ODSIF. Digitale gardinstænger

Transkript

1 ODSIF Digitale gardinstænger Produktsortiment 2007/2008

2 TIL LIVSNYDERE OG TEKNOFREAKS Vi er midt i en tid, hvor der tales meget om det intelligente hjem. Intelligente løsninger styrer hjemmet, lyset tændes automatisk, varmen sænkes om natten, hoveddøren låser selv, når boligen forlades, og lyset slukkes. I det intelligente hjem styres funktionerne oftest via et computersystem, der er indbygget i huset. Hos ODSIF er vi gået et skridt videre - her har vi nemlig indbygget intelligensen i selve produktet. Det betyder, at du kan bruge ODSIFs digitale løsninger overalt - uanset hvor gammel eller ny din bolig eller dit sommerhus er. Vi er vilde med stilrent nordisk design, så derfor er al mekanik skjult inde i vores gardinstænger, så de fremstår som en smuk harmonisk helhed. En finish i højglans giver et eksklusivt look, og de runde harmoniske beslag og ender er med til at fuldende det gennemførte design. ODSIF ynder at overraske med gode oplevelser, når som helst vi kan komme til det. Stå op om morgenen og oplev, at dine gardiner er trukket fra, og solen skinner ind i stuen. Kom hjem fra din ferie og oplev, at din bolig ser beboet ud. Og når vi skifter til sommertid og vintertid - ja, så skifter gardinstangen også selv til det rigtige klokkeslæt. Selv helligdage kan den huske - jul, påske, pinse etc. Hvis du vil vide, hvad klokken er, så tjek din gardinstang - den ved det! Er du lidt af en teknofreak og elsker gadgets, kan du få en gardinstang med fjernbetjening. Invitér vennerne over til landskampen og tryk på fjernbetjeningen, hvis sollyset generer skærmen. Gardinerne glider nærmest lydløst for, mens I følger med i kampen. Eller har du fjernbetjening til din gardinstang i soveværelset - så tjek lige vejret, inden du står op. Hvis det siler ned uden for, kan du blive liggende under den varme dyne og måske tage dig en time ekstra på øjet. Kig på de forskellige modeller her i brochuren og find den løsning, der passer bedst til din livsstil. Du kan også besøge vores hjemmeside på - hvor du altid kan finde de nyeste opdateringer. Du er til enhver tid velkommen til at kontakte ODSIF - vi hjælper gerne! Rigtig god læselyst! ODSIF 2

3 INDHOLD SKAB DIN EGEN LIVSSTIL CLASSIC-SERIEN COMFORT-SERIEN LIGHT-SERIEN PRODUKTOVERSIGT EKSTRAUDSTYR TIL GARDINSTÆNGER SPECIFIKATIONER - OVERSIGT

4 SKAB DIN EGEN LIVSSTIL Er du en rigtig livsnyder, der sætter pris på en nemmere hverdag, men samtidig ønsker at have styr på tingene, så er CLASSIC-serien måske lige noget for dig. Indret din hverdag, helt som du ønsker med de intelligente løsninger fra ODSIF. Her er det systemerne, der tilpasser sig dine behov og ikke omvendt. Lad ODSIFs intelligens sørge for gardinerne - også når du ikke er hjemme. Gardinstængerne skelner selv mellem hverdag og weekend, jul eller påske, sommertid eller vintertid. DET ER NEMMERE, END DU TROR! Hører du til de ægte teknofreaks, der bare må have det nyeste og elsker gadgets, så overvej COMFORT-serien fra ODSIF. Her får du en gardinstang med både indbygget intelligens og fjernbetjening. Med fjernbetjeningen kan du til enhver tid selv styre gardinerne eller ændre programmet til nye behov. Invitér vennerne over og vis dem: ÆGTE HOLLYWOOD-STYLE - HJEMME HOS DIG SELV! 4

