We create beautiful and unique spaces

Transkript

1 1

2 We create beautiful and unique spaces 2

3 3

4 4

5 12 Forord Preface 16 Hvorfor vælge os? Why choose us 20 Køkken Kitchen 96 Bad Bathroom 104 Historien & Håndværket History & Craftsmanship 112 Processen The Process 116 Skuffer og skabe Drawers and cabinets 5

6 6

7 7

8 8

9 En investering i meget mere end et nyt køkken. Vi skaber rum, hvor alt kan lade sig gøre. It s an investment in much more than just a new kitchen. We create rooms that open up new possibilities. Torkil Vilhelmsen Multiform cabinetmaker 9

10 Form 2 / Grebsløst køkken i kridthvid højglans polyurethan-lak Form 2 / Loose Grip kitchen in white gloss polyurethane 10

11 11

12 Hvorfor DU FORTJENER vælge DET os BEDSTE / / / / Why You deserve choose the us best Du er unik. Det samme er dit nye køkken Vi har ingen køkkener på lager. Du får skabe, skuffer og bordplader i præcist den bredde, højde og dybde, der passer til din bolig og dine behov. Skal vi bygge skabene 72,8 centimeter brede for at skabe perfekt symmetri, så gør vi det. Godt snedkerhåndværk er ingen lagervare Vores erfarne møbelhåndværkere bygger dit nye køkken fra bunden på ægte snedkermaner. Vi håndsorterer alt træ og finer. Vi bruger stadig dyvler, tapper, svalehalezinkninger samt not og feder. Hvorfor? fortjener Det holder et smukt længere. og enestående rum. Et rum som er skabt kun Du til dig og din familie. Hvor I kan nyde livet med hinanden og jeres gæster. Du møder Det ildsjæle, er den enkle der inspirere idé bag Multiform. dig Du møder faguddannede møbeldesignere og indretningsarkitekter, Vi når har du ingen vælger standardmoduler os. Vi skaber smukke på lager, og funktionelle men bygger leverum, dit nye køkken som er helt i harmoni fra bunden. med dit Du hjem, får et dit leverum liv og din indrettet smag. på Du millimeter får daglig til velvære netop i din et leverum, bolig og hvor dine æstetik behov. Vi og skaber praktik det er i med perfekt former, balance. farver og materialer, som er i perfekt harmoni med din personlige smag. You are unique, and your kitchen should be, too We don t sell ready-make kitchens. Your cabinets, drawers and worktops will come in just the right width, height and depth for your room and your needs. If achieving perfect symmetry means cupboards that are 72.8 cm wide, that s the way we ll build them. Great craftsmanship doesn t come off the shelf Our experienced designers and craftsmen will build your kitchen from scratch, following time-honoured cabinetmaker traditions. We handpick all our woods and veneers. We still use dowels, tenons, dovetails and You deserve tongue and a beautiful, groove joints. unique Why? living Because space. One they created last longer. just for you and your family. Where you can enjoy life with each other, and with We re your guests. passionate That s what about Multiform our work is all about. When you choose Multiform, you ll meet professional architects and interior We don t designers. sell off-the-shelf We create products. beautiful, We highly build functional your new living kitchen spaces that entirely harmonise from scratch. with your Every home, millimetre your life is and tailored your tastes. to your A home perfect and balance to your needs. of aesthetics And we and create practicality it in shapes, that colours will enhance and materials your sense that of well-being harmonise at perfectly home. with your tastes. 12

