Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Afkaldte patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Genoprettede rettigheder ifølge EP pateter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Tilbagetagne, afslåede og henlagte ansøgninger om supplerende beskyttelsescertifikater 250 Prisliste Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 22 C 17/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72) Opfinder: Carsten Jensen, Kongemarksvej 53, 4000 Roskilde, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fjernelse af indre knogler i en forende (51) Klasse: A 47 G 19/26 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 85/76 (51) Klasse: A 47 J 47/08 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 85/76 (51) Klasse: A 61 K 31/7068 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: IT MI2001A (71) Ansøger: Berlin-Chemie AG, Glienicker Weg 125, D Berlin, Menarini Recerche S.P.A., Via Tito Spero, 10, I Pomezia, Italien (72) Opfinder: Alessandro Casini, Via Tito Speri 10, Pomezia, Italien Bettina Stubinski, Glienicker Weg 125, Berlin, Attilio Crea, Via Tito Speri 10, Pomezia, Italien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Farmaceutisk præparat indeholdende brivudin til indgivelse én gang dagligt (51) Klasse: A 61 M 25/00 A 61 M 39/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72) Opfinder: Allan Tanghøj, Jellerød Have 59, 2980 Kokkedal, Danmark (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Et urinkateter inddelt i katetersektioner og en kateterpakke (51) Klasse: A 61 M 39/00 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 M 25/00 (51) Klasse: B 60 C 25/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK BR (71) Ansøger: Albert Clausen ApS, Skansørevej 3 B, 3000 Helsingør, Danmark (72) Opfinder: Poul Clausen, Skansørevej 3 B, 3000 Helsingør, Danmark (54) Benævnelse: Dækjern (51) Klasse: B 65 D 85/76 A 47 G 19/26 A 47 J 47/08 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Karl Jørn Schmidt, Peblingegyde 3, 6100 Haderslev, Danmark (72) Opfinder: Karl Jørn Schmidt, Peblingegyde 3, 6100 Haderslev, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Håndteringsanordning til fødevarer samt opbevaringsanordning omfatttende en sådan håndteringsanordning (51) Klasse: E 05 F 1/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FI (71) Ansøger: Inhan Tehtaat Oy AB, Saarikyläntie 21, SF AHTÄRI, Finland (72) Opfinder: Jukka Salomaa, Inhantehtaantie 268, FIN Inha, Finland (54) Benævnelse: Et hængsel (51) Klasse: F 01 M 1/08 (21) Ans. Nr. PA Se F 01 M 1/14 (51) Klasse: F 01 M 1/14 F 01 M 1/08 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK PA (71) Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72) Opfinder: Jørgen Meier, Langholm 5, Veddelev, 4000 Roskilde, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forstøvning af smøreolie i en cylinder i en forbrændingsmotor (51) Klasse: F 16 K 17/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: KR (71) Ansøger: Tank Tech Co., Ltd., YangDong - Ri, JooChon - Myon, KimHae - Si, Sydkorea (72) Opfinder: Joo, Kwangll, 368-3, YangDong - Ri, JooChon - Myon, KimHae - Si, Sydkorea (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Åboulevarden 17, 8100 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Sikkerhedsventil til en tank til opbevaring og transport af olie eller kemiske stoffer 173

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: F 16 L 55/165 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Lattice Intellectual Property Ltd, 130 Jermyn Street, London, SW1Y 4UR, Storbritannien (72) Opfinder: Brian Edward McGuire, No. 8 Barnfield Rise, Shaw, Oldham, Lancs, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til foring af installerede rørledninger (51) Klasse: F 21 V 35/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK BA (71) Ansøger: Kenn From Nielsen, Vinkelvej 13 B, 3000 Helsingør, Danmark (72) Opfinder: Kenn From Nielsen, Vinkelvej 13 B, 3000 Helsingør, Danmark (74) Fuldmægtig: Hans H. Haraldsted Ingeniør- og Handelsfirma, Ellegaardspark 19, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Brandsikker dispenseranordning for lys, især for stearinlys i en lysestage (51) Klasse: F 24 D 19/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: IT MI2001A (71) Ansøger: DE'LONGHI SPA, 47, Via L. Seitz, I Treviso, Italien (72) Opfinder: Guiseppe De' Longhi, Vicolo Rovero 1, I Treviso, Italien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Radiant-plate radiator (51) Klasse: F 26 B 3/30 F 26 B 9/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Niels Erik B. Jørgensen, Vestparken 48, 9550 Mariager, Danmark (72) Opfinder: Niels Erik B. Jørgensen, Vestparken 48, 9550 Mariager, Danmark (74) Fuldmægtig: Kaj Hansen ApS Rådgivende ingeniørfirma, Elsegårde Skovvej 5, 8400 Ebeltoft, Danmark (54) Benævnelse: Tørrekabine til tørring af lakerede emner (51) Klasse: F 26 B 9/06 (21) Ans. Nr. PA Se F 26 B 3/30 174