5 CLASSIC-SERIEN Vælg en Classic-gardinstang, hvis du har behov for en gardinstang, der passer sig selv. Gardinerne kan trækkes automatisk for og fra, både når du er hjemme, og når du er ude at rejse. Velegnet til private boliger, sommerhuse, institutioner, forretninger og firmaer. Den fås enten med strømforsyning og batteribackup eller som en batteriversion. Classic-serien leveres i eksklusiv højglansfinish i metallic, råhvid, sort eller lime. CLASSIC - EN GARDINSTANG, DER KAN SELV! Gardinerne passer sig selv - de trækkes fra om morgenen og for igen om aftenen. Af sted på arbejde - uden at bekymre sig om gardinerne. Du kender det sikkert godt! Travlt om morgenen, familien skal af sted, og en hektisk arbejdsdag venter. Endelig fyraften og du kommer hjem og opdager, at du aldrig fik trukket gardinerne fra om morgenen. Med de digitale gardinstænger fra ODSIF behøver du ikke tænke på gardinerne - de kan nemlig selv. Og når du endelig har sat dig til rette i sofaen om aftenen, behøver du ikke rejse dig for at trække gardinerne for. Dine automatiske gardinstænger fra ODSIF gør arbejdet for dig. HVEM VIL IKKE HAVE EN NEMMERE HVERDAG? Din bolig ser beboet ud, mens du nyder ferien! Vi kom hjem efter 3 ugers ferie. Bilen havde vi ladet stå i indkørslen. Vi havde sat diverse døgnure til, og vores digitale gardinstænger kørte efter standardprogrammet. Klokken var hen ved elleve om aftenen, da taxachaufføren drejede ind ad vores vej. Huset stod der endnu - der var lys i stuen - gardinerne var trukket for. Der så virkelig ud som om, der var nogen hjemme - dejligt at komme hjem! ET PLUS FOR SIKKERHEDEN! 5

6 COMFORT-SERIEN Med en gardinstang fra Comfort-serien får du alle fordelene med. En Comfort-stang er til fjernbetjening og strømforsyning med batteribackup. Det vil sige, at du selv kan styre gardinstangen med fjernbetjeningen, når du har lyst. Og - gardinstangen har indbygget intelligens, så gardinerne kan trækkes automatisk for og fra, både når du er hjemme, og når du er ude at rejse. Comfort-serien leveres i eksklusiv højglansfinish i metallic, råhvid, sort eller lime. COMFORT - HVIS DU VIL HAVE DET HELE MED! Fodboldkampen er lige startet, du har sat dig til rette i sofaen - og uf, du kan næsten ikke se, hvad der sker på skærmen på grund af den stærke sol. Et tryk på fjernbetjeningen og gardinet bliver trukket for. Du behøver ikke engang dreje hovedet for at holde øje med gardinet. Med radioteknologien sendes signalet til den rigtige gardinstang, uden du behøver at pege mod stangen. GÅ IKKE GLIP AF KAMPENS VIGTIGSTE MÅL! Søndag morgen - jubi en fridag venter. Gad vide hvordan vejret er? Et tryk på fjernbetjeningen og gardinet trækkes fra, så du kan se, om solen skinner, eller om det regner. SE, HVORDAN VEJRET ER, UDEN AT DYNEN BLIVER KOLD IMENS! 6

7 LIGHT-serien fra ODSIF fås i 2 modeller. Light Classic og Light Remote. LIGHT-SERIEN Light Classic er en automatisk gardinstang i industrilak. Gardinstangen fås i en batteriversion eller med strømforsyning og trækker automatisk gardinerne for og fra. Light Classic egner sig fint til institutioner, banker, firmaer, forretninger, hvor stangen f.eks. kan trække for og fra ved åbningstid og lukketid. Light Classic er også en prisbilligere løsning til private hjem, hvor der er behov for en automatisk gardinstang. LIGHT CLASSIC - LIDT BILLIGERE AUTOMATIK! Light Remote er en gardinstang i industrilak, der styres med fjernbetjening. Light Remote er en smart løsning til f.eks. handicapboliger, ældreboliger, kursuslokaler, hvor gardinet kan trækkes for/fra under undervisningen, hvis lyset ude fra generer. Naturligvis kan Light Remote bruges i private hjem, hvor man ønsker at kunne fjernbetjene sine gardiner - f.eks. i vinduer, hvor det er svært at komme til gardinerne pga. møbler eller andet inventar foran vinduet. LIGHT REMOTE - NÅR DU SELV VIL STYRE! 7

