J.F. Willumsens Notesbøger Denne notesbog er ikke datoopdelt, mange steder har Willumsen dog selv noteret datoerne:

Transkript

1 Denne notesbog er ikke datoopdelt, mange steder har Willumsen dog selv noteret datoerne: Verlag Julius Baro Charlottenburg Ludwigs Kirch Platz Wo 15. Berlin Byzantinische Schule XVI. Jahr Kreta 1051 A. Triptychon u 2 Juli Fredag rejste fra København Kl 11 Formiddag i Berlin om Aften Kl 11 3 Juli Lørdag i Kaiser Frederich Museum 4 Juli Søndag i Kaiser Frederich Museum 5 Juli Mandag kgl Bibliotek. afrejste til Dresden Aften ankom Tirsdag 6 Juli Dresden. studerede Greco hos Restau ratoren Onsdag 7 Juli Dresden studerede Greco hos Restau ratoren og Tician i Galleriet afrejste om aftnen 10,55 til Nürnberg Torsdag d 8 juli ankom Kl 7½ til Nürnberg afrejste til Stuttgart Kl 5 ankom Kl 8 1

2 Fredag 9 Juli Stuttgart Malerisamlingen afrejste Kl 5 ankom til Augsburg Kl c 9 Lørdag 10 Juli afrejste fra Augsburg Kl 12½ til München ankom Kl 1 ¼ Sonntag 11 Juli Pinakoteket München Monntag 12 Juli Pinakoteket München Diensttag 13 Juli Kupferstick Kabinet München Mittwoche 14 Juli Pinakoteket München Donnerstag 15 Juli Kupferstick Kabinet Konsulater etc. afrejste Kl 11 Aften fra München Freitag 16 Juli ankom morgen 8½ til Wien Hotel Winsor Mariahilferstrasse i Hofmuseum Samstag 17 juli 1 Hof Museum Sonntag 18 Juli 2

3 2 Akademi Monntag 19 Juli 3 Hofmuseum Dienstag 20 Juli 4 Hofmuseum Mittwocke 21 Juli 5 Hofmuseum Donnerstag 22 Juli 6 Hofmuseum Freitag 23 Juli Albertina Akademiet 27 o C afrejste 9.40 Aften til Dresden Samstag 24 Juli ankom til Dresden 7½ Morgen Malerisamlingen Kobberstiksamlingen afrejste til Berlin Kl. 5 ¼ ankom til Berlin Kl 8 Aften [ovenstående er skrevet med blæk ovenpå nogle regnskabsnotater med blyant] Sonntag 25 Juli Berlin K. Fr. Museum Monntag 26 juli Berlin kgl Bibliotek Dienstag 27 Juli rejste fra Berlin om Morgenen Kl 8 ¾ som Kurer kom om Aften Kl 8 ½ til København [ovenstående er skrevet med blæk ovenpå nogle regnskabsnotater med blyant] [med blyant:] 3

4 Drosche 2,50 The 1,50 Værelse 5,10 x 7 35,70 39,70 Portier 1 Opvarter 1,50 Pigen 1,50 Karlen 1, Droche 3 47,00 Albertina 1 Akademiet _ Billet gange spise Fotografi gange kaffe ,20 J. Williams Howitsvej 64 Over g. St. GK Peter Wessel Svenborg Villa Taarnborg I I Sidste i næste uge [Ved denne side er vedlagt et avisudklip: Model. Ung dannet Pige søges. Jan Willumsen, Monradsvej 15, 1. Træffes fra AT] Fru Burmeister Selmersvej Hørsholm Tlf Kristianiagade 8. Ing. Kaptain Faber Vester Boulv. 40 Telf Byen 4170 Tandlæge Georg Jakobsen Aalborg 4

