UDKAST TIL DANSK VERSION ikke autoriseret dansk oversættelse af den engelske FSC-godkendte standard FSC STANDARD

Transkript

1 Postbox 5102, Odensegade 4b, DK8100 Århus, Denmark Phone: , Fax: Web: Representative of SmartWood in Scandinavia, Eastern Europe and Russia UDKAST TIL DANSK VERSION ikke autoriseret dansk oversættelse af den engelske FSC-godkendte standard FSC STANDARD FOR VIRKSOMHEDERS EVALUERING AF FSC CONTROLLED WOOD FSC-STD (Version 2-1) DK

2 Forord Denne standard er udarbejdet for at gøre det muligt for virksomheder at undgå at handle med ulovligt fældet tømmer, tømmer fældet i strid med oprindelige folks rettigheder, tømmer fældet i skove hvor høje bevaringsværdier trues af forvaltningsaktiviteter, tømmer fældet i skove som konverteres til plantager eller anden ikke-forstlig brug eller tømmer fra skove med genetisk modificerede træer. Virksomheder, der følger denne standard, har mulighed for at levere FSC Controlled Wood til FSC sporbarhedscertificerede virksomheder, der ønsker at blande det med FSCcertificeret materiale. Det giver virksomheden mulighed for at demonstrere at den gør sit bedste for at undgå at handle med illegalt fældet tømmer, og dermed understøtter det internationale FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) program. Controlled wood certificering giver endvidere virksomheden bedre mulighed for at implementere deres egne ansvarlige indkøbspolitiker. FSC-STD FSC standard for virksomhedsevaluering af FSC Controlled Wood er udarbejdet med henblik på at give producenter mulighed for at undgå de kategorier af træ, som det er uacceptabelt at blande med FSC-certificeret træ. Standard giver derudover virksomheder mulighed for i væsentlig grad at nedbringe deres risiko for at handle med træ fra uacceptable kilder. Skovejendomme, som ønsker at levere FSC Controlled Wood til FSC-certificerede virksomheder eller virksomheder, som efterlever denne standard, skal opfylde kravene fra FSC-STD FSC Controlled Wood standard for skovforvaltningsvirksomheder. Bemærkninger til dette udkast I September 2004 godkendte bestyrelsen for FSC et nyt sæt standarder, som har til formål at gøre det muligt for FSC-certificerede virksomheder at købe og levere ikke-fsccertificeret træ, som er blevet kontrolleret med det formål at blande det med FSCcertificerede produkter (FSC-STD Standard for virksomhedsevaluering af FSC Controlled Wood og FSC-STD FSC Controlled Wood standard for skovejendomme). Begrebet Controlled Wood blev udviklet af FSC i 2004 for at definere kriterier for uacceptabelt træ. I løbet af 2005 havde FSC International Center fået mandat til at revidere de nye FSC Controlled Wood standarder, baseret på de foreløbige erfaringer med den praktiske anvendelse af standarderne, deres virkning, samt at løse udestående spørgsmål omkring standarderne. Denne version (2-0) af FSC-STD FSC standard for virksomhedsevaluering af FSC Controlled Wood er blevet udviklet på baggrund af offentlige høringer i juli 2005, aprilmaj 2006 og august september 2006 samt evalueringer foretaget af FSC s Tekniske Arbejdsgruppe på fire møder afholdt i 2005 og Udover selve kravene indeholder standarden en række eksempler med uddybende forklaring for at hjælpe brugerne med at fortolke standarden og forstå begrundelsen for kravene.

3 Bemærkninger til brugen af denne standard Alle aspekter af denne standard anses for at være normative, herunder omfanget, ikrafttrædelsesdato, referencer, begreber og definitioner, tabeller og bilag med mindre andet er opgivet. Denne version 2.1 omfatter ændringer som afklarer mindre uoverensstemmelser i den foregående version 2.0, som blev godkendt af FSC s direktør i april Indhold A B C D Omfang Ikrafttrædelsesdato Referencer Begreber og definitioner Del 1: Krav til kvalitetssystem 1. Firmapolitik 2. Procedurer 3. Træning 4. Dokumenter Del 2: FSC Controlled Wood leveringskrav 5. Identificering af leverandør 6. FSC-certificeret input fra FSC-certificerede leverandører 7. FSC Controlled Wood input fra FSC-certificerede leverandører 8. FSC Controlled Wood input fra ikke-certificerede leverandører 9. Input af Ukontrolleret træ 10. Cites-listede arter Del 3: Risikovurdering og verifikationsprogram 11. Risikovurdering 12. Verifikationsprogram for træleverancer der er identificeret som kommende fra lav-risiko kilder 13. Verifikationsprogram for træleverancer fra kilder med uspecificeret risiko 14. Klagesystem Del 4: Salg af FSC Controlled Wood 15. Levering af FSC Controlled Wood Bilag Bilag 1: Bilag 2: Bilag 3: Bilag 4: Ordforklaring Fremgangsmåde og kriterier for risikovurdering Krav til virksomheds verifikationsprogram Bestemmelser for produktbeskrivelser relateret til FSC Controlled Wood

