BÚSKAPARRÁÐIÐ KOMMUNAL ÚTJAVNING

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BÚSKAPARRÁÐIÐ KOMMUNAL ÚTJAVNING"

Transkript

1 BÚSKAPARRÁÐIÐ KOMMUNAL ÚTJAVNING apríl 2008

2 Búskaparráðið Gunn Danielsen, cand. polit. Jørn Astrup Hansen, cand. oecon Rúna Hjelm, fiskivinnufrøðingur Kaj Johannessen, cand. merc. Zvonko Mrdalo, M. Sc. in Economics Elisabeth Eldevig Olsen, fiskivinnufrøðingur Durita Tausen, cand. scient. oecon. Skrivari Róar Akralíð, stud. polit.. 2

3 Innleiðing Í Føroyum búgva , og landið er skipað í 34 kommunur. Í Tórshavnar kommunu búgva 40 prosent av íbúgvunum, meðan einans 43 fólk búgva í Fugloyar kommunu. Tær mongu smáu kommunurnar forða fyri einum skilagóðum arbeiðsbýti millum land og kommunur. Flestu kommunurnar hava jú als ikki orku til at átaka sær ábyrgdina av vanligum kommunalum uppgávum. Eisini er málsøkjabýtið millum land og kommunur í Føroyum heldur ógreitt. Skilagott er at umhugsa, um tað yvirhøvur er neyðugt við kommunum í Føroyum, áðrenn ein fer undir at umskipa kommunurnar. Er brúk fyri einari tvey-streingjaðari myndugleikaskipan í einum samfelagi við einans íbúgvum? Nógvar orsøkir eru tó til at varðveita tær kommunalu eindirnar. Ikki allar orsøkirnar hava búskaparfrøðiligar grundgevingar, men tær kunnu hóast alt vera uppá sítt pláss. Búskaparráðið hevur ta áskoðan, at um haldast skal fast við at hava kommunalar eindir í Føroyum, mugu tær verða færri og størri. Eini 4-7 kommunalar eindir eru hóskandi. Við fleiri enn 7 eindum, verða tær minstu eindirnar óivað ov smáar til at røkja kommunalu uppgávurnar effektivt. Við færri enn 4 kommunum er spurningurin, um tað ikki er betur, at bara at lata landið røkja allar almennar uppgávur. Ein sammanlegging av kommunum eigur at verða framd við lóggávu. Tað hevur jú víst seg, at tað gongur alt ov striltið hjá kommununum at leggja saman sjálvboðið. Tað er eyðsæð, at kommunurnar í Føroyum hava sera ymiskar fíggjarligar fyritreytir. Stundum hevur verið roynt at bøtt um hetta við at flyta fyrisitingarligar eindir og almennar fyritøkur frá miðøkinum til útjaðaran. Ikki verður hildið, at hetta er skilabesti hátturin at útjavna millum økini í landinum, tí ein ávísur samfelagsligur vælferðarmissur kann vera knýttur av at flyta stovnar og fyritøkur við lóg. 3

4 Tá ið kommunurnar verða samanlagdar, eigur ein millumkommunal útjavningarskipan heldur at verðið sett á stovn. Tá verða pengar fluttir ístaðin fyri fyrisitingarligar eindir og almennar fyritøkur. Í frágreiðingini verður tískil greitt frá eini millumkommunalari útjavningarskipan, har misvág í kommunalum inntøkum og útreiðslutørvi verður útjavnað. Frágreiðingin hevur einans til endamáls at vísa, hvussu ein millumkommunal útjavningarskipan virkar. Fyri at gera frágreiðingina lætta at lesa, er ein heldur einføld skipan lýst, men Búskaparráðið hevur eisini ta áskoðan, at ein føroysk útjavningarskipan eigur at vera løtt at skilja; ein skipan sum hóskar til føroysk viðurskifti. Tórshavn, apríl 2008 Jørn Astrup Hansen Formaður Gunn Danielsen Kaj Johannesen /Róar Akralíð skrivari 4

5 Innihaldsyvirlit...s Samandráttur og niðurstøða...s. 6 2 Kommunur...s Hví kommunur?...s Eins møguleikar...s Kommunal útjavning...s Tveir hættir at útjavna...s Ein millumkommunal útjavningarskipan...s Ein blokkskipan...s Kommunal útjavning í Føroyum...s Hvør skipan er best?...s Treytir fyri einari útjavningarskipan...s Eftirgerð av millumkommunalari útjavning í Føroyum...s Eftirgerð...s Inntøkuútjavning...s Útreiðsluútjavning......s Atfinningar at einari millumkommunalari útjavning...s Bókmentaskrá...s Fylgiskjal...s Fylgiskjal 1...s. 34 5

6 1. Samandráttur og niðurstøða Føroyar hava eina tvístreingjaða myndugleikaskipan landsmyndugleikar og kommunalar myndugleikar. Kommunalu myndugleikarnir veita ein stóran part av vælferðartænastunum og fylla nógv í almenna búskapinum, og mestur fara kommunurnar at fylla enn meira framyvir. Inntøkur og útreiðslur eru ójavnt býttar millum tær føroysku kommunurnar. Útrokningar vísa eitt nú, at íbúgvarnar á Streymoynni høvdu eina miðalinntøku uppá krónur, meðan íbúgvarnir á Sandoynni bert høvdu eina miðalinntøku uppá krónur í Útreiðslurnar hjá kommununum eru millum annað tengdar at fólkabýtinum; lutfalsliga nógv børn elva til størri útreiðslur til barnaansing og fólkaskúla, og lutfalsliga nógv eldri fólk elva til størri útreiðslur til eldraøkið. Tá ið hugt verður eftir fólkabýtinum sæst til dømis, at 12 prosent av íbúgvunum í Suðuroynni vóru yvir 70 ár, meðan talið í Eysturoynni var einans 10 prosent í Kommunurnar á Streymoynni fáa sostatt meira í kommunukassan enn kommunurnar á Sandoynni, tá ið sama skattaprosent verður nýtt, meðan kommunurnar í Suðuroynni hava størri útreiðslur til eldraøkið enn kommunurnar í Eysturoynni. Hesin ójavnin millum kommunurnar í Føroyum ger tað, at kommunurnar hava ymiskar fortreytir at bjóða íbúgvunum tænastur. Kommunur við høgum inntøkum og lágum útreiðslum hava ráð til lutfalsliga lágt skattastøði og høgt tænastustøði, meðan minni hepnar kommunur mugu antin hava eitt lutfalsliga høgt skattastøði ella lágt tænastustøði. Munurin millum kommunurnar elvir til ósamsvar í livistøðinum, og fara kommunurnar at fylla uppaftur meira í almenna búskapinum, verður munurin enn størri. Neyðugt er við kommunalari útjavningarskipan, um tað skal bøtast um hetta. Búskaparráðið heldur, at landsins politikarar áttu at skipað eina millumkommunala útjavningarskipan, har kommunurnar rinda til hvør aðra innanhýsis og útjavna harvið útreiðslutørvin og inntøkurnar. Útjavningin eigur at vera stór, tess størri útjavning, tess javnari treytir. Ráðið mælir til eitt útjavningarstig áljóðandi umleið 90 prosent. Inntøkuútjavningin er rættiliga greið í einari millumkommunalari útjavningarskipan, men útreiðsluútjavningin krevur meiri umhugsni. Neyðugt verður at áseta útreiðslutørvin í hvørjari 6

7 einstakari kommunu. Støða má takast til, hvørjar útreiðslur skulu við í útjavningina, eitt nú aldurstreytaðar útreiðslur, sosialt treytaðar útreiðslur og landafrøðiliga treytaðar útreiðslur. Búskaparráðið hevur ta sannføring, at ein einføld, kommunal útjavningarskipan hóskar best, og alneyðugt er at ansa eftir, at útreiðsluútjavningin ikki verður ov torskild. Skipanin missir kanska nakað av rættvísi, tá ið alt ikki verður tikið við í útreiðsluútrokningina, men tað er kostnaðurin fyri at hava eina greiða útjavningarskipan, sum bæði kommunustýri og veljarar hava lætt við at skilja. Áðrenn ein millumkommunal útjavningarskipan verður sett á stovn, mugu kommunurnar tó skipast í størri eindir, tí tænasturnar eru ódýrari at framleiða, tá ið eindirnar eru størri. Haraftrat eigur kommunalur landsstuðul at verða avtikin í mest møguligan mun, og greiða má fáast á málsøkjabýtið millum land og kommunur. 7

8 2. Kommunur Í Føroyum hava vit eina tvístreingjaða myndugleikaskipan - landsmyndugleikar og kommunalar myndugleikar 1. Landsmyndugleikin hevði milliónir krónur í útreiðslum, meðan kommunalu myndugleikarnir høvdu milliónir krónur í útreiðslum í Kommunurnar eru sostatt týdningarmiklir leikarar á vælferðartænastuøkinum í Føroyum. 34 kommunalar eindir eru í Føroyum í løtuni, men fleiri samanleggingar kunnu væntast í framtíðini Hví kommunur? Kommunur eru í flestu londum, og orsøkin er, at ein kommunal skipan hevur ávísar fyrimunir. Avgerðir, sum hava ávirkan á tey lokalu viðurskiftini, verða tiknar av fólki, sum eru á staðnum (kommunustýrislimum). Hesi fólk hava stóra vitan um tey lokalu viðurskiftini, og harvið verða avgerðirnar tiknar á einum góðum grundarlagi. Haraftrat kunnu bráðneyðugar avgerðir takast skjótari, tí lokali myndugleikin verður skjótari varugur við trupulleikar og bráðfeingistørv. Fólk hava ymiskar áskoðanir um, hvussu høgt skatta- og tænastustøðið skal vera. Við kommunalum eindum, hava fólk møguleika at búseta seg í tí kommunu, sum svarar mest til teirra egnu áskoðan viðvíkjandi skatta- og tænastustøðinum. Tey, sum vilja hava eina dygga tænastuveiting til barnafamiljur, kunnu harvið til dømis velja eina kommunu við lutfalsligum góðum dagstovnum. Ein kommunal skipan økir um trivnaðin í landinum. Flestu kommunur vilja jú fegnar hava fleiri íbúgvar at búseta seg í kommununi, og elvir hetta til eitt ynski hjá kommununum at syrgja fyri so góðum trivnaði sum gjørligt, tí um trivnaðurin í einari kommunu er góður, kann hugsast, at íbúgvarnir í øðrum kommunum byrja at flyta til hesa kommununa. Kommunur kunnu til dømis økja um trivnaðin við at brúka pengar uppá at gera tað tryggari hjá børnum, syrgja fyri fleiri barnagarðsplássum og økja um frítíðartilboðini Eins møguleikar Tað er týdningarmikið, at kommunalu eindirnar hava nøkulunda somu møguleikar at veita tænastur til sínar íbúgvar, tí annars verður livistøðið ymiskt kring landið. Tað er harvið neyðugt, at smærri 1 Sosialu grunnarnir eru tó eisini eitt slag av almennum myndugleikum, men sæð verður burtur frá teimum her. 2 kelda: Fíggjarmálaráðið GG: Útreiðslurnar eru korrigeraðar fyri flytingum millum land og kommunur. 8