5 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: H 04 R 3/00 H 04 R 19/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ole Wolff Elektronik A/S, Rødengvej 25, 4180 Sorø, Danmark (54) Benævnelse: Transducer med forstærker (51) Klasse: H 04 R 19/04 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 R 3/00 175

6 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 23 L 1/072 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 23 L 1/328 (51) Klasse: A 23 L 1/328 A 23 L 1/072 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Jens Christian Møller, Østerbrogade 24, 7620 Lemvig, Danmark (72) Opfinder: Jens Christian Møller, Østerbrogade 24, 7620 Lemvig, Danmark (54) Benævnelse: Proces til fremstilling af sfæriske partikler (51) Klasse: B 32 B 27/36 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 J 5/18 (51) Klasse: B 32 B 27/36 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 J 7/04 (51) Klasse: B 65 B 13/16 B 65 B 13/28 B 65 B 27/10 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Jan Dall Christensen, Lindegårds Allé 8, 3550 Slangerup, Danmark Leif Jakobsen, Kristtornvej 47, 3300 Frederiksværk, Danmark Ulrich Deichmann, Kirkebakken 9, Nødebo, 3480 Fredensborg, Danmark (72) Opfinder: Jan Dall Christensen, Lindegårds Allé 8, 3550 Slangerup, Danmark Robert Brusvang, Hejmdalsvænget 3, Thorkilstrup, 4060 Kirke Såby, Danmark (74) Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til omsnøring af et bundt emner (51) Klasse: B 65 B 13/28 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 65 B 13/16 (51) Klasse: B 65 B 27/10 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 65 B 13/16 (51) Klasse: C 07 D 209/42 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 209/52 (51) Klasse: C 07 D 209/52 C 07 D 209/42 C 07 D 209/54 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: Aventis Pharma Deutschland GmbH, Brüningstrasse 50, D Frankfurt am Main, (72) Opfinder: Rolf Geiger, Heinrich-Bleicher-Strasse 33, D-6000 Frankfurt/Main 50, Dietrich Langner, Hansaallee 109, D-6000 Frankfurt am Main, Rainer Henning, Völklinger Weg 56, D-6000 Frankfurt am Main 71, Hansjoerg Urbach, Le Lavandou-Strasse 41, D-6242 Kronberg/Taunus, Volker Teetz, An der Tann 20, D-6238 Hofheim am Taunus, (54) Benævnelse: Bicycliske imino-alfa-carboxylsyreestere, fremgangsmåde til deres fremstilling ved adskillelse af racemiske blandinger deraf, eventuelt i form af deres hydrochlorid- eller tosylatsalt samt diastereomert salt i form af en beskyttet N-acyleret, optisk aktiv aminocarboxylsyre indeholdende en phenylkerne af nævnte estere (51) Klasse: C 07 D 209/54 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 209/52 (51) Klasse: C 08 J 5/18 C 08 J 7/04 B 32 B 27/36 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR89/00683 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Rhone-Poulenc Films, 25, Quai Paul-Doumer, F Courbevoie Cedex, Frankrig (72) Opfinder: Abel Buisine, 2, avenue Pasteur, Saint-Maurice-de- Baynost, F Miribel, Frankrig Philippe Corsi, La Duchere 336C, balmont-ouest, F Lyon, Frankrig Marcel Eyraud, 7, rue des Noyers, F Lyon, Frankrig (54) Benævnelse: Polyesterfilm, kompositfilm og fremgangsmåde til deres fremstilling (51) Klasse: C 12 P 17/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 P 41/00 176