13 13

14 14

15 15

16 Hvorfor vælge os / / Why choose us Du er unik. Det samme er dit nye køkken Vi har ingen køkkener på lager. Du får skabe, skuffer og bordplader i præcist den bredde, højde og dybde, der passer til din bolig og dine behov. Skal vi bygge skabene 72,8 centimeter brede for at skabe perfekt symmetri, så gør vi det. Godt snedkerhåndværk er ingen lagervare Vores erfarne møbelhåndværkere bygger dit nye køkken fra bunden på ægte snedkermaner. Vi håndsorterer alt træ og finer. Vi bruger stadig dyvler, tapper, svalehalezinkninger samt not og feder. Hvorfor? Det holder længere. Du møder ildsjæle, der inspirere dig Du møder faguddannede møbeldesignere og indretningsarkitekter, når du vælger os. Vi skaber smukke og funktionelle leverum, som er i harmoni med dit hjem, dit liv og din smag. Du får daglig velvære i et leverum, hvor æstetik og praktik er i perfekt balance. You are unique and so is your new kitchen We don t sell ready-make kitchens. Your cabinets, drawers and worktops will come in just the right width, height and depth for your room and your needs. If achieving perfect symmetry means cabinets that are 72.8 cm wide, that s the way we ll build them. Great craftsmanship doesn t come off the shelf Our experienced designers and craftsmen will build your kitchen from scratch, following time-honoured cabinetmaker traditions. We handpick all our woods and veneers. We still use dowels, tenons, dovetails and tongue and groove joints. Why? Because they last longer. We re passionate about our work When you choose Multiform, you ll meet professional architects and interior designers. We create beautiful, highly functional living spaces that harmonise with your home, your life and your taste. A perfect balance of aesthetics and practicality that will enhance your sense of well-being at home. 16

17 17

18 18

19 Nogle ser kunder. Vi ser mennesker Vi er på forkant med de seneste trends, men du er vores vigtigste inspiration. Vi får de bedste ideer i mødet med det liv, den stil og den arkitektur, vi oplever hjemme hos dig. Hos os er du mere end blot en kunde. Du er et menneske, vi glæder os til at skabe et leverum sammen med. Et køkken som spejler dit liv. Det er en daglig glæde at eje noget solidt Slip festen løs med store armbevægelser. Slå et slag for den gode mad. Lev livet på fuldt blus. Dit solide køkken kan holde til lidt af hvert. Glæd dig over at eje et leverum, der ældes med ynde. Dit nye køkken øger værdien af din bolig Vi sætter trenden for flere generationer, der påskønner den gennemtænkte kombination af arkitektur, design, boligindretning og gedigent håndværk. Et Multiformkøkken er en moderne møbelklassiker, som er i høj kurs hos feinschmeckere. Du gør en god investering, der øger din boligs værdi. God stil går aldrig af mode Du får et køkken, der er foran sin tid. Også om mange år. Kompromisløst design, fremsynet funktionalitet, snedkerkvalitet og udsøgte materialer går aldrig af mode. Some see customers. We see people We re in touch with the latest trends, but our main source of inspiration is you. We get our best ideas when we can see how you live and what your taste in architecture and interiors are. You re more than just a customer to us. You re a person we look forward to working with to create a unique living space. A kitchen that mirrors your life. Genuine quality is something you ll always enjoy Throw the dinner party of a lifetime. Serve feasts fit for a king. Live it up. Your Multiform kitchen is ready for it all. It s a kitchen you ll enjoy more for every year that passes. Increase the value of your home We ve been setting trends for generations of connoisseurs who appreciate the perfect combination of architecture, design, interiors and fine craftsmanship. A Multiform kitchen is a modern classic that s prized by the most discriminating homeowners. And it s a smart investment that will increase the value of your home. Class never goes out of style Your new kitchen will be ahead of its time even in the years to come. Uncompromising design, forward-thinking functionality, fine craftsmanship and quality materials never go out of style. 19

20 Form 1 / Hvidpigmenteret ahorn Form 1 / White pigmented maple 20

21 21

22 Form 1 / Hvidpigmenteret ahorn / Stuemøbel Form 1 / White pigmented maple / Living Room Furniture 22

23 23

24 Form 1 / Sortbejdset eg Form 1 / Black stained oak 24

25 25

26 Et køkken handler ikke alene om praktik og funktionalitet. Det skal også være en daglig nydelse at se på. Et stykke hverdagsarkitektur, hvor øjnene finder ro i de rene linjer og fuldendte detaljer. Et rum hvor æstetik og design er hævet over tid og tendenser. A kitchen is about more than just the practicalities. It also has to be a pleasure to behold, day after day. It s a work of everyday architecture that creates a sense of calm through clean lines and exquisite details. A room where aesthetics and design mean more than just the latest fashion. Dorte Brandt Multiform architect 26

