Renovering af afløbsledninger mv. Varde Kloak og Spildevand A/S NO DIG, rammeudbud.

Transkript

1 Renovering af afløbsledninger mv Varde Kloak og Spildevand A/S NO DIG, rammeudbud. December 2010

2 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 2 af 21 1 ENTREPRISEBESKRIVELSE (EB) Orientering 3 2 SÆRLIGE BETINGELSER (SB) Orientering Udbudsform og udvælgelseskriterier Pris Projektorganisation Projektspecifikt miljø Tidsplan Afgivelse af tilbud Tilføjelser og fravigelser til AB SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER Ændringer I forhold til Rørcenteranvisning Arbejdsplads og areal Kloak og Spildevander Renholdelse Mandskabs- og tilsynsfaciliteter Sikkerhed og sundhed Myndighedskontakt Beboerkontakt Materialeopbevaring Overpumpning TV-inspektion Krav til kvalitet af TV-inspektion (slutkontrol) Krav til rapportering af TV-inspektion (slutkontrol) Acceptkriterier Opgravning Vinterforanstaltninger Kvalitetssikring og kontrol - generelt Forberedende arbejder, særlige Stram foring Strømpeforing Reparation af brøndbund sløjfning af brønd 21

3 1 ENTREPRISEBESKRIVELSE (EB) 1.1 ORIENTERING Projektorganisation Bygherre Varde Kloak og Spildevand A/S Gl. Kærvej Varde Kontaktperson: Oscar Meldgaard Telefon Projekterende EnviDan Kongsvang Alle 37 Bygning Århus C Tlf. nr.: Fax nr.: Kontaktpersoner: Projektleder: Sten Kisum Nielsen skn@envidan.dk Mobil

4 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 4 af 21 2 SÆRLIGE BETINGELSER (SB) Særlige Betingelser indeholder en generel orientering om entreprisen samt afvigelser i forhold til AB ORIENTERING Varde Kloak og Spildevand A/S gennemfører løbende renovering af offentlige kloakledninger. Arbejderne planlægges og prioriteres løbende i Varde Kloak og Spildevands plan for kloakfornyelse. Det forventes på baggrund af fornyelsesplanen, at der skal gennemføres fornyelse af kloakledninger og brønde. Af den samlede økonomiske ramme til fornyelse skønnes det, at der vil blive udført NO-DIG renovering for i alt ca. 1,0-2,0 mio. kr. pr. år. Til gennemførelse af disse arbejder, ønsker kommunen at benytte sig af én entreprenør, som i et konstruktivt og effektivt samarbejde kan gennemføre de aktuelle foringer af hoved- og stikledning samt tilhørende brøndrenoveringer. Tilbuddet fra entreprenøren anvendes som afregningsgrundlag for indgåelse af specifikke delaftaler i forbindelse med kloakfornyelse i hele Varde Kloak og Spildevand A/S i en periode på 2 år fra januar 2011 til og med december Det er kommunens intention, at der indgås en delaftale 1-2 gange om året vedrørende aktuelle entrepriser, og at der til entreprenørens planlægning og gennemførelse af entrepriserne afsættes tilstrækkelig tid, således at der herigennem opnås udjævning af arbejdet. Der accepteres renoveringsmetoder til rammeaftalen for henholdsvis strømpeforinger og stram foring jf. henholdsvis afsnit 4.2 og UDBUDSFORM OG UDVÆLGELSESKRITERIER Arbejdet udbydes i begrænset licitation uden prækvalifikation blandt firmaer, der leverer strømpeforinger til hovedledninger, som: er optaget eller under optagelse i Kontrolordningen for Ledningsrenovering, eller lever op til de 11 punkter, der er nævnt i SAB under pkt Som tildelingskriterium anvendes økonomisk mest fordelagtige tilbud vurderet på baggrund af nedenstående underkriterier Pris (70 %) Projektorganisation (20 %) Projektspecifikt miljø og arbejdsmiljø (10 %) Pris Prisen anvendes som basis for afregningen af de ydelser, der udføres under rammeaftalen. Underkriteriet pris består af:

5 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 5 af 21 Pris fra prismatrix med standardenhedspriser, der skal bruges til afregning efter rammeaftalen. Underkriteriet pris vægter 70 % Projektorganisation Den tilbudte projektorganisation til løsning af rammeaftale skal oplyses ved tilbudsafgivelsen. Med projektorganisation menes oplysninger, der beskriver hvilken organisation entreprenøren tilbyder til det aktuelle rammeaftale (diagram med personer, de enkelte medarbejderes ansvar, kommandoveje, uddannelser mv.). Der ønskes CV er på nøglepersoner ligesom refencelister over arbejder udført på rammeaftaler og andre relevante arbejder ønskes oplyst. Det er tilladt at lade evt. underentreprenørers medarbejdere og organisation indgå, men det forudsætter en tydelig definition af de ydelser og kompetencer, der præsteres af underentreprenøren. Underkriteriet organisation vægter 20 % af den samlede vurdering Projektspecifikt miljø Bygherren ønsker at begrænse miljøbelastningen samt at prioritere arbejdsmiljøet ved levering af ydelser. Der ønskes fra entreprenøren en beskrivelse af de tiltag, der vil blive gennemført for at begrænse belastningen af miljøet ved indgåelse af rammeaftale for nedenstående punkter: Håndtering og brug af styren, PVC og epoxy ved installation, uheldsbegrænsning og information til beboere, Planlagte tiltag til reduktion af forbruget af brændstof pr. meter foring. Affaldshåndtering, Anvendelse af partikelfiltre på køretøjer og generatorer, Afledning af kondensat fra hærdning, Støj ved installation, Fokus på uheld ved spild, Oplysninger om arbejdsmiljøcertifikat eller tilsvarende dokumentation, der anskueliggør indfrielse af høje arbejdsmiljømæssige krav på NO-DIG arbejderne. Underkriteriet projektspecifikt miljø vægter 15 % af den samlede vurdering. 2.3 TIDSPLAN Der er følgende tidsplan for udbuddet: Udsendelse af udbudsmateriale fredag den 7. januar 2011.

6 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 6 af 21 Spørgsmål kan stilles frem til torsdag den 20. januar Seneste udsendelse af evt. rettelsesblade mandag den 24. januar Licitation fredag den 28. januar 2011, kl AFGIVELSE AF TILBUD Tilbuddet afgives ved at udfylde vedlagte tilbudsliste. Tilbuddet fremsendes eller afleveres i den vedlagte licitationskuvert. Kuverten stemples med tilbudsgivers navn og adresse. Tilbuddet mærkes: RAMMEUDBUD, RENOVERING AF AFLØBSLEDINGER MV, VARDE KLOAK OG SPILDEVAND A/S, DECEMBER Licitationen afholdes fredag den 28. januar 2011 kl hos: Varde Kloak og Spildevand A/S Gl. Kærvej Varde i overværelse af de bydende, som måtte være til stede. Elektroniske tilbud modtages ikke, idet det ikke kan garanteres, at tilbuddet kan holdes hemmeligt til licitationen finder sted. Tilbuddet skal indeholde samtlige beskrevne og/eller viste ydelser samt alle nødvendige biydelser i forbindelse med arbejdets konditionsmæssige færdiggørelse, selv om udbudsmaterialets eventuelle mængdeangivelse herunder tilbudslisten ikke indeholder specifikation af disse. Såfremt tilbuddet vælges sendt pr. post fremsendes det til: Varde Kloak og Spildevand A/S Gl. Kærvej Varde Tilbuddet fremsendt pr. post mærkes tydeligt med RAMMEUDBUD, RENOVERING AF AFLØBSLEDINGER MV, VARDE KLOAK OG SPILDEVAND A/S, DECEMBER Att.: Oscar Meldgaard. Tilbud fremsendt pr. post skal være Varde Kloak og Spildevand A/S i hænde på den angivne post adresse senest den 27. januar 2011, da Varde Kloak og Spildevand A/S ellers ikke kan garantere, at tilbuddet vil nå frem til licitationslokalet til det angivne licitationstidspunkt. Entreprenøren skal levere følgende oplysninger ved afgivelse af tilbud: Udfyldt tilbudsliste med angivelse af hvilket kontrolsystem, der tilbydes på de enkelte dele. Dokumentation for kontrol og kvalitet af NO-DIG system for hovedledninger, jf. SAB. Dokumentation for kontrol og kvalitet af NO-DIG system for stikledninger og overgangsløsninger, jf. SAB. Udfyldt tro- og loveerklæring jf. lov om gæld til det offentlige. Organisationsbeskrivelse for rammeaftale.

7 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 7 af 21 Beskrivelse af projektmiljø 2.5 TILFØJELSER OG FRAVIGELSER TIL AB92 Dette afsnit beskriver tilføjelser og fravigelser i forhold til "Almindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed" udfærdiget af Boligministeriet d. 10. december 1992 (omtales i det følgende som AB 92), hvorefter AB 92 med tillæg er gældende for hele entreprisen, herunder også eventuelle ekstraarbejder, der bliver aftalt. Arbejdet er alle steder benævnt "entreprisen". ad 1, stk. 3 ad 1 stk. 7 ad 2 stk. 1 Tilføjelser gælder som supplement til AB 92, medens fravigelser er gældende forud for AB 92. Aftalen er underkastet gældende lov, de af offentlige myndigheder og Kloak og Spildevandsselskabers givne regulativer, bestemmelser m.v., som er gældende de pågældende steder. Arbejdet udbydes med en fastprisperiode på 12 måneder fra tilbudsdagen. For arbejder som gennemføres i perioden efter 12 måneder gennemføres prisregulering, som anført i 22 stk. 6. Tildelingen af rammeaftalen vil ske til det laveste samlede tilbudssum, jf. udbudsbrevet. For udbuddet gælder nedennævnte materiale i den angivne rækkefølge: a. Eventuelle rettelsesblade, der udsendes i udbudsperioden. b. Udbudsbrev (UB) og evt. tillæg til udbudsbrev (TUB). c. Udbudsmateriale, Særlige Betingelser og Beskrivelser (SBB). SBB indeholdende SB, FB, SAB, TBL og TAG, inkl. Paradigma for rammeaftale og delaftale samt øvrige bilag. d. Renovering af afløbsledninger. Paradigma for udbud og beskrivelse. Afsnit 5.2 og 5.3 i Rørcenter-anvisning 004, 2. udgave. Januar e. Almindelige arbejdsbeskrivelser (AAB), Vejdirektoratets udbuds- og anlægsforskrifter, jf. f. Tillæg til AB 92, Vejdirektoratet, april g. AB 92. h. Sidste udgave af Danske Standarder (DS) og normer (DIF) inkl. vejledninger. i Følgende øvrige forskrifter: Kloakarbejderbekendtgørelsen inkl. tillæg. Afmærkning af vejarbejder, Vejregler november Arbejdstilsynets bestemmelser vedrørende internt sikkerhedsarbejde ved byggeog anlægsarbejde samt myndighedernes og Kloak og Spildevandsselskabers

8 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 8 af 21 bestemmelser. Standardregulativ for udførelse af ledningsarbejder og andre arbejder i og over veje. Kommunernes Landsforening. Det under punkterne a, b og c udsendes af bygherren, mens de øvrige emner forudsættes de bydende bekendt. Hvis der i udbudsfasen udgives tillæg til ét eller flere af ovennævnte dokumenter, gælder disse tillæg forud for det dokument, hvortil tillægget hører, og forud for tidligere udsendte tillæg. Det påhviler de bydende at sørge for, at alle udbudsdokumenter, jf. UB, er dem i hænde. Hvis en bydende afgiver et for lavt eller for højt tilbud som følge af manglende dokumenter, må den tilbudsgivende selv bære eventuelle heraf følgende tab. Alle spørgsmål om uklarheder, mangler, uoverensstemmelser og/eller afvigelser vil blive opsummeret og besvaret skriftligt til alle bydende. ad 3 stk 1og 2 Tilbuddet afgives i én original i licitationskuvert. På licitationskuverten skal anføres tilbudstidspunkt, tilbudsgivers navn og adresse samt entreprisens navn Rammeaftale vedr. strømpeforing. Det skal på tilbudslistens forside eller bilagsfortegnelse anføres hvilke bilag, der er gældende sammen med tilbuddet. Hvis flere byder i forening, skal tilbuddet indeholde angivelse af, hvem der med bindende virkning for dem alle, er bemyndiget til at føre forhandlinger. Eventuelle generelle underentreprenører (for rammeaftalen) skal oplyses inden kontraktforhandlinger påbegyndes. Alle udgifter affødt af overenskomster, opfyldelse af sikkerheds- og sundhedskrav eller udgifter af anden art som udbudsmaterialet måtte udløse, skal være indeholdt i tilbuddet. Udbuddet er omfattet af lov om gæld til det offentlige. Tilbudsgiver skal samtidig med afgivelsen af sit tilbud afgive en erklæring på tro og love om, i hvilket omfang tilbudsgiveren har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige større end kr , jf. LBK nr. 336 af Eventuelle regnefejl i entreprenørens tilbud rettes på en måde, som kan godkendes af bygherren. Ved fejl i tilbudslistens enkelte poster korrigeres tilbudslistens enhedspriser, så de rettede poster, summeret med de øvrige poster, er lig med den samlede tilbudssum. Den samlede tilbudssum er at betragte som det bindende tilbud. ad 5, stk. 2 ad 5, stk. 4 Der kan kun afgives én transport og kun af det fulde tilgodehavende. Transporten skal anmeldes til bygherren. Det skal tydeligt fremgå af fakturaer, at der er afgivet transport. Overdragelse af arbejdets udførelse kan kun ske med bygherrens godkendelse. Entreprenøren skal oplyse eventuelle underentreprenører og deres arbejdsområde inden kontraktforhandlinger om rammeaftalen jf. ad 3, stk. 1 og 2, idet bygherren for den pågældende aftale forbeholder sig ret til at skulle godkende disse. ad 6, stk. 1 Sikkerhedsstillelsen udformes baseret på den forventede omsætning pr. år i aftaleperioden.

9 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 9 af 21 ad 6, stk. 2 ad 8, stk. 2 ad 8, stk. 3 ad 9 stk. 1 ad 10 stk. 1 ad 11 stk. 1 I tilfælde af, at entreprisen senere udvides, er bygherren berettiget til at kræve sikkerhedsstillelsen tilsvarende forhøjet. Omvendt er entreprenøren berettiget til at kræve den stillede sikkerhed forholdsvis nedsat i tilfælde, hvor entreprisen indskrænkes. Bygherren er at betragte som selvforsikrer. Entreprenøren skal være i besiddelse af en ikraftværende ansvarsforsikring med en dækning på minimum kr ,- pr. skadesbegivenhed og med en selvrisiko på maksimum kr ,- pr. skadesbegivenhed. Entreprenøren skal udarbejde foreløbig og oversigtlig arbejdsplan og forelægge den for bygherren senest 10 dage efter indgåelse af delaftale. Detaljeret tids- og arbejdsplan skal foreligge senest 10 dage før opstart af de enkelte entrepriser. Forhold vedrørende byggeplads, arbejdsarealer og adgangsveje belyses i forbindelse med de enkelte delaftaler. Entreprenøren skal uden vederlag deltage i bygherrens projektgennemgang inden start af entreprisen. Entreprenøren skal inden arbejdet igangsættes, udarbejde et fyldestgørende kvalitetssikringsprogram for entreprisen. Programmet skal udarbejdes i overensstemmelse med de anførte krav i udbudsmaterialet. Kvalitetssikringsprogrammet skal forelægges bygherren til godkendelse. Bygherrens godkendelse og eventuelle fravigelse af kvalitetsstyringssystemet medfører ingen ændring i entreprenørens ansvar for, at kvalitetskrav mm. overholdes. Art og omfang af dokumentation og prøvninger er nærmere angivet i SAB eller Rørcenteranvisning nr ad 13 stk. 2 Entreprenøren skal i sit tilbud medregne enhver udgift til etablering, overvågning, vedligeholdelse, håndhævelse, samt nedtagning og fjernelse af enhver af bygherren og/eller myndigheder krævet foranstaltning i forbindelse med sikkerhed og sundhed. Entreprenøren må ikke søge om dispensation fra nogen gældende bestemmelse i relation til arbejdets udførelse, uden bygherrens godkendelse. Entreprenøren er pligtig til at rette sig efter tilsynets samt vej- og politimyndighedernes anvisninger, for så vidt angår afmærkning, skiltning, belysning og afspærring efter gældende regler og forskrifter. Forinden arbejdets påbegyndelse synes arbejdsarealerne af vejmyndighed, evt. private lodsejere, bygherrens tilsyn og entreprenøren for registrering af defekte belægninger, kantbegrænsninger, træer m.v. ad 14 stk. 4 Ved ekstra- og ændringsarbejder forstås arbejder, som ikke er omfattet af de enkelte delaftaler. Intet ekstra- eller ændringsarbejde må udføres, før der foreligger en aftale med bygherren. Entreprenøren skal på forlangende fremlægge originale timesedler, lønningslister, akkordregnskaber, tilbud, fakturaer m.v. For underentreprenører gælder samme regler som for entreprenøren.

10 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 10 af 21 ad 17 stk. 1 ad 17 stk. 4 Bygherrens tilsyn vil blive oplyst ved indgåelse af de enkelte delaftaler. Tilsynets gennemgang af entreprenørens tegninger, beregninger, leverancer og udførte arbejder fritager ikke entreprenøren for nogen del af ansvaret for eventuelle fejl og mangler. ad 18 stk. 2 Det skal være muligt på ethvert tidspunkt - også uden for normal arbejdstid og i ferier - at tilkalde entreprenøren eller dennes stedfortræder. ad 19 ad 22 stk. 1 Afholdelse af byggemøder aftales i de enkelte delaftaler. Nummererede acontobegæringer udarbejdes af entreprenøren ved månedsskiftet. Opgørelsen skal indeholde de respektive tilbudslister over præsterede ydelser og leverancer. Desuden skal kontraktsum og tidligere begærede/udbetalte beløb fremgå af opgørelsen. Tilgodehavende for eventuelle tillægsarbejder udbetales sammen med de månedlige acontoudbetalinger. Bygherrens betalingsfrist er 20 arbejdsdage regnet fra modtagelse af begæring om betaling. ad 22 stk. 6 ad 28 stk. 1 Enhedspriserne er faste fra tilbudsdagen og 12 måneder frem. Herefter reguleres enhedspriserne på baggrund af ændringerne i Danmarks Statistiks indeks for Jordarbejder mv. De regulerede enhedspriser gælder herefter 12 måneder frem. Bygherren er ikke forpligtet til at indkalde til afleveringsforretning, før entreprenøren skriftligt har bedt om det. Begæringen kan først fremsættes, når alle ydelser og arbejder, herunder ekstraarbejder, afleveringen omhandler, er fuldført og kontrolleret af entreprenøren. Afkrævede dokumentationer, kontrolopmålinger, tests, prøver etc. skal afleveres til tilsynet for kommentarer/godkendelse, inden aflevering kan finde sted. Entreprisen vil kunne afleveres, når den er fuldført i sin helhed, eller delafleveringer aftales mellem entreprenør og bygherre. På bygherrens anmodning skal entreprenøren - forinden aflevering finder sted - søge at fremskaffe en underskrevet erklæring fra de lodsejere og ledningsejere, hvis arealer og anlæg har været berørt af entreprenørens arbejder i forbindelse med entreprisen, men som ikke er stillet til rådighed af bygherren. I erklæringen skal det af lods- og/eller ledningsejeren bekræftes, at denne ikke har noget krav på entreprenøren eller bygherren i anledning af entreprisen. ad 30 stk. 1 ad 31 stk. 4 Ved mangel forstås også en svigtende kvalitetssikring og kvalitetsdokumentation. Entreprenøren vil blive gjort ansvarlig for enhver skade på arbejdsarealerne, hvis det ikke klart kan dokumenteres, at den er opstået uden entreprenørens direkte eller indirekte skyld. Hvis et arbejde ikke er udført konditionsmæssigt, uanset evt. reparationer og mangeludbedringer, forbeholder bygherren sig ret til at godkende arbejdet, uden reduktion af den stillede sikkerhed fra entreprenøren. Entreprenøren yder da bygherren

11 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 11 af 21 en dekort svarende til opnået besparelse, hvis anden modydelse ikke er hensigtsmæssig eller rimelig - udvidelse af garantiperiode, yderlig mangeludbedring etc. ad 36 stk. 1 Tidsrummet for afhjælpningspligt og -ret er 5 år. Umiddelbart inden udløb af tidsrum for afhjælpningspligt og -ret foretages besigtigelse af arbejdet, forinden sikkerhed frigives. ad 45 stk. 1 Tvistigheder mellem bygherre og entreprenør, tvistigheder imellem entreprenør, underentreprenør og/eller leverandør, berettiger ikke nogen til at standse eller udsætte arbejdet.

12 Udbud af NO-DIG kloakfornyelse for Varde Kloak og Spildevand A/S Særlige Arbejdsbeskrivelser (SAB) December 2010 Udgivelsesdato : December 2010

13 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 13 af 21 3 SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER 3.1 ÆNDRINGER I FORHOLD TIL RØRCENTERANVISNING 004 Særlige Arbejdsbeskrivelser (SAB) er supplerende beskrivelser i forhold til Særlige Betingelser (SB) fra Rørcenteranvisning 004. I afsnittet er der en arbejdsbeskrivelse for følgende elementer: arbejdsplads og areal, Kloak og Spildevander, renholdelse, mandskabs- og tilsynsfaciliteter, sikkerhed og sundhed, myndighedskontakt, beboerkontakt, materialeopbevaring, overpumpning, TV-inspektion, acceptkriterier, opgravning, vinterforanstaltninger, kvalitetssikring og kontrol, generelt. Som udgangspunkt er de fleste forhold beskrevet i Rørcenteranvisning nr. 004 afsnit 5.2 og 5.3, men i det følgende er der beskrevet ændringer, tilføjelser og fravigelser Arbejdsplads og areal I tilfælde af at ledninger eller brønde er placeret på privat grund, skal entreprenøren sikre sig, at bygherren har indhentet ejerens / lejerens tilladelse inden arbejdet påbegyndes. Inden en eventuel opgravning på privat grund skal entreprenøren foretage en fotoregistrering af de eksisterende forhold og fremsende digital kopi af alle fotos til bygherren. Såfremt de valgte renoveringsmetoder medfører risiko for beskadigelse af bygninger eller andet, skal entreprenøren ligeledes i de relevante områder foretage en fotoregistrering. Der skal til stadighed være fri gangpassage til og fra de enkelte parceller samt i videst muligt omfang kørende adgang til ejendommene. Adgangsforanstaltninger skal udføres i sikkerhedsmæssig korrekt stand. Arbejdstiden defineres generelt som hverdage mellem Arbejdet skal generelt udføres i denne periode, og evt. afvigelser skal på forhånd godkendes af bygherren Kloak og Spildevander Eventuel byggepladsstrøm etableres og vedligeholdes af entreprenøren under iagttagelse af Stærkstrømsbekendtgørelsen. Bygherren leverer ikke strøm Renholdelse Byggeplads- og byggepladsveje skal holdes ryddelige under hele byggeperioden.

14 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 14 af 21 Eventuelt anlægsaffald skal entreprenøren selv sørge for at bortskaffe Mandskabs- og tilsynsfaciliteter Der skal ikke være faciliteter for afholdelse af projekt- og byggemøder. Disse afholdes hos bygherren Sikkerhed og sundhed Entreprenøren skal tilrettelægge arbejdet således, at de ansattes sikkerhed og sundhed samt forholdene til omgivelserne er i fokus. Entreprenøren skal bidrage til udfyldelse af bygherrens plan for sikkerhed og sundhed. I planen skal der bl.a. redegøres for hvilke værnemidler, der skal anvendes ved de forskellige operationer, samt for indretningen af arbejdsstedet. Entreprenøren skal dokumentere, at værnemidlerne er godkendt til de aktuelle formål. Opmærksomheden henledes på, at medarbejderne kan komme i kontakt med spildevand, og at arbejdet skal foregå efter Arbejdstilsynets anvisninger, herunder gennemførelse af de nødvendige vaccinationer. Bygherren er sikkerhedskoordinator på arbejdspladsen. Der kan peges på følgende arbejder med væsentlige risici: arbejder i trafikarealer arbejder med harpiks, styren og epoxy arbejde i brønde arbejde med spildevand. Medarbejderne på arbejdsstederne skal have gennemført kurset Vejen som arbejdsplads Myndighedskontakt Der skal foreligge en godkendt trafikafviklingsplan med afspærring og skiltning før arbejdets igangsætning. Entreprenøren skal foretage den nødvendige skiltning efter vejmyndighedens og politiets anvisninger, herunder om nødvendigt supplere undervejs. Under arbejdets udførelse skal entreprenøren føre tilsyn med afmærkningen og foretage den nødvendige vedligeholdelse af godkendte skiltning Beboerkontakt Der skal uddeles information om arbejdet til de berørte beboere. Orienteringen skal omdeles 2 arbejdsdage før arbejdets påbegyndelse. I forbindelse med opstartsmødet udleveres en standard orientering, der skal anvendes ved spuling. Såfremt brevet ikke angiver den præcise dato for, hvornår der højtryksspules ved den pågældende ejendom, skal entreprenøren dagen før der højtryksspules omdele en supplerende seddel med oplysning herom. Også ordlyden af denne seddel skal inden omdeling godkendes af bygherren. Bygherren orienterer generelt om arbejdernes udførelse, mens entreprenøren står for kontakten til beboere i forbindelse med spuling, TV-inspektion og foring Materialeopbevaring Entreprenøren er ansvarlig for egen, men også underentreprenørers håndtering, transport, aflæsning og oplagring af materialer. Hvis entreprenøren har brug for arbejdsarealer udover det der blev aftalt ved

15 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 15 af 21 aftalens indgåelse, skal bygherrens tilladelse indhentes på forhånd Overpumpning Al renovering skal udføres i forbindelse med tørvejrsperioder, medmindre andet aftales med tilsynet. Entreprenøren skal i sit tilbud indregne overpumpningsmængder på indtil 20 l/s (basisafstrømning) ved 15 mvs. Der skal i tilbuddet indregnes at overpumpningen skal forgå til nærmeste nedstrømsliggende brønd svarende til 100 meter. Såfremt der skal præsteres en større overpumpning end basisafstrømning, vil det fremgå af den specifikke delaftale (specifik afstrømning) ligesom længere overpumpningsmængder vil fremgå. Herudover skal entreprenøren sikre, at der er tilstrækkelig supplerende pumpekapacitet til rådighed, såfremt der mod forventning opstår regn i perioden (beredskab). Også denne supplerende pumpekapacitet vil fremgå af delaftalen. Entreprenøren skal udarbejde en overpumpningsplan til bygherrens godkendelse, der viser hvorfra og hvortil der pumpes med hvilke mængder/kapaciteter, placering af kørebroer, mv. Det er bygherren, der definerer den nødvendige pumpekapacitet, herunder det ønskede beredskab. Det er entreprenørens ansvar, at sikre at den krævede pumpeydelse er til stede under installationen, og samtidig disponere pumpeydelsen således, at der ikke sker skader ved opstuvning i kældre og gulvafløb på grund af arbejdet. Hvis der alligevel opstår kritisk stuvning skal bygherren kontaktes for at aftale evt. supplerende foranstaltninger. Om nødvendigt skal installationen afbrydes, og hydraulisk passage skal etableres TV-inspektion Alle ledninger skal spules og TV-inspiceres før renovering, og skal igen spules og TV-inspiceres efter renoveringen. TV-inspektionen efter renoveringen skal udføres af et firma, der er underlagt en uvildig 3. instans kontrol. Denne kontrol kunne være DTVK. TV-operatøren skal være uddannet svarende til DTVK s trin 2 eller tilsvarende. Generelt skal TV-inspektion gennemføres iht. Dandas TV-inspektionen før foring skal primært bruges ved entreprenørens disponering af arbejderne, men skal også stilles til rådighed for bygherren som dokumentation for tilstanden før opstart på fornyelsen samt for nummerering af stik i henhold til Dandas-format. TV-inspektion efter renoveringen skal være dokumentation for det udførte arbejde, men skal også bruges til opdatering af bygherrens GIS-system, og skal afleveres digitalt i Dandas format. TV-inspektionen efter renoveringen afleveres til bygherren på USB-harddisk, der stilles til rådighed af bygherren. For hver TV-rapport afleveres én digital Dandas fil for hovedledninger og én for stikledninger og brøndstik. De digitale film filer skal fremsendes senest 10 dage efter afsluttet optagelse i marken. Såfremt en TV-inspektion er udført som delkørsler, skal disse samles til én TVrapport (en fletterapport). Strækningen redigeres nedstrøm og tilføjes et F sidst i filnavnet. Spulingen skal gennemføres således, at kloaksystemet fremstår rent og umiddelbart egnet for en TV-inspektion. Alle løse aflejringer skal oprenses ved spuling i hovedledninger og opsamles med slamsugeren. Der skal oprenses svarende til renseklasse B: Alle aflejringer skal være fjernet (forarbejde for TV-inspektion), som

16 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 16 af 21 angivet i Rørcenter-rapport 001, Vejledning i rensning af afløbsledninger, Der kan forudsættes op til 1,5 tons slam pr. km ledning. Spuling af spildevandsledninger må tidligst foretages 2-4 dage før der gennemføres TV-inspektion af ledningerne. For regnvandsledninger skal spulingen gennemføres senest 5 arbejdsdage før TV-inspektionen. Spulingen skal - medmindre andet aftales - udføres med en genbrugsspuler. Entreprenøren er selv ansvarlig for at hans materiel er i overensstemmelse med love og bekendtgørelser, herunder også at brugen sker på lovlig vis. Spuleoperatøren skal være uddannet som spuleoperatør på Teknologisk Institut eller tilsvarende Krav til kvalitet af TV-inspektion (slutkontrol) Kameraet med tilhørende udstyr til centrering, belysning og fokusering skal være af en sådan standard og kvalitet, at der frembringes et skarpt, tydeligt billede på den tilhørende monitor. Entreprenøren skal optage den effektive del af inspektionen på af bygherren udleveret ekstern harddisk. Optagelsen skal kunne afspilles på en DVD afspiller med lyd. Optagelsen skal være uden baggrundsstøj. Det anvendte udstyr skal inkludere en på monitorskærmen aflæselig udskrift af længdemål i meter målt fra startpunktet til kameraets position i ledningen med en nøjagtighed på ± 0,5 m. Startpunktet er midten af startstedet (fx brønd). Ved start og slut af alle ledningsstrækninger skal den indvendige ledningsdimension opmåles med en nøjagtighed på ± 1,0 cm. Ved stiktilslutninger skal kameraet rettes mod stikket, og stikket centreres i billedet, så en sikker bedømmelse af stiktilslutningens kvalitet kan foretages Krav til rapportering af TV-inspektion (slutkontrol) Bygherrens krav til brøndnummerering fremgår af tegningsmaterialet for de enkelte del entrepriser. Bygherren ønsker, at modtage kontrolmateriale samlet i mapper, hvor der sidder dokumentation for hver ledningsstrækning opdelt på vej- og strækningsniveau. Ved eventuelle afvigelser skal bygherren inden modtagelse af samlet KSdokumentation modtage foto eller filmmateriale for at tage stilling til eventuelle afhjælpende foranstaltninger, der skal udføres inden aflevering. Den skriftlige rapport skal udformes i overensstemmelse med den gældende udgave af Fotomanualen / "TV-inspektion af afløbsledninger. Standarddefinitioner og fotomanual". Rapporten skal indeholde samtlige ledningsstrækninger. Brøndrapportering foretages efter skema i den beskrevne udgave af Fotomanualen / TV-inspektion af afløbsledninger. Standarddefinitioner og fotomanual". Inspektionen, herunder brøndrapporteringen, ønskes sammen med den skriftlige rapport leveret på et elektronisk medie til indlæsning i bygherrens ledningsdatabase Acceptkriterier Alle strømper og stramme foringer skal dimensioneres som selvbærende strømper efter Statisk dimensionering ved fornyelse af afløbsledninger (gravitationsledninger) renovering ved strømpeforing, 2. udgave december 2001.

17 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 17 af 21 Der kan forudsættes følgende generelle belastninger: Partialkoefficient omkringfyldning: Lav sikkerhedsklasse. Partialkoefficient, materialer: Lav sikkerhedsklasse. Omkringfyldning: 80 % Standard Proctor. Jordart ukendt. Grundvand i terræn. Trafiklast på 200 kn pr. aksel eller hjultryk på 100 kn. Min. ringsstivhed af strømpe: 0,630 kn/m 2. Lægningsdybder vil fremgå af den enkelte delaftale. Det er væsentligt, at entreprenøren i dialog med bygherren på forhånd udpeger strækninger og steder, hvor der på forhånd kan imødeses problemer med den renoverede ledning. Hvis ikke entreprenøren meddeler dette på forhånd, så skal acceptkriterier fra Rørcenteret, anvisning nr. 008, anvendes med følgende justeringer: Vandfyldning (VA) må være som før strømpeforing. Strømpeforingen ændrer ikke ved lunker. Omvendt må VA ikke være større end før renoveringen. Alle produktionsfejl (PF), deformationer (DE 2-4) og sadelgrenrør (SG) skal forklares af entreprenøren inden aflevering for bygherrens accept. Alle stikopskæringer (OS) af klasse 2, 3 eller 4 skal forklares af entreprenøren, og det skal nøje vurderes om årsagen kan henføres til forhold på stedet eller forhold, der skyldes entreprenørens manglende omhyggelighed. Entreprenøren skal på forhånd oplyse om den ønskede kvalitet (OS1) ikke kan opnås på en given strækning. Bygherren godkender således overskridelser af OS1, hvis årsagen skyldes forhold der var i ledningen før foringen Opgravning Ikke relevant Vinterforanstaltninger Der er alene indeholdt de overenskomstmæssige vinterforanstaltninger. De ikkeoverenskomstmæssige vinterforanstaltninger betales i regning Kvalitetssikring og kontrol - generelt De strømpeforinger, der skal udføres skal indeholde følgende kontroller og dokumentation: 1. Deklaration af virksomhedens system. Deklarationen skal indeholde: Navne- og adresseforhold, System- og produktbetegnelse, System- og produktbeskrivelse, Anvendelsesområde, Materialeegenskaber (før installation), Produktegenskaber (efter installation) samt Systemegenskaber. Materiale-, produkt- og systemegenskaber deklareres i henhold til EN serien. 2. Dokumentation for akkrediteret typeprøvning (Type testing) af virksomhedens system i henhold til EN serien i tilstrækkeligt omfang til fastlæggelse af karakteristiske korttids- og langtidsværdier i henhold til partialkoefficientmetoden, jf. DS 409 og jf. pkt Dokumentation for fuld sporbarhed for anvendte materialer i installerede produkter. 4. Dokumentation for batch-frigivelses kontrol (Batch release tests) i henhold til EN serien.

18 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 18 af Dokumentation for proces kontrol (Proces verification tests) i henhold til EN serien. 6. Dokumentation for akkrediteret tredjeparts kontrol (Audit tests) i henhold til EN serien. 7. Dimensionering af hver installation i henhold til: Statisk dimensionering ved fornyelse af afløbsledninger (gravitationsledninger), 2. udgave, december 2001, Danske Entreprenører, Kabel- og ledningssektionen, NO DIG gruppen. 8. Kvalitetshåndbog. 9. Instruktionshåndbog. 10. Kontrolskemaer, der indeholder dokumentation for eller henvisning til dokumentation for: a. Aftaler mellem bygherre (kunde) og entreprenør. b. Ledningstilstand før installation. c. Ledningsopmåling. d. Statisk dimensionering. e. Bestilling af foring. f. Modtagekontrol. g. Myndighedskontakt, herunder opgravningstilladelse og ledningsoplysninger. h. Omdelt beboerorientering. i. Klargøring af eksisterende ledning før installation af foring. j. Indmåling af stiktilslutninger. k. Brøndtilstand før og efter installation af foring. l. Afpropninger og overpumpning. m. Alle betydende parametre i forbindelse med installationsprocessen, herunder indføringen. n. Tæthedsprøvning. o. Åbning af stiktilslutninger. p. Ledningstilstand efter foring. q. Udtagning af prøvestykker til tredjeparts kontrol. r. Anden slutkontrol, herunder belægningsarbejder. 11. Dokumentation for tredjeparts kontrol (ekstern audit) af virksomhedens kvalitetsstyringssystem, med mindst 1 årligt kontrolbesøg. Alternativt kan der medsendes dokumentation for at systemet er optaget/under optagelse i kontrolordningen for NO-DIG renovering af kloakledninger Forberedende arbejder, særlige Arbejdet omfatter alle de særlige arbejder, der skal gennemføres forud for en NO- DIG renovering af både hovedledninger og stik. Disse arbejder er af en sådan vekslende karakter, at arbejdet ikke prissættes som en del af ledningsprisen, men afregnes særskilt. Det fremgår af TAG en hvilke ydelser, der skal være indeholdt i de enkelte enhedspriser. Følgende arbejder er særlige forberedende arbejder, der kan komme til udførelse efter særlig aftale med bygherren: Fjernelse af aflejringer (F, H), belægninger (U), rødder, forhindringer eller indragende påboring eller -hugning. Evt. TV-inspektion af stikledninger Evt. supplerede TV-inspektion og spuling af ledningerne. Undersøgelse af stikfunktion ved vand- eller sporstofundersøgelser.

19 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 19 af 21 Brug af genrunder. Bortskaffelse af slammængder udover 1,5 tons pr. 1 km ledning. Alle disse ydelser er tillægsydelser, der ikke er omfattet af den faste enhedspris for foring. Omfanget aftales på baggrund af bygherrens TV-inspektion og/eller på baggrund af entreprenørens før-tv. Entreprenøren opstiller inden udførelsen et budget for tillægsydelserne for de aktuelle ledningsstrækninger. Budgettet godkendes af bygherren inden arbejderne påbegyndes. Rodskæring må kun udføres med fast indstilleligt grej. Der må ikke anvendes kæder eller knive, der slår imod rørvæggen, og der skal anvendes styr. Hvis denne rodskæring ikke giver et tilfredsstillende resultat af hensyn til den efterfølgende strømpeforing, skal entreprenøren meddele dette til tilsynet. Herefter aftales evt. med tilsynet, om rødderne skal fjernes med cutter. Evt. rodskæring udføres samlet for det pågældende års renoveringer og umiddelbart forinden strømpeforingerne. Entreprenøren skal fjerne alle indragende dele af påborede eller huggede stik med cutter. Ved alle observationer større end klasse 1 skal entreprenøren fjerne aflejringer (F, H) og belægninger (U), forhindringer ved anvendelse af cutter og/eller højtryksspuling. Hvis stikket skal TV-inspiceres, markeres stikket ved skel vha. sonde, der efterfølgende indmåles i forhold til faste terrængenstande, der afleveres til bygherren. Hvor der ikke er udført TV-inspektion af stikket og dermed ikke udført tilstandsvurdering på hele den strækning, der skal strømpefores, kan bygherren bede entreprenøren om at TV-inspicere hele stikket og vurdere, om stikket kan renoveres ved strømpeforing uden yderligere tiltag. Endelig kan bygherren bestille undersøgelser af stikfunktion hos entreprenøren. Dette arbejde omfatter at hælde vand i tagnedløb, skelbrønde, vejbrønde mv. samtidig med TV-inspektion med henblik på fastlæggelse af stikkets funktion. Hvis der ikke kan påvises en funktion af stikket skal dette meddeles bygherren. På basis af entreprenørens inspektion i forbindelse med klargøringen skal han registrere, om stik der ifølge tilbudslisten skal afproppes/ikke åbnes stadigvæk ikke er i brug. Hvis entreprenøren skønner, at stikket er i brug, skal han straks meddele det til tilsynet. 3.2 STRAM FORING I forbindelse med stram foring henvises generelt til Rørcenteranvisningens pkt. 5.2 Stram foring. Den stramme foring skal udføres i PVC eller PE 80 med eventuelle blødgørere. Foringen skal dimensioneres for en temperaturvariation fra 0 o C til 50 o C. Såfremt der her er behov for at fastholde ledningen i brønden, skal dette ske med elektrokraver, der indstøbes i brønden. Der skal, efter foringen er afsluttet, gennemføres en kontrol af ledningens indvendige lysning. Såfremt foringen ikke ligger tæt til den gamle ledning, skal dette bemærkes, og bygherren skal tage stilling til, om der er behov for udfyldning af mellemrummet.

20 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 20 af 21 Kvaliteten af stikåbningerne skal være som angivet i Såfremt en stikåbning ikke kan godkendes, skal entreprenøren uden udgift for bygherren udbedre skaden, om nødvendigt ved at montere et grenrør på ledningen. 3.3 STRØMPEFORING I forbindelse med strømpeforing henvises generelt til Rørcenteranvisningens pkt. 5.3 Strømpeforing. Indføringen og hærdningsprocessen skal ske efter en metode, der er godkendt af leverandøren og i overensstemmelse med de beskrivelser, som entreprenøren har leveret. Kontrol og dokumentation af hærdningsprocessen skal udføres i et omfang, så dokumentationen giver et retvisende billede af processens forløb. Strømpeforingen skal slutte tæt til det eksisterende rør. Folder skal så vidt muligt undgås jf. acceptkriterier. Evt. folder i bundløbet skal vurderes i forhold til driftsgener. Entreprenøren skal hindre, at der sker udvaskning af den uhærdede harpiks. Dette kan ske ved etablering af inder-/yderpose. Procesvandet for strømpeforing skal overpumpes til fælles- eller spildevandssystemet. Strømpen skal afskæres, så samlingen mellem beton og strømpe bliver fuldstændig glat i bundløbsrenden. Samling imellem foring og brønd skal være tæt. Foring af stikledninger kan udføres med en af følgende metoder: fra skelbrønde og ud til hovedledning, fra hovedledninger og ind mod skelbrønd, fra brønde, hvor stikket er tilsluttet. I alle tilfælde afregnes foringen alene for den del af stikket, der er fra hovedledning/offentlig brønd og frem til skel. Efter endt strømpeforing og tæthedsprøvning skal alle de stikledninger, der er i brug iht. stikfunktionsundersøgelsen, åbnes. Stikkene skæres op i fuld diameter. Udskæringen skal være glat. Stik, der ikke er i brug, må ikke åbnes. Kvaliteten af stikåbningerne skal være som angivet i Såfremt en stikåbning ikke kan godkendes, skal entreprenøren uden udgift for bygherren udbedre skaden, om nødvendigt ved at montere et grenrør på ledningen. Hvor både hoved- og stikledning strømpefores, skal samlingen mellem hoved- og stikledningen være tæt, og dette sikres ved anvendelse at overgangsprofil. Et overgangsprofil er en strømpeforings krave ved et opskåret stik, der samles med foringen på hovedledningen, og strækker sig min. 0,3 meter ind i stikket. På overgangsprofiler, der ikke er optaget under kontrolordningen for ledningsrenovering skal der udføres tæthedsprøvning af 5 overgangsprofiler i henhold til DS455 efter tilsynets anvisning. Alle udgifter hertil skal være indeholdt i entreprenørens tilbud. 3.4 REPARATION AF BRØNDBUND Reparationer omfatter borthugning af eksisterende banketter og brøndbund efterfulgt af støbning af ny brøndbund med tilhørende banketter; udformning i henhold til DS 437. Støbningen skal foretages med vandtæt beton med trykstyrke 35 MN/m², aggressiv miljøklasse. Bundrenden udføres ved indstøbning af en præfabrikeret skal eller ved glitning. Bundniveau skal svare til de tilsluttede ledninger. Bundren-

21 December NoDig Varde Kloak og Spildevand A/S. 21 af 21 den skal føres op til overkant af de tilsluttede ledninger, og banketterne skal udgå herfra. Fald på banketter minimum 300. Støbningerne skal være udført tæt mod bund og vægge. 3.5 SLØJFNING AF BRØND Sløjfningen af brønde foregår ved, at strømpen føres ubrudt igennem brønden og er kun relevant hvor der ikke er ført stiktilslutninger i brug til brønden. Sløjfninger af brønde må kun foregå efter aftale med bygherren. Ved Sløjfning af brønde hugges der hul i brøndbunden og materialet bortskaffes. Der efterfyldes med sand, som komprimeres. Kegle, øverste brøndring og dæksel fjernes til minimum 1 meters dybde under eksisterende terræn og brønden fyldes med sand. Entreprenøren skal sikre, at grund- og overfladevand ikke kan opmagasineres. Der afsluttes med belægning i terræn efter aftale med bygherren.