar af enheden For a kunne opvarme pool- eller spavande skal poolens cirkulaionspumpe sares, og vande skal cirkulere gennem varmeveksleren. Følgende procedure bør anvendes, når poolvarmepumpen sares førse gang: 1. Sar poolens cirkulaionspumpe. Konrollér for evenuel lækage og a der er e flow il og fra poolen. 2. Tænd for fødespændingen og konrollér drifsindsillingerne på displaye. 3. Tryk på O/OFF på displaye enheden skal sare efer nogle sekunder. 30

9 Insallaion 4. Efer nogle minuer konrolleres, a udblæsningslufen er koldere end udendørsemperauren (5-10 ºC). 5. Sop poolens cirkulaionspumpe og konrollér a poolvarmepumpen sopper auomaisk. 6. ad syseme køre døgne rund, indil den ønskede emperaur er nåe. Poolvarmepumpen kobler førs fra, når emperauren ligger 1 grad højere end den ønskede emperaur. Poolvarmepumpen sarer derefer igen, når emperauren i poolen ligger 1 grad under den ønskede emperaur. Flowvag: Poolvarmepumpen er udsyre med en flowvag, som hindrer sar ved uilsrækkelig vandflow. Tidsforsinkelse: Kompressoren sarer efer en forsinkelse på ca. 1 minu for a hindre genagne sarer og heraf følgende sliage på kompressoren. Også en kor srømafbrydelse akiverer sarforsinkelsen på 1 minu. 31

10 3 Anvendelse og drif Beskrivelse af ED-konrollen edensående følger en kor beskrivelse af ED-displaye. På de forskellige skærmbilleder vises de fabriksindsillede parameerværdier disse skal normal ikke juseres. Under drif: Tryk på for a konrollere enhedens nuværende saus. Her kan følgende konrolleres: Indløbsvand / udløbsvand / fordamper / omgivende emperaur.! Bemærk, a enheden skal så på sandby, hvis en parameer skal kunne ændres. Hvis der ikke er rykke på nogen knapper i 5 sekunder, viser ED-displaye de indløbende vands emperaur. år enheden sår på sandby, vises klokkeslæe på displaye. Hvordan man ændrer drifsparamere 1. Sæ enheden på sandby med O/OFF-knappen. Klokkeslæe vises. 2. Vælg parameer mellem 0-9 med pilaserne. 3. Hold MODE inde samidig med, a der rykkes på O/OFF. 4. år parameerværdien blinker, kan indsillingen foreages med pilaserne. 5. Efer 5 sekunder vises klokkeslæe, og indsillingen er gennemfør. 6. Konrollér indsillingen med pilaserne. 7. Sar enheden igen med O/OFF-knappen. Tryk på for a konrollere og indsillle drifsparamere Tryk på for a indsille klokkeslæe TIMER O Tryk på TIMER O for a indsille saridspunk Tryk på TIMER OFF for a indsille sopidspunk Tryk på MODE for a ændre drifsfunkion Tryk på O/OFF for a sare og slukke for enheden TIMER O Parameer 0: Ønske poolemp. i kølefunkion. (8-28 C) TIMER O TIMER O TIMER O Parameer 1: Ønske poolemp. i varmefunkion. (15-40 C) Parameer 2: Tid mellem afisninger. (30-90 min.) Parameer 3: Saremperaur for afisning. (-30-0 C) TIMER O TIMER O TIMER O Parameer 4: Sopemperaur for afisning. (0-30 C) Parameer 5: Maksimal afisningsid. (0-15 min.) 32 Parameer 6: Anal sysemer. BEMÆRK! Ændres ikke!

11 Anvendelse og drif TIMER O TIMER O TIMER O Parameer 7: Auomaisk gensar ved srømafbrydelse. (0 = ej / 1 = Ja) Parameer 8: (0 = Kølefunkion / 1 = Varme- el. kølefunkion / 2 = Anvendes ikke / 3 = Varmefunkion) Parameer 9: Eksern pumpe. (0 = Kører alid / 1 = Kører samidig med kompressor) Hvordan man vælger drifsfunkion 1. Tryk på O/OFF for a sare enheden. Under normal drif viser displaye indløbsemperaur og drifsfunkion 2. Hvis parameer 8 er sa il 1, er de mulig a skife mellem køleog varmefunkion ved a rykke på MODE. TIMER O Drifsfunkion indsille på opvarmning TIMER O Drifsfunkion indsille på køling Beskrivelse af følerværdier TIMER O TIMER O TIMER O Indløbsemperaur Udløbsemperaur Temperaur i fordamperbaeri TIMER O TIMER O Varmgasemperaur Omgivende emperaur 33