27 27

28 Form 1 / Hvid højtrykslaminat og eg Form 1 / White laminate and oak 28

29 29

30 Form 1 / Røget eg / Stuemøbel Form 1 / Smoked oak / Living Room Furniture 30

31 31

32 32

33 33 Form 1 / Hvid højtrykslamintat og ahorn Form 1 / White laminate and maple

34 34

35 De skuffesamlinger vi laver, har samlinger der er stærkere end selve træet The draw joins we make are stronger than the wood itself. Freddy Mikkelsen Multiform cabinetmaker 35

36 36

37 37 Form 2 / Grebsløst køkken med Servo-Drive i skufferne. Glans 25 specialfarve Form 2 / Loose Grip kitchen with Servo-Drive in the drawers. Gloss 25 special color

38 38

39 39

40 Godt snedkerhåndværk er ingen lagervare. Et Multiformkøkken er bygget til dig fra bunden. Great carpentry doesn t come off the shelf. A Multiform kitchen is built from scratch just for you. 40

41 41

42 Form 2 / Grebsløst køkken med Servo-Drive i skufferne. Højglans specialfarve Form 2 / Loose Grip kitchen with Servo-Drive in the drawers. High-gloss custom color 42

43 43

44 44

45 45

46 46

47 47

48 Form 6 / Glans 25 kridthvid / Specialfarve Form 6 / Gloss white chalk 25 / Custom Color 48

49 49

50 Det skal være en fornøjelse at få et nyt køkken. Vi rådgiver og inspirerer dig. Vi hjælper dig med at træffe de rigtige valg. Vi styrer hvert trin i processen, så du får en god oplevelse fra start til slut. Getting a new kitchen should be a great pleasure. We advise and inspire you. We help you make the right decisions. We manage every step of the way to make sure you find the entire journey a great experience 50

51 51

52 Form 6 / Glans 25 kridthvid Form 6 / Gloss 25 chalk white 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 57

58 Form 2 / Multiform Pocket-Doors / Indvendig sort højtrykslaminat Form 2 / Pocket Doors / Inside black high pressure laminate 58

59 59

60 60

61 61

62 62

63 63

64 Royal Copenhagen Showroom in Copenhagen 64

65 65

66 66

67 67 Form 2 / Burned Ebano / Pocket-Doors i kridthvid glans 25 Form 2 / Burned Ebano / Pocket Doors in chalk white gloss 25

68 68

69 69

70 70

71 We create beautiful and unique spaces Vi skaber smukke og enestående rum 71

72 Alle skuffer er udført i massiv lakeret ahorn. Det er et solidt og smukt materiale, som ikke afgiver garvesyre til madvarerne. Vi fælder altid træet om vinteren, så vi sikrer ensartede nuancer i åretegning og farver. All drawers in solid laquered maple. It s a rugged, beautiful material, that doesn t transfer tannic acid to food. To ensure uniform grains and colouring, we fell all trees during winter. 72

73 73

74 74

75 75

76 Form 6 / Kridthvid Form 6 / Chalk white 76

77 77

78 78

79 79

80 80

81 81

82 Når man tegner huse i denne klasse, er der kun få danske muligheder at vælge imellem inden for køkken, bad og garderobe. Ingen andre opfylder den kvalitet jeg forventer, og som mine kunder forventer af mig. Valget var derfor let. Multiform gav os friheden til at skræddersy køkken, bad og garderobe til huset. Vi har skabt den perfekte ramme om netop denne families liv. Vi har nået et af de vigtigste mål som arkitekter. When you design a home in this category, there are only a few options for kitchens, baths and wardrobes to choose from in Denmark. Nobody else delivers the quality I expect and the quality my customers expect of me. So the choice was easy. Multiform gave us the freedom to tailor-make the kitchen, bathroom and wardrobe. We ve created the perfect environment for this family s life. And that means achieving one of the greatest objectives an architect can set. Thomas Meedom-Bæch MEEDOM-BÆCH ARCHITECTS 82

83 83

84 84 Form

85 6 85

86 Form 2 / Rustfrit stål / Kridthvid glans 25 Form 2 / Stainless steel / Chalk white gloss 25 86

87 87

88 Skufferne holder til hverdagen. Alle fire sider er udført i ahorntræ og samlet med svalehalezinkning. Skuffebundene, der er udført i 3 mm tyk kompaktlaminat, er fastgjort til skuffesiderne i en not. Mere solidt bliver det næppe. The drawers hold for every day. All four sides are made of maple wood and assembled with dovetail zinc tion. The bottom it produced in 3 mm thick compact laminate is secured to the drawer slides in a groove. More solid is hardly. 88