9 kommunalar eindir verða lagdar saman við aðrar kommunur, so at kommunalu eindirnar í Føroyum fáa eina ávísa stødd. Hetta tí tað krevst eitt ávíst fólkagrundarlag til at umsita summi málsøki effektivt, tí stórrakstrarfyrimunir eru galdandi. Til dømis vísa kanningar, at útreiðslurnar hjá tí einstaka kommunuíbúgvanum til fyrisiting eru fallandi, jú størri fólkatalið er í kommununi 3. At leggja saman í størri eindir í Føroyum fer tó ikki at geva kommununum júst somu møguleikar at veita tænastur til sínar íbúgvar. Orsøkin er tann, at summar kommunur hava størri skattagrundarlag enn aðrar kommunur, tí íbúgvarnir í kommununi hava størri inntøku, og summar kommunur hava størri útreiðslutørv enn aðrar kommunur, eitt nú tí fólkabýtið er ójavnt í kommununum. Til dømis hava kommunur við lutfalsliga nógvum smábørnum størri útreiðslur til barnaansing. Munur á skattagrundarlagnum og/ella útreiðslutørvinum hjá kommununum elvir til ójavnt livistøði í landinum, og hetta kann elva til miðsavnan. Fyri at lýsa hendan trupulleika gjøllari verður hugt eftir tveimum uppspunnum kommunum, Súluvíkar kommuna og Øskufjarðar kommuna. Kommunurnar eru eins á tann hátt, at báðar tvær hava íbúgvar. Í fyrsta døminum hava kommunurnar sama útreiðslutørv, men skattagrundarlagið í Súluvíkar kommunu er 2 milliardir krónur, meðan skattagrundarlagið í Øskufjarðar kommunu er á 1,5 milliardir krónum. Skattagrundarlagið er samlaða inntøkan hjá øllum íbúgvunum. Um báðar kommunurnar hava sama skattaprosent, til dømis 20 prosent, innkrevur kommunustýrið í Súluvíkar kommunu 400 milliónir krónur, meðan kommunustýrið í Øskufjarðar kommunu innkrevur 300 milliónir krónur. Sostatt hevur Súluvíkar kommuna 100 milliónir krónur meira at brúka uppá tænastur enn Øskufjarðar kommunu, hóast tær hava sama skattaprosent. Tá ið útreiðslutørvurin er tann sami hjá báðum kommunum, kann Súluvíkar kommuna bjóða sínum íbúgvum eitt hægri tænastustøði. Tað kann til dømis vera betri skúlabygningar ella betri umstøður fyri dagrøktina. Um Øskufjarðar kommuna roynir at fáa tað sama tænastustøðið sum Súluvíkar kommuna, noyðist kommunan at innkrevja 100 milliónir aftrat frá sínum íbúgvum, og tað vil siga, at skattastøðið má hækkast til 26,7 prosent. Tað er ikki ringt at síggja, at ein íbúgvi í Øskufjarðar kommunu 3 kelda: Danska Búskaparráðið (2002) 9

10 hevur hug at flyta til Súluvíkar kommunu, tí har rindar hann tað sama í skatti, samstundis sum tænastan er á einum hægri støði, ella rindar hann minni í skatti og fær ta somu tænastuna. Tað elvir eisini til ójavna millum kommunurnar báðar, um útreiðslutørvurin er ólíka. Latið okkum siga, at kommunurnar nú hava sama skattagrundarlagið uppá til dømis 2 milliardir krónur. Útreiðslutørvurin er størri hjá Øskufjarðar kommunu, tí kommunan hevur til dømis lutfalsliga nógv eldri fólk, sum hava tørv á eldrasambýlum. Útreiðslutørvurin hjá Øskufjarðar kommunu er 400 milliónir krónur, meðan útreiðslutørvurin hjá Súluvíkar kommunu er 300 milliónir krónur. Um báðar kommunurnar aftur nú hava sama skattaprosentið uppá 20 prosent, innkrevja bæði kommunustýrini 400 milliónir krónur. Sostatt hevur Øskufjarðar kommuna akkurát pening til útreiðslutørvin, meðan Súluvíkar kommuna hevur 100 milliónir krónur meira at brúka uppá tænastur. Súluvíkar kommuna kann sostatt bjóða sínum íbúgvum eitt hægri tænastustøði. Um Øskufjarðar kommuna roynir at fáa tað sama tænastustøðið sum Súluvíkar kommuna, so noyðist kommunan at innkrevja 100 milliónir aftrat frá sínum íbúgvum, og tað vil siga, at skattastøðið má hækkast til 25 prosent. Sostatt er støðan tann sama sum í fyrra døminum. Tað lønar seg hjá einum íbúgva í Øskufjarðar kommuna at flyta til Súluvíkar kommunu, tí har rindar hann tað sama í skatti, samstundis sum tænastan er á einum hægri støði, ella rindar hann minni í skatti og fær ta somu tænastuna. Hesin áhaldandi ójavnin millum kommunurnar kann bøtast við at seta eina kommunala útjavningarskipan á stovn. 10

11 3. Kommunal útjavning Ein kommunal útjavningarskipan inniber, at tær kommunur, sum hava eitt lutfalsliga lítið skattagrundarlag fyri hvønn íbúgva og/ella lutfalsliga høgan útreiðslutørv fyri hvønn íbúgva, fáa eina peningaliga veiting. Hetta lyftir tær minni vælbjargaðu kommunurnar upp og elvir til eitt javnari livistøði í landinum. Fleiri fyrimunir eru eisini við einari kommunalari útjavningarskipan. Hesir fyrimunir verða lýstir niðanfyri. Við eini kommunalari útjavningarskipan er lættari at samanbera skatta- og tænastustøðið hjá kommununum. Hetta kemst av, at ein kommunal útjavningarskipan útjavnar munin í skattagrundarlagnum og útreiðslustøðinum, so at allar kommunur hava at kalla átøkar fortreytir. Tað vil siga, at tá ið ein kommuna hevur eitt hægri skattaprosent enn ein onnur kommuna, so hevur tann kommunan allarhelst eisini eitt hægri tænastustøði. Ella um ein kommuna hevur eitt lægri skattaprosent, so hevur tann kommunan allarhelst eisini eitt lægri tænastustøði. Útjavningin millum kommunurnar elvir sostatt til eina javnari kapping millum kommunurnar um íbúgvarnar í landinum, tí nú kann ein kommuna ikki longur eins væl hava bæði eitt lutfalsliga lágt skattastøði og lutfalsliga høgt tænastustøði. Ein kommunal útjavningarskipan minkar um sveiggj í inntøkunum hjá kommununum, tá ið búskaparsveiggini raka kommunurnar ymiskt. Ein kommuna sum verður rakt hart av einari niðurgongd vil jú fáa eitt minni skattagrundarlag, og tískil møguliga fáa pening ígjøgnum kommunalu útjavningarskipanina. Hetta minkar um niðurgongdina í kommunalu inntøkunum. Eitt dømi kann vera ein stoytur, sum fær fiskaprísin at minka. Ein slíkur stoytur rakar eina kommunu við nógvari fiskivinnu meinari, enn eina kommunu, sum hevur minni fiskivinnu. Uttan eina kommunala útjavningarskipan er livistøðið ójavnari í landinum, og hetta økir um frá- og tilflytingina í landinum. Úrslitið er, sum áður nevnt, miðsavnan. Ein kommunal útjavningarskipan vil sostatt møguliga minka um miðsavningina í einum landi 4. Miðsavnan hevur sjálvsagt eisini aðrar orsøkir, ið ein kommunal útjavningarskipan ikki hevur ávirkan á - til dømis arbeiðsmøguleikar. Ein annar fyrimunur er, at tað ikki longur verður neyðugt at flyta almennar stovnar fyri at bøta um niðurgongdina í einari kommunu ella einum øki, tí við einari kommunalari útjavningarskipan verður 4 kelda: Jakob Roland Munch (2002) 11

12 peningur fluttur ístaðin. Flyting av almennum stovnum kann jú vera atvoldin til samfelagsligan vælferðarmiss, eitt nú má tað almenna møguliga læra nýggj starvsfólk upp, og tískil verður tænastan ikki nøktandi eitt skifti. Vert er tó at leggja sær í geyma, at almennir stovnar eisini verða fluttir fyri at fáa fólk at støðast uttanfyri miðstaðin Tveir hættir at útjavna Í høvuðsheitum eru tveir hættir at útjavna millum kommunurnar - ein millumkommunal útjavningarskipan og ein blokkskipan. Hesar skipanir kunnu sjálvandi eisini samantvinnast, soleiðis at bæði ein millumkommunal útjavningarskipan og ein blokkskipan verða nýttar í senn. Í einari millumkommunalari útjavningarskipan verður útjavnað beinleiðis millum kommunurnar. Í skipanini verður hugt at skattagrundarlagnum og útreiðslutørvinum hvør í sínum lagi. Skattagrundarlagið fyri hvønn íbúgva verður funnið í kommununum, og síðani flyta tær kommunur, sum hava eitt miðalskattagrundarlag, ið er hægri enn miðal í landinum, til tær kommunur, sum hava eitt lægri miðalskattagrundarlag enn miðal. Útjavningin fyri útreiðslurnar fer fram á tann hátt, at útreiðslutørvurin fyri hvønn íbúgva í landinum verður funnin, og síðani flyta tær kommunur, sum hava ein útreiðslutørv, ið er lægri enn miðal í landinum, til tær kommunur, sum hava ein útreiðslutørv, ið er hægri enn miðal. Sostatt kann ein kommuna bæði móttaka og rinda í skipanini. Tann millumkommunala útjavningarskipanin kann tó verða skrúvað øðrvísi saman, til dømis kann ein hava eina nettoútjavningarskipan, sum hyggur eftir skattagrundarlagi og útreiðslutørvi samstundis. Í einari blokkskipan letur landið pening til kommunurnar. Tá verður hugt eftir skattagrundarlagnum og útreiðslutørvinum samstundis, soleiðis at tær kommunur, sum eru verri fyri enn miðalkommunan viðvíkjandi skattagrundarlagi og útreiðslutørvi, fáa pening úr blokkgrunninum. Blokkskipanin kann sjálvandi eisini verða skrúvað øðrvísi saman, til dømis kann ein hava eina tvístreingjaða blokkskipan, har hugt verður eftir skattagrundarlagnum og útreiðslutørvinum hvør sær. Grundleggjandi munurin millum hesar báðar skipanir er sostatt, at við einari millumkommunalari útjavningarskipan rinda tær vælbjargaðu kommunurnar til tær minni vælbjargaðu kommunurnar, 12

13 meðan við einari blokkskipan rindar landið til tær minni vælbjargaðu kommunurnar. Tær vælbjargaðu kommunurnar verða altso ikki beinleiðis ávirkaðar við einari blokkskipan 5. Útrokningarhátturin, fyri hvussu nógv skal útjavnast, er tó eins í báðum skipanum. Í útjavningin fyri skattagrundarlagnum verða inntøkutølini hjá íbúgvunum brúkt í útrokningini. Tað er sostatt bara at fáa hesi tøl til vega frá skattamyndugleikanum, og so ber til at rokna miðalskattagrundarlagstøl út. Útjavningin av munum í útreiðslutørvinum er nakað øðrvísi. Tá er neyðugt at áseta útreiðslutørvin í kommununum. Ein noyðist sostatt at finna fram til og semjast um, hvørjir faktorar, sum ávirka útreiðslurnar hjá kommunum, eiga at takast við í útjavningina. Tað kann til dømis vera aldurstreytaðar útreiðslur, sosialt treytaðar útreiðslur og landafrøðiligar útreiðslur. Óansæð hvør skipan verður vald, skal støða takast til, hvussu umfatandi útjavningin skal vera. Tað er sjálvandi ynskiligt, at útjavningin verður so stór sum gjørligt, tí jú størri útjavning, tess javnari treytir hava kommunurnar. 100 prosents útjavning er tó ikki so heppin, tí endin kann verða, at eitt kommunustýri ikki fær nakra eykainntøku, tá ið skattagrundarlagið verður størri, tí øll eykainntøkan verður goldin til útjavningarskipanina. Ein móttakandi kommuna kann eisini enda við at missa pening, tá ið skattagrundarlagið verður størri, tí niðurskurðurin í veitingini frá útjavningarskipanini er størri. Hetta er heldur órættvíst. Tað er sjálvandi ein politiskur spurningur, hvussu stór útjavningin skal vera, men um ein kommunal útjavningarskipan skal hava nakra ávirkan, má útjavningarstigið ikki vera ov lítið. Búskaparráðið mælir til eitt útjavningarstig áljóðandi umleið 90 prosent. Viðmerkjast skal, at eitt útjavningarprosent áljóðandi 90 prosentum kann eisini føra við sær, at ein kommuna onga inntøku fær frá einum øktum skattagrundarlagi. Orsøkin er, at ein kommuna kann hava eitt skattaprosent, ið er lægri enn 90 prosent av útroknaða kommunala miðalskattinum. Tó kann staðfestast, at ein slík kommuna má vera lutfalsliga væl fyri, og haraftrat hevur kommunan møguleika at økja sítt skattaprosent. Í hesum sambandi kann nevnast, at tað ber til at seta eitt útjavningarloft á, soleiðis at ein kommuna kann aldrin rinda meira enn ein ávísan prosentpart av inntøkuframgongdina. Um loftið verður sett 5 Íbúgvarnir í teimum vælbjargaðu kommunurnar verða sjálvandi óbeinleiðis ávirkaðir, tí ein blokkskipan elvir til eitt hægri landsskattastøði. 13