4

5 A Omfang Denne standard er til brug for certificerede virksomheder, som tilstræber at undgå at handle med ulovligt fældet tømmer, tømmer fældet i strid med oprindelige folks rettigheder, tømmer fældet i skove hvor høje bevaringsværdier trues af forvaltningsaktiviteter, tømmer fældet i skove som konverteres til plantager eller ikkeforstlig brug og tømmer fra skove med genetisk modificerede træer. Standarden skal anvendes på den ucertificerede del af en produktgruppe (herefter omtalt som træ ) i produktion, forarbejdning, transformation og handel med skovprodukter der bærer FSC s mærkning for blandede produkter. Den skal også anvendes af FSC sporbarhedscertificerede handelsvirksomheder, som ønsker at levere FSC Controlled Wood til FSC sporbarhedscertificerede virksomheder med henblik på at blande dette med FSC-certificerede materialer. Den kan ligeledes anvendes på ikke-tømmer skovprodukter (her kaldet træ). Standarden specificerer omfattende krav for virksomheder, som handler med ikke-fsccertificerede leverandører gennem et virksomheds verifikationsprogram. Bemærk: Overholdelse af denne standard er påkrævet for alle FSC Chain of Custody certificerede virksomheder, som ønsker at anvende ikke-certificeret materiale i FSCcertificerede produkter eller produktgrupper, uanset om disse virksomheder er certificeret efter FSC-POL FSC Policy on Percentage Based Claims eller efter FSC- STD FSC chain of custody standard for manufacturing companies. B Ikrafttrædelsesdato Denne standard version 2-0 af FSC-STD er blevet godkendt af bestyrelsen for FSC. Den er udarbejdet på grundlag af evalueringer ved FSC s Tekniske Arbejdsgruppe under fire møder i 2005 og 2006 samt kommentarer fra interessenter ved offentlig høring i juli 2005, april-maj 2006 og august-september Ikrafttrædelsesdatoen er 1. januar 2007 for primære producenter og 1. januar 2008 for sekundære producenter og mindre virksomheder. Ikrafttrædelsesdato Ikrafttrædelsesdato for et normativt dokument specificerer, fra hvilken dato den nye (version af en) norm skal bruges af den ansvarlige verifikations serviceudbyder for evaluering af målgruppens overholdelse. Målgruppen for denne standard er i dette dokument defineret som de grupper, standarden omfatter. Det betyder at primære producenter, som i øjeblikket er CoC-certificerede og producerer FSC mixed produkter vil blive evalueret efter denne standard ved deres årlige revision i Primære producenter I denne standard forstås primære producenter som produktionsvirksomheder, som forarbejder rundtømmer til andre materialer end rundtømmer. Savværker, papirproducenter, finerproducenter m.fl. anses for at være primære producenter.

6 Bemærk: En tømmerplads som fortsætter med at levere rundtømmer,anses ikke for at være en primær producent. C Referencer FSC-STD FSC chain of custody standard for manufacturing companies. FSC-STD FSC Controlled Wood standard for forest management enterprises. FSC-STD SLIMF eligibility criteria. FSC-POL FSC Certification and ILO Conventions D Begreber og definitioner Begreber og definitioner findes i FSC-STD FSC glossary of terms. Nøgledefinitioner relateret til denne standard findes i Bilag 1. Del 1: Krav til kvalitetssystem 1. Firmapolitik 1.1 Virksomheden skal have en offentligt tilgængelig, skriftlig, politisk forpligtelse godkendt af den øverste ledelse i virksomheden til at implementere best efforts for at undgå at handle med træ eller træfiber (her kaldet træ) fra følgende kategorier: a) Ulovligt fældet tømmer; b) Tømmer fældet i strid med oprindelige folks rettigheder; c) Tømmer fældet i skove hvor høje bevaringsværdier trues af forvaltningsaktiviteter; d) Tømmer fældet i skove som bliver konverteret til plantager eller ikkeforstlig brug; e) Tømmer fra skove med genetisk modificerede træer. 2. Procedurer 2.1 Virksomheden skal have procedurer og/eller arbejdsbeskrivelser, som dækker alle gældende elementer specificeret i denne standard. 2.2 Virksomheden skal identificere den person (eller jobfunktion), som er ansvarlig for at udføre hver procedure og/eller arbejdsbeskrivelse.