8 PRODUKTOVERSIGT COMFORT type COM-R - gardinstang med fjernbetjening: Gardinstang med fjernbetjening og med strømforsyning og batteribackup. Leveres i højglans finish i standardfarverne metallic, råhvid, sort eller lime. Fjernbetjeningen kan styre op til fire gardinstænger. Man kan styre én gardinstang ad gangen eller vælge at opdele gardinstængerne i op til 4 grupper: f.eks. 2 vinduer på én gang, 1 terrassedør, 1 vindue og alle 4 gardinstænger på én gang. Det er muligt at programmere alle de funktioner, der findes i gardinstangens menusystem. Ved at vælge menupunktet INFO vil displayet vise status for gardinstangen: klokkeslæt, tidspunkt for gardin for og gardin fra. Indbygget intelligens: Gardinstangen har indbygget intelligens, der sørger for at trække gardinerne for og fra. Her kan enten vælges standardprogrammet, som er forhåndsindstillet til at køre efter tidspunkterne for solopgang og solnedgang (som man typisk ville have gjort selv - trække fra, når det bliver lyst om morgenen og trække for, når det bliver mørkt om aftenen). Programmet skelner selv mellem hverdag og weekend, sommertid og vintertid, jul, påske og andre helligdage. Eller der kan vælges individuelt program Individuelt program: Det individuelle program giver mulighed for at indstille gardinstangen til andre tidspunkter - f.eks. faste tidspunkter hver dag. Tænk på sikkerheden: De intelligente gardinstænger fra ODSIF passer helt sig selv - også når der ikke er nogen hjemme. Set udefra ser boligen beboet ud, når gardinerne trækkes fra og for, ligesom de plejer. CLASSIC type C-SB - gardinstang med intelligens: Gardinstang med indbygget automatik (intelligens) og med strømforsyning og batteribackup. Leveres i højglans finish i standardfarverne metallic, råhvid, sort eller lime. Andre farver kan leveres på forespørgsel. Gardinstangen betjenes via de tre knapper på stangen ved siden af displayet. Ved tryk på infoknappen (øverste knap) vises klokkeslæt samt tidspunkt for gardin for og gardin fra. Nederste knap bruges til at trække gardinet manuelt for og fra. Midterste knap er programmeringsknappen. Indbygget intelligens: Gardinstangen har indbygget intelligens, der sørger for at trække gardinerne for og fra. Her kan enten vælges standardprogrammet, som er forhåndsindstillet til at køre efter tidspunkterne for solopgang og solnedgang (som man typisk ville have gjort selv - trække fra, når det bliver lyst om morgenen og trække for, når det bliver mørkt om aftenen). Programmet skelner selv mellem hverdag og weekend, sommertid og vintertid, jul, påske og andre helligdage. Eller der kan vælges individuelt program Individuelt program: Det individuelle program giver mulighed for at indstille gardinstangen til andre tidspunkter - f.eks. faste tidspunkter hver dag. Tænk på sikkerheden: De intelligente gardinstænger fra ODSIF passer helt sig selv - også når der ikke er nogen hjemme. Set udefra ser boligen beboet ud, når gardinerne trækkes fra og for, ligesom de plejer. 8