5 [herefter følger 22 blanke sider og imellem dem et visitkort fra en Kunst- und Antiquitätenhandlung i München. Herefter følger en del løse sider, fem af dem med skitser, de fire er ansigter. På de løse sider er gjort følgende notater:] P. Newland C Købmagergade 4 Kobberstiksamlingen Tirsdag Fredag 11-2 Søndag? Témoignage de Reconnaissance [er skrevet ud for et ansigt i profil lodret:] Piazza S Marco 7. 3 piano Firenze G. Kommissionær Riise Nybrogade 16 Byen 1675 y M. Bonesi. Antiquites St. Moritz Dorf Bologna 13 Piazza da Marchi Paris 12 rue Rossini hvor jeg købte byzantinske Elfenbensplade K.K.K. Lundgaard 11½ - 3½ Hauserplads 32 Øjenlæge Tirsdag d 8 Juni Kl 11 [følgende sider er svært læselige, de er alle streget over med en lodret streg gennem hele siden, nogen gange afløst af et kryds:] Scacolaen bygget Colleguin Flagingrano Universitet oprettet Skolaen 1593 Kolonien 5

6 Fælles Skole, [?] Lærere i Sproget vedligeholdelse græske Komune Skole muligvis aabnet for [over dette vandret parentes hvori der står:] på andet sted 1537 men tvivlsomt S. Baslie Orden Nonner 14 Stykker boede i Træceller boede i Sejehuset[?] indtil 1609 ved siden op [?] Prædikestolen 1594 maler Byzantinsk til 17 [?] kunde daarligt begaa sig. Gudtjenes [?] bliver lagt vanskelighed fra Romersk katoliker Apsis 1571 bygget 4 Arkitekt muligvis af Andrea Paladio Paladio afgivet et Votum for kvindeafdeling[?] Skibet færdigt 11 Juli i alt indtil da Dukater og mere Hovedindgangen med Indskrift 1564 Giovano Veludo 1872 Bogen af Fungerede 9 aar 1548 afløst af Giovani Chionas fra Lombardiet men maaske ogsaa Elev af Sansovino 6

7 Arkitekt til 1570 tegnede Søjlehoveder og Skafterne og utvivlsom forandre en Del i den oprindelige Plan efter Sansovins Stil 4 Marts 1527 første messe den første var en tarvelig og beskeden Bygning ikke den der nu ligger, blot for ikke at benytte S. Biago i S. Biagio. Den egentlige Bygning begyndes 1536 blev der lavet en Træ model [?] I nov 1539 blev Grundstenen lagt Arkitekten Santis Lombardos et 19 Mands Raad[?] bestemt af Tyrkernes Sejrige [?] 50 Familier til Istrien[?] Pola[?] 60 Mands Raad kaldt 40 Mands Raad Biri 2168 Dukater stedet 27 Sept 1526 Kontrakten 500 Dukater i Bestikkelse til 28 Marts S. Biago i Cartello Munke holdt Messe skulle[?] holde Gudstjeneste der i S. Eustachio 7

8 S. Domebrios[?] Alter Okt 1511 ansøgte om Tilladelse 1514 til at købe Grund og bygge en Kirke kaldet S. Giorgio Græske fo[?] soldater fra Kolonierne Sømænd, Købmænd Strandiata fra 1416 [ved siden af adskilt ved linje:] fik den 1514 med kirke gav[?] Paven 1526 græker over sjæle alle græske Syne Forvaltningen af Kolonien og Kirken er [?] øverste ) Kastaldo Guardiaz 2) Portner 3) Skriver og Brødrene 250 mænd og alle Kvind 28 nov 1498 oprettet Broderskabet tilladelse af Dogen [Herefter følger en del blanke sider, de følgende notater er ikke streget over:] Mormor gift to gange begge hed de Jens Hansen C døde c aar 2 den Mam[?] Fæstegaard frarhierdl[?] Søn[?] Jens Jensen 1839 Enke c 15 aar gift anden Gang c

9 ) Morfar Bestefader Jens Hansen Parcellister, døde 1829 Ørsted Holme død i Kulde paa Marken 1) c 1825 Mormors far Peter Hansen? min Mormor Johanne Peters datter Mormoster Søster gift Hans Petersen Broder Holmeskrædder Mormors Søster Inger Pedersdatter gift med Hans Jensen Husmandskone 3_13 8_19 [Ved den sidste side er lagt et kort fra J. Sala & Co. Kunstverlag, Berlin.] 9

10 10