14 til dømis á 95 prosent, merkir tað, at ein kommuna rindar hægst 95 prosent av einari inntøkuframgongd til útjavningarskipanina Ein millumkommunal útjavningarskipan Í eini millumkommunalari útjavningarskipan rinda, sum áður skrivað, tær vælbjargaðu kommunurnar til tær minni vælbjargaðu kommunurnar. Hugt verður eftir Hórisvíkar kommunu og Blávíkar kommunu í landinum Grønoyggjar fyri at lýsa hetta. Grønoyggjar hava fleiri kommunur, og har búgva íbúgvar. Samlaða skattagrundarlagið í landinum er 15 milliardir krónur, og tað gevur sostatt eitt miðalskattagrundarlag fyri hvønn íbúgva uppá krónur. Fíggjarmálaráðið í landinum hevur roknað út, at útreiðslutørvurin hjá kommununum er 3 milliardir krónur. Kommunali miðalskatturin, sum er givin sum samlaðu inntøkurnar hjá øllum kommunum býtt við samlaða skattagrundarlagnum, er 22 prosent. Fyrst verður hugt eftir Hórisvíkar kommunu. Har eru íbúgvar. Skattagrundarlagið í kommununi er 1,5 milliardir krónur, meðan útreiðslutørvurin hjá kommununi er útroknaður av Fíggjarmálaráðnum til at vera 400 milliónir krónur. Upphæddin fyri inntøku- og útreiðslu- Talva 1. Inntøkuútjavningin hjá Hórisvíkar kommunu A. Skattagrundarlag hjá Hórisvík, mió.kr.: Á. Íbúgvatal í Hórisvík: B. Miðalskattagrundarlag í Hórisvík, kr. (A/Á): D. Miðalskattagrundarlag í landinum, kr.: Ð. Inntøkuútjavningarstig, %: 90 E. Standardskattagrundarlag, mió.kr. (Á*D): F. Inntøkuútjavningargrundarlag, mió. kr. (E-A)*Ð: 135 G. Kommunalur miðalskattur, %: 22 H. Upphædd frá inntøkuútjavningini, mió. kr. (F*G): 30 14

15 útjavningina verður funnin. Inntøkuútjavningin verður roknað út í talvu 1, meðan útreiðsluútjavningin verður roknað út í talvu 2. Eitt útjavningarstig uppá 90 prosent verður brúkt. Talva 2. Útreiðsluútjavningin hjá Hórisvíkar kommunu A. Útreiðslutørvur hjá Hórisvík, mió. kr.: 400 Á. Íbúgvatal í Hórisvík: B. Miðalútreiðslutørvur hjá Hórisvík, kr. (A/Á): D. Samlaður kommunalur útreiðslutørvur, mió. kr.: Ð. Íbúgvatal í landinum: E. Miðalútreiðslutørvur, kr. (D/Ð): F. Útreiðsluútjavningarstig, %: 90 G. Millumrokning, mió. kr. (Á*E): 330 H. Útreiðsluútjavningargrundarlag, mió. kr. (A-G): 70 I. Upphædd frá útreiðsluútjavningini, mió. kr. (H*F): 63 Hetta merkir, at Hórisvíkar kommuna fær 30 milliónir krónur frá inntøkuútjavningini, tí skattagrundarlagið í kommununi er lægri enn miðal; og samstundis fær Hórisvíkar kommuna 63 milliónir krónur ígjøgnum útreiðsluútjavningina, tí útreiðslutørvurin er hægri enn miðal. Tað endar sostatt við, at Hórisvíkar kommuna fær tilsamans 93 milliónir krónur ígjøgnum millumkommunala útjavningarskipanina. Hesir pengar koma frá kommunum sum skulu rinda til skipanina. Síðani verður hugt eftir Blávíkar kommunu. Har eru íbúgvar. Skattagrundarlagið í kommununi er 1,8 milliardir krónur, meðan útreiðslutørvurin hjá kommununi er útroknaður til at vera 350 milliónir krónur. Upphæddin fyri inntøku- og útreiðsluútjavningina verður funnin. 15

16 Inntøkuútjavningin verður roknað út í talvu 3, meðan útreiðsluútjavningin verður roknað út í talvu 4. Eitt útjavningarstig uppá 90 prosent verður brúkt. Talva 3. Inntøkuútjavningin hjá Blávíkar kommunu A. Skattagrundarlag hjá Blávík, mió.kr.: Á. Íbúgvatal í Blávík: B. Miðalskattagrundarlag í Blávík, kr. (A/Á): D. Miðalskattagrundarlag í landinum, kr.: Ð. Inntøkuútjavningarstig, %: 90 E. Standardskattagrundarlag, mió. kr. (Á*D): F. Inntøkuútjavningargrundarlag, mió. kr. (E-A)*Ð: G. Kommunalur miðalskattur, %: 22 H. Upphædd frá inntøkuútjavningini, mió. kr. (F*G): - 89 Talva 4. Útreiðsluútjavningin hjá Blávíkar kommunu A. Útreiðslutørvur hjá Blávík, mió. kr.: 350 Á. Íbúgvatal í Blávík: B. Miðalútreiðslutørvur hjá Blávík, kr. (A/Á): D. Samlaður kommunalur útreiðslutørvur, mió. kr.: Ð. Íbúgvatal í landinum: E. Miðalútreiðslutørvur, kr. (D/Ð): F. Útreiðsluútjavningarstig, %: 90 G. Millumrokning, mió. kr. (Á*E): 270 H. Útreiðsluútjavningargrundarlag, mió. kr. (A-G): 80 I. Upphædd frá útreiðsluútjavningini, mió. kr. H*F: 72 16

17 Hetta merkir, at Blávíkar kommuna skal rinda 89 milliónir krónur til inntøkuútjavningina, tí skattagrundarlagið í kommununi er hægri enn miðal. Blávíkar kommuna hevur tó ein útreiðslutørv, ið er hægri enn miðal, og tískil fær kommunan 72 milliónir krónur frá útreiðsluútjavningini. Tað endar harvið við, at Blávíkar kommuna rindar 17 milliónir krónur netto til millumkommunala útjavningarskipanina. Viðmerkjast skal, at um Blávíkar kommuna hevði fingið meira frá útreiðsluútjavningini, hevði kommunan møguliga samanumtikið fingið pening úr skipanini. Sostatt ber væl til, at ein kommuna við einum skattagrundarlagi hægri enn miðal fær pening úr millumkommunalu útjavningarskipaninini, tí møguliga er útreiðslutørvurin væl hægri enn miðal í landinum - júst sum ein kommuna við einum minni skattagrundarlagi enn miðal í landinum, kann enda við at rinda til millumkommunala útjavningarskipanina. Tá ið ein millumkommunal útjavningarskipan verður sett í gildi, hevur hon ávirkan á skatta- og tænastustøðið í kommunum; bæði hjá teimum sum rinda til skipanina, og hjá teimum sum fáa úr skipanini. Tær kommunur, sum skulu rinda, verða jú noyddar at lata ein part av teirra inntøkum til útjavningarskipanina. Um hesar kommunur sostatt vilja halda tað sama skattastøðið, mugu tær lækka tænastustøðið; meðan tær mugu hækka skattastøðið, um sama tænastustøðið skal varðveitast. Tær kommunur, sum fáa úr skipanini, fáa lagt aftrat teirra inntøku, so hesar kunnu antin lækka skattastøðið og halda tað sama tænastustøðið; ella kunnu tær hækka tænastustøðið og halda tað sama skattastøðið. Í báðum førum ber til at siga, at íbúgvarnir í vælbjargaðu kommununum fara at rinda meira, antin beinleiðis ígjøgnum skattahækkan ella óbeinleiðis við at fáa minni tænastu fyri sínar skattakrónur. Íbúgvarnir í teimum minni vælbjargaðu kommununum fara hinvegin at rinda minni, antin beinleiðis ígjøgnum skattalækkan ella óbeinleiðis við at fáa meiri tænastu fyri sínar skattakrónur. Hetta er, sum tað eigur at vera, tí ein kommuna, sum til dømis endar við at rinda, hevur jú antin havt eitt lutfalsliga lágt skattatrýst ella lutfalsliga høgt tænastustøði samanborið við aðrar kommunur. 17

18 3.3. Ein blokkskipan Í einari blokkskipan letur landið pening til tær kommunurnar, sum eru verri fyri enn miðalkommunan í landinum. Aftur verður hugt eftir landinum Grønoyggjar fyri at geva eina lýsing. Hesuferð verður hugt eftir kommununi Tránoyri. Sum áður skrivað búgva íbúgvar í Grønoyggjum. Samlaða Talva 5. Blokkveiting hjá Tránoyrar kommunu A. Skattagrundarlag á Tránoyri, mió.kr.: Á. Íbúgvatal í kommununi: B. Miðalskattagrundarlag á Tránoyri, kr. (A/Á): D. Miðalskattagrundarlag í landinum, kr.: Ð. Standardskattagrundarlag, mió. kr. (Á*D): E. Inntøkuútjavningargrundarlag, mió. kr. (Ð-A): F. Kommunalur miðalskattur, %: 22 G. Upphædd frá inntøkuútjavningini, kr. (E*F): - 22 H. Útreiðslutørvur á Tránoyri, mió. kr.: 350 I. Miðalútreiðslutørvur á Tránoyri, kr. (H/Á): Í. Samlaður kommunalur útreiðslutørvur, mió. kr. : J. Íbúgvatal í landinum: K. Miðalútreiðslutørvur, kr. (Í/J): L. Millumrokning, mió. kr. (Á*K): 300 M. Útreiðsluútjavningargrundarlag, mió. kr. (H-L): 50 N. Útjavningarstig, %: 90 O. Úrslit, mió. kr. (G+M)*N: 25 18

19 skattagrundarlagið í landinum er 15 milliardir krónur, og tað gevur sostatt eitt miðalskattagrundarlag uppá krónur. Samlaði kommunali útreiðslutørvurin er 3 milliardir krónur. Kommunali miðalskatturin er 22 prosent. Tránoyrar kommuna hevur íbúgvar. Skattagrundarlagið í kommununi er 1,6 milliardir krónur, meðan útreiðslutørvurin hjá kommununi er útroknaðar til at vera 350 milliónir krónur. Blokkveitingarupphæddin verður funnin í talvu 5. Eitt útjavningarstig uppá 90 prosent verður brúkt. Talva 5 vísir, at Tránoyrar kommuna fær 25 milliónir krónur frá blokkskipanini. Skattagrundarlagið í kommununi er hægri enn miðal, men útreiðslutørvurin er eisini hægri enn miðal. Tað endar sostatt við, at landið veitir kommununi pening. 19

