MIDTVEJSEVALUERING PROJEKT: TOILET MED BIDETFUNKTION

Transkript

1 MIDTVEJSEVALUERING PROJEKT: TOILET MED BIDETFUNKTION Udarbejdet af Maria Winther Rune Schmidt ÅRHUS KOMMUNE Sundhed og Omsorg 2010 Projektansvarlig Birgit Mikkelsen, Chefkonsulent tlf

2 Indhold Introduktion... 3 Formål... 3 Toiletsæde med bidet- og tørrefunktion... 3 Metode... 4 Borgerne... 4 Brugen af toiletsæderne... 4 Generel tilfredshed blandt borgerne... 5 Tilvænning... 5 Selvhjulpenhed... 6 Helbredsmæssige effekter... 7 Rengøring... 8 Drift og vedligeholdelse... 8 Medarbejdernes arbejdsrutiner og tidsforbrug... 9 Opsummering Bilag 1: Specifikationer for Jasmin toiletsæde Bilag 2: Interviewguide til medarbejdere Bilag 3: Spørgeskema til medarbejdere Bilag 4: Interviewguide til borgere Bilag 5: Spørgeskema til borgere Bilag 6: Plejeindsatser Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 2 22

3 Introduktion I foråret 2010 blev fire bidet-toiletsæder installeret i fire borgeres hjem på Lokalcenter Hasle, Gellerup og Toftegården i Århus Kommune i forbindelse med projektet Toilet med bidetfunktion. To sæder blev installeret hos to borgere i plejeboliger og to blev installeret hos to borgere i ældreboliger. Det er planen, at borgerne skal have sæderne indtil starten af Formålet med projektet er blandt andet at se, om det vil give mening at udbrede teknologien til andre borgere og lokalcentre. Formål Denne midtvejsevaluering har til hensigt at afdække og evaluere brugen af toiletsæderne med skylle- og tørrefunktion i forbindelse med projektet Toilet med bidetfunktion. Brugen af toiletsæderne dækker selve borgernes og rengørings- og plejepersonalets brug af toilettet og de handlinger, der knytter sig hertil. Toiletsæde med bidet- og tørrefunktion De toiletsæder, der er installeret og testet på Lokalcenter Hasle, Gellerup og Toftegården, er af mærket Aspen. Aspen producerer forskellige modeller og på Lokalcenter Hasle, Gellerup og Toftegården er det modellen Jasmin der benyttes. Jasminmodellen monteres på en almindelig toiletkumme og kan derfor bruges på de fleste almindelige toiletter. Sædet på Jasmin-modellen er et par centimeter højere end et almindeligt toiletsæde. Derudover er selve hullet i toiletsædet også en smule mindre en på et almindeligt toiletsæde 1. Betjeningsenhed til Jasmin toiletsæde. Jasmin toiletsæde installeret hos borger. 1 Se bilag 1 for specifikationer på Jasmin toiletsædet. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 3 22