7 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 12 P 41/00 C 12 P 17/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/DE87/00513 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Schering Aktiengesellschaft, Müllerstrasse 178, D Berlin, (72) Opfinder: Karl Petzoldt, Flachsweg 10, 1000 Berlin 38, Helmut Dahl, Gollanczstrasse 102, 1000 Berlin 28, Werner Skuballa, Olwenstrasse 25, 1000 Berlin 28, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Racematspaltning af 3-acyloxy-bicyklo[3,3,0]-octan- 2-carboxylsyreestere ved stereospecifik enzymatisk eller mikrobiologisk acylathydrolyse til fremstilling af optisk aktive (+)-bicyklo-[3,3,0]octanolderivater (51) Klasse: G 09 B 9/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 09 B 19/24 (51) Klasse: G 09 B 19/24 G 09 B 9/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: SCS BV Holdings, Blaak 22, NL-3011 Rotterdam, Holland (72) Opfinder: Jacques Farenc, 21, Avenue de Mazargues, Marseille, Frankrig Jean-Claude Ancenys, 13, Lotissement La Lignotte, La Ciotat, Frankrig (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til at reproducere de forhold, der er gældende, når der skal udføres en svejseoperation på en undervandsrørledning, som er i drift med en gennemstrømmende fluid (51) Klasse: H 01 H 85/30 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 01 H 85/30 (51) Klasse: H 01 H 85/30 H 01 H 85/30 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: Ferraz, 28 Rue Saint-Philippe, Lyon, Frankrig (72) Opfinder: Christian Bonhomme, Rue Neuve, Les Framboisiers, Saint Bonnet de Mure, Frankrig (54) Benævnelse: Funktionsindikator til elektriske smeltesikringer (51) Klasse: H 04 B 7/26 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP 79942/87 (71) Ansøger: Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Minori Kawano, 1-1, Tsukaguchihonmachi 8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo-ken, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til overdragelse af en igangværende samtale (51) Klasse: H 04 M 17/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: ES (71) Ansøger: Telefonica de Espana, S.A., Gran Via, 28, Madrid, Spanien (72) Opfinder: Francisco Ibanez Palomeque, Ona, 113, Madrid, Spanien Jose Manuel Garcia Morales, Francisco Vivancos, 5, Madrid, Spanien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Udendørs, offentlig modultelefon (51) Klasse: H 04 N 5/60 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (86) Int.ans.nr: PCT/EP87/00682 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Micronas GmbH, Hans-Bunte-Strasse 19, Postfach 840, 7800 Freiburg i. Br., (72) Opfinder: Soenke Mehrgardt, Haeglestrasse 26, D-7806 March, Heinrich Pfeifer, Hinterhofstr. 50, D-7819 Denzlingen, Thomas Hilpert, Bergstr. 21, D-7803 Gundelfingen, (54) Benævnelse: Lydkanalkredsløb for digitale fjernsynsmodtagere (51) Klasse: H 04 R 25/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, D München, (72) Opfinder: Ulrich Birkholz, Bayreuther Str. 12, 8500 Nürnberg, Christof Haertl, Rodensteeinstr. 2, 8524 Neunkirchen, Peter Nassler, Kurt- Schumacher-Str. 8, 8501 Eckental, Hans-Joachim Weiss, Hansengarten 25, 8500 Nürnberg 90, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Høreapparat 177

8 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ALBERT CLAUSEN APS A B 60 C 25/02 PA ANCENYS, JEAN-CLAUDE M G 09 B 19/24 O PR AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH M C 07 D 209/52 PR BERLIN-CHEMIE AG A A 61 K 31/7068 PA BIRKHOLZ, ULRICH M H 04 R 25/02 O PR BONHOMME, CHRISTIAN M H 01 H 85/30 O PR BRUSVANG, ROBERT M B 65 B 13/16 O PR BUISINE, ABEL M C 08 J 5/18 O PR CASINI, ALESSANDRO A A 61 K 31/7068 O PA CHRISTENSEN, JAN DALL M B 65 B 13/16 PR CLAUSEN, POUL A B 60 C 25/02 O PA COLOPLAST A/S A A 61 M 25/00 PA CORSI, PHILIPPE M C 08 J 5/18 O PR CREA, ATTILIO A A 61 K 31/7068 O PA DAHL, HELMUT M C 12 P 41/00 O PR DEICHMANN, ULRICH M B 65 B 13/16 PR DE'LONGHI SPA A F 24 D 19/02 PA EYRAUD, MARCEL M C 08 J 5/18 O PR FARENC, JACQUES M G 09 B 19/24 O PR FERRAZ M H 01 H 85/30 PR GEIGER, ROLF M C 07 D 209/52 O PR HAERTL, CHRISTOF M H 04 R 25/02 O PR HENNING, RAINER M C 07 D 209/52 O PR HILPERT, THOMAS M H 04 N 5/60 O PR INHAN TEHTAAT OY AB A E 05 F 1/00 PA JAKOBSEN, LEIF M B 65 B 13/16 PR JENSEN, CARSTEN A A 22 C 17/04 O PA JØRGENSEN, NIELS ERIK B. A F 26 B 3/30 PA KAWANO, MINORI M H 04 B 7/26 O PR MICRONAS GMBH M H 04 N 5/60 PR MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA M H 04 B 7/26 PR MORALES, JOSE MANUEL GARCIA M H 04 M 17/02 O PR MØLLER, JENS CHRISTIAN M A 23 L 1/328 PR NASSLER, PETER M H 04 R 25/02 O PR NIELSEN, KENN FROM A F 21 V 35/00 PA OLE WOLFF ELEKTRONIK A/S Æ H 04 R 3/00 PA PALOMEQUE, FRANCISCO IBANEZ M H 04 M 17/02 O PR PETZOLDT, KARL M C 12 P 41/00 O PR PFEIFER, HEINRICH M H 04 N 5/60 O PR RHONE-POULENC FILMS M C 08 J 5/18 PR SALOMAA, JUKKA A E 05 F 1/00 O PA SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT M C 12 P 41/00 PR SCHMIDT, KARL JØRN A B 65 D 85/76 PA SCS BV HOLDINGS M G 09 B 19/24 PR SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT M H 04 R 25/02 PR SKUBALLA, WERNER M C 12 P 41/00 O PR SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT A A 22 C 17/04 PA STUBINSKI, BETTINA A A 61 K 31/7068 O PA TANGHØJ, ALLAN A A 61 M 25/00 O PA TANK TECH CO., LTD. A F 16 K 17/02 PA TEETZ, VOLKER M C 07 D 209/52 O PR TELEFONICA DE ESPANA, S.A. M H 04 M 17/02 PR URBACH, HANSJOERG M C 07 D 209/52 O PR WEISS, HANS-JOACHIM M H 04 R 25/02 O PR KWANGLL, JOO, A F 16 K 17/02 O PA LANGNER, DIETRICH M C 07 D 209/52 O PR LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY LTD A F 16 L 55/165 PA LONGHI, GUISEPPE DE' A F 24 D 19/02 O PA MAN B&W DIESEL A/S A F 01 M 1/14 PA MCGUIRE, BRIAN EDWARD A F 16 L 55/165 O PA MEHRGARDT, SOENKE M H 04 N 5/60 O PR MEIER, JØRGEN A F 01 M 1/14 O PA MENARINI RECERCHE S.P.A. A A 61 K 31/7068 PA

