notice multilangues wiesbaden 7/03/05 13:18 Page a1

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "notice multilangues wiesbaden 7/03/05 13:18 Page a1"

Caroline Beck
7 år siden
Visninger:

1 notice multilangues wiesbaden 7/03/05 13:18 Page a1

2 notice multilangues wiesbaden 7/03/05 13:18 Page a3 D A B G C E F

3 notice multilangues wiesbaden 7/03/05 13:18 Page 8 Beskrivelse A B C D E F Dansk Låg Kegle Rist Saftafleder (afhængigt af model) Kande Motordel Sikkerhedsanvisninger Anbefalinger - Læs brugsanvisningen omhyggeligt, inden apparatet anvendes første gang. Såfremt brugsanvisningen ikke følges, fritages KRUPS for ethvert ansvar. - Lad ikke mindre børn anvende apparatet uden opsyn. - Apparatet må ikke anvendes, hvis ledning eller stik er beskadigede. Beskadigede dele skal af sikkerhedsmæssige hensyn erstattes af en autoriseret KRUPS-forhandler (se listen i service-håndbogen). - Afbryd strømmen til apparatet og tag stikket ud, så snart De er færdig med at anvende det og skal rengøre det. - Hverken apparat, stik eller ledning må kommes i vand eller anden væske. - Kontrollér at apparatets strcmforsyningsspænding svarer til den på Deres elektriske installationer. - Garantien bortfalder, såfremt apparatet tilsluttes forkert spænding. Ibrugtagning 1. Inden første ibrugtagningskal alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, rengøres. 2. Anbring kanden (E), filteret (C) og keglen (B) på motordelen (F) som angivet på tegningen. Skær en citrusfrugt i to stykker og tryk hver halvdel forsigtigt på keglen. Juice-saften opsamles herved i kanden. 3. På visse modeller kan man takket være saftafle-der-tilbehøret (D) opsamle juicen direkte i et glas. I dette tilfælde skal saftafleder-tilbehøret (D) anbringes mellem kanden (E) og risten (C) og et glas skal stilles under kandens hældetud. 4. De kan ligeledes justere mængden af frugtkød ved at ændre på keglens stilling (tegning G). Høj stilling: Lille mængde frugtkød. Lav stilling: Stor mængde frugtkød. Lad aldrig frugtpresseren køre i mere end 10 minutter uden afbrydelser. Rengoring - Rengcr motordelen med en fugtig klud. - Alle øvrige dele kan vaskes i opvaskemaskinen (den øverste kurv). - Brug aldrig blegemiddel eller stålsvamp 8

4 notice multilangues wiesbaden 7/03/05 13:18 Page 9 Beskrivelse A Lokk B Kjegle C Rist D Fontenetilbehør (på enkelte modeller) E Hellekanne F Motorenhet Råd om sikkerhet anbefalinger - Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet for første gang. Bruk som ikke er i samsvar med bruksanvisningen vil frita Krups fra ethvert garantiansvar. - Små barn eller funksjonshemmede personer skal ikke bruke apparatet uten tilsyn. - Hvis strømledningen eller støpselet er skadet, skal apparatet ikke brukes. Av sikkerhetsgrunner er det absolutt nødvendig å få disse delene skiftet ut av et godkjent Krups servicesenter (se liste i brosjyren). - Frakoble og rengjør apparatet når du er ferdig å bruke det. - Apparatet, støpselet eller ledningen skal aldri dyppes ned i vann eller andre væsker. - Kontroller at apparatets tilførselsspenning stemmer overens med nettspenningen. - Enhver koblingsfeil opphever garantien. Norsk Igangsetting 1. Før du tar i bruk apparatet for første gang, må du vaske de delene som er i kontakt med maten. 2. Sett hellekannen (E), filteret (C) og kjeglen (B) på motorenheten (F) som angitt på tegningen. Skjær en sitrusfrukt i to og press hver halvdel forsiktig mot kjeglen. Juicen renner dermed ned i hellekannen. 3. På enkelte modeller kan du bruke fontenetilbehøret (D) til å samle opp juicen direkte i glasset. Da setter du fontenetilbehøret (D) mellom hellekannen og (E) og risten (C) og et glass under helletuten. 4. Du kan også regulere hvor mye fruktkjøtt du ønsker ved å endre kjeglestillingen (tegning G): høy stilling: lite fruktkjøtt. lav stilling: mye fruktkjøtt. Du må aldri bruke sitruspressen i mer enn 10 minutter sammenhengende. Rengjøring - Rengjør motorenheten med en fuktig klut. - Alle de andre delene kan vaskes i oppvaskmaskin (i den øverste kurven). - Bruk aldri klor eller skuresvamp. 9