4 Metode Midtvejsevalueringen bygger på syv interviews og en mindre spørgeskemaundersøgelse. Interviewene har været med tre ansatte på Lokalcenter Hasle, Gellerup og Toftegården og fire borgere, der alle bor i tilknytning til Lokalcenter Hasle, Gellerup og Toftegården og som alle har haft et Jasmin toiletsæde med bidet- og tørrefunktion installeret siden foråret Af de fire borgere bor to i plejeboliger og de to andre i ældreboliger. Interviewene har haft udformning som åbne semi-strukturerede interviews. Det vil sige, at interviewene har haft form af åbne samtaler, der var styret af interviewguides. 2 Derudover er der udformet nogle korte spørgeskemaer, som de interviewede personer har besvaret efter interviewene. 3 Midtvejsevalueringen bygger således på interviews af et ganske lille udsnit af Århus Kommunes lokalcenteransatte og borgere, der er tilknyttet et lokalcenter, og derfor skal evalueringens resultater ikke ses som værende repræsentative for hele Århus Kommune. I stedet skal evalueringen give nogle indikatorer i forhold til brug og implementering af toiletter med bidet-funktion. Borgerne Ved udvælgelsen af borgere i plejeboliger til test af toiletsædet, lagde personalet ved Lokalcenter Hasle, Gellerup og Toftegården vægt på at det var borgere der, i de fleste tilfælde, var selvhjulpne ved toiletbesøg, men havde vanskeligt ved, at blive ved med at klare det på egen hånd. De udvalgte borgere havde desuden et stort ønske om at kunne forblive selvhjulpne. Undervejs i testforløbet er en af borgernes helbred dog forværret en del, og borgeren skal således have hjælp til at komme på og af toilettet. De fire testpersoner er alle kognitivt velfungerende. Tre bruger kørestol, men kun én af disse har nedsat motorisk funktion i forhold til at komme af og på toilettet og benytte fjernbetjeningen til bidet-toilettet. Derudover er en af borgerne forholdsvis spinkel, mens en anden er lidt større end gennemsnittet. Endelig skal det nævnes, at de fire borgere alle er kvinder. De to borgere, som bor i plejeboliger, er henholdsvis visiteret til plejeindsats B og C. Af de to borgere der bor i ældreboliger er den ene visiteret til plejeindsatserne D3 og A2 og den anden til plejeindsatserne D2 og A1 4. Brugen af toiletsæderne Af de fire borgere, benytter to sig af skylle- og tørrefunktioner ved alle toiletbesøg. De resterende to benytter kun funktionerne når de har haft afføring, da de selv er i stand 2 Se bilag 2 for interviewguide til medarbejdere og bilag 4 for interviewguides til borgere. 3 Se bilag 3 for spørgeskemaerne til medarbejderne og bilag 5 for spørgeskemaet til borgere. 4 Se bilag 6 for uddybende beskrivelse af plejeindsatser. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 4 22

5 til at tørre sig hvis de kun har urineret. De oplever således ikke en øget værdi i forhold til toilettes skylle- og tørrefunktioner, i forhold til hvad de selv kan gøre. Generel tilfredshed blandt borgerne Det betyder at jeg føler mig mere ren. Det synes jeg betyder meget. - Borger i ældrebolig Fokuseres der udelukkende på borgernes toiletbesøg, så er der blandt borgerne udbredt tilfredshed med bidet-toiletterne. I spørgeskemaundersøgelsen svarer to borgere således, at de er meget tilfredse med bidet-toiletterne mens de to sidste svarer, at de er tilfredse 5. Alle fire borgere giver ligeledes udtryk for, at de meget gerne vil beholde deres bidet-toilet. Der er dog forskel på, hvorfor den enkelte borger er glad for sit bidet-toilet. Én borger, der er forholdsvis spinkel, angiver at det er varmen i toiletsædet, hun sætter størst pris på. Én borger fortæller, at det betyder mest for hende, at toiletsædet giver hende mulighed for ikke at skulle belemre plejepersonalet så meget med at tørre hende efter et toiletbesøg. De to sidste borgere giver udtryk for, at det især er fornemmelsen og følelsen af renhed, der gør, at de sætter pris på deres bidet-toilet. Medarbejdere nævner desuden, at to af borgerne før installationen af toiletterne fandt det grænseoverskridende at have en hjælper til at tørre sig, og derfor sætter pris på, at de kan undgå det, med et toiletsæde med bidet- og tørrefunktion. Tilvænning Det er meget nemt. Nu fik jeg også udførlig besked om, hvad de forskellige ting skal bruges til. - Borger i ældrebolig om at lære at bruge toiletsæde med bidetog tørrefunktion Når borgerne bliver spurgt, om det har været svært for dem at vænne sig til at bruge toiletsæderne, svarer to hverken/eller og to, at det har været nemt 6. Tre borgere giver udtryk for, at det ikke har voldt dem nogen nævneværdige problemer, at vænne sig til at betjene deres toiletter via fjernbetjeningen. Den sidste borger, der bor i en plejebolig, giver udtryk for, at hun har svært ved at holde styr på, om hun 5 Se bilag 5 for det præcise spørgsmål og svarmuligheder. 6 Se bilag 5 for det præcise spørgsmål og svarmuligheder. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 5 22