9 PRODUKTOVERSIGT CLASSIC type C-B - gardinstang med intelligens: Gardinstang med indbygget automatik (intelligens) og til batterier. Leveres i højglans finish i standardfarverne metallic, råhvid, sort eller lime. Andre farver kan leveres på forespørgsel. Gardinstangen betjenes via de tre knapper på stangen ved siden af displayet. Ved tryk på infoknappen (øverste knap) vises klokkeslæt samt tidspunkt for gardin for og gardin fra. Nederste knap bruges til at trække gardinet manuelt for og fra. Midterste knap er programmeringsknappen. Indbygget intelligens: Gardinstangen har indbygget intelligens, der sørger for at trække gardinerne for og fra. Her kan enten vælges standardprogrammet, som er forhåndsindstillet til at køre efter tidspunkterne for solopgang og solnedgang (som man typisk ville have gjort selv - trække fra, når det bliver lyst om morgenen og trække for, når det bliver mørkt om aftenen). Programmet skelner selv mellem hverdag og weekend, sommertid og vintertid, jul, påske og andre helligdage. Eller der kan vælges individuelt program Individuelt program: Det individuelle program giver mulighed for at indstille gardinstangen til andre tidspunkter - f.eks. faste tidspunkter hver dag. Tænk på sikkerheden: De intelligente gardinstænger fra ODSIF passer helt sig selv - også når der ikke er nogen hjemme. Set udefra ser boligen beboet ud, når gardinerne trækkes fra og for, ligesom de plejer. LIGHT CLASSIC type LC-SB - hvid gardinstang: Light Classic type LC-SB er en gardinstang i hvid industrilak med automatik og med strømforsyning og batteribackup. Gardinstangen betjenes via de tre knapper på stangen ved siden af displayet. Ved tryk på infoknappen (øverste knap) vises klokkeslæt samt tidspunkt for gardin for og gardin fra. Nederste knap bruges til at trække gardinet manuelt for og fra. Midterste knap er programmeringsknappen. Indbygget intelligens: Gardinstangen har indbygget intelligens, der sørger for at trække gardinerne for og fra. Her kan enten vælges standardprogrammet, som er forhåndsindstillet til at køre efter tidspunkterne for solopgang og solnedgang (som man typisk ville have gjort selv - trække fra, når det bliver lyst om morgenen og trække for, når det bliver mørkt om aftenen). Programmet skelner selv mellem hverdag og weekend, sommertid og vintertid, jul, påske og andre helligdage. Eller der kan vælges individuelt program Individuelt program: Det individuelle program giver mulighed for at indstille gardinstangen til andre tidspunkter - f.eks. faste tidspunkter hver dag. Tænk på sikkerheden: De intelligente gardinstænger fra ODSIF passer helt sig selv - også når der ikke er nogen hjemme. Set udefra ser boligen beboet ud, når gardinerne trækkes fra og for, ligesom de plejer. 9

10 PRODUKTOVERSIGT LIGHT CLASSIC type LC-B - hvid gardinstang: Light Classic type LC-B er en gardinstang i hvid industrilak med automatik og til batteri. Gardinstangen betjenes via de tre knapper på stangen ved siden af displayet. Ved tryk på infoknappen (øverste knap) vises klokkeslæt samt tidspunkt for gardin for og gardin fra. Nederste knap bruges til at trække gardinet manuelt for og fra. Midterste knap er programmeringsknappen. Indbygget intelligens: Gardinstangen har indbygget intelligens, der sørger for at trække gardinerne for og fra. Her kan enten vælges standardprogrammet, som er forhåndsindstillet til at køre efter tidspunkterne for solopgang og solnedgang (som man typisk ville have gjort selv - trække fra, når det bliver lyst om morgenen og trække for, når det bliver mørkt om aftenen). Programmet skelner selv mellem hverdag og weekend, sommertid og vintertid, jul, påske og andre helligdage. Eller der kan vælges individuelt program Individuelt program: Det individuelle program giver mulighed for at indstille gardinstangen til andre tidspunkter - f.eks. faste tidspunkter hver dag. Tænk på sikkerheden: De intelligente gardinstænger fra ODSIF passer helt sig selv - også når der ikke er nogen hjemme. Set udefra ser boligen beboet ud, når gardinerne trækkes fra og for, ligesom de plejer. LIGHT REMOTE type LR - hvid gardinstang: Light Remote type LR er en gardinstang i hvid industrilak med fjernbetjening (uden automatik/program). Fås med strømforsyning og batteribackup. En fjernbetjening kan styre op til fire gardinstænger MANUEL gardinstang uden automatik, type M Gardinstang, type M, er en manuel gardinstang i samme design som de øvrige modeller. Denne stang har ingen automatik, eller fjernbetjening, men betjenes manuelt som traditionelle gardinstænger. Type M kan f.eks. anvendes i vinduer, hvor gardinerne aldrig trækkes for eller fra i rum sammen med andre automatiske modeller. Således opnås en flot helhed, når gardinstængerne har ens design. 10