20 4. Kommunal útjavning í Føroyum Føroyar er tað einasta av norðanlondunum, sum ikki hevur eina kommunala útjavningarskipan. Tað verður tí kannað, um tað yvirhøvur er brúk fyri einari kommunalari útjavningarskipan í Føroyum. Hugt verður eftir seks samanpentaðum stórkommunum, Suðuroyar kommunu, Sandoyar kommunu, Streymoyar kommunu, Vága kommunu, Eysturoyar kommunu og Norðoya kommunu fyri at svara uppá spurningin. Hetta ger fyrst og fremst frágreiðingina lættari at lesa, tí færri tøl verða at halda skil uppá. Hetta kann kortini hugsast at verða meira ella minni í tráð við framtíðar-støðuna á kommunaløkinum, sum allarhelst fer at enda við stórum kommunum. Nevnast skal, at hetta als ikki skal síggjast sum eitt uppskot frá Búskaparráðnum til eitt framtíðar kommunubýti í Føroyum. Ráðið hevur einans býtt tær seks stórkommunurnar eftir landafrøðini. Skattagrundarlagstølini, sum verða brúkt, eru verulig tøl; sostatt verður skattagrundarlagið hjá Skopunar, Sands, Skálavíkar og Húsavíkar kommunu lagt saman, og harvið fæst skattagrundarlagið hjá tí samanpentaðu Sandoyar kommunu til vega. Í Føroyum dúva kommunurnar tó ikki einans uppá inntøkuskatt, tí tær fíggja eisini sítt virksemi við partafelagsskatti og tænastugjøldum. Neyðugt Talva 6. Skattagrundarlag, íbúgvatal og miðalskattagrundarlag, 2006 skattagrundarlag íbúgvatal* miðalskattagrundarlag kr. kr./íbúgva Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy Tilsamans kelda: TAKS og Hagstova Føroya * íbúgvatalið er fyri 1. januar 2006 er at rokna partafelagsskattin við í einari kommunala útjavning, tí summar kommunur hava fleiri fyritøkur enn aðrar 6 - útrokningin fyri Føroyar verður sostatt ikki heilt sum í dømunum, har eingin 6 Kommunurnar fáa 38 prosent av partafelagsskattinum frá teimum fyritøkum, sum eru heimahoyrandi í kommununi. Harumframt rinda fyritøkur, sum hava atvinnu í einari aðrari kommunu, til hesa kommunu í mun til virksemið. Lógin ásetir tó, at peningastovnar, tryggingarfyritøkur, telesamskiftisfyritøkur, oljusølufyritøkur og teir vinnurekandi grunnarnir, Framtaksgrunnur Føroya og Fíggingargrunnurin frá 1992, gjalda til allar kommunur í mun til fólkatalið. 20

21 partafelagsskattur var til staðar. Tænastugjøldini eiga tó ikki at verða tikin við, tí gjøldini eru bert ein óbeinleiðis kommunalur skattur, og tað verður longu útjavnað eftir skattagrundarlagnum. Í talvu 6 síggjast tøl fyri stórkommunurnar. Skattagrundarlagið, íbúgvatalið og miðalskattagrundarlagið eru víst í talvuni. Tað eru miðalskattagrundarlagið, sum er viðkomandi fyri eina inntøkuútjavningarskipan. Stórur munur er á miðalskattagrundarlagnum hjá stórkommununum; tað merkir so sjálvandi eisini, at har er stórur munur á miðalskattagrundarlagnum hjá núverandi kommunum. Til dømis hevur Streymoyar kommuna eitt miðalskattagrundarlag, sum er krónur hægri enn miðalskattagrundarlagið í landinum, meðan Sandoyar kommuna hevur eitt miðalskattagrundarlag, sum er krónur lægri. Í talvu 7 eru tøl fyri partafelagsskattin, íbúgvatalið og miðalpartafelagsskattin. Tað sæst, at har er eisini munur á miðalpartafelagsskattinum hjá kommununum. Streymoyar kommuna hevur ein miðalpartafelagsskatt á krónur, meðan Vága kommuna hevur einans ein miðalpartafelagsskatt á krónur. Talva 7. Partafelagsskattur, íbúgvatal og miðalpartafelagsskattur, 2006 partafelagskattur íbúgvatal* miðalpartafelagsskattur kr. kr./íbúgva Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy Tilsamans kelda: TAKS og Hagstova Føroya * íbúgvatalið er fyri 1. januar 2006 Kommunurnar hava fulla ella partvísa ábyrgd av barnaansingarøkinum, fólkaskúlanum og eldraøkinum. Útreiðslutørvurin eru sostatt í stóran mun tengdar at fólkabýtinum, og tí er nokk at hyggja eftir fólkabýtinum í stórkommunum, tá ið metast skal um tørvin á útreiðsluútjavning. Tað 21

22 nýtist sostatt ikki í hesum umfari at verða hugt eftir til dømis sosialt og landafrøðiliga treytaðum útreiðslutørvi, tó at tað sjálvandi ikki hevði bilað. Í talvu 8 sæst fólkabýtið í stórkommununum, har bólkarnir eru settir upp eftir talinum av teimum, ið eru í barnaansingaraldri, fólkaskúlaaldri ella eldri enn 70 ár. Orsøkin, at tað einans verður hugt eftir fólki, ið eru eldri enn 70 ár, er, at fólk yngri enn 70 ár nærum ikki brúka kommunalu eldratilboðini sambært hagtølum frá Nærverkinum. Møguliga var tó kanska rættari at býtt eldri enn 70 ár í fleiri aldursbólkar, tí jú eldri fólk verða, jú meira eftirspyrja tey kommunalu eldratilboðunum. Tað sæst, at Vága kommuna hevur lutfalsliga nógv børn í barnaansingararaldri, meðan Suðuroyar kommuna hevur lutfalsliga fá. Eysturoyar kommuna hevur lutfalsliga nógv børn í fólkaskúlalaldri, meðan Norðoyggjar og Vága kommuna hava lutfalsliga fá. Hjá teimum eldru bólkunum hevur Sandoyggin lutfalsliga nógv eldri fólk, meðan Streymoyggin hevur fá eldri fólk. Fólkabýtið er altso sera ólíkt í teimum seks stórkommununum. Talva 8. Prosentvísa fólkabýtið tann 1. januar ár 7-16 ár ár 70+ ár Norðoyggjar 10,6 14,4 64,2 10,8 Eysturoy 10,2 16,7 63,2 9,8 Streymoy 10,7 16,4 64,5 8,4 Vágar 11,3 14,4 62,0 12,3 Sandoy 8,7 15,5 62,2 13,6 Suðuroy 8,0 14,7 65,4 11,9 Alt landið 10,3 15,9 64,0 9,8 kelda: Hagstova Føroya 22

23 Útbygging av útreiðsluútjavningini Til ber eisini at hyggja eftir sosialt og landafrøðiliga treytaðum útreiðslum hjá kommunum og útjavna eftir teimum. Til dømis kundi ein tikið talið av heimleysum og einligum yvir 65 ár við í kommunalu útjavningina; hetta eru sosialt treytaðar útreiðslur. Heimleys eru jú ein byrða fyri kommununa, og mangan hava einlig yvir 65 ár tørv á hjálp frá kommunalari síðu fram um javnaldrar, sum hava hjúnarfelaga. Ein landafrøðiliga treytað útreiðsla kundi eitt nú verið tann, at smærri oyggjar hava størri útreiðslur fyri hvønn skúlanæming vegna lágt barnatal á smáoyggjum. Staðfestast kann, at kommunurnar í Føroyum eru sera ólíkar viðvíkjandi skattagrundarlagi, partafelagsskatti og útreiðslutørvi. Grundarlag er sostatt fyri einari kommunalari útjavningarskipan í Føroyum Hvør skipan er best? Endamálið, við at seta eina kommunala útjavningarskipan á stovn, er fyrst og fremst at fáa eitt javnari livistøði í landinum. Tá ið hetta verður havt í minni, má staðfestast, at ein millumkommunal útjavningarskipan hóskar betur enn blokkskipanin. Tá rinda jú tær ríku kommunurnar til tær fátæku kommunurnar, meðan ein blokkskipan einans lyftir tær fátæku kommunurnar upp til eitt miðal. Tað verður sostatt framhaldandi ein stórur munur millum kommunurnar aftan á útjavningina frá eini blokkskipan, og harvið verður livistøðið framhaldandi ójavnt í landinum. Búskaparráðið mælir sostatt til, at ein millumkommunal útjavningarskipan verður sett í gildi við umleið 90 prosent útjavning. Fyrimunirnir, ið lýstir vórðu á síðu 12-13, eru harumframt størri við eini millumkommunalari útjavningarskipan við høgum útjavningarstigi; tá ber jú meira ella minni til at samanbera skatta- og tænastustøðið hjá kommununum til fulnar, miðsavnanin verður veikari og rákið, at flyta almennar stovnar fyri at bøta um eina niðurgongd, verður minni. 23

24 4.2. Treytir fyri einari útjavningarskipan Búskaparráðið hevur ta áskoðan, at fortreytin fyri einari kommunalari útjavningarskipan er, at kommunalu eindirnar verða størri, soleiðis at einans áleið 4-7 kommunalar eindir verða í Føroyum. Tað er jú eyðsæð, sum áður varð nevnt, at kommunurnar mugu hava eitt ávíst fólkatal fyri at kunna bjóða summar tænastur so ódýrt sum møguligt. Ein onnur treyt er, at eitt greiðari býti av málsøkjunum millum land og kommunur verður fingið í lag. Í dag er tað jú heldur ógreitt, hvør umsitur ávís málsøki. Eitt dømi er eldraøkið. Ellis- og røktarheim eru ein landsuppgáva, har landið rindar allan rakstur. Tó hava landið og kommunurnar í felag seinastu árini bygt ellis- og røktarheim. Samstundis eru eisini eldrasambýli bygd seinnu árini; hesi eru smærri eindir enn ellis- og røktarheimini. Har rinda kommunurnar saman við búfólkunum allan rakstur uttan lønirnar til starvsfólkini, sum landið rindar fyri. Tó rinda kommunurnar lønina til náttarvakt. Hetta er rættiliga fløkjasligt. Skal ein kommunal útjavningarskipan setast í verk, má ein treyt vera, at útjavningin er til at skilja hjá kommunustýrislimum og ikki minst hjá veljarunum, sum skulu taka undir við skipanini. Torgreitt málsøkjabýti millum land og kommunur ger tað torførari hjá kommunustýrislimum og veljarum at meta um útjavningina, og hetta kann elva til lítla undirtøku fyri skipanini. Leggjast kann aftrat, at tá ið kommunalu eindirnar verða størri og harvið fíggjarliga betri fyri at átaka sær tung málsøki, og ein millumkommunal útjavningarskipan fæst til vega, sum hjálpir teimum minni vælbjargaðu kommununum, átti als ikki at verið neyðugt við fløkjasliga málsøkjabýtinum. Tá átti ein eisini at sloppið undan stóran part av kommunalu stuðulsskipanunum hjá landinum, sum eru galdandi í dag. 24

25 5. Eftirgerð av millumkommunalari útjavning í Føroyum Hugt verður eftir, hvat møguliga úrslitið verður, um ein útjavningarskipan verður sett á stovn. Ein eftirgerð verður tískil framd av einari millumkommunalari útjavningarskipan við einari 90 prosent útjavning. Tær seks stórkommunurnar, ið áður vórðu nevndar, verða aftur brúktar. Tølini fyri skattagrundarlagið og partafelagsskattin eru tøl frá TAKS fyri Útreiðsluútjavningin tekur í eftirgerðini einans hædd fyri aldurstreytaðum útreiðslum; tað verður sostatt bert hugt eftir kommunala fólkabýtinum í 2006 fyri at meta um útreiðslutørvin. Eindarkostnaðarstøðið, útreiðslan fyri eitt fólk í einum ávísum aldursbólki, er mett av Búskaparráðnum. Kommunali miðalskatturin varð funnin við at býta samlaðu inntøkurnar hjá kommununum minus inntøkurnar frá landsstuðli og partafelagsskatti við samlaða skattagrundarlagnum (sí fylgiskjal 1 fyri útrokning av føroyska kommunala miðalskattinum). Í 2006 var kommunali miðalskatturin 17,0 prosent 7. Skattafrádrátturin hjá fiskimonnum Fiskimenn hava skattaserskipan í Føroyum; teir hava ein frádrátt uppá 14 prosent av krónum. Hetta ávirkar sjálvandi kommunalu inntøkurnar, og tær kommunur, sum hava lutfalsliga nógvar fiskimenn, eru verst raktar. Tann kommunala útjavningin tekur tó ikki hædd fyri hesum, tí hon tekur støði í skattagrundarlagnum, og harvið verða tær kommunur, sum eru raktar, ikki kompenseraðar. Hetta man tó vera í lagi, tí eingin samsýning er í løtuni til tær kommunur, sum eru raktar av fiskimannafrádráttinum, og tískil metti væl landið, tá ið frádrátturin varð settur í gildi á sinni, at óneyðugt var við serligum fyriliti í hesum sambandi. 7 kelda: TAKS og Fíggjarmálaráðið. 25