6 har sat en funktion i gang og hvad det i så fald er for en funktion. Hun oplever blandt andet nogle gange, at toilettet begynder at skylle hende, selvom hun lige er blevet tørret. De to borgere, der bor i plejebolig, fortæller, at de ofte oplever, at vandet, der skyller dem, bliver koldt efter et stykke tid. Det viser sig, at de benytter skyllefunktionerne på en anden måde, end de oprindeligt er tiltænkt: Det er meningen, at man selv skal skifte skylleprogram eller skifte til tørring, når man føler, at man er ren. Gør man ikke det, bliver toilettet ved med at skylle med det samme program i fem minutter, før skylningen stopper. Det betyder, at det varme vand i bidet-toilettes varmetank løber tør og at man derfor skylles med koldt vand. Derfor kom toiletbesøgene for disse to borgere, når de brugte skyllefunktionerne, til at vare op til 15 minutter (5 minutter til rektalskyl, 5 minutter til femininskyl og 5 minutter til tørring). Derudover fortæller alle fire borgere, at de har skullet vænne sig til at sidde på toilettet, så de forskellige skyllefunktioner har ramt de rigtige områder. De handler blandt andet om, at de har skullet sidde mere ret op, end de plejer. Samtidig fortæller de dog, at det har været et tilvænningsspørgsmål og at de ikke har nogen problemer af den art længere i dag. Tre borgere giver også udtryk for, at de synes, at selve bidet-toiletbrættet er for lille. Det gør, at det kan være lidt svært at komme ordentlig på plads på det, blandt andet i forhold til at blive skyllet ordentligt. Den ene af disse borgere får hjælp til at komme på toilettet og den medarbejder, der nogle gange hjælper hende med dette, fortæller, at det nogle gange kan være vanskeligt, at få borgeren ordentlig ned på toilettet, så hun sidder rigtigt i forhold til skyllefunktionerne. Medarbejderen er af den opfattelse, at toiletsædet er for smalt til borgeren. Det skal her nævnes, at netop denne borger, er lidt større end de andre. At størrelse spiller en rolle, ses også på at den eneste borger, der ikke ser brættets størrelse som et problem, er forholdsvis spinkel. Endelig giver to af borgerne udtryk for, at de synes, at toiletbrættet skråner en del nedad og at det har været svært at vænne sig til. Selvhjulpenhed Da jeg vaskede hende i sengen og hjalp hende op i kørestolen, der var det også mig, der klædte hende på ude på toilettet og gav hende ble på. Nu klarer hun det hele selv. - Medarbejder om borger i ældrebolig, der har fået installeret et toiletsæde med bidet- og tørrefunktion Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 6 22

7 At være selvhjulpen dækker over, hvorvidt man som borger skal have hjælp fra personale til at udføre bestemte opgaver eller om man selv er i stand varetage dem. Kun én af de fire borgere angiver, at bidet-toilettet, har gjort hende mere selvhjulpen end før. De tre andre angiver i spørgeskemaundersøgelsen, at deres selvhjulpenhed er den samme som før de fik toilettet, på trods af, at de giver udtryk for at det er blevet nemmere at blive rengjort efter toiletbesøg. En medarbejder, der ofte kommer hos en af de borgere, der ikke har angivet at være blevet mere selvhjulpen, fortæller dog, at han oplever, at borgeren er blevet væsentlig mere selvhjulpen: Før skulle borgeren, der bor i en ældrebolig, nogle gange have hjælp til både at komme ud til toilettet i sin kørestol, til at komme op på toilettet og til efterfølgende tørring bagi. Efter toilettet er blevet installeret, klarer hun alle disse ting selv. Derudover blev borgeren også ofte tørret og vasket i de nedre regioner i sin seng før installationen af toilettet, hvilket krævede en del vendinger i sengen. Efter bidettoilettet er blevet installeret, er dette ikke længere nødvendigt. Disse forhold gør, at medarbejderen svarer meget mere i det spørgeskemaspørgsmål, der handler om hvorvidt borgerne er blevet mere eller mindre selvhjulpne, efter bidet-toilettet er blevet installeret. Derudover fortæller en anden medarbejder, at en af de borgere, der bor i plejebolig og som også angav, at hun ikke var blevet mere selvhjulpen, nogle gange måtte vaskes forneden før toilettet blev installeret og at det nu ikke længere er nødvendigt. Medarbejderen fortæller også, at en anden af de borgere, der ligeledes har angivet at hun ikke er blevet mere selvhjulpen og som også bor i en plejebolig, før installationen af bidet-toilettet måtte have meget hjælp til toiletbesøg og at hun kunne klare det hele selv, da toilettet først blev installeret. Efterfølgende er borgerens helbred blevet forværret og nu må hun igen have hjælp til toiletbesøgene. Dog skal hun ikke tørres af plejepersonalet, som dog, på borgerens foranledning, tjekker hende bagi for at se om hun er blevet helt tør og ren. Personalet vurderer derfor, at tre ud af fire borgere i nogen grad er blevet mere selvhjulpne. En medarbejder vurderer desuden at nogle borgere i plejeboliger ikke vil kunne gøres mere selvhjulpne af et bidet-toiletsæde og at det afhænger af borgernes fysiske og kognitive formåen. I tilfælde hvor en borger ikke vil kunne gøres mere selvhjulpen af et bidet-toiletsædet, ser medarbejderen dog toiletsædet som noget der kunne aflaste plejepersonale, eksempelvis når borgeren skal tørres efter et toiletbesøg. Helbredsmæssige effekter Jeg bilder mig ind, at det modvirker blærebetændelse, for det har jeg døjet med før. - Borger i ældrebolig om sit toiletsæde med bidet- og tørrefunktion Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 7 22