89 89

90 Vi arbejder med indretningen af hele dit hjem. Vores mål er at skabe indbydende rammer, som giver dig overskud til at leve livet frit og ubesværet. Når de basale funktioner som køkken, bad og garderobe fungerer optimalt, kan hele din familie slappe af. Men vi stopper ikke der. Vores mål er at skabe det hjem, du altid har drømt om. We can help finish your entire home. We want to create inviting environments that make it easier for you to live your life freely and without stress. When your basic spaces your kitchen, bathrooms and cabinets work the way they should, it s easier for the whole family to relax. But we don t stop at relaxation. We want to see you live in the home of your dreams. 90

91 91

92 92

93 93

94 94

95 95

96 96

97 BAD / / Bathroom 97

98 98

99 Form 2 / Glans 25 råhvid og hvidpigmenteret eg Form 2 / Gloss 25 off-white and white-pigmented oak Form 2 / Glans 25 kridthvid Form 2 / Gloss 25 chalk white Håndvask i støbt beton kombineret med bordplade i valnød Sink made of concrete combined with worktop in walnut 99

100 Form 1 / Hvidpigmenteret eg Form 1 / White pigmented oak Form 1 / Sortbejdset eg Form 1 / Black stained oak 100

101 101

102 102

103 103

104 Historie, HÅNDVÆRK og HOLDNINGER / / History, craftsmanship and values Det begyndte i en baggård til Vestergade 47 i Århus Året var Designeren Carsten Michelsen arbejdede på sit værksted og holdt en træramme mellem hænderne. Den var kvadratisk, og han havde skåret den ud af ét stykke træ. Carsten Michelsen var i gang med at designe en køkkenlåge. Hans ambition var at skabe et køkken, der i gennemtænkt design, arkitektonisk udtryk og materialekvalitet kunne måle sig med de moderne møbelklassikere. Køkkenerne skulle holde i mange år. Både til at blive brugt og til at blive set på. Lågen blev et gennembrud, der åbnede til en helt ny måde at tænke og bygge køkkener på. Multiform blev skabt på begejstring Vores brændstof er begejstring for at skabe køkkener ligesom arkitektur. Hvor form, funktion og materialekvalitet skaber optimale leverum for mennesker. Carsten Michelsens idealistiske arbejde lykkedes. Siden da har Multiform været drevet af glæden og begejstringen ved at lægge omhu i selv den mindste detalje. It all began 30 years ago in Aarhus, Denmark Designer Carsten Michelsen was at work in his workshop, and found himself holding a wooden frame. He had carved it out of a single piece of wood while designing a kitchen cupboard door. What he was hoping to do was to create a kitchen whose design, appearance and materials could match those of classic modernist furniture. Such a kitchen would have to last for many years as both a functional space and an aesthetic object. Michelsen s door opened a door to a whole new way of thinking about and building kitchens. Multiform was born of enthusiasm Our enthusiasm is what fuels us to create kitchens as architecture. Kitchens where form, function and materials all work together to create better living environments for people. Carsten Michelsen s dream became a reality, and Multiform has forged ahead ever since, driven by our enthusiasm for getting every detail just right. 104

105 105

106 106

107 Vi giver mennesker friere rammer Vi skaber rum, der giver mennesker friere rammer at udfolde sig inden for. Hvad enten det gælder køkken, bad eller garderobe. Eller den komplette indretning af et hjem. Det er derfor, vi skræddersyer vores køkkener til hver eneste kunde. Alle har ret til de bedste rammer, men ikke to mennesker er ens. Godt design handler om mere, end øjet kan se Godt design handler om mere end lækre overflader og rene linjer. Om mere end de perfekte kombinationer af greb, farver og materialer. Godt design handler også om alt det, der gemmer sig under overfladen. Om skuffer der blidt lukker sig selv uden en lyd. Om hængsler der holder formen, så dit køkken bliver ved med at fungere optimalt. Om bundpladen i vaskeskabet som ikke tager imod fugt. Og alle de andre detaljer som ikke gør højlydt opmærksom på sig selv. Men som du kan mærke kvaliteten af hver dag, når du lever livet i dit Multiform køkken. We give people greater freedom We create rooms that give people greater freedom to be themselves. Whether these be kitchens, baths or wardrobes or even the interior design of an entire home. That s why we tailor every kitchen we make to the individual customer. Everyone should be able to enjoy the perfect living space. But no two people are the same. Great design is more than what meets the eye Great design is about more than just good looks. It s about more than a good match of colours, materials and doorknobs. Great design also lives beneath the surface. Do the drawers gently close by themselves without making a sound? Do the hinges last, so the kitchen keeps working the way it s meant to? Does the floor in the cupboard beneath the sink resist water? And what about all these other details that might not draw attention to themselves per se, but that all combine to create quality you ll enjoy day after day, as you live your life with a Multiform kitchen? 107