26 5.1. Eftirgerð Ein eftirgerð verður sett upp. Fyrst verður hugt eftir inntøkuútjavningini í stórkommununum, og síðani verður hugt eftir útreiðsluútjavningini Inntøkuútjavning Upphæddin, sum hvør kommuna skal rinda ella móttaka, er funnin við at leggja úrslitið frá skattagrundarlagsútjavningini saman við úrslitinum frá partafelagsinntøkuútjavningini. Upphæddin frá skattagrundarlagsútjavningini er funnin við at trekkja kommunala miðalskattagrundarlagið frá miðalskattagrundarlagnum í landinum og síðani falda við íbúgvatalinum í stórkommununi og útjavningarstiginum. Til síðst verður faldað við kommunala miðalskattinum. Úrslitini av skattagrundarlagsútjavningina síggjast í talvu 9. Tað sæst, at Streymoyar kommuna hevði verið tann einasta kommunan, sum hevði rindað, meðan allar hinar kommunurnar høvdu fingið pening frá Streymoyar kommunu. Suðuroyar kommuna hevði fingið mest, knapt 13 milliónir krónur. Tað er sjálvandi eyðsæð, at inntøkuútjavningin javnvigar við null krónum. Talva 9. Skattagrundarlagsútjavning A Á B (A-Á) * B * 0,9*0,17 kommunumiðal landsmiðal íbúgvatal upphædd kr./íbúgva kr./íbúgva kr. Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy í alt 0 kelda: TAKS, Fíggjarmálaráðið og Hagstova Føroya Partafelagsinntøkuútjavningin er funnin við at trekkja miðalpartafelagsskattin frá samlaða kommunala miðalpartafelagsskatti og síðani falda við íbúgvatalinum í stórkommununi og útjavningarstiginum. Úrslitini síggjast í talvu 10. Streymoyar kommuna hevði rindað gott 7 milliónir krónur, meðan allar hinar kommunurnar høvdu fingið pening frá Streymoyar kommunu. 26

27 Norðoya og Suðuroya kommuna høvdu fingið mest, knapt 3 milliónir krónur. Viðmerkjast skal, at útjavningarstigi fyri partafelagsinntøkuútjavningina als ikki noyðist at vera tað sama sum útjavningarstigi fyri skattagrundarlagsútjavningina, sum tað er í hesum føri. Talva 10. Partafelagsinntøkuútjavning A Á B (A-Á) * B * 0,9 kommunumiðal samlað kommunumiðal íbúgvatal upphædd kr./íbúgva kr./íbúgva kr. Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy í alt 0 kelda: TAKS og Hagstova Føroya 5.3. Útreiðsluútjavning Fyrst verður eindarkostnaðarstøðið ásett fyri aldursbólkarnar; tað sama eindarkostnaðarstøði verður sjálvandi brúkt fyri allar kommunurnar. Eindarkostnaðarstøðið er eitt mát fyri, hvussu nógv hvørt fólki í aldursbólkunum væntandi kostar kommununum. Viðmerkjast skal, at eindarkostnaðarstøðið í frágreiðingini skal takast við fyrivarni. Í talvu 11 sæst eindarkostnaðarstøðið. Talvan vísir, at at eitt barn í aldrinum 0-6 ár kostar einari kommunu krónur, eitt barn í aldrinum 6-17 ár kostar einari kommunu krónur og eitt fólk eldri enn 70 ár kostar krónur. Orsøkin, at eindarkostnaðarstøðið er so lágt fyri eldri fólk er, at kommunurnar ikki rinda so stóran part av eldraøkinum, og at nógv eldri fólk ikki brúka kommunalu tilboðini. 27

28 Talva 11. Eindarkostnaðarstøðið (kr.) 0-6 ár ár ár Tá ið eindarkostnaðarstøðið er fingið til vega, er brúk fyri aldursbýtinum. Tølini fyri fólkabýtið síggjast niðanfyri í talvu 12. Talva 12. Fólkabýtið tann 1. januar 2006 Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy Alt landið 0-6 ár ár ár kelda: Hagstova Føroya Nú ber til at rokna út útreiðslutørvin við at falda talið av fólki í einum aldursbólki við eindarkostnaðarstøðinum. Útreiðslutørvurin sæst í talvu 13. Millum annað sæst, at Eysturoyar kommuna hevur ein útreiðslutørv uppá krónur til aldursbólkin 0-6 ár. Úrslitið fæst við at falda tey børnini í tí aldrinum við eindarkostnaðarstøðinum hjá hesum bólki uppá krónur. Talva 13. Samlaður útreiðslutørvur (1.000 kr.) Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy Alt landið 0-6 ár ár ár í alt kelda: Hagstova Føroya Samlaði útreiðslutørvurin hjá stórkommununum verður síðani býttur við samlaða talinum av fólki í stórkommununum fyri at finna miðalútreiðslutørvin. Til dømis er komið fram til tær kr. í miðalútreiðslutørvi hjá Norðoya kommunu við at býta kr. millum íbúgvar (sí talvu 14). Miðal-útreiðslutørvurin í landinum verður fingin til vega á sama hátt. 28

29 Í talvu 14 síggjast tølini fyri miðalútreiðslutørvin og útreiðsluútjavningargrundarlagið fyri hvønn íbúgva. Útreiðsluútjavningargrundarlagið er munurin millum tølini fyri útreiðslutørvin. Sandoyar og Suðuroyar kommuna hava lægri útreiðslutørv enn landsmiðal og skulu harvið rinda ígjøgnum útreiðsluútjavningina til hinar kommunurnar, sum allar hava hægri útreiðslutørv enn landsmiðal. Talva 14. Útreiðslutørvur (kr./íbúgva) kommunumiðal landsmiðal útreiðsluútj. Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy Tá ið upphæddirnar, sum skulu flytast ígjøgnum útreiðsluútjavningarskipanina, skulu finnast, verður útreiðsluútjavningargrundarlagið fyri hvønn íbúgva faldað við talinum av íbúgvum í stórkommununi, so tað samlaða útreiðsluútjavningargrundarlagið verður funnið. Eitt útjavningarstig á 90 prosent verður brúkt. Upphæddirnar, sum verða fluttar millumkommunalt ígjøgnum útreiðsluútjavningarskipanina, síggjast í talvu 15. Til dømis er krónur fyri Norðoya kommunu funnið við at falda 90 við 5989 og síðani faldað við 0,9. Tað sæst, at Suðuroyar kommuna skal rinda yvir sjey milliónir krónur, meðan Streymoyar kommuna fær gott fimm milliónir krónur frá útreiðsluútjavningarskipanini. Talva 15. Upphæddirnar fyri útreiðsluútjavningarskipanina (kr.) Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy

30 Upphæddirnar fyri inntøkuútjavningina og útreiðsuútjavningina vísa, hvørjar kommunur skulu rinda netto til skipanina, og hvørjar kommunur fáa netto frá skipanini. Í talvu 16 sæst, at Streymoyar kommuna er einasta kommunan, sum endar við at rinda netto; kommunan skal rinda gott 48 milliónir krónur. Hinar kommunurnar fáa allar pengar frá útjavningarskipanini, og Norðoya kommuna fær mest við knapt 14 milliónum krónum. Tá ið hugt verður eftir, hvør kommuna fær mest frá skipanini fyri hvønn íbúgva, liggur Sandoyar kommuna væl hægri enn hinar við krónum fyri hvønn íbúgva. Talva 16. Upphæddirnar fyri millumkommunalu útjavningarskipanina Norðoyggjar Eysturoy Streymoy Vágar Sandoy Suðuroy sk.-inntøkuútjavning pf.-inntøkuútjavning útreiðsluútjavning netto netto fyri hvønn íbúgva Tað vil siga, at um tann samanpentaða Streymoyar kommuna ætlar at varðveita sama tænastustøði, tá ið ein millumkommunal útjavningarskipan er sett í verk, má kommunan hækka skattastøðið og innheinta 48 milliónir aftrat í kommunukassan. Um kommunan hinvegin vil halda sama skattastøði, má kommunan lækka tænastustøðið svarandi til 48 milliónir krónur. Sjálvandi er eisini møguligt hjá kommununi at verða meira effektiv í framleiðsluni av tænastunum, men har er mark fyri, hvussu nógv framleidni kann økjast innanfyri stutta tíð. 30

31 6. Atfinningar at einari millumkommunalari útjavning Onkuntíð verður havt á orði, at skeivt er at hava eina millumkommunala útjavningarskipan, tí tær kommunur, sum hava eitt høgt miðalskattagrundarlag, eru ofta dýrari kommunur at búgva í vegna høgar íbúðarprísir. Íbúðarprísirnir á Streymoynni eru jú eisini væl hægri enn aðrastaðni í landinum 8. Sostatt verður sagt, at ikki er rætt, at íbúgvarnir í kommununi við høga skattagrundarlagnum skulu rinda til íbúgvar í verri støddum kommunum, tí íbúgvarnir hava størri útreiðslur av høgum íbúðarprísum. Hetta kann ljóða skilagott, men í veruleikanum er hetta ikki rætt hugsað. Ein høvuðsorsøk til høga íbúðarprísin er jú, at íbúgvarnir hava størri inntøkur enn onnur í landinum. Kommunalar útjavningarskipanir eru torgreiddar, og vánalig kommunustýri fáa høvi at goyma sína ábyrgd av vánaligum úrslitum. Tað er rætt, at kommunalu útjavningarskipaninar í grannalondunum eru rættiliga torførar at skilja, og hetta hava mong kommunustýri (mis)brúkt til at skúgva skyldina fyri høgan skatt og vánaliga tænastu frá sær og yvir á útjavningarskipanina, hóast stýrini sjálvi hava átt skyldina. Harvið kann eitt kommunustýri jú sleppa undan at verða harðliga revsað av veljarunum valdagin. Haraftrat er komið fyri, at kommunustýrini sjálvi hava ringt við at skilja útjavningarskipanina, og harvið minkar undirtøkan fyri skipanini, tí tey sum rinda, halda seg rinda ov nógv, meðan tey sum fáa, halda seg fáa ov lítið. Ráð eru tó fyri hesum, og tað er at varðveita gjøgnumskygni í skipanini við greiðum málsøkjabýti og hava eina einfalda skipan, sum er bæði løtt at skilja og løtt at greiða frá. Onkur vil vera við, at tað er skeivt at seta eina útjavningarskipan á stovn, tí tey, sum hava hug til lægri skatt og betri tænastu, kunnu bara flyta til tær kommunur, ið eru betur fyri. Hetta er tó ikki rætt hugsað, tí øll hava ikki møguleika at seta búgv í teimum meira vælhavandi kommunum. Millum annað forðar tann høgi íbúðarprísurin í slíkum kommunum fólki við lægri lønum at seta búgv. Til ber at orða tað so, at íbúgvarnir í teimum vælhavandi kommununum hava bygt ein prísmúr um kommununa. Haraftrat kann vantandi grundstykkjapláss forða fólki frá øðrum kommunum at flyta og búseta seg í teimum vælhavandi kommunum. 8 kelda: Eik Banki 31

32 7. Bókmentaskrá Andersen, Torben M., Jørgen Birk Mortensen og Søren Bo Nielsen, "Giv kommunerne ens vilkår!", Berlingske Tidende, 2002 Andersen, Torben M., Jørgen Birk Mortensen og Søren Bo Nielsen, "Behov for en kommunalreform?", Berlingske Tidende, 2002 Búskaparráðið, "Búskaparfrágreiðing 2007", Búskaparráðið, 2007 Danmarks Økonomiske Råd, "Kommunerne og staten", Danmarks Økonomiske Råd, 2002 Eik Banki, "Sethúsaprísir", Eik Banki, 2007 Skattadirektoratet på Grønland, "Notat vedrørende udligningsordningen for 2008", Skattadirektoratet på Grønland, 2007 Indenrigs og Sundhedsministeriet, "Kommunal udligning og generelle tilskud 2008", Indenrigs og Sundhedsministeriet, 2007 Klausen, Kurt Klaudi, "Kommunernes fremtidige styring og lokaldemokrati", Samfundsøkonomen nr. 6, 2006 Knudsen, Lars Kirk, Thomas Laursen og Niels Jørgen Mau Pedersen, "Den offentlige sektor", Handelshøjskolens Forlag, 2002 Knudsen, Morten og Lars Rich, "Styr på kommunens økonomistyring", Kommunomuddannelsen, 2005 Kommunal og regionaldepartementet, "Fordeling, forenkling, forbedring", Kommunal og regionaldepartementet, Norge,

Viðvíkjandi klagu um hækking av gjaldi fyri løggilding av elinnleggjarum

Viðvíkjandi klagu um hækking av gjaldi fyri løggilding av elinnleggjarum Johan Dahl, landsstýrismaður Vinnumálaráðið Tinganes FO-100 Tórshavn Landsstýrismálanevndin 01.06.2011 j. nr. 7.13-20110005 14 bl/td (at tilskila í svari) Viðvíkjandi klagu um hækking av gjaldi fyri løggilding

Læs mere

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir

Læs mere

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008.