8 Tre borgere omtaler at de oplever, eller det omtales af plejepersonalet, at bidettoiletsædet medfører en bedre hygiejne end hvad de tre borgere selv ville være i stand til at opretholde. Ligeledes sætter de alle stor pris på at føle sig ordentlig rene. To af borgerne oplever, at den øgede hygiejne, som følge af brugen af skylle- og tørrefunktioner, muligvis kan have haft en gavnlig effekt til modvirkning af blærebetændelse. To plejepersonaler pointerer desuden, at de oplever, at funktionerne hjælper til at modvirke infektioner hos i hvert fald to af borgerne. En af borgerne oplever, at toiletsædets analskyl kan have en afførende effekt. Hun fremhæver et eksempel, hvor hun havde hård mave og hvor analskyllet hjalp hende til at komme af med afføringen. Rengøring De to interviewede medarbejdere, som er med til at gøre bidet-toiletterne rene, anvender forskellige fremgangsmåder. Idet der er flere andre medarbejdere, der ikke er instrueret i korrekt rengøringsprocedure og som rengør bidettoiletterne hos borgerne, kan det antages, at der er en del variation i praksis for rengøring. Men da toiletterne i store træk fungerer som de skal, har det indtil videre ikke haft særlig betydning at rengøringen ikke foregår helt efter forskrifterne. De interviewede medarbejdere, der foretager rengøring af toiletsæderne med bidet- og tørrefunktion, oplever begge, at det er mere besværligt og tidskrævende at rengøre end et regulært toiletsæde, idet der er flere kroge man skal rengøre, som er svære at komme til. Den ene medarbejder vurderer dog at rengøringen tidsmæssig ikke overstiger den tid det tager at rengøre et toilet med toiletforhøjer på. Derudover gør det sig også gældende, at hvis toiletsædet skal gøres hovedrent, skal toilet-brættet klikkes af, eftersom der kan samle sig urenheder under brættet. Dette var kun en af medarbejderne, som varetog rengøring, opmærksom på. Drift og vedligeholdelse Som det også kan læses ud af den generelle tilfredshed med toiletsæderne hos borgene, har de fungeret forholdsvis driftsikkert, og der har ikke været behov for reparationer eller serviceeftersyn. Dog har en borger oplevet, at dyserne ikke fungerede når hun trykkede på betjeningsenheden, men senere samme dag fungerede de igen. En anden borger oplever til tider at det ikke er de korrekte funktioner, som aktiveres når hun trykker på fjernbetjeningen, og i nogle tilfælde responderer de ikke overhovedet. Hertil kan dog nævnes at netop denne borger har haft vanskeligt ved at finde ud af fjernbetjeningen, og hendes oplevelse af fejl evt. kan bunde i en misforståelse af Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 8 22