9 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 07 D 209/52 PA M H 04 R 25/02 PA M H 04 B 7/26 PA M C 12 P 41/00 PA M G 09 B 19/24 PA M H 01 H 85/30 PA M H 04 M 17/02 PA M H 04 N 5/60 PA M C 08 J 5/18 PA M B 65 B 13/16 PA M A 23 L 1/328 PA A B 65 D 85/76 PA A A 61 K 31/7068 PA A A 61 M 25/00 PA A A 22 C 17/04 PA A F 26 B 3/30 PA A B 60 C 25/02 PA A F 16 K 17/02 PA A F 01 M 1/14 PA A F 21 V 35/00 PA A E 05 F 1/00 PA A F 24 D 19/02 PA Æ H 04 R 3/00 PA A F 16 L 55/

10 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (14/1986) A 23 L 2/54 PA (41/1995) E 04 B 5/36 PA (45/1998) B 65 D 43/04 PA (51/1999) B 02 C 18/30 PA (49/2002) A 23 B 4/22 PA (04/2003) H 04 R 3/00 180

11 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR C 07 D 209/52 PR B 65 B 13/16 PR G 09 B 19/24 PR A 23 L 1/328 PR H 01 H 85/30 PR H 04 N 5/60 PR H 04 M 17/02 PR H 04 B 7/26 PR C 12 P 41/00 PR H 04 R 25/02 PR C 08 J 5/18 181

12 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR F 02 M 59/26 PR C 23 C 14/24 PR G 01 G 11/00 PR A 61 J 1/10 PR C 07 J 9/00 PR E 21 B 43/

13 Afkaldte patenter Dansk Patenttidende Afkaldte Patenter PR A 24 D 1/00 183

14 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: B 01 D 65/08 C 02 F 1/44 C 02 F 1/52 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR00/02991 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: ONDEO DEGREMONT, 183, Avenue du 18 Juin 1940, Rueil-Malmaison, Frankrig (72) Opfinder: LANGLAIS, Chrystelle, 4, rue du 11 Novembre, F Le Pecq, Frankrig (54) Benævnelse: Forbedret membranfiltrering (51) Klasse: B 21 F 45/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: LU (86) Int.ans.nr: PCT/EP01/01756 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: TREFILARBED BISSEN S.A., Route de Finsterthal, Boîte Postale 16, 7703 Bissen, Luxembourg (72) Opfinder: FELGEN, Fernand, 14, rue J.B. Neuens, L-7553 Mersch, Luxembourg (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til fremstilling af metalfibre (51) Klasse: C 02 F 1/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 65/08 (51) Klasse: C 02 F 1/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 65/08 184