11 EKSTRAUDSTYR TIL GARDINSTÆNGER Vægholder til fjernbetjening Ekstra fjernbetjening Hjørner til gardinstang Loftbeslag Ekstra strømforsyning 11

12 SPECIFIKATIONER - OVERSIGT Gardinstang: COM-R LR Materiale - gardinstang: Aluminium Aluminium Materiale - beslag: Jern Jern Finish: Højglans, autolak Industrilak Standardfarver: Råhvid, metallic, lime, sort Hvid Stangdiameter: Ø35 mm Ø35 mm Længder: Fra 100 til max. 300 cm. Fra 100 til max. 300 cm. Længde - vægbeslag: Standard 70 mm Standard 70 mm Længde - loftbeslag: Standard 70 mm Standard 70 mm Display: Grafisk 12/* 32 pixels Batterier: 3 x Alkaline Duracell C 1,5 V 3 x Alkaline Duracell C 1,5 V Max. tyngde for gardin: 2,5 kg/m 2,5 kg/m Features: Programmer: Standard, individuelt, - styres via manuelt, ferie fjernbetjening Informationer: Klokkeslæt, tidspunkt for gardin for og fra. Batteriinformation: Resterende levetid i procent - bat. low, når batteriet skal udskiftes. (NB: kun når batteri virker som backup ved strømsvigt) Sikkerhed: Systemet frakobler i tilfælde Systemet frakobler i tilfælde af funktionsfejl af funktionsfejl Sommertid/vintertid: Automatisk skift Tilbehør: Strømforsyning: Inklusive i gardinstangssæt Inklusive i gardinstangssæt Batterier: Inklusive i gardinstangssæt Inklusive i gardinstangssæt Vægbeslag: Inklusive i gardinstangssæt Inklusive i gardinstangssæt Loftbeslag: Tillægspris Tillægspris Glidere: Ønsket antal glidere inklusive Ønsket antal glidere inklusive Skruer: Stopskruer og vægskruer inkl. Stopskruer og vægskruer inkl. Rawplugs: Rawplugs til betonvæg inkl. Rawplugs til betonvæg inkl. Fjernbetjening: Fjernbetjening med Fjernbetjening med radioteknologi kan styre op til radioteknologi kan styre op til 4 gardinstænger 4 gardinstænger 12

13 SPECIFIKATIONER - OVERSIGT Gardinstang: C-B C-SB Materiale - gardinstang: Aluminium Aluminium Materiale - beslag: Jern Jern Finish: Højglans, autolak Højglans, autolak Standardfarver: Råhvid, metallic, lime, sort Råhvid, metallic, lime, sort Stangdiameter: Ø35 mm Ø35 mm Længder: Fra 100 til max. 300 cm. Fra 100 til max. 300 cm. Længde - vægbeslag: Standard 70 mm Standard 70 mm Længde - loftbeslag: Standard 70 mm Standard 70 mm Display: Grafisk 12/* 32 pixels Grafisk 12/* 32 pixels Batterier: 3 x Alkaline Duracell C 1,5 V 3 x Alkaline Duracell C 1,5 V Max. tyngde for gardin: 2,5 kg/m 2,5 kg/m Features: Programmer: Standard, individuelt, Standard, individuelt, manuelt, ferie manuelt, ferie Informationer: Klokkeslæt, tidspunkt for Klokkeslæt, tidspunkt for gardin for og fra. gardin for og fra. Batteriinformation: Resterende levetid i procent - Resterende levetid i procent - bat. low, når batteriet skal bat. low, når batteriet skal udskiftes. udskiftes (NB: kun når batteri virker som backup ved strømsvigt) Sikkerhed: Systemet frakobler i tilfælde Systemet frakobler i tilfælde af funktionsfejl af funktionsfejl Sommertid/vintertid: Automatisk skift Automatisk skift Tilbehør: Strømforsyning: Kan bestilles ved opgradering til C-SB Inklusive i gardinstangssæt Batterier: Inklusive i gardinstangssæt Inklusive i gardinstangssæt Vægbeslag: Inklusive i gardinstangssæt Inklusive i gardinstangssæt Loftbeslag: Tillægspris Tillægspris Glidere: Ønsket antal glidere inklusive Ønsket antal glidere inklusive Skruer: Stopskruer og vægskruer inkl. Stopskruer og vægskruer inkl. Rawplugs: Rawplugs til betonvæg inkl. Rawplugs til betonvæg inkl. Fjernbetjening: 13