9 hvilke knapper der betjener hvad. To borgere fortæller at vandet bliver koldt, hvilket som førnævnt skyldes, at de bruger enkeltfunktionerne i længere tid end nødvendigt. Vedrørende forholdsreglerne for brugen af toiletsædet, nævner en borger at der lægges et håndklæde over toilettet når hun får hjælp til bad, så det undgås at toilettet bliver vådt. Medarbejdernes arbejdsrutiner og tidsforbrug Det har ændret den rigtig meget, det har det sgu. - Medarbejders svar på spørgsmål om hvorvidt bidet-toilettet har ændret arbejdsrutiner Som allerede nævnt, så angiver to medarbejdere, at det tager lidt længere tid at rengøre toiletter med toiletsæderne med bidet- og tørrefunktion på, end det gør at rengøre almindelige toiletter. Egentlig er det ikke meningen, at den ene interviewede medarbejder skal bruge tid på rengøring af toiletterne, men fordi der er så megen udskiftning blandt rengøringspersonalet, ser medarbejderen sig nødsaget til at sørge for, at dyserne på toilet-sæderne gøres rent. Det er derimod en del af de almindelige arbejdsopgaver for en af de øvrige interviewede medarbejdere, at stå for rengøring af toiletterne. Samtidig fortæller en medarbejder dog, at der ikke længere bruges tid på at tørre de to borgere i plejebolig længere. Hvor lang tid dette således sparer, kan medarbejderen dog ikke svare på. Samme medarbejder fortæller ligeledes at personalet førhen havde meget vanskeligt ved at rengøre den ene borger ordentligt efter toiletbesøg, grundet hendes fysiske tilstand. Toiletsædets skylle- og tørrefunktioner er derfor en god hjælp for personalet som arbejdsredskab. En anden medarbejder oplever derimod, at arbejdsopgaverne i forhold til at hjælpe med toiletbesøg hos en af borgerne i ældrebolig, er blevet kraftigt formindsket. Medarbejderen kan ikke give noget nøjagtigt tal, men gætter på denne borger sammenlagt kunne få hjælp i op til omkring 45 minutter om dagen på toiletbesøg og på, mens hun lå i sengen, at blive tørret og rengjort i de nedre regioner. Disse opgaver er enten blevet unødvendige eller gjort mulige for borgeren selv at tage sig af, efter at bidettoilettet er blevet installeret. Medarbejderen fortæller i den forbindelse, at der nu er blevet bedre tid til at fokusere på nogle andre ting i forhold til borgeren. Som eksempel fremhæves, at medarbejderen nu for første gang har haft tid til at snakke med borgeren om hendes fødder og om hvorvidt hun ville have gavn af fodterapi. Som medarbejderen selv siger det: Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 9 22

10 Jeg synes, det er genialt, at jeg kan fokusere på andre arbejdsopgaver. Jeg er begyndt at interessere mig for andre ting ved hende. Sådan ligesom at se på hende lidt ud over det der rutineprægede plan. Du kan kigge på nogle andre problematikker end bare Urin, afføring, urin, afføring, skrald ud. Opsummering Baseret på interviews og spørgeskemaundersøgelser med borgere og medarbejdere på Lokalcenter Hasle, Gellerup og Toftegården kan følgende opsummeres omkring effekten af toiletsædet med bidet- og tørrefunktion: 4 af 4 borgere er overordnet tilfredse med toiletsædets funktionalitet, og vil nødig undvære det. For 4 af 4 borgere har det krævet tilvænning at sidde på sædet og placere sig så skyllefunktionerne rammer korrekt. 3 af 4 borgere ville foretrække at toiletbrættet var større 3 af 4 oplever at det har været nemt at lære at benytte brugerinterfacet på toiletsædets fjernbetjening. Ved 3 af 4 borgere oplever plejepersonalet, at borgerne, på grund af toiletsædet, til tider er blevet mere selvhjulpne i toiletsituationen. 2 af 4 borgere oplever at toiletsædets skylle- og tørrefunktioner bevirker at de bliver bedre rengjort efter afføring, end borgeren selv ville være i stand til. 2 af 4 borgere oplever færre forekomster af blærebetændelse efter de er begyndt at bruge toiletsædets skylle- og tørrefunktioner. 1 af 4 borgere oplever at toiletsædets analskyl stimulerer til defækation. Ved 2 af 4 borgere oplever plejepersonalet at toiletsædets skylle- og tørre funktioner hjælper til at modvirke infektioner. 2 af 2 medarbejdere oplever at toiletsædet er vanskeligere og mere tidskrævende at rengøre end et normalt toiletsæde 7. Ved 1 af 4 borgere oplever personalet at toiletsædet dagligt bevirker, at borgeren kræver mindre hjælp. Ved 4 af 4 borgere har toiletsædet været driftstabilt, forstået sådan at der ikke har været behov for reparationer. 7 Kun 2 af de interviewede medarbejdere har arbejdsopgaver, der indbefatter rengøring af toiletter. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 10 22

11 Bilag 1: Specifikationer for Jasmin toiletsæde Funktioner Jasmin-modellen har følgende forskellige funktioner: Analskyl Analskyl skyller området omkring anus. Dette sker ved at en blå arm skydes ud fra toiletsædet under personen der sidder på toilettet hvorefter tempereret vand sprøjtes op af en dyse på armen. Massage Massagefunktionen kan aktiveres under analskyl. Når funktionen er slået til, varieres vandtrykket under skyllet for at opnå en massagelignende effekt. Femininskyl Femininskyl skyller området omkring det kvindelige urinrør. Dette sker ved at en lyserød arm skydes ud fra toilettet under personen, der sidder på toilettet, hvorefter tempereret vand sprøjtes op af en dyse på armen. Lufttørring Ved lufttørring blæses varm luft ned i kummen og på den person, der sidder på toilettet. Opvarmet sæde Selve sædet på bidet-toilettet er opvarmet. Selvrensning Når et toiletbesøg er afsluttet sprøjtes der automatisk vand i kummen og på dyserne. Lugtudsugning Når et toiletbesøg er afsluttet starter en udsugningsproces, hvor luften fra toilettet suges igennem et kulfilter, for at fjerne eventuelle lugtgener. Disse funktioner (bortset fra selvrensning og lugtudsugning) kan alle styres fra en fjernbetjening. Fjernbetjeningen bruges desuden til at indstille vandtryk og vandtemperatur ved skyl og derudover tørringstemperatur og temperaturen på varmen i sædet. Endelig er der en alarmknap på fjernbetjeningen, der aktiverer en alarmlyd i toiletsædet. Vand- og elforbrug Vand- og elforbrug for jasminmodellen er estimeret til følgende: Vandforbrug Gennemsnitligt: ca. 1,0 l vand pr. besøg Elforbrug Standby uden opvarmet sæde: 0,07kwh/døgn Standby med opvarmet sæde: 0,16kwh/døgn Skyl inkl. 4 min. tørring: 0,01kwh pr. gang Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 11 22

12 Installationskrav Aspens Jasmin-model kræver tilslutning til et 220 volts-stik med jord. Derudover skal modellen kobles til en vandforsyning, der maksimalt må være én meter borte. Sikkerhedshensyn Der er forskellige hensyn der skal tages i forbindelse med brugen af toiletsædet. Det vigtigste er, at toiletsædet ikke tåler at blive vådt 8. De forskellige hensyn står desuden trykt på undersiden af toiletsædets låg. 8 Toiletsædet kan dog godt tåle at bliver fugtigt. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 12 22

13 Bilag 2: Interviewguide til medarbejdere Kort om dig selv Faglig baggrund Ansvarsområder Rolle i forhold til bidettoilettet Kommunikation omkring bidetoilettet Medarbejderintroduktion til bidettoilettet Processen omkring bidettoilettet Løbende evaluering Introduktion til borgerne Intern kommunikation om bidettoiletterne Generel snak om bidettoilettet Medarbejdere Borgere Pårørende Brug af bidettoilettet Brugerne (hvem, hvilken type) Anvendelse/brug Borgeren Enkeltfunktioner (hvad er godt/skidt) Evt. ændringer: Fysisk: Fx blærebetændelser, tarmtømning, hudproblemer, lugtgener, andet Psykisk: Mestringsevne Personale Stemning, tidsforbrug, andet Pårørende Påvirket kommunikation Rengøring Vedligeholdelse & reparation Arbejdsfunktioner og bidettoilettet Ændrede arbejdsgange Lettere/besværligere arbejdsopgaver Tidsforbrug (ifht. implementering og generel brug) Tilfredshed & problemer Personale Borgere (er der ændringer i borgernes tilstand fysisk/psykisk) Ændrings justeringsforslag Gode råd til implementering af toiletter med bidet/tørrefunktion Andre ting Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 13 22

14 Bilag 3: Spørgeskema til medarbejdere Hvordan har det helt generelle forløb med toiletsæderne været? 1. Meget dårligt 2. Dårligt 3. Nogenlunde 4. Godt 5. Rigtig godt Hvordan har kommunikationen med lederne været i forhold til hvad du har haft brug for? 1. Meget dårlig 2. Dårlig 3. Nogenlunde 4. God 5. Rigtig god Er arbejdsopgaverne omkring borgernes toiletbesøg blevet mere besværlige eller lettere efter bidettoilettet? 1. Meget mere besværlige 2. Lidt mere besværlige 3. Samme som før 4. Lettere 5. Meget lettere Bruger du mere eller mindre tid på borgernes toiletbesøg i forhold til før? 1. Meget mere tid 2. Mere tid 3. Det samme som før 4. Mindre tid 5. Meget mindre tid Anslået tidsændring: Er borgerne blev mere eller mindre selvhjulpne end før? 1. Meget mindre selvhjulpne 2. Mindre selvhjulpne 3. Samme som før 4. Mere selvhjulpne 5. Meget mere selvhjulpne Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 14 22

15 Bilag 4: Interviewguide til borgere Kort om dig selv Indgang til bidettoilettet Kommunikation omkring bidettoilettet Introduktion & instruktion Feedback Samtaleemne Brug af bidettoilettet Anvendelse/brug Borgeren Enkeltfunktioner (hvad er godt/skidt) Skyl-styrke Vandtemperatur Tørrefunktion og temperatur Sædeopvarmning Evt. ændringer: Fysisk: Fx blærebetændelser, tarmtømning, hudproblemer, lugtgener, andet Psykisk: Mestringsevne Personale Stemning, tidsforbrug, andet Pårørende Påvirket kommunikation Rengøring Vedligeholdelse & reparation Dagligdag og bidettoilettet Ændrede dagligdagsrutiner Lettere/besværligere dagligdagsopgaver Tilfredshed og problemer Hvad er du mest glad for i forhold til da du ikke havde bidettoilettet? Forventninger inden Ændrings- og justeringsforslag Gode råd til implementering af toiletter med bidet/tørrefunktion Andre ting Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 15 22

16 Bilag 5: Spørgeskema til borgere Hvor tilfreds er du med bidettoilettet? 1. Meget utilfreds 2. Utilfreds 3. Hverken/eller 4. Tilfreds 5. Meget tilfreds Hvor svært har det været at vænne sig til at bruge bidettoilettet? 1. Meget svært 2. Svært 3. Hverken/eller 4. Nemt 5. Meget nemt Er du blevet mere eller mindre selvhjulpen end før? 1. Meget mindre selvhjulpen 2. Mindre selvhjulpen 3. Samme som før 4. Mere selvhjulpen 5. Meget mere selvhjulpen Hvor rart eller ubehageligt er det at gå på toilettet i forhold til før? 1. Meget ubehageligt 2. Ubehageligt 3. Samme som før 4. Rart 5. Rigtig rart Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 16 22

17 Bilag 6: Plejeindsatser Nedenstående beskrivelse af plejeindsats B er hentet fra Indsatskatalog for Pleje og praktisk hjælp, Plejeboligerne i Århus Kommune, version 1 november 2009, side 6. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 17 22

18 Nedenstående beskrivelse af plejeindsats C er hentet fra Indsatskatalog for Pleje og praktisk hjælp, Plejeboligerne i Århus Kommune, version 1 november 2009, side 7. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 18 22

19 Nedenstående beskrivelse af plejeindsats D2 er hentet fra Indsatskatalog - Pleje og Praktisk hjælp, Madudbringning, Nødkald, 2. udgave april 2009, side 9. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 19 22

20 Nedenstående beskrivelse af plejeindsats D3 er hentet fra Indsatskatalog - Pleje og Praktisk hjælp, Madudbringning, Nødkald, 2. udgave april 2009, side 10. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 20 22

21 Nedenstående beskrivelse af plejeindsats A1 er hentet fra Indsatskatalog - Pleje og Praktisk hjælp, Madudbringning, Nødkald, 2. udgave april 2009, side 18. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 21 22

22 Nedenstående beskrivelse af plejeindsats A2 er hentet fra Indsatskatalog - Pleje og Praktisk hjælp, Madudbringning, Nødkald, 2. udgave april 2009, side 19. Midtvejsevaluering Projekt: Toilet med bidetfunktion 22 22