15 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 B 33/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 41 H 11/16 (51) Klasse: A 01 F 29/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 K 5/00 (51) Klasse: A 01 F 29/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: Babcock & Wilcox Volund ApS, Falkevej 2, 6705 Esbjerg Ø, Danmark (72) Opfinder: Piper, John E., Nordre Jernbanevej 38, 3400 Hillerød, Danmark (54) Benævnelse: Apparatur til bearbejdning af kompakteret biomasse (51) Klasse: A 01 H 5/10 A 23 L 1/0522 A 23 L 1/308 C 08 B 30/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AU PL3894/ AU PL7266/93 (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Penford Holdings Pty Limited, th Avenue NE, Suite 2390, Bellevue, Washington 98004, USA (72) Opfinder: McNaught, Kenneth, 18 Marcella Street, North Epping, NSW 2121, Australien Brown, Ian L., 2 Melissa Avenue, Tamworth, NSW 2340, Australien Maloney, Eric, 169 Brisbane Street, Tamworth, NSW 2340, Australien Knight, Adrian Timothy, 18 Nundah Street, Lane Cove, NSW 2066, Australien (54) Benævnelse: Stivelse med højt amyloseindhold og resistente stivelsesfraktioner (51) Klasse: A 01 K 5/00 A 01 F 29/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: Kuhn-Audureau S.A., Rue Quinquese, La Copechagniere, Frankrig (72) Opfinder: Vallat, Didier, 4, Impasse Jean Le Bon, La Roche Sur Yon, Frankrig Rostoucher, Guy, La Sauvagere, Belleville Sur Vie, Frankrig (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til forberedelse og fordeling af foder til kvæg (51) Klasse: A 01 L 5/00 A 01 L 7/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: PCT/DK99/00296 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Triple International APS, Springforbivej 4, 2930 Klampenborg, Danmark (72) Opfinder: MOELLER, Helge, Soellingsvej 6, 2920 Charlottenlund, Danmark MOESGAARD, Anders, Hvidoerevej 40, 2930 Klampenborg, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Stødabsorberende hestesko og fremgangsmåde til fremstilling af en sådan hestesko (51) Klasse: A 01 L 7/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 L 5/00 (51) Klasse: A 01 N 1/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: CYTYC CORPORATION, 237 Cedar Hill Street, Marlboro, Massachusetts 01752, USA (72) Opfinder: Lapen, Daniel C., P.O Box 11, Lancaster, Massachusetts 01523, USA Oud, Peter S., Lagedvin 56, 2121 CH Bennebroek, Holland Hurley, Anne A., 836 Timber Glen Lace, Baldwin, Missouri 63021, USA (54) Benævnelse: Opløsning til konservering af celler (51) Klasse: A 01 N 47/44 C 02 F 1/00 C 02 F 1/50 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/12408 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Avecia Inc., 1405 Foulk Road, Wilmington, DE , USA (72) Opfinder: UNHOCH, Michael, J., 2735 Tanager Drive, Wilmington, DE 19808, USA STRATTON, George, D., 2500 Lyons Bone Mill Road, Oxford, PA 19363, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Biguanidforbindelser og fremgangsmåde til vandbehandling (51) Klasse: A 21 D 2/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 21 D 8/04 185

16 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 21 D 8/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/00 (51) Klasse: A 23 D 7/015 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 7/00 (51) Klasse: A 21 D 8/04 A 21 D 2/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: PCT/DK99/00185 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Novozymes A/S, Krogshoejvej 36, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: SPENDLER, Tina, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark FUGLSANG, Claus, Crone, Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark NILSSON, Lone, Holeeholzweg 11, CH-4102 Binningen, Schweiz (74) Fuldmægtig: Novozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Fremstilling af dej og bagte produkter (51) Klasse: A 22 C 21/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: PCT/DK99/00685 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: LINCO Food Systems A/S, Vestermøllevej 9, 8380 Trige, Danmark (72) Opfinder: ANDERSEN, Claus, Tastrupvej 31, Selling, 8370 Hadsten, Danmark ANDERSEN, Torben, Baunehöjvej 22, 8500 Grenå, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til separering af indmadssæt fra slagtet fjerkræ, nanvlig kyllinger (51) Klasse: A 23 B 4/005 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 J 47/00 (51) Klasse: A 23 J 3/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 J 3/34 (51) Klasse: A 23 J 3/34 A 23 J 3/18 A 23 L 1/305 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: CAMPINA MELKUNIE B.V., Hogeweg 9, NL-5301 LB Zaltbommel, Holland (72) Opfinder: Zuurendonk, Peter Frederik, Notelaar 8, NL-5467 BB Veghel, Holland Van de Veerdonk, Franciscus Lambertus Maria, Graafsebaan 31, NL-5248 JS Rosmalen, Holland Steijns, Johannes Maria Jozef Margaretha, Kwartellaan 12, NL-5427 VN Boekel, Holland (54) Benævnelse: Fremgangsmåder til fremstilling af glutaminrige peptider og næringsmiddelsammensætninger fremstillet dermed (51) Klasse: A 23 K 1/165 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/00 (51) Klasse: A 23 L 1/0522 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 H 5/10 (51) Klasse: A 23 L 1/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 7/00 (51) Klasse: A 23 L 1/305 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 J 3/34 (51) Klasse: A 23 D 7/00 A 23 D 7/015 A 23 L 1/24 A 23 L 1/307 A 23 L 2/52 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: UNILEVER N.V., P.O. Box 760, 3000 DK Rotterdam, Holland (72) Opfinder: Patrick, Matthew, Lipton,division of conopco, inc, 800 Sylvan Av., Englewood Cliffs, New Jersey 07632, USA Traska, Alexander Wolodmyr, Lipton,div.of conopco, 800 Sylvan Av., Englewood Cliffs, New Jersey 07632, USA (54) Benævnelse: Vandige dispersioner eller suspensioner (51) Klasse: A 23 L 1/307 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 7/00 (51) Klasse: A 23 L 1/308 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 H 5/10 (51) Klasse: A 23 L 2/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 7/00 186