12 Anvendelse og drif Indsilling af ure 1. Tryk på. Akuel klokkeslæ vises på displaye. 2. Tryk på igen. Timer blinker og kan ændres med pilaserne. 3. Tryk på igen. Minuer blinker og kan ændres med pilaserne. 4. Tryk på igen for a gemme klokkeslæe. TIMER O Indsilling af ure Timerindsilling og akivering Enheden kan sares og soppes på forskellige idspunker. Der er en sarimer og en sopimer. ysdioden over de enkele knapper indikerer, a imeren er akivere. For a indsille sarimeren følges nedensående anvisninger: 1. Tryk på TIMER O. Akuel imerklokkeslæ vises på displaye. 2. Tryk på TIMER O igen. Timer blinker og kan ændres med pilaserne. 3. Tryk på TIMER O igen. Minuer blinker og kan ændres med pilaserne. 4. Tryk på TIMER O igen for a gemme klokkeslæe. For a indsille sopimeren følges nedensående anvisninger: 5. Tryk på. Akuel imerklokkeslæ vises på displaye. 6. Tryk på igen. Timer blinker og kan ændres med pilaserne. 7. Tryk på igen. Minuer blinker og kan ændres med pilaserne. 8. Tryk på igen for a gemme klokkeslæe. TIMER O Indsilling af sarimer Deakivering af imer 1. Tryk på TIMER O eller. 2. Tryk på. ysdioden slukker og imeren er nu deakivere. TIMER O Indsilling af sopimer 34

13 4 Vedligeholdelse, service og fejlsøgning Vinerdræning De er mege vigig a huske a vinerdræne varmepumpen inden vineren! Garanien gælder ikke frosskadede ianiumvarmevekslere! Dræningen udføres nem ved a rørilsluningerne il ind- og udløbsrørene løsnes og skrues af. Konrollér derefer, a al vand er løbe ud. I forbindelse med vinerdræningen er de en god idé a rengøre varmeveksleren.! Opsår der den mindse vivl i forbindelse med vinerdræningen konakes forhandleren! Kuldesprænge varmevekslere som følge af glem vinerdræning er ikke omfae af garanien! Vedligeholdelse kloraflejringer ilbage. Konrollér srømilførslen og ledningsilsluningerne med regelmæssige mellemrum. Fungerer enheden på en afvigende måde, slukkes den, og der ages konak il insallaøren. Konrollér koninuerlig, a fordamperbaerie er hel og ren. Brug f.eks. pensel og søvsuger il rengøring, aldrig højryksspuler. Koninuerlig vedligeholdelse garanerer en maksimal virkningsgrad. Ved behov kan kabinee rengøres med en fuge klud. Udvis forsigighed, så enheden ikke bliver ridse. For maksimal overfladebesandighed anbefales de, a overfladen voksbehandles minds en gang om åre. Inden vineren dræn og overdæk Fejlsøgning Rens pool-/spafilere med regelmæssige mellemrum for a bibeholde ilsrækkelig cirkulaion. Konrollér med regelmæssige mellemrum, a område omkring enheden forsa har gode afløbsmuligheder og god venilaion. Rengøring af varmeveksleren giver god funkion og fremmer energibesparelsen. Dee gøres nemmes i forbindelse med vinerdræningen. Skyl varmeveksleren igennem med f.eks. en haveslange og øm den hel. På denne måde mindskes risikoen for a der sidder Fejlkodeabel 35 Hvis der opsår en fejl, skal man alid konake den insallaør, der har foreage insallaionen. Hvis denne på sin side bedømmer, a de drejer sig om en maeriale- eller fabrikaionsfejl, konaker insallaøren os for konrol og afhjælpning af skaden. Angiv alid produkes serienummer. Almindelig forekommende spørgsmål med svar er også præsenere i bilagene. æs alid disse igennem inden forhandleren konakes. Ved fejlmeddelelse: Forsøg førs a gensare anlægge ved a slukke og ænde på drifsafbryderen. Hjælper dee ikke: Forsøg a løse probleme ih. nedensående fejlkodeabeller og gensar derefer syseme igen. Drifsproblem Fejlmeddelelse Årsag Afhjælpning Følerfejl indløb Følerfejl udløb Følerfejl fordamper Følerfejl varmgas Følerfejl udendørs PP1 PP2 PP3 PP4 PP5 Føler ikke ilslue, ledningsbrud eller korsluning Føler ikke ilslue, ledningsbrud eller korsluning Føler ikke ilslue, ledningsbrud eller korsluning Føler ikke ilslue, ledningsbrud eller korsluning Føler ikke ilslue, ledningsbrud eller korsluning Højrykspressosa EE1 Gasryk for høj avrykspressosa EE2 Gasryk for lav Flowvag EE3 av flow eller ine vand i syseme For høj emp.-forskel mellem indløb og udløb Frosbeskyelse PP6 PP7 Uilsrækkelig vandflow, forskel på 12 C mellem indløb og udløb Indløb under 4 C og udeluf 0 C eller koldere Kommunikaionsfejl EE8 Ingen konak med syreenhed Konroller eller udskif føler Konroller eller udskif føler Konroller eller udskif føler Konroller eller udskif føler Konroller eller udskif føler Gensar enheden Hvis fejlen varer ved konakes insallaør Gensar enheden Hvis fejlen varer ved konakes insallaør Konrollér vandflow og jusér evenuel bypassvenilen Konrollér vandflow Auomaisk varmefunkion Konrollér ilsluning mellem syreenhed og display