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008. DOM Afsagt af retten på Færøeme den 22. december 2009 IBS-sagnr. 619/2008 Skatteyderi mod TAKS Samandráttur: Málið snýr seg partvís um saksøkjarin, skattagjaldari, skal rinda mvg av skrásetingaravgjaldinum

Læs mere

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Galdandi frá 1. januar 2016 1. Tryggingaravtalan Stk. 1. Tryggingaravtalan fevnir um bólkalívsavtaluna og niðanfyristandandi tryggingartreytir. Stk. 2. Frávik til

Læs mere

Kommunusamanlegging - hvat siga suðringar?

Kommunusamanlegging - hvat siga suðringar? ISBN 99918-971-5-1 Kommunusamanlegging - hvat siga suðringar? Dennis Holm og Bjarni Mortensen ARBEIÐSRIT NR. 7/2004! "!# $ # $ # % & Innihaldsyvirlit Kommunusamanlegging hvat siga suðringar?... 3 Frá 8

Læs mere

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dk

Læs mere

Fíggjarmálaráðið. Løgtingið Dagfesting: 7. februar 2018 Mál nr.: 17/ Málsviðgjørt: JEK

Fíggjarmálaráðið. Løgtingið Dagfesting: 7. februar 2018 Mál nr.: 17/ Málsviðgjørt: JEK Fíggjarmálaráðið Løgtingið Dagfesting: 7. februar 2018 Mál nr.: 17/00489-2 Málsviðgjørt: JEK Løgtingsmál nr. 84/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tollsatsir (Toll- og vøruskráin)

Læs mere

Magni Laksáfoss. Magni Laksáfoss, Fróðskaparsetur Føroya

Magni Laksáfoss. Magni Laksáfoss, Fróðskaparsetur Føroya Føroyski búskapurin - eitt sindur øðrvísi - Magni Laksáfoss Magni Laksáfoss Búskaparfrøðingur Arbeiði við phd-verkætlan: Kanning av føroyska búskapinum Stuðlað av: BP Amoco Exploration (Faroes) Ltd. The

Læs mere

Frágreiðing um framtíðartørvin á búplássum til eldri í Tórshavnar kommunu

Frágreiðing um framtíðartørvin á búplássum til eldri í Tórshavnar kommunu Frágreiðing um framtíðartørvin á búplássum til eldri í Tórshavnar kommunu Trivnaðarfyrisitingin Heilsu- og umsorganartænastan August 2016 Innihaldsyvirlit Fororð... 4 1. Inngangur og endamál... 5 2. Stovnspláss

Læs mere

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred: Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá Andrew

Læs mere

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Integration og eksklusión versus inklusión Integratión merkir at vera so normalur, sum gjørligt,

Læs mere

Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.:

Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.: Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.: 200900059 Viðgjørt: ABD Løgtingsmál nr. 149/2008: Uppskot til løgtingslóg um at broyta ymsar vinnufelagalógir (fylgibroytingar til grannskoðaralógina)

Læs mere

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn Skjal 11 Dagur 28-11-99 J. nr. 95.50.I Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður 2 100 Tórshavn Hjálagda tilfar verður við hesum sent til stýrið sum Almannastovunar viðmerkingar til ætlanirnar

Læs mere

Heilsu- og innlendismálaráðið

Heilsu- og innlendismálaráðið Heilsu- og innlendismálaráðið Løgtingið Dagfesting: 5. januar 2018 Mál nr.: 17/00573-14 Málsviðgjørt: MHR Løgtingsmál nr. xx/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í Anordning om ikrafttræden for Færøerne

Læs mere

DANSK Danskt sum 1., 2. og 3. mál. Olly Poulsen, Sarita Eriksen og Solveig Debess

DANSK Danskt sum 1., 2. og 3. mál. Olly Poulsen, Sarita Eriksen og Solveig Debess DANSK 1-2-3 Danskt sum 1., 2. og 3. mál Olly Poulsen, Sarita Eriksen og Solveig Debess Hvat halda næmingar um danskt og undirvísing í donskum / Hvad synes eleverne om dansk og danskundervisningen? Spørgeskemaundersøgelse

Læs mere

Heilsu- og innlendismálaráðið

Heilsu- og innlendismálaráðið Heilsu- og innlendismálaráðið Løgtingið Dagfesting: 5. mars 2018 Mál nr.: 17/00573-95 Málsviðgjørt: MHR Løgtingsmál nr. 109/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í anordning om ikrafttræden for Færøerne

Læs mere

Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012

Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 ISSN 0903-7772 Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 Greitt úr hondum hevur Høgni Debes Joensen, landslækni Medical Report 2011-2012 from the Chief Medical Officer in the Faroes 1 2 Heilsulýsing Landslæknans

Læs mere

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu URININKONTINENS HJÁ KVINNUM MILLUM 60 OG 65 ÁR Í FØROYUM Títtleiki og ávirkan á gerandislivið Ása Róin, Sjúkrarøktarfrøðingur og Master í professiónsmenning Hildur við Høgadalsá, Sjúkrarøktarfrøðingur

Læs mere

AÐALFUNDUR HJÁ KOMMUNUFELAGNUM

AÐALFUNDUR HJÁ KOMMUNUFELAGNUM AÐALFUNDUR HJÁ KOMMUNUFELAGNUM 2018 Brúgvin við Streymin Innihaldsyvirlit Vælkomin................................................ 4 Føroyska samfelagið í stórum vøkstri............................ 5 Nýskipanir...............................................

Læs mere

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum Nr. 289 Hósdagur 20. mars 2003 10,- Síða 20 Símun Johan Wolles 70 ár Løgtingsmál viðvíkjandi fiskivinnu og -monnum Vit greiða frá teimum framløgdu tingmálunum, sum viðvíkja fiskimonnum. Síða 6-9 FF hevur

Læs mere

Nýggj kommunuskipan. Niðurstøður og tilmæli. Táttur II

Nýggj kommunuskipan. Niðurstøður og tilmæli. Táttur II Nýggj kommunuskipan Niðurstøður og tilmæli Táttur II Kommununevndin september 1998 Kolofon: Kommununevndin: Nýggj kommunuskipan Niðurstøður og tilmæli Álit frá Kommununevndini september 1998 Útgevari:

Læs mere

Strongdkanning av limum hjá Starvsmannafelagnum. Gjørd av Fegin Ábyrgdari: Niclas Heri Jákupsson

Strongdkanning av limum hjá Starvsmannafelagnum. Gjørd av Fegin Ábyrgdari: Niclas Heri Jákupsson Strongdkanning av limum hjá Starvsmannafelagnum Gjørd av Fegin Ábyrgdari: Niclas Heri Jákupsson Svarað: 711 Kyn Aldur Hjúnarbandsstøða Hvussu leingi hevur tú starvast á núverandi arbeiðsplássi? 45% 42%

Læs mere

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen.

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen. Retningslinie Uppgávu- og ábyrgdarbýtið ímillum og eindir/leiðarar á LS, tá ið byrjar í starvi, broytir starv innanhýsis ella fer úr starvi / Opgave og ansvarsfordeling mellem medarbejdere og afdelinger

Læs mere

Givið út 30. mai 2017

Givið út 30. mai 2017 Givið út 30. mai 2017 Nr. 78 29. mai 2017 Løgtingslóg um broyting í ymiskum lógum á málsøkinum persóns-, húsfólka- og arvarætti (Myndugleikaflyting vegna yvirtøku av málsøkinum) Samsvarandi samtykt Løgtingsins

Læs mere

F Í G G J A R M Á L A R Á Ð I Ð M I N I S T R Y O F F I N A N C E. Løgtingið

F Í G G J A R M Á L A R Á Ð I Ð M I N I S T R Y O F F I N A N C E. Løgtingið Løgtingið Argir, 26. februar 2015 J.Nr.: 080507-003/13-17 (at tilskila í svari) Tygara skriv: Viðgjørt: JPP/KJ/nb Løgtingsmál nr. 117/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar

Læs mere

Álit. viðvíkjandi. víðkan av føroysku útbúgvingarstuðulsskipanini til allar lesandi føroyingar uttanlands

Álit. viðvíkjandi. víðkan av føroysku útbúgvingarstuðulsskipanini til allar lesandi føroyingar uttanlands Álit viðvíkjandi víðkan av føroysku útbúgvingarstuðulsskipanini til allar lesandi føroyingar uttanlands 1. Inngangur Í løgmansrøðuni fyri hesa tingsetuna segði løgmaður m.a., at landsstýrið fyrireikar

Læs mere

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente Staphylococcus

Læs mere

VIRKISÆTLAN. Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum

VIRKISÆTLAN. Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum VIRKISÆTLAN Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum Vinnumálaráðið januar 2015 Arbeiðssetningur og arbeiðsbólkur Vinnumálaráðið setti í 2012 ein arbeiðsbólk at gera virkisætlan og

Læs mere

Vegleiðing at dagføra GPS-kort. Tillukku við tínum keypi av GPS-korti. Kortið fevnir um Føroyar.

Vegleiðing at dagføra GPS-kort. Tillukku við tínum keypi av GPS-korti. Kortið fevnir um Føroyar. Vegleiðing at dagføra GPS-kort Sp/f Munin Dalavegur 47 FO-100 Tórshavn Føroyar www.munin.fo E-mail : munin@munin.fo Tlf. +298 35 36 00 Fax +298 35 36 01 Tórshavn tann 25-11-2013 Tillukku við tínum keypi

Læs mere

Veiðihagtøl fyri lunda Bergur Olsen og Jens-Kjeld Jensen

Veiðihagtøl fyri lunda Bergur Olsen og Jens-Kjeld Jensen Veiðihagtøl fyri lunda Bergur Olsen og Jens-Kjeld Jensen 24.1.211 Her verður ein samandráttur skrivaður um tey fyrstu úrslitini. Seinni verður ein nágreinilig frágreiðing skrivað sum eitt smárit til Havstovuna,

Læs mere

Under arbejdet med kunngerðini er jeg blevet opmærksom på 3 områder i loven, jeg mener vi lige må tænke over en ekstra gang.

Under arbejdet med kunngerðini er jeg blevet opmærksom på 3 områder i loven, jeg mener vi lige må tænke over en ekstra gang. Fra: Gunnvør Eriksen [mailto:gunnvore@mmr.fo] Sendt: 9. februar 2006 14.23 Til: Løgtingið Emne: Skjal 5 HEILSUSKÚLIN - Ummæli av lógaruppskoti Vinarliga / Best Regards Gunnvør Eriksen Mentamálaráðið ':

Læs mere

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland I medfør af 41, stk. 6, 53, stk. 8, og 95 i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf. lovbekendtgørelse

Læs mere

Innkeyps- og útboðspolitikkurin hjá landinum fyri keyp av vørum og tænastum

Innkeyps- og útboðspolitikkurin hjá landinum fyri keyp av vørum og tænastum Innkeyps- og útboðspolitikkurin hjá landinum fyri keyp av vørum og tænastum 1 INNIHALDSYVIRLIT Innihaldsyvirlit Samandráttur s. 3 Innkeyps- og útboðspolitikkurin 0.1 Inngangur s. 7 0.2 Hvør er umfataður

Læs mere

Kommunur, eindir og uppgávur 2009

Kommunur, eindir og uppgávur 2009 Kommunur, eindir og uppgávur 2009 1 1. kapittul. Inngangur...6 1. Inngangur... 6 2. Arbeiðssetningur... 7 3. Tulking av arbeiðssetningi... 9 3.1. Um kommunueindir... 10 3.2. Um millumkommunala javningarskipan...