17 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 23 N 15/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB99/00098 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: NICHOLSON MACHINERY LIMITED, 33 Common Lane, Southery, Near Downham Market, Norfolk PE38 0PB, Storbritannien (72) Opfinder: NICHOLSON, David, 33 Common Lane, Southery, Near Downham Market, Norfolk PE38 0PB, Storbritannien (54) Benævnelse: Anordning og fremgangsmåde til fjernelse af toppe eller rødder fra afgrøder (51) Klasse: A 24 D 3/04 A 24 D 3/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: SOCIETE NATIONALE D'EXPLOITATION INDUSTRI- ELLE DES TABACS ET ALLUMETTES, Société Anonyme française, 53, quai d'orsay, Paris Cédex 07, Frankrig (72) Opfinder: Prigent, Daniel, 29, Rue des Aydes, Orleans, Frankrig Battard, Jean-Claude, 39, Rue Maurice Claret, Saran, Frankrig (54) Benævnelse: Cigaret med et meget lavt tjæreindhold og med en tobakssmag, som kan sammenlignes med smagen af en almindelig cigaret med et højt tjæreindhold (51) Klasse: A 24 D 3/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 24 D 3/04 (51) Klasse: A 47 F 3/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Glasbau Hahn GmbH & Co. KG, Hanauer Landstrasse 211, D Frankfurt, (72) Opfinder: Hahn, Thomas, Hanauer Landstrasse 211, Frankfurt am Main, (54) Benævnelse: Vitrine til udstilling af genstande (51) Klasse: A 47 J 39/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 J 47/00 (51) Klasse: A 47 J 47/00 A 23 B 4/005 A 47 J 39/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/06655 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: RESTAURANT TECHNOLOGY, INC., McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois 60521, USA (72) Opfinder: Henry, T. EWALD, 715 Sandpebble Drive, Schaumburg, IL 60193, USA Jimmie, L. COFFEY, 6N347 Clydesdale Court, St. Charles, IL 60175, USA Patricia, A. VENETUCCI, Lochanora Drive, Hawthorn Woods, IL 60047, USA SUS, Gerald, A., 8924 Charrington Drive, Frankfort, IL, 60423, USA (54) Benævnelse: Anordning og fremgangsmåde til opstilling af tilberedt mad (51) Klasse: A 47 L 11/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: IT GE U (71) Ansøger: Ariete S.p.A., Via Toscana, 57 A/B, Prato, Italien (72) Opfinder: Lapo Baldacci, Via della Cernaia 86, Firenze, Italien (54) Benævnelse: Husholdningsapparat til damprensning (51) Klasse: A 61 B 5/00 A 61 B 5/02 A 61 M 35/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: ALZA CORPORATION, 950 Page Mill Road, P.O. Box 10950, Palo Alto, California , USA (72) Opfinder: Yum, Su Il, 1021 Runnymead Court, Los Altos, CA 94022, USA Warring, Jessica A., 407 Palm Avenue, Millbrae, CA 94030, USA Swedlow, David B., 1037 Monterey Avenue, Foster City, CA 94404, USA Taskovich, Lina T., 751 Gailen Avenue, Palo Alto, CA 94303, USA Cormier, Michel J.N., 1240 Dale Avenue, Mountain View, CA 94040, USA Ollerdessen, Albert, 120 Glasgow Circle, Danville, CA 94526, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anordning til ikke-indtrængende oxygen overvågning (51) Klasse: A 61 B 5/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 5/00 187

18 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 F 13/15 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE98/01238 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SCA Hygiene Products AB, Göteborg, Sverige (72) Opfinder: OLOFSSON, Ulla, Myrvägen 22, S Bohus- Björkö, Sverige CHRISTIANSEN, Karin, Assedalsgatan 4, S Skene, Sverige CHIHANI, Thami, Rada Portar 7, S Mölnlycke, Sverige (74) Fuldmægtig: Albihns A/S, H.C. Andersens Boulevard 49, st. th., 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Væskegennemtrængeligt dæklag til absorberende artikel (51) Klasse: A 61 K 7/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US99/08772 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72) Opfinder: FISHER, Steven, W., 321 Decatur Avenue, Middlesex, NJ 08846, USA TAVSS, Edward, A., 17 Kathy Street, Kendall Park, NJ 08824, USA JOZIAK, Marilou, T., 51 Burton Avenue, South River, NJ 08882, USA GAMBOGI, Robert, J., 28, Matrick Court, Belle Mead, NJ 08502, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Desensibiliserende tandpasta, der indeholder kaliumog tinsalte (51) Klasse: A 61 K 9/00 A 61 K 47/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: PCT/EP99/01948 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Boehringer Ingelheim Pharma KG, Binger Strasse 173, Ingelheim am Rhein, (72) Opfinder: TÜRCK, Dietrich, Königstrasse 55, D Ulm, SCHMELMER, Veit, Hühnerfeldstrasse 24, D Biberach, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Suspension af peroralt aktivt middel (51) Klasse: A 61 K 9/107 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 (51) Klasse: A 61 K 9/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR97/02403 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Mazal Pharmaceutique, 11, rue Rontgen, Quimper, Frankrig (72) Opfinder: ESTANOVE, Cyril, 103, avenue André Morizet, F Boulogne, Frankrig PRUDHOMME, Alain, 38, rue Ménez Plaine, F La Forêt Fouesnant, Frankrig (54) Benævnelse: Farmaceutisk sammensætning på basis af rhein eller diacerhein med forbedret biotilgængelighed (51) Klasse: A 61 K 7/48 A 61 K 47/42 C 07 K 14/47 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR99/01306 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: JAVENECH (Société Anonyme), La Boitardière, Javene, Fougères, Frankrig (72) Opfinder: RANSON, Michèle, 7, place du Général Catroux, F Paris, Frankrig DAVID, Marc, 2, Village de la Roulais, F Fougères, Frankrig (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af fibrillin ud fra brændegopler og opnåede sammensætninger, der er nyttige inden for kosmetik (51) Klasse: A 61 K 9/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/11753 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: GENENTECH, INC., 1 DNA Way, South San Francisco, California 94080, USA (72) Opfinder: CLELAND, Jeffrey, L., 844 Cordillears Avenue, San Carlos, CA 94070, USA LIM, Amy, 2840 Berkshire Drive, San Bruno, CA 94066, USA POWELL, Michael, Frank, 531 Hugo Street, San Francisco, CA 94122, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåder og præparater til mikroindkapsling af antigener til brug som vacciner (51) Klasse: A 61 K 9/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/21 188