14 Vedligeholdelse, service og fejlsøgning Fejlsøgningsskema Drifsproblem Årsag Afhjælpning Indsille poolemperaur nås ikke. Varmepumpen iser il. 1. Varmepumpen sår på sandby. 2. Varmepumpen sår på kølefunkion. 3. Varmepumpen er for lille il poolen. 4. Udendørsemperauren er for lav. 5. Poolens isolering er ikke ilsrækkelig. 6. Varmgasemperauren er for lav. 1. Poolemperauren lavere end 15 C. 2. Usædvanlig høj luffugighed. 3. Udendørsemperauren lavere end 5 C. 1. Tryk på O/OFF-knappen. 2. Skif drifsfunkion il Heaing mode ih. afsni Der er behov for sørre varmepumpe. 4. Sæsonen er ovre. Der er behov for sørre varmepumpe 5. Overdækning kræves. 6. Varmgasføleren, parameer d, bør vise over 45 C. Omsil paramere for afisning il højre sopemp. og/eller længere afisningsperiode. Ved behov køres i kølefunkion for a smele isen. Se afsni 3. Flowvagen giver alarm EE3. 1. Flowe er for lav. 1. Konrollér, om renseenheden kører. 2. Konrollér sandfilere konraspul ved behov. 3. Konrollér bypassindsillingen. 36

15 5 Teknisk beskrivelse Koblingsbeskrivelse (klemrækker) PC1001 OUT3 OUT4 OUT5 AC OUT1 OUT2 C19 PC1001 C6 H GD AI06 GD AI05 GD AI04 GD AI03 GD AI02 GD AI01 C1 C2 12V ET GD DI01 GD DI02 GD DI03 GD DI04 GD DI05 GD DI06 GD C16 r. Beegnelse Beskrivelse 1 OUT1 Syresignal il kompressorrelæ (230 VAC) 2 OUT2 Syresignal il cirkulaionspumpe (230 VAC) 3 OUT3 Syresignal il firevejsvenil (230 VAC) 4 OUT4 Syresignal il blæsermoor (230 VAC) 5 OUT5 Syresignal anvendes ikke (230 VAC) 6 AC- ulleder (230 VAC) 7 C1/C2 Fødespænding (12 VAC) 8 ET/GD/12V Display-conroller 9 DI01/GD Eksern On/Off-swich (digial indgang) 10 DI02/GD Flowvag (digial indgang) 11 DI03/GD avrykspressosasignal (digial indgang) 12 DI04/GD Højrykspressosasignal (digial indgang) 13 DI05/GD Mode inpu (digial indgang) 14 DI06/GD Sensorindgang anvendes ikke (digial indgang) 15 AI01/GD Varmgasemperaur (analog indgang) 16 AI02/GD Temperaur på indløbsvand (analog indgang) 17 AI03/GD Temperaur på udløbsvand (analog indgang) 18 AI04/GD Fordamperbaeries emperaur (analog indgang) 19 AI05/GD Udendørsemperaur (analog indgang) 20 AI06/GD Sensorindgang anvendes ikke (digial indgang) 37