108 Glæden ligger i fuldendte detaljer / / The joy s all in the details Vi kan som en af de få danske køkkenproducenter levere finerede fronter, hvor finerretningen er gennemgående. Denne forarbejdning giver åretegningen og strukturen i fineren på skabene et ensartet udtryk. Det lyder meget teknisk, men resultatet er gennemført stilrent og skal ses i virkeligheden. Bagbeklædningen på alle korpus er udført i 8 mm materiale, som monteres i en not. Det sikrer skabet stor stabilitet. Skabskorpus er bygget i kraftig melaminbelagt materiale på 19 mm. Vi har valgt denne dimension frem for de typiske 16 mm for at sikre ekstra stabilitet og lang levetid. Alle bestikinddelinger leveres i massiv lakeret ahorn og monteres i skuffebunden med skruer. Alle frisider på skabene leveres i ægte slidstærke materialer som finer eller laminat. Materialerne limes direkte på siden af skabene. Det giver dem en flot finish, der understreger det samlede indtryk af kvalitet. Alle skuffer leveres med sider i massiv lakeret ahorn. Siderne samles med den originale snedkermetode kaldet svalehalezinkning. Den sikrer mange års holdbarhed ved daglig brug. Skuffebunden i 3 mm pastelgrå kompaktlaminat er i bordpladekvalitet, som giver stor slidstyrke ved daglig brug af bestik m.v. Vi har desuden fastgjort bunden i en not, der løber i skuffesiderne. Mere solidt bliver det næppe. Vi leverer alle skuffer med den unikke mercedeslukning, så skuffen selv lukker det sidste stykke med et blidt træk. Vi forsegler alle overflader på låger, skuffer og frisider med polyuretanlak (autolak). Det giver en meget slidstærk overflade, der sikrer produktet ekstra lang levetid. Denne styrke er særlig vigtig i køkkener, der har gribelister i fronterne. Polyuretanlakken gør desuden overfladerne mere rengøringsvenlige samt mere modstandsdygtige over for farveændringer, som skyldes lysets påvirkning 108

109 We are one of the few kitchen-makers in Denmark that can supply veneered fronts where the direction of the grain is consistent throughout, giving all fronts in the kitchen a consistent, uniform appearance. It might all sound a bit technical, but you ll notice the difference when you see it. All cabinet coverings are made from 8-mm material and assembled using grooves for ultimate stability. Our cabinets are made from a 19-mm melamine-coated material. We use this thickness instead of the standard 16 mm to provide extra stability and a longer lifetime. All drawers and cutlery trays come in lacquered solid maple. They come fastened to the bottom of the drawers with screws. All exposed cabinet surfaces come in wear-resistant materials such as veneer or laminate. These materials are glued directly to the sides of the cabinets, providing a beautiful finish that accentuates the overall sense of fine quality. All drawers come with lacquered solid maple sides. The sides are assembled using traditional, time-tested dovetail joints, ensuring that they last for many years of everyday use. The drawer bottoms come in 3-mm, table-top-grade, pastel-grey compact laminate for the greatest possible resistance to wear from cutlery etc. The bottoms fit into grooves running along the sides of the drawers. It doesn t get more solid than that. All our drawers come with a unique mercedes shutter, which enables them to gently finish closing automatically. We seal all our door finishes with a polyurethane lacquer. This results in a very tough surface that adds years onto the product s lifetime. The extra strength is especially valuable in kitchens with built-in handles on doors and drawers. The polyurethane lacquer also makes surfaces easier to clean and more resistant to fading due to sunlight. 109