14 SPECIFIKATIONER - OVERSIGT Gardinstang: LC-B LC-SB Materiale - gardinstang: Aluminium Aluminium Materiale - beslag: Jern Jern Finish: Højglans, industrilak Højglans, industrilak Standardfarver: Hvid Hvid Stangdiameter: Ø35 mm Ø35 mm Længder: Fra 100 til max. 300 cm. Fra 100 til max. 300 cm. Længde - vægbeslag: Standard 70 mm Standard 70 mm Længde - loftbeslag: Standard 70 mm Standard 70 mm Display: Grafisk 12/* 32 pixels Grafisk 12/* 32 pixels Batterier: 3 x Alkaline Duracell C 1,5 V 3 x Alkaline Duracell C 1,5 V Max. tyngde for gardin: 2,5 kg/m 2,5 kg/m Features: Programmer: Standard, individuelt, Standard, individuelt, manuelt, ferie manuelt, ferie Informationer: Klokkeslæt, tidspunkt for Klokkeslæt, tidspunkt for gardin for og fra. gardin for og fra. Batteriinformation: Resterende levetid i procent - Resterende levetid i procent - bat. low, når batteriet skal bat. low, når batteriet skal udskiftes. udskiftes (NB: kun når batteri virker som backup ved strømsvigt) Sikkerhed: Systemet frakobler i tilfælde Systemet frakobler i tilfælde af funktionsfejl af funktionsfejl Sommertid/vintertid: Automatisk skift Automatisk skift Tilbehør: Strømforsyning: Kan bestilles ved opgradering til LC-SB Inklusive i gardinstangssæt Batterier: Inklusive i gardinstangssæt Inklusive i gardinstangssæt Vægbeslag: Inklusive i gardinstangssæt Inklusive i gardinstangssæt Loftbeslag: Tillægspris Tillægspris Glidere: Ønsket antal glidere inklusive Ønsket antal glidere inklusive Skruer: Stopskruer og vægskruer inkl. Stopskruer og vægskruer inkl. Rawplugs: Rawplugs til betonvæg inkl. Rawplugs til betonvæg inkl. Fjernbetjening: 14

15 SPECIFIKATIONER - OVERSIGT Gardinstang: Materiale - gardinstang: Materiale - beslag: Finish: Standardfarver: Stangdiameter: Længder: Længde - vægbeslag: Længde - loftbeslag: Display: Batterier: Max. tyngde for gardin: Features: Programmer: Informationer: Batteriinformation: M Aluminium Jern Højglans, autolak Råhvid, metallic, lime, sort Ø35 mm Fra 100 til max. 300 cm. Standard 70 mm Standard 70 mm 2,5 kg/m Sikkerhed: Sommertid/vintertid: Tilbehør: Strømforsyning: Batterier: Vægbeslag: Loftbeslag: Glidere: Skruer: Rawplugs: Fjernbetjening: Inklusive i gardinstangssæt Tillægspris Ønsket antal glidere inklusive Stopskruer og vægskruer inkl. Rawplugs for betonvæg inkl. 15

16 Forhandlernavn/-stempel ODSIF I/S - Kongevejen Birkerød - Denmark Tlf: Fax: CVR info@odsif.dk