19 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 9/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 (51) Klasse: A 61 K 31/165 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 333/70 (51) Klasse: A 61 K 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51) Klasse: A 61 K 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 333/70 (51) Klasse: A 61 K 31/00 A 61 K 31/20 A 61 K 31/23 A 61 K 31/335 A 61 K 31/34 A 61 P 35/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US93/07023 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD , USA (72) Opfinder: KUHAJDA, Francis P., 5409 St. Albans Way, Baltimore, MD 21212, USA PASTERNACK, Gary R., 311 Edgevale Road, Baltimore, MD 21210, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Kemoterapi for cancer (51) Klasse: A 61 K 31/13 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/08 (51) Klasse: A 61 K 31/135 A 61 K 31/35 A 61 K 31/40 A 61 K 31/52 A 61 K 31/557 A 61 K 38/04 A 61 K 38/17 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/EP98/03078 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Biophausia AB, AR4, Uppsala, Sverige (72) Opfinder: RUBIN, Kristofer, Hesselmansvägen 23, S Uppsala, Sverige SJÖQUIST, Mats, Rosenvägen 9A, S Uppsala, Sverige REED, Rolf, Nattlandsfjellet 73, N-5098 Bergen, Norge (54) Benævnelse: Forøget tilførsel af anti-cancer middel til faste tumorer ved primerforbindelser (51) Klasse: A 61 K 31/165 A 61 P 43/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/US98/14449 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Research Corporation Technologies, Inc, 101 North Wilmot Road, Suite 600, Tucson, Arizona , USA (72) Opfinder: HARRIS, Robert, H., 4 Winchester Lane, Holmdel, NJ 07733, USA (54) Benævnelse: Aminosyrederivater anvendelige til behandling af slagtilfælde (51) Klasse: A 61 K 31/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51) Klasse: A 61 K 31/215 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 311/20 (51) Klasse: A 61 K 31/23 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51) Klasse: A 61 K 31/33 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/04 (51) Klasse: A 61 K 31/335 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51) Klasse: A 61 K 31/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/00 (51) Klasse: A 61 K 31/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/68 (51) Klasse: A 61 K 31/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 333/70 (51) Klasse: A 61 K 31/35 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/135 (51) Klasse: A 61 K 31/155 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 279/22 189

20 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/35 A 61 K 31/70 A 61 P 43/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/US97/10953 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc., One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey , USA (72) Opfinder: SHANK, Richard, P., 551 Village Circle, Blue Bell, PA , USA (54) Benævnelse: Antikonvulsive sulfamatderivater, som er anvendelige ved behandling af fedme (51) Klasse: A 61 K 31/365 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/68 (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 333/70 (51) Klasse: A 61 K 31/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/08 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/27 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/135 (51) Klasse: A 61 K 31/40 A 61 K 31/41 A 61 K 31/435 A 61 K 31/44 A 61 K 31/47 A 61 K 31/475 A 61 K 31/495 C 07 D 207/273 C 07 D 213/22 C 07 D 213/26 C 07 D 215/12 C 07 D 215/16 C 07 D 215/20 C 07 D 215/36 C 07 D 215/38 C 07 D 217/22 C 07 D 239/72 C 07 D 401/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/US97/22406 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Aventis Pharmaceuticals Inc., Legal/Patents, Mail Stop Nr. 3C43, P.O. Box 5093, Collegeville, PA , USA (72) Opfinder: CHOI-SLEDESKI, Yong, Mi, 5 Dana Drive, Collegeville, PA 19426, USA PAULS, Henry, W., 3770 Worthington Circle, Collegeville, PA 19426, USA BARTON, Jeffrey, N., 602 S. Washington Square, Philadelphia, PA , USA EWING, William, R., 805 Graystone Lane, Downingtown, PA 19335, USA GREEN, Daniel, M., 49 Betsy Lane, Ambler, PA 19002, USA BECKER, Michael, R., 62 Church Road, Norristown, PA 19401, USA (54) Benævnelse: Sulfonsyre- eller sulfonylamino-n-(heteroaralkyl)-azaheterocyclylamid-forbindelser (51) Klasse: A 61 K 31/40 A 61 K 31/425 A 61 P 25/32 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR96/00801 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Aventis Pharma S.A., 20, avenue Raymond Aron, Antony, Frankrig (72) Opfinder: IMPERATO, Assunta, 195, bis rue Raymond Losserand, Paris, Frankrig (54) Benævnelse: Anvendelse af pyrrolidinderivater til behandling af alkoholisme (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/40 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/54 190