110 110

111 111

112 FEM TRIN TIL ET MULTIFORM KØKKEN / / Five steps to a Multiform kitchen 1 // Du besøger os Du er altid velkommen i et af vores Multiform Design Centre. Kom som du er. Med hovedet fuld af ideer eller bare på udkig efter inspiration. Måske har du en stak billeder af køkkener, som du kan lide. Måske har du tegnet et par skitser af dit drømmekøkken. Tag det hele med. Så får vi en snak om det, der inspirerer dig og din familie. 2 // Vi besøger dig Oplevede du, at vi forstod dine ønsker, dine drømme og dine behov? Så lad os mødes igen. Denne gang hjemme hos dig og din familie. Vi fortsætter dialogen. Vi inspirerer jer med et væld af ideer og tager mål af rummene i boligen, så vi kan skabe et projektforslag, der passer til jeres hjem. 3 // Vi udarbejder et projektforslag Med jeres liv som inspiration går vores indretningsarkitekter til tegnebordet og skaber det ultimative køkken. Et leverum der svinger i takt med rytmen i jeres liv. Som er i harmoni med jeres smag. Vi kombinerer vores kendskab til jer med vores viden om trends, design, arkitektur, lys, materialer, funktionalitet og teknologi. 4 // Du får en plan, der holder Vi præsenterer vores forslag til det ultimative køkken for jer, og vi retter det til i fællesskab. Alt er på plads nu. Vi giver jer en samlet pris, og en tidsplan der holder. 5 // Vi bygger dit nye køkken Gedigent snedkerhåndværk tager tid. Seks til otte uger for at være præcis. Derefter leverer vi dit drømmekøkken til døren. Vores team af udvalgte montører kan montere det for dig. 112

113 1 // You visit us You are always welcome at our Multiform Design Centres. Come as you are with a head full of ideas, or just looking for inspiration. You might have a stack of pictures of kitchens you like. Maybe you d made some sketches of your own dream kitchen. Bring them along for an inspiring chat with our consultants. 2 // We visit you Did you feel we understood your wishes, dreams and needs? Then let s meet again this time at home with you and your family. We ll continue our conversation, give you plenty of ideas and measure the rooms in your home so that we can draw up the perfect project proposal for your home. 3 // We draw up a project proposal Inspired by the way you live, our designers will sketch out the ultimate kitchen for your home. A space that reacts to the rhythms of your life and that harmonises with your tastes. We ll combine what we know about you with our knowledge of recent trends, architecture and design, materials, functionality and technology. 4 // You get a plan we ll stick to We present you with our proposal for your ultimate kitchen, and then we ll make adjustments together. When everything s ready, we ll give you a total price and a completion schedule you can count on. 5 // We build your new kitchen Fine craftsmanship takes time. Six to eight weeks, to be precise. Then we ll deliver your dream kitchen right to your door. Our team of specially selected fitters can install it for you, or you can install it yourself. It s completely up to you. 113

114 114

115 115

116 SKUFFER OG SKABE / / Drawers and cabinets Indvendig massiv B-skuffe Inside solid B drawer Skuffer omkring vask Drawers surrounding the washbasin Sokkelskuffe med kryds Bottom drawers with cross Kombiindsats Combo tray Knivindsats til 5 knive Knife tray for 5 knives Krydderiholder Spice holder Bestikinddeling i A-skuffe Cutlery tray in A drawer Lange rum i A-skuffe Long compartment in A drawer Krydsinddeling i A-skuffe Spice dividers in A drawer 110 hængsel 110 hanger Kolonial/grydeudtræk Food/pot pull-out Højt kolonialudtræk Tall food pull-out 116

117 Rengøringsstativ Cleaning stand Lysskinne under overskab Light track beneath upper cupboard Serviceudtræk Cutlery pull-out 117

118 Hvert et blik og hver en berøring skal minde dig om, hvor god en investering det var at betale lidt mere for at få et køkken, som er langt ud over det ordinære. Every glance and every touch should remind you just how wise an investment it was to pay a little more for a kitchen that is truly extraordinary. 118

119 119

120 Udgiver // Multiform, Østerbro 13, DK 6933 Kibæk Design // WRAP unlimited Billeder // Merrild Photo Styling // Rikke Abildtrup Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.