16 Enfase-ilsluning 38 El-diagram Teknisk beskrivelse FM C2 BK BU RED RED BU P K1 4V COMP RED BK WHT CR CC CS CR CC CS KM1 C1 CC KM1 CH KM1 FS HP P TC 4V BU Y/G BR FS FS P P HP HP RED P 2 2 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 AC C19 GD AI05 GD AI04 GD AI03 GD AI02 GD C1 C2 12V ET GD DI01 GD DI02 GD DI03 GD DI04 GD DI05 GD PC1001 K1 GD AI06 DI06 GD C6 H IT IT OT OT AT AT CT CT AI01 ET ET Conroller 4V 50K V15/20/30/40 H15/20/30 TO POWER SUPPY 230 VAC / 50 Hz P2 COM P10 O Sof sar R C OY FOR V20/30/40 H20/30 OY FOR V15 H15 230V 12V C16 AT COMP CT FM IT KM1 P OT TC FS 4V ET HP Udeføler Kompressor Fordamperføler Blæsermoor Indløbsføler Kompressorkonakor avrykspressosa Udløbsføler Transformaor Flowvag Firevejsvenil Varmgasføler Højrykspressosa H ED-indikaor CH Kompressorvarmer P K1 P H60 CC COMP CS CR CS C1 KM1 2 RED BU WHT RED BK 4V 4V CR CC CC 4V CH KM K4 FM1 C3 BU RED K4 FM2 C4 BU RED BK F F F K4 K4 KM-6 START CO COMP-R COMP-R Sof sar KM1 CR CR CR CR C2 ST ST 1 K1 1 CR TO POWER SUPPY 230 VAC / 50 Hz FS HP P TC BU Y/G BR FS FS P P HP HP 2 2 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 AC C19 GD AI05 GD AI04 GD AI03 GD AI02 GD C1 C2 12V ET GD DI01 GD DI02 GD DI03 GD DI04 GD DI05 GD PC1001 GD AI06 DI06 GD C6 H IT IT OT OT AT AT CT CT AI01 ET ET Conroller 50K 230V 12V C16 AT COMP CT FM IT KM1 P OT TC FS 4V ET HP Udeføler Kompressor Fordamperføler Blæsermoor Indløbsføler Kompressorkonakor avrykspressosa Udløbsføler Transformaor Flowvag Firevejsvenil Varmgasføler Højrykspressosa H ED-indikaor

17 Teknisk beskrivelse Trefase-ilsluning RED BK WHT BU KM1 2 3 KM1 CH TO POWER SUPPY 400 VAC / 50 Hz 2 3 U1 V1 W1 RED BK WHT U V W 3 COMP (A) 14PM 2(B) 12 3(C) 3 2 KM2 P1 P2 P3 BK 2 3 AT Udeføler COMP Kompressor CH Kompressorvarmer CT Fordamperføler ET Varmgasføler FM Blæsermoor FS Flowvag HP Højrykspressosa H ED-indikaor IT Indløbsføler KM1 Kompressorkonakor KM2 Pumpekonakor P avrykspressosa OT Udløbsføler PM Fasefølgevag 4V Firevejsvenil TC Transformaor C2 FM ORG BU WHT 4V 4V 4V ORG 1 OUT3 OUT4 OUT5 AC V TC 12V BR BU Y/G K1 KM1 1 2 OUT1 FS P KM2 K2 3 4 OUT2 FS FS P P HP HP HP C19 PC1001 C6 C1 C2 12V ET GD DI01 GD DI02 GD DI03 GD DI04 GD DI05 GD Conroller H DI06 GD GD AI06 GD AI05 GD AI04 GD AI03 GD AI02 GD AI01 C16 AT AT CT CT OT OT IT IT ET ET 50K V30-3P/V60-3P H30-3P 39

18 Teknisk beskrivelse V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P Komponenplacering Komponenplacering 1 Beskyelsesgier 2 Fordamperbaeri 3 Varmeveksler 4 Kompressor 5 Firevejsvenil 6 Pladekabine - op 7 Blæsermoor 8 Pladekabine - højre 9 Beskyelsesplade 10 Elekronikboks 11 Transformaor 12 Elekronikboks - sel 13 Elekronikboks - dæksel 14 Pladekabine - forside 15 Klemrække 16 Klemrække 17 Syreenhed 18 Konakor 19 Blæsermoorkondensaor 20 Kompressorkondensaor 21 PVC-kryds 22 PVC-plade (80 x 80 mm) 23 Pladekabine - sel 24 Flowvag 25 PVC-bøjning 26 Pladekabine - vensre 27 ED-display 40