21 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/54 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51) Klasse: A 61 K 31/415 C 07 D 233/60 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/09498 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Gliatech, Inc., Commerce Park Drive, Beachwood, OH 44122, USA (72) Opfinder: PHILLIPS, James, G., 552 Bradley Road, Bay Village, OH 44140, USA KHAN, Amin, Mohammed, 7335 Som Ctr. Rd., Solon, OH 44139, USA TEDFORD, Clark, E., 1448 Bell Road, South Russel, OH 44022, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: 1H-4(5)-substituerede imidazolderivater (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 263/32 (51) Klasse: A 61 K 31/425 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/40 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/40 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 221/12 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/27 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/587 (51) Klasse: A 61 K 31/44 A 61 K 9/107 A 61 K 9/48 A 61 K 31/365 A 61 K 47/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/US98/14817 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49001, USA (72) Opfinder: MOROZOWICH, Walter, 5330 Chickadee, Kalamazoo, MI 49002, USA GAO, Ping, 7191 Crown Pointe Circle, Portage, MI 49024, USA (54) Benævnelse: Selvemulgerende formulering indeholdende sure lipofile forbindelser (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/70 (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: A 61 K 31/445 A 61 K 31/00 A 61 K 31/415 A 61 K 31/46 A 61 P 43/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/EP95/01264 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Schweiz (72) Opfinder: MÜLLER, Wolfgang, Im Rehwechsel 30, CH-4102 Binningen, Schweiz STRATZ, Thomas, Purkersdorferstrasse 51, D Bad Säckingen, (54) Benævnelse: Anvendelse af serotoninantagonister (5HT 3) til behandling af fibromyalgia (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/40 191

22 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/445 A 61 P 25/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB96/01690 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: MEDEVA EUROPE LIMITED, 208 Bath Road, Slough Berks SL1 3WE, Storbritannien (72) Opfinder: BAKER, Helen, Frances, Chiroscience Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 4WE, Storbritannien GILBERT, Julian, Clive, Chiroscience Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 4WE, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Sustained release-formulering af d-threo-methylphenidat (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/40 (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 241/04 (51) Klasse: A 61 K 31/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: A 61 K 31/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/135 (51) Klasse: A 61 K 31/557 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/135 (51) Klasse: A 61 K 31/46 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51) Klasse: A 61 K 31/575 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/70 (51) Klasse: A 61 K 31/46 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/18 (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/35 (51) Klasse: A 61 K 31/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/40 (51) Klasse: A 61 K 31/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 45/06 (51) Klasse: A 61 K 31/4748 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 405/06 (51) Klasse: A 61 K 31/475 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/40 (51) Klasse: A 61 K 31/49 A 61 P 9/06 A 61 P 21/00 A 61 P 33/06 A 61 P 43/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR98/01166 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: DEBIOPHARM S.A., 17, rue des Terreaux, Case postale 82, 1000 Lausanne 9, Schweiz (72) Opfinder: GENNE, Philippe, 103, boulevard de Troyes, F Ralant, Frankrig IBRAHIM, Houssam, 16, chemin des Etournelles, CH-1255 Veyrier, Schweiz (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Farmaceutiske præparater med cinchosin-dihydrochlorid (51) Klasse: A 61 K 31/70 A 61 K 31/575 A 61 K 31/715 A 61 K 31/73 A 61 P 3/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/06450 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Cognis Deutschland GmbH & Co. KG, Henkelstrasse 67, Düsseldorf, (72) Opfinder: WEITKEMPER, Norbert, Sürderstrasse 57, D Leverkusen, FABRY, Bernd, Danziger Strasse 31, D Korschenbroich, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af blandinger af aktive stoffer indeholdende phytostenoler og/eller hydrostenolestere og forstærkere til fremstilling af hypocholesterolæmiske midler (51) Klasse: A 61 K 31/715 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 37/00 (51) Klasse: A 61 K 31/715 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/70 (51) Klasse: A 61 K 31/725 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 37/00 192