7 3. Efteruddannelse 3.1 Virksomheden skal analysere og beskrive personalets behov for undervisning i at efterleve denne standard. 3.2 Personale skal modtage oplæring og efteruddannelse som beskrevet i behovsanalysen. 3.3 Virksomheden skal gemme dokumentation for den oplæring/undervisning, personalet har modtaget med henblik på efterlevelse af denne standard. 4. Dokumenter 4.1 Virksomheden skal bevare dokumenter, som påviser overholdelse af de gældende krav i denne standard. Dokumenter skal opbevares i minimum 5 år. Del 2: FSC Controlled Wood leveringskrav 5. Identificering af leverandør 5.1 Virksomheden skal kategorisere sine leverandører som følger: a) FSC-certificeret træ (se afsnit 6); b) FSC Controlled Wood fra virksomheder certificeret efter FSC-STD eller FSC-STD (se afsnit 7); c) Træ omfattet af virksomhedens eget FSC Controlled Wood verifikationsprogram (se afsnit 8 og 11 til 13); d) Ukontrolleret træ. 5.2 Virksomheden skal opretholde en ajourført liste over alle leverandører af træ eller træprodukter, som er omfattet af virksomhedens eget FSC Controlled Wood verifikationsprogram. For hver leverandør skal virksomheden registrere: a) Navn og adresse på leverandøren; b) Beskrivelse af det leverede træ; c) Arter og volumen af leveret træ og relevant indkøbsdokumentation. 6. FSC-certificeret input fra FSC-certificerede leverandører

8 6.1 Virksomheden skal for leverancer af FSC-certificeret træ sikre at: a) Alt træ leveret som FSC-certificeret (FSC-pure, FSC-mixed eller FSCrecycled) af FSC-certificerede leverandører er tydeligt identificerbart; b) Alt træ leveret som FSC-certificeret er ledsaget af dokumentation, som omfatter reference til hver produktionsserie og/eller til fragtdokumenter, som gør det muligt at sammenkæde faktura med de leverede produkter; c) Transport dokumentationen og faktura udstedt for materialet indeholder leverandørens FSC certificeringskode. 6.2 Virksomheden skal verificere at leverandøren har et gyldigt FSC certifikat. 7. FSC Controlled Wood input fra FSC-certificerede leverandører 7.1 For FSC Controlled Wood leverancer skal virksomheden sikre at: a) Alt træ leveret som FSC Controlled Wood af FSC Controlled Wood leverandører er tydeligt identificerbart som sådant; b) Alt træ leveret som FSC Controlled Wood er ledsaget af dokumentation, som tydeligt identificerer hver produktionsserie og/eller er relateret til fragtdokumentation som gør det muligt at sammenkæde faktura med de leverede produkter; c) Transportdokumentationen og faktura udstedt for materialet skal indeholde leverandørens FSC Controlled Wood certiceringskode. 7.2 Virksomheden skal verificere, at leverandøren enten har et gyldigt FSC sporbarhedscertifikat, som omfatter Controlled Wood eller et gyldigt Controlled Wood certifikat. Bemærk: Leverandørens Controlled Wood certificeringskode skal fremgå af salgsdokumenter for FSC Controlled Wood. 8. FSC Controlled Wood input fra ikke-certificerede leverandører 8.1 For leverancer omfattet af virksomhedens eget FSC Controlled Wood verifikationsprogram, skal virksomheden: a) Registrere og gemme optegnelser over det leverede træs oprindelsesland og distrikt. Distrikt

9 Begrebet distrikt er centralt i denne standard (se Bilag 1: Ordforklaring). Virksomheden skal beskrive den definition af distrikt, som den har valgt i