5 notice multilangues wiesbaden 7/03/05 13:18 Page 10 Beskrivning A Lock B Kon Svenska C Galler D Fontäntillbehör (vissa modeller) E Kanna F Motorblock Säkerhetsanvisningar Rekommendationer - Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du tar apparaten i bruk för första gången: användning som inte överensstämmer med uppgifterna i bruksanvisningen fritar Krups från allt ansvar. - Små barn och handikappade personer bör inte tillåtas använda denna apparat utan övervakning. - Om sladden eller stickkontakten skadas, får apparaten inte användas. För att undvika all fara, skall de obligatoriskt bytas ut av en auktoriserad Krups verkstad (se lista i serviceboken). - Dra alltid ur kontakten när du har använt apparaten färdigt och när du skall rengöra den. - Apparaten, stickkontakten eller sladden får inte komma i kontakt med vatten eller någon annan vätska. - Kontrollera att apparatens mätarspänning överensstämmer med spänningen i elnätet. - Garantin gäller inte vid felaktig anslutning. Igängsättning 1. Före första användning rengör de delar som kommer i kontakt med livsmedel. 2. Placera kannan (E), filtret (C) och konen (B) på motorblocket (F) enligt bilden. Dela en citrusfrukt i två delar och pressa varligt varje halva på konen. Saften rinner sålunda ned i kannan 3. På vissa modeller kan du med hjälp av fontäntillbehöret (D) hälla saften direkt i ett glas. I så fall skall fontäntillbehöret (D) placeras mellan kannan (E) och gallret (C) och ett glas skall ställas under hällpipen. 4. Du kan också reglera fruktköttsnivån genom att ändra konens läge (bild G): i högt läge: lite fruktkött. i lågt läge: mycket fruktkött. Låt aldrig citruspressen gå mer än 10 minuter utan avbrott. Rengöring - Rengör motorblocket med en fuktig trasa. - De övriga delarna kan diskas i diskmaskin (i den övre korgen). - Använd aldrig rengöringsmedel med klor eller en disksvamp typ scotch brite. 10

6 notice multilangues wiesbaden 7/03/05 13:18 Page 11 Suomi Laitteen osat A Kansi B Pusertamiskartio C Ristikko D Lisälaite suihkukaivo (tyypin mukaan) E Astia F Moottoriyksikkö Turvaohjeita/suosituksia - Lue huolellisesti käyttöohjeet ennen ensimmäistä laitteesi käyttökertaa: jos laitetta on käytetty käyttöohjeiden vastaisesti, Krupsvapautuu vahingonvastuusta. - Lapset tai vammaiset saavat käyttää laitetta vain valvonnan alla. - Älä käytä laitetta johdon ja kytkimen ollessa vahingoittuneita! Estääksesi mahdollisen vaaratilanteen, anna Krupshuoltoliikkeen tarkistaa laite (katso luettelo huoltokirjasesta). - Kun puhdistat laitteen käytön jälkeen, irrota ensin johto sähköverkosta. - Älä koskaan kasta laitetta, pistoketta tai johtoa veteen eikä muuhun nesteeseen. - Varmista, että laitteen johdon jännite on sama kuin jännite sähköverkossasi. - Virheellinen kytkeminen sähköverkkoon päättää takuun. Käyttöönotto 1. Ennen ensimmäistä käyttöä pese osat, jotka joutuvat kosketukseen elintarvikkeiden kanssa. 2. Pane astia (E), ristikko (C) ja puser miskartio (B) paikoilleen moottoriyksi kön päälle ( F ), niin kuin esitetty kuvassa. - Leikkaa sitrus-hedelmät puoliksi ja puserra huolellisesti jompaa kumpaa puolikasta pusertamiskartiota vasten. Mehu valuu astiaan. 3. Joissakin konetyypeissä mehu voivalua suoraan lasiin (D), kun konessa on lisälaite eli suihkukaivo. Siinä tapauksessa laita astian (E) ja ristikon (C)väliin suihkukaivo (D) ja sijoita astian nokan alle lasi. 4. Vaihtelemalla pusertamiskartion asen toa voit säätää hedelmälihan määrää (kuva G): ylöspäin: vähän hedelmälihaa alaspäin: paljon hedelmälihaa - Älä koskaan jätä sitrus-hedelmän puserrinta päälle kauemmin kuin 10 minuutiksi. - Moottoriyksikkö puhdistetaan kostealla liinalla. Puhdistus - Kaikki muut osat saa pestä astianpesukoneessa (yläkori). - Älä koskaan käytä klooria sisältävää pesuainetta tai karheaa sientä. 11

Relaterede dokumenter

BONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a1

BONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a1 ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a1 ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a2 A E C F D L G H G1 I J K ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page 28 Tak for den tillid som du har vist os ved at købe et KRUPS