19 Tekniske daa Teknisk beskrivelse Model V15 V20 V30 V30-3P V40 V60-3P Varmeeffek 1 kw 6,8 9,2 13,8 13,8 18,2 26 Indgående effek kw 1,2 1,7 2,6 2,6 3,5 5,0 Opvarmningskapacie 2 m Drifsspænding 230 VAC 1-fase 50 Hz 400 VAC 230 VAC 400 VAC Drifssrøm A 5,23 7,50 11,4 4,47 15,2 8,5 Sikringssørrelse A Kompressor Roaionskompressor Scrollkompressor Kølemediemængde (R410a) kg 1,0 1,2 1,3 1,3 1,9 2,1 Blæserforbrug W ominel lufflow m 3 /h ydniveau (1 m) db(a) Vandilsluning mm 50 mm ominel vandflow m 3 /h 2,2 3 4,5 4,5 6 9 Trykfald ved nominel flow bar 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,12 Pressosaafbryderværdi HP bar 44 (sluer igen ved 32 bar) Pressosaafbryderværdi P bar 0,2 (sluer igen ved 1,5 bar) Højde mm Bredde mm Dybde mm Væg kg Varmeeffek opmål ved 24 C / 19 C udendørsemperaur, DB / WB (Dry bulb / We bulb). Indkommende vandemperaur 27 C. 2 Opvarmningskapacieen skal ses som den vejledende værdi for en isolere pool med overdækning om naen. Modellerne er beregne il a skulle anvendes i perioden maj sepember (den normale poolsæson). Mål og ilsluninger A B A E C D OUTET IET F G Mål Model V15 V20/V30/V30-3P V40/V60-3P A B C D E F G 92,5 92,

20 Teknisk beskrivelse H15/H20/H30/H30-3P/H60 Komponenplacering Komponenplacering 1 Pladekabine - op 2 Beskyelsesgier - bagside 3 Pladekabine - vensre 4 Blæsermoorsaiv 5 Beskyelsesgier - vensre 6 Blæsermoor 7 Blæservinge 8 Pladekabine - forside 9 Sikkerhedsgier 10 Sel 11 Skillevæg 12 Firevejsvenil 13 Varmeveksler 14 Elekronikboks 15 Servicedæksel 16 Kompressor 17 Højrykspressosa 18 avrykspressosa 19 Flowvag 20 Pladekabine - højre 21 ED-konrol 22 Fordamperbaeri 23 Blæserkondensaor 24 Klemrække 25 Kompressorkondensaor 26 Blæserrelæ 27 Kompressorrelæ 28 Syreenhed 42

21 Tekniske daa Teknisk beskrivelse Model H15 H20 H30 H30-3P H60 Varmeeffek 1 kw 6,8 9,2 13,8 13,8 26 Indgående effek kw 1,2 1,7 2,6 2,6 5,0 Opvarmningskapacie 2 m Drifsspænding 230 VAC 1-fase 50 Hz 400 VAC 230 VAC Drifssrøm A 5,23 7,50 11,4 4,47 23,39 Sikringssørrelse A Kompressor Roaionskompressor Scrollkompressor Kølemediemængde (R410a) kg 1,0 1,0 1,2 1,8 2,1 (R407c) Blæserforbrug W ominel lufflow m 3 /h ydniveau (1 m) db(a) Vandilsluning mm 50 mm ominel vandflow m 3 /h 2,2 3 4,5 4,5 9 Trykfald ved nominel flow bar 0,12 0,10 0,10 0,10 0,12 Pressosaafbryderværdi HP bar 44 (sluer igen ved 32 bar) Pressosaafbryderværdi P bar 0,2 (sluer igen ved 1,5 bar) Højde mm Bredde mm Dybde mm Væg kg Varmeeffek opmål ved 24 C / 19 C udendørsemperaur, DB / WB (Dry bulb / We bulb). Indkommende vandemperaur 27 C. 2 Opvarmningskapacieen skal ses som den vejledende værdi for en isolere pool med overdækning om naen. Modellerne er beregne il a skulle anvendes i perioden maj sepember (den normale poolsæson). Mål og ilsluninger B A C F Mål Model H15 H20/H30 H30-3P A B C D E F G H 92, OUTET D G IET H E 43

22 H60 Waer Oule 1250 mm Waer Inle 470 mm 440 mm 720 mm 1120 mm 44