Læs mere

Síða 1 av 7. Inngangur

Síða 1 av 7. Inngangur . Síða 1 av 7 Inngangur Yrkisútbúgvingarráðið samtykti á fundi 23. juni 2004 at seta ein arbeiðsbólk at kanna, um tað var møguligt, at skúlagongdin innan smásøluyrkið, sum fer fram á donskum skúla, kann

Læs mere

Konjunkturjavnað framleiðsla og konjunkturjavnað úrslit fyri almenna geiran tilsamans

Konjunkturjavnað framleiðsla og konjunkturjavnað úrslit fyri almenna geiran tilsamans FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ 7. februar 014 Konjunkturjavnað framleiðsla og konjunkturjavnað úrslit fyri almenna geiran tilsamans Metingar av konjunkturjavnaðari framleiðslu og konjunkturjavnaðum úrsliti hjá tí almenna

Læs mere

Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins. Uppskot. til

Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins. Uppskot. til Tórshavn, tann 19.februar 2008 J.Nr.: 8201-73-0003/2007 (at tilskila í svari) Viðgjørt: sn Løgtingið Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins.

Læs mere

BÚSTAÐARPOLITIKKUR TÓRSHAVNAR KOMMUNA. Bústaðarpolitikkur - TÓRSHAVN 1

BÚSTAÐARPOLITIKKUR TÓRSHAVNAR KOMMUNA. Bústaðarpolitikkur - TÓRSHAVN 1 BÚSTAÐARPOLITIKKUR TÓRSHAVNAR KOMMUNA Bústaðarpolitikkur - TÓRSHAVN 1 FORORÐ Tórshavnar kommuna hevur eina gleðiliga uppgávu at loysa fyri framman. Føroyingar vilja búgva í Føroyum. Fráflytingin er broytt

Læs mere

Skrá. Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari. Talgildar Tænastur Durita Tausen, varastjóri á Gjaldstovuni

Skrá. Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari. Talgildar Tænastur Durita Tausen, varastjóri á Gjaldstovuni Skrá Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari Um talgilding í Føroyum higartil, tørvin á eini strategi og Talgildu Føroyar Leif Abrahamsen, stjóri á Gjaldstovuni Talgilding og e-governance í einum altjóða høpi

Læs mere

Blákrossheimið Ársfrágreiðing 2017

Blákrossheimið Ársfrágreiðing 2017 Blákrossheimið Ársfrágreiðing 2017 Innihald Um stovnin 2 Nevndin 2 Starvsfólk 2 Játtan 2 Rakstur 3 Samstarv 3 Bíðilisti 3 Ástøði í heildarviðgerðini 4 Hagtøl 5 Viðgerð býtt eftir slagi 5 Viðgerð - býtt

Læs mere

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om: DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt

Læs mere

Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan

Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan Síða 1 av 5 Til Brunaumsjón landsins, Tinghúsvegi 5, 100 Tórshavn Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan Anleggseigari Navn: Bústaður: Att.: Anlaggsadressa Navn: Bústaður: Kontaktpersónur:

Læs mere

Samandráttur av øllum uppskotunum

Samandráttur av øllum uppskotunum Fylgiskjal 3 Samandráttur av øllum uppskotunum Lov om restrukturering og afvikling af visse finansielle virksomheder (afviklingsloven) Lov nr. 333 af 31. marts 2015 Uppskotið snýr seg í stóran mun um arbeiðs-

Læs mere

DANSK Danskt sum 1., 2. og 3. mál

DANSK Danskt sum 1., 2. og 3. mál DANSK 1-2-3 Danskt sum 1., 2. og 3. mál Olly Poulsen, Sarita Eriksen og Solveig Debess Hvat halda føroyskir lærarar um danskt og undirvísing í donskum / Hvad synes færøske lærere om dansk og danskundervisningen?

Læs mere

Uppskot. til. løgtingslóg um rættindi løntakaranna í sambandi við, at landsstýrið yvirtekur mál og málsøki frá ríkismyndugleikunum

Uppskot. til. løgtingslóg um rættindi løntakaranna í sambandi við, at landsstýrið yvirtekur mál og málsøki frá ríkismyndugleikunum FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Argir, 26. apríl 2005 Løgtingið Løgtingsmál nr. 97/2004: Uppskot til løgtingslóg um rættindi løntakaranna í sambandi við, at landsstýrið yvirtekur mál og málsøki frá ríkismyndugleikunum

Læs mere

Løgtingsmál nr. 59/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar

Løgtingsmál nr. 59/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Løgtingið. Tórshavn, tann 1. desember 2014 Vmr J.Nr.:14/00085 Viðgjørt: RJ Løgtingsmál nr. 59/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne

Læs mere

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e Løgtingið Tinghúsvegur 3 100 Tórshavn 19. oktober 2015 Mál: 0695-010/15-23 Viðgjørt: NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 13 /2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lóg um broyting

Læs mere

Alternativur flogvøllur í Føroyum.

Alternativur flogvøllur í Føroyum. J. nr. 200700935-109 EK (at tilskila í svari) Tórshavn, 30. mars 2010 Veðurfrøðilig frágreiðing um kanning í samband við flogvallaviðurskifti Alternativur flogvøllur í Føroyum. Nógvar meiningar um ein

Læs mere

Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen

Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen 1 Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen Tórshavn 3. apríl 2011 Næstan allar viðmerkingarnar siga, at lógin er ógreið á fleiri økjum. Talan er um avmarkað økið innan bygging talan er um økta byggiumsiting

Læs mere

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde Nr. 1385 11. december 2007 Bekendtgørelse for Færøerne om indsendelse og offentliggørelse af årsrapporter m.v. hos den færøske registreringsmyndighed, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 22. apríl 2014

Læs mere

Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013.

Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, Fíggjarmálaráðið Aksel V. Johannesen, løgtingsmaður, Maritugøta 79, Hoyvík Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna, Jørundsgøta 40, Klaksvík Kristina Háfoss, løgtingskvinna,

Læs mere

hægri útbúgvingartilboð í Føroyum er tað møguligt? Hannes Gislason, Prof., PhD., deildarleiðari, Náttúruvísindadeildin

hægri útbúgvingartilboð í Føroyum er tað møguligt? Hannes Gislason, Prof., PhD., deildarleiðari, Náttúruvísindadeildin Fjarlestur frá topp 16 til 100 hægri útbúgvingartilboð í Føroyum er tað møguligt? g Hannes Gislason, Prof., PhD., deildarleiðari, Náttúruvísindadeildin 2 Fjarlestur skrá Evnir Hví fjarlestur? Fjarlestur

Læs mere

F Í G G J A R M Á L A R Á Ð I Ð M I N I S T R Y O F F I N A N C E. Løgtingið

F Í G G J A R M Á L A R Á Ð I Ð M I N I S T R Y O F F I N A N C E. Løgtingið Løgtingið Argir, 26. februar 2015 J.Nr.: 080507-003/13-17 (at tilskila í svari) Tygara skriv: Viðgjørt: JPP/KJ/nb Løgtingsmál nr. 115/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar

Læs mere

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Síða 4 Ættarliðsskifti í Realinum Nr. 344 Hósdagur 9. juni 2005 12,- Mynd: Kristian M. Petersen Síða 9 Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Sigurd Joensen sum umboðar FF við Johannu, fekk

Læs mere

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg:

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg: FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Argir, 26. apríl 2005 Løgtingið Løgtingsmál nr. 98/2004: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Lov om personalemæssige spørgsmål i forbindelse med de færøske myndigheders

Læs mere

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.

Læs mere

Fólkaheilsukanning Hvussu hevur tú tað 2015

Fólkaheilsukanning Hvussu hevur tú tað 2015 Fólkaheilsukanning 2015 - Hvussu hevur tú tað 2015 Fólkaheilsuráðið juni 2016 Sálarheilsa Sálarheilsa Perceived Stress Scale Í hesi kanningini verður PSS (Perceived Stress Scale) nýtt fyri at meta um sálarheilsuna

Læs mere

Granskingardepilin fyri Samfelagsmenning Hvørja støðu hava føroyingar til javnstøðu millum kvinnur og menn í Føroyum

Granskingardepilin fyri Samfelagsmenning Hvørja støðu hava føroyingar til javnstøðu millum kvinnur og menn í Føroyum Hvørja støðu hava føroyingar til javnstøðu millum kvinnur og menn í Føroyum Karin Jóhanna L. Knudsen, samfelagsfrøðingur, Granskingardepilin fyri Samfelagsmenning, Fróðskaparsetur Føroya Innihaldsyvirlit

Læs mere

HEILSU- OG INNLENDISMÁLARÁÐIÐ

HEILSU- OG INNLENDISMÁLARÁÐIÐ 18. november 2015 Mál: 15/00865-3 Viðgjørt: SJH Løgtingsmál nr. XX/2015: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um almenna heilsutrygd (Heilsutrygdarlógin) (Broyting av reglum um gjald, kostískoyti,

Læs mere

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM 2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...

Læs mere

Tine Færch Jørgensen. Til Trafik- og Byggestyrelsen

Tine Færch Jørgensen. Til Trafik- og Byggestyrelsen Tine Færch Jørgensen Fra: Per Henriksen Sendt: 16. november 2015 13:22 Til: ts Info Cc: Tine Færch Jørgensen Emne: Bemærkninger til udkast til gebyrbekendtgørelser for den civile luftfart

Læs mere

Innihald INNGANGUR UM KANNINGINA UM BMI-KANNINGAR AV BØRNUM KANNING AV BMI HJÁ BØRNUM Í 1. FLOKKI...11

Innihald INNGANGUR UM KANNINGINA UM BMI-KANNINGAR AV BØRNUM KANNING AV BMI HJÁ BØRNUM Í 1. FLOKKI...11 2 Innihald INNGANGUR... 4 HAGTØLINI ERU TØK... 4 1. UM KANNINGINA... 5 2. UM BMI-KANNINGAR AV BØRNUM... 6 2.1. UM BMI... 6 2.2. BMI Í HESARI FRÁGREIÐINGINI... 8 3. KANNING AV BMI HJÁ BØRNUM Í 1. FLOKKI...11

Læs mere

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ 1 Ansættelse Stk. 1. Denne overenskomst omfatter farmakonomer og defektricer ansat i det færøske apotekervæsen. Stk. 2. Apoteket er forpligtet til

Læs mere

Góðskukrøv til Svimjihyljar

Góðskukrøv til Svimjihyljar Góðskukrøv til Svimjihyljar Reglugerð um góðskukrøv til svimjihylar Umhvørvisstovan 06.11.2015 Dagført 04.02.2016 Innihaldsyvirlit 1. Góðkenning av svimjihyljum... 3 2. Útbúgving... 3 3. Góðskuparametrar...

Læs mere

Námsferð 25. mai 5. juni 2017

Námsferð 25. mai 5. juni 2017 Námsferð 25. mai 5. juni 2017 7.a og b - Sankta Frans skúli Foreldrakunning 10. mai 2017 ...líka... Tá ið vit eru liðug í kvøld stápla stólarnar saman Hettutroyggjur við prent Myndatøka juni floksmynd

Læs mere

Ársfrágreiðing Årsberetning

Ársfrágreiðing Årsberetning Ársfrágreiðing Årsberetning 2003 FÍGGINGARGRUNNURIN FRÁ 1992 FINANSIERINGSFONDEN AF 1992 Skrásetingarnummar 2810 Fíggingargrunnurin frá 1992 Postboks 155 FO 110 Tórshavn Nevnd: John P. Danielsen, fíggjarstjóri,

Læs mere

OVERENSKOMST 2011 til 2015

OVERENSKOMST 2011 til 2015 OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige

Læs mere

Spurningar og svør frá aðalfundinum í 2014

Spurningar og svør frá aðalfundinum í 2014 Spurningar og svør frá aðalfundinum í 2014 Ber til at fylgja við í, hvørjum nevndin arbeiðir við? Besta boðið er umvegis títt umboð í brúkararáðnum fyri Landsnet. Nú øll servitan verður savnað í KTL, hvussu

Læs mere

Integrasjónsálit INNLENDISMÁLARÁÐIÐ

Integrasjónsálit INNLENDISMÁLARÁÐIÐ Integrasjónsálit INNLENDISMÁLARÁÐIÐ Innihald Integrasjónsálit 1. Formæli 4 2. Um integrasjónsálitið 5 3. Samandráttur 7 4. Integrasjónsavbjóðingin í dag 9 5. Integrasjónspolitikkur 11 6. Royndirnar aðrastaðni

Læs mere

V I N N U M Á L A R Á Ð I Ð

V I N N U M Á L A R Á Ð I Ð Løgtingið. Tórshavn, tann 15. apríl 2014 Vmr J.Nr.: 14/00191 / Viðgjørt: RJ Løgtingsmál nr. 149/2013: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om ændring af lov for Færøerne om

Læs mere

ES-fyriskipanin um persónsdátuvernd

ES-fyriskipanin um persónsdátuvernd ES-fyriskipanin um persónsdátuvernd Galdandi frá fríggjadegnum 25. mai 2018 í Evropeiska Samveldinum ES HENT VITAN Á INTERNETINUM ES-fyriskipanin: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/da/txt/?uri=celex:32016r0679

Læs mere

Uppskot til. ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini

Uppskot til. ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini Sonja J. Jógvansdóttir Bjørt Samuelsen Hanna Jensen Kristianna Winther Poulsen løgtingskvinnur Løgtingið Løgtingsmál nr. 19/2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av

Læs mere

Løgmansskrivstovan. Løgtingið Dagfesting: 11. november 2016 Mál nr.: /16 Málsviðgjørt: GJ

Løgmansskrivstovan. Løgtingið Dagfesting: 11. november 2016 Mál nr.: /16 Málsviðgjørt: GJ Løgmansskrivstovan Løgtingið Dagfesting: 11. november 2016 Mál nr.: 0627-001/16 Málsviðgjørt: GJ Løgtingsmál nr. xx/2016: Uppskot til løgtingslóg um broyting í lov om forsikringsaftaler. (Bann móti nýtslu

Læs mere

Frágreiðing frá arbeiðsbólki, ið skal lýsa hvørji átøk kunnu gerast til tess at fyribyrgja at borgarar enda uttanfyri arbeiðsmarknaðin

Frágreiðing frá arbeiðsbólki, ið skal lýsa hvørji átøk kunnu gerast til tess at fyribyrgja at borgarar enda uttanfyri arbeiðsmarknaðin 27. april 2015 Mál: 13/00525-28 Viðgjørt: Jeanette E. Blaasvær Frágreiðing frá arbeiðsbólki, ið skal lýsa hvørji átøk kunnu gerast til tess at fyribyrgja at borgarar enda uttanfyri arbeiðsmarknaðin Í juni

Læs mere

Løgtingsmál nr. xx/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um dagstovnar og dagrøkt (dagstovnaráð og avtøka av kærurætti) Uppskot

Løgtingsmál nr. xx/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um dagstovnar og dagrøkt (dagstovnaráð og avtøka av kærurætti) Uppskot Løgtingið Tinghúsvegur 1-3 FO-100 Tórshavn Dagfesting: 14. november 2017 Tygara ref.: Máltal.: 17/00835-1 Løgtingsmál nr. xx/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um dagstovnar og dagrøkt

Læs mere

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e Løgtingið 100 Tórshavn 24. februar 2014 Mál: 0696-001/13-28 Viðgjørt: NF Lógatænastan Løgtingsmál nr. 124/2013: Uppskot til ríkislógartilmæli um broyting í rættargangslógini fyri Føroyar og í lov nr. 560

Læs mere

Fjarhiti í Tórshavn. Frágreiðing um søluna av fjarhita í Tórshavnar kommunu mars 2017

Fjarhiti í Tórshavn. Frágreiðing um søluna av fjarhita í Tórshavnar kommunu mars 2017 Fjarhiti í Tórshavn Frágreiðing um søluna av fjarhita í Tórshavnar kommunu 17. mars 2017 www.kapping.fo Útgevari: Kappingareftirlitið Skálatrøð 20 FO-110 Tórshavn Faroe Islands Telefon: +298 35 60 40 T-postur:

Læs mere

LØGMANSSKRIVSTOVAN LØGDEILDIN

LØGMANSSKRIVSTOVAN LØGDEILDIN Løgtingið Tórshavn, tann 14-12-00 J.Nr.: 627-0002/2000 (at tilskila í svari) Viðgjørt: RJ/nb/pm Tygara skriv Løgtingsmál nr. 42/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning

Læs mere

Javnaðarflokkurin á Fólkatingi

Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Kjakið um fosturtøku hevur mangan verið hart. Og tað er tað onki at siga til, tí tað nemur við fleiri grundleggjandi viðurskifti, sum fólk flest hava nógvar og ofta sterkar meiningar um. Men hvussu er

Læs mere

Reglugerð fyri føroysk meistarastig

Reglugerð fyri føroysk meistarastig Reglugerð fyri føroysk meistarastig Galdandi frá 1. September 2012 (FBS hevur tillagað reglurnar, sum Dansk Bridgeforbund brúkar. Í hesi reglugerðini eru føroysku tillagingarnar skivaðar inn flestu á føroyskum

Læs mere

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi. Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjá

Læs mere

Hugburður til føroysk yrkisorð

Hugburður til føroysk yrkisorð JÓGVAN Í LON JACOBSEN Hugburður til føroysk yrkisorð Endamálið við hesi grein er at siga eitt sindur um hugburð føroyinga til føroysk yrkisorð og um yrkisorðafrøði yvirhøvur. Grundarlagið undir greinini

Læs mere

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi Abrahamsen

Læs mere

BORNE- OG SOCIALMINISTERIET HEILSU- OG INNLENDISMÅLARÅDID. Felags yvirlysing i sambandi vid yvirtøku av målsøkinum "persons-, husf61ka- og arvarætti"

BORNE- OG SOCIALMINISTERIET HEILSU- OG INNLENDISMÅLARÅDID. Felags yvirlysing i sambandi vid yvirtøku av målsøkinum persons-, husf61ka- og arvarætti ~ - ---~ BORNE- OG SOCIALMINISTERIET ~ HEILSU- OG INNLENDISMÅLARÅDID Fælleserklæring i forbindelse med de færøske myndigheders overtagelse af sagsområdet "person-, familie- og arveretten" Landsstyret har

Læs mere

Løgtingsmál nr. 84/2010: Uppskot tilríkislógartilmæli um gildiskomu í Føroyum av lóg um Fólkatingsumboðsmann. U p p s k o t. til

Løgtingsmál nr. 84/2010: Uppskot tilríkislógartilmæli um gildiskomu í Føroyum av lóg um Fólkatingsumboðsmann. U p p s k o t. til Løgtingið 14. februar 2011 Mál: 0420-01-004/10 Løgtingsmál nr. 84/2010: Uppskot tilríkislógartilmæli um gildiskomu í Føroyum av lóg um Fólkatingsumboðsmann U p p s k o t til ríkislógartilmæli um gildiskomu

Læs mere

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum.

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum. Nr. 285 Hósdagur 23. januar 2003 10,- Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Síða 21 Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig

Læs mere

Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta

Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta Fr. Petersensgøta 9 Postboks 6 110 Tórshavn Telefon: (298) 11145 Telefax: (298) 11525 Tórshavn, tann 26.11.1997 970823 kj Oljufyrisitingin Debesartrøð att. Herálvur

Læs mere

Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar

Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar Bjarni Mortensen Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar Bjarni Mortensen 1 Úrtak. Greinin er skrivað sum partur av próvtøkuni á skeiði í føroyskum kollektivum arbeiðsrætti. Greinin viðger støðuna

Læs mere

ALMANNAMÁLARÁÐIÐ. Løgtingsmál nr. 64/2013: Uppskot til løgtingslóg um heimatænastu, eldrarøkt v.m. Uppskot

ALMANNAMÁLARÁÐIÐ. Løgtingsmál nr. 64/2013: Uppskot til løgtingslóg um heimatænastu, eldrarøkt v.m. Uppskot Løgtingið Løgtingsmál nr. 64/2013: Uppskot til løgtingslóg um heimatænastu, eldrarøkt v.m. Uppskot til løgtingslóg um heimatænastu, eldrarøkt v.m. Endamál 1. Endamálið við hesi lóg er at veita borgarum

Læs mere

Vegleiðing um krøv í løgtingslóg um tryggingarvirksemi til nevndarlimir og stjórnarlimir um førleika og heiðursemi (fit & proper)

Vegleiðing um krøv í løgtingslóg um tryggingarvirksemi til nevndarlimir og stjórnarlimir um førleika og heiðursemi (fit & proper) Nr. 1 28. juni 2018 Vegleiðing um krøv í løgtingslóg um tryggingarvirksemi til nevndarlimir og stjórnarlimir um førleika og heiðursemi (fit & proper) (Vejledning om krav i forsikringsloven til bestyrelsesmedlemmers

Læs mere

Konference om affald på havet

Konference om affald på havet Konference om affald på havet Miljøtilsyn lavet af Skipaeftirlitið Skipaeftirlitið (maritime( myndigheder) Tilsyn som er krævet efter bekendtgørelse nr. 122 fra den 25. november 2005 / 11 stk. 3 og aftale

Læs mere

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Tórshavn, tann 5. november 2007 J.Nr.: 200700058 (at tilskila í svari) Viðgjørt: Álit viðvíkjandi avgerð hjá Løgmansskrivstovuni um noktan av almennum innliti í skjøl viðvíkjandi føroysku sendistovuni

Læs mere

FYRISITING HVÍTABÓK FYLGIBIND 2. ein sjálvstøðug føroysk fyrisiting

FYRISITING HVÍTABÓK FYLGIBIND 2. ein sjálvstøðug føroysk fyrisiting HVÍTABÓK FYLGIBIND 2 FYRISITING ein sjálvstøðug føroysk fyrisiting Lýsing av tí fyrisitingarliga samstarvinum við Danmark og teimum krøvum, fullveldisætlanin setur 2 HVÍTABÓK FYLGIBIND 2 FYRISITING Ein

Læs mere

Fakturablanketten virk.dk. 1 At senda elektroniskar rokningar við fakturablanketten

Fakturablanketten virk.dk. 1 At senda elektroniskar rokningar við fakturablanketten Fakturablanketten virk.dk At senda fakturar til kunda via teldupost, har fakturin er viðheftur sum t.d. pdf-skjal, er ikki at rokna sum elektronisk fakturering (talgild fakturering) í hesum sambandi. Talgild

Læs mere

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi.

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi. November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum Viðgerðartilboð til kvinnur við burðartunglyndi - Psykiatriski depilin Viðgerðartilboð Hettar brævið er til

Læs mere

Børn og doyving Kunning til foreldur

Børn og doyving Kunning til foreldur Børn og doyving Kunning til foreldur Børn og doyving Barnið skal fasta við skurðviðgerð.. 3 Kravið viðikjandi at fasta er Áðrenn skurðviðgerð 4 Hvør er leikluturin hjá foreldrunum? Doyving Ymiskir hættir

Læs mere

Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1

Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1 Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1 Snorri Fjallsbak 2 Tað er stórur munur á einari kanin og einari kanón. Tí er tað sera umráðandi, at vit gera okkum ómak, tá ið vit skriva orðini, og at vit stava

Læs mere

Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/ Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven

Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/ Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/00004 Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri

Læs mere

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Tórshavn, tann 25. september 2008 J.Nr.: 200800019 / 17 (at tilskila í svari) Álit viðvíkjandi klagu um málsviðgerð og innlit í mál hjá Runavíkar kommunu um keyp av telduútgerð Við skrivi, dagfest 20.

Læs mere

2. ÁRSFJÓRÐINGUR 2004 BLAÐ NR. 11 HAVNAR HANDVERKARAFELAG

2. ÁRSFJÓRÐINGUR 2004 BLAÐ NR. 11 HAVNAR HANDVERKARAFELAG 2. ÁRSFJÓRÐINGUR 2004 BLAÐ NR. 11 HAVNAR HANDVERKARAFELAG Ein var maður, ið úti stóð Handverkarar sunnan fyri Hórisgøtu Síðani 1997 hava umleið 2 /3 av føroyskum handverkarum verið hildnir uttanfyri alla

Læs mere