DS/HD :2016 (SIK) Dansk standard

Transkript

1 Dansk standard DS/HD :2016 (SIK) Elektriske lavspændingsinstallationer Del 4-44: Sikkerhedsbeskyttelse Beskyttelse mod spændingsforstyrrelser og elektromagnetiske forstyrrelser Kapitel 443: Beskyttelse mod transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse og koblingsoverspændinger Low-voltage electrical installations Part 4-44: Protection for safety Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances Clause 443: Protection against transient overvoltages of atmospheric origin or due to switching

2 København DS projekt: M ICS: ; ; Første del af denne publikations betegnelse er: DS/HD, hvilket betyder, at det er en europæisk harmoniseringsdokument, der har status som dansk standard. Denne publikations overensstemmelse er: MOD i forhold til: IEC :2007/AMD:2015. IDT med: HD :2016. DS-publikationen er på dansk. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.

3 Nationalt forord Betegnelsen DS/HD :2016 (SIK) betyder, at DS/HD :2016 er oversat til dansk i samarbejde med Sikkerhedsstyrelsen. Endvidere er forhold, som ikke vedrører Danmark, eksempelvis andre landes A-afvigelser og/eller særlige nationale forhold, ikke medtaget i denne publikation. Disse forhold fremgår i den engelske version af DS/HD-publikationen. I denne publikation er de europæiske fælles ændringer til IEC-standarden indarbejdet i teksten. DS/HD :2016 (SIK) indgår som reference i Bekendtgørelse om sikkerhed for udførelse og drift af elektriske installationer (installationsbekendtgørelsen). Når installationsbekendtgørelsen udgives, forventes det at medføre ændringer til denne publikation. Ændringerne vil vedrøre de danske A-afvigelser og særlige nationale forhold.

4

5 HARMONIZATION DOCUMENT DOCUMENT D'HARMONISATION HARMONISIERUNGSDOKUMENT HD February 2016 ICS ; ; Supersedes HD :2006 English Version Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances - Clause 443: Protection against transient overvoltages of atmospheric origin or due to switching (IEC :2007/A1:2015, modified) Installations électriques à basse tension - Partie 4-44: Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les perturbations de tension et les perturbations électromagnétiques - Article 443: Protection contre les surtensions transitoires d'origine atmosphérique ou dues à des manoeuvres (IEC :2007/A1:2015, modifiée) Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-44: Schutzmaßnahmen - Schutz bei Störspannungen und elektromagnetischen Störgrößen - Abschnitt 443: Schutz bei transienten Überspannungen infolge atmosphärischer Einflüsse oder von Schaltvorgängen (IEC :2007/A1:2015, modifiziert) This Harmonization Document was approved by CENELEC on CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document at national level. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN- CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German). CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. HD :2016 E

6 Forord Teksten til dokument 64/2032/FDIS, den kommende IEC :2007/A1, der er udarbejdet af IEC/TC 64, Electrical installations and protection against electric shock, blev udsendt til IEC-CENELEC parallel afstemning og blev godkendt af CENELEC som HD :2016. Et forslag til tillæg, som dækker fælles ændringer af IEC :2007/A1:2015 (64/2032/FDIS), blev udarbejdet af CLC/TC 64, Electrical installations and protection against electric shock og godkendt af CENELEC. Følgende datoer blev fastsat: seneste dato, hvor dette dokument skal være implementeret nationalt ved udgivelse af en harmoniseret national standard eller ved formel godkendelse (dop) seneste dato, hvor de nationale standarder, der er i modstrid med HD'en, skal være trukket tilbage (dow) HD :2016 erstatter HD :2006. HD :2016 omfatter følgende væsentlige ændringer i forhold til den tidligere udgave: dette dokument udgør en fuldt strukturel og teknisk revision af HD :2006. Der gøres opmærksom på, at dele af denne standard kan være genstand for patentrettigheder. CENELEC [og/eller CEN] kan ikke drages til ansvar for at identificere sådanne rettigheder. Punkter, underpunkter, noter, tabeller, figurer og annekser, som er ud over dem i IEC :2007/A1:2015, har det supplerende præfiks "Z". Godkendelse Teksten i den internationale standard IEC :2007/A1:2015 blev godkendt af CENELEC som et harmoniseringsdokument uden fælles ændringer. 2

7 FÆLLES ÆNDRINGER Normative referencer Teksten i erstattes med følgende: Følgende dokumenter er enten i deres helhed eller som del af en serie angivet som normative referencer i dette dokument og er nødvendige for dokumentets anvendelse. For daterede referencer gælder kun den anførte udgave. For udaterede referencer gælder den nyeste udgave af det pågældende dokument (med tillæg). EN 60038, CENELEC standard voltages (IEC 60038) HD :2016, Low-voltage electrical installations Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment Isolation, switching and control Clause 534: Devices for protection against transient overvoltages (IEC :2001/A2:2015, mod.) EN , Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 1: Principles, requirements and tests (IEC ) EN , Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-5: Testing and measurement techniques Surge immunity test (IEC ) EN , Low-voltage surge protective devices Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems Requirements and test methods (IEC ) CLC/TS , Low-voltage surge protective devices Part 22: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks Selection and application principles (IEC ) EN , Protection against lightning Part 2: Risk management (IEC ) IEC/TR :2011, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 2-1: Application guide Explanation of the application of the IEC series, dimensioning examples and dielectric testing Regulering af overspænding Tilføj efter tredje punkt i bogstavopstillingen et fjerde punkt: c) et stort antal personer, fx store bygninger, kontorer, skoler. 3

8 Materiels mærkeimpulsholdespændinger og overspændingskategorier Tabel erstattes som følger: Tabel Materiellets krævede mærkeimpulsspænding (U W ) Installationens nominelle spænding a Spænding, fase til nul udledt fra nominelle spændinger (a.c.- eller d.c.-spænding) til og med Materiellets krævede mærkeimpulsspænding b V V For eksempel energimålere, fjernstyringssystemer For eksempel fordelingstavler, afbrydere, stikkontakter kv For eksempel husholdningsapparater, værktøj Overspændingskategori IV (materiel med meget høj mærkeimpulsspænding) Overspændingskategori III (materiel med høj mærkeimpulsspænding) Overspændingskategori II (materiel med normal mærkeimpulsspænding) Overspændingskategori I (materiel med reduceret mærkeimpulsspænding) For eksempel følsomt elektronisk udstyr 120/ ,5 1,5 0,8 230/400 c 277/480 b ,5 1,5 400/ , d.c d.c. 15 d 10 d 8 d 6 d a I henhold til EN b Denne mærkeimpulsholdespænding anvendes mellem spændingsførende ledere og PE. c For IT-systemdrift ved V skal rækken med 230/400 anvendes som følge af spændingen til jord ved jordfejlen på én fase. d Anbefalede værdier baseret på IEC/TR :2011, Anneks D. 4

9 Anneks C erstattes af følgende anneks ZA og ZB: Anneks ZA (normativt) Særlige nationale forhold Særligt nationalt forhold: Nationale særtræk eller praksis, der ikke kan ændres, selv ikke over en længere periode, fx klimaforhold og betingelser for elektrisk jording. NOTE Hvis forholdet har indflydelse på harmonisering, udgør det en del af harmoniseringsdokumentet. For de lande, hvori de relevante særlige forhold gælder, er disse bestemmelser normative. For andre lande er de informative. 5

10 Anneks ZB (informativt) A-afvigelser A-afvigelse: National afvigelse på grund af forskrifter, hvis ændring på nuværende tidspunkt ligger uden for det nationale CENELEC-medlems kompetence. Dette harmoniseringsdokument hører ikke under et EU-direktiv. I de pågældende CENELEC-lande gælder disse A-afvigelser i stedet for bestemmelserne i harmoniseringsdokumentet, indtil de ophæves. 6

11 Bibliografien erstattes med følgende: Bibliografi IEC :2004, International Electrotechnical Vocabulary Part 826: Electrical installations 7

12 8

13 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE IEC Edition colour inside AMENDMENT 1 AMENDEMENT 1 Low-voltage electrical installations Part 4-44: Protection for safety Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances Installations électriques à basse tension Partie 4-44: Protection pour assurer la sécurité Protection contre les perturbations de tension et les perturbations électromagnétiques IEC : /AMD1: (en-fr)

14 443 Beskyttelse mod transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse og koblingsoverspændinger Generelt Punkt 443 fastlægger krav til beskyttelse af elektriske installationer mod transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse transmitteret i forsyningsnettet, herunder direkte nedslag i forsyningssystemet, og mod koblingsoverspændinger. Punkt 443 indeholder ikke krav til beskyttelse mod transiente overspændinger forårsaget af direkte lynnedslag i konstruktionen eller lynnedslag i nærheden. NOTE 1 Se IEC for risikostyring af beskyttelse mod transient overspænding som følge af direkte lynnedslag i eller lynnedslag i nærheden af konstruktionen. Generelt har koblingsoverspændinger lavere amplitude end transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse, og derfor dækker kravene til beskyttelse mod transiente atmosfæriske overspændinger normalt beskyttelse mod koblingsoverspændinger. Hvis der ikke er nogen beskyttelse mod transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse, kan det være nødvendigt at udføre beskyttelse mod koblingsoverspændinger. NOTE 2 Koblingsoverspændinger kan have længere varighed og kan indeholde mere energi end de transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse. Se Karakteristikkerne for transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse afhænger af faktorer som fx: forsyningssystemets art (nedgravede kabler eller luftledninger) den mulige eksistens af mindst én overspændingsafleder (SPD) foran installationens forsyningspunkt forsyningssystemets spændingsniveau NOTE 3 Med hensyn til transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse skelnes der ikke mellem jordede og ikke-jordede systemer. Beskyttelse mod transiente overspændinger sker ved installation af overspændingsbeskyttelsesudstyr (SPD'er). Valg og installation af overspændingsbeskyttelsesudstyr skal være i overensstemmelse med pkt. 534 i IEC :2001, IEC :2001/AMD1:2002 og IEC /AMD2:2015. Hvis der er behov for SPD er på forsyningslinjer, anbefales yderligere SPD er på andre linjer, såsom telekommunikationslinjer. Krav til beskyttelse mod transiente overspændinger, som overføres via datatransmissionssystemer, er ikke dækket af punkt 443. Se IEC Punkt 443 gælder ikke for installationer, hvor konsekvenserne forårsaget af overspændinger har indvirkning på: a) konstruktioner med risiko for eksplosion b) konstruktioner, hvor beskadigelse også kan omfatte miljøet (fx kemiske eller radioaktive emissioner) Tom Termer og definitioner bymiljø område med tæt bebyggelse eller tætbeboede områder med høje bygninger Note 1 til term: En bymidte er et eksempel på et bymiljø forstadsmiljø område med middeltæt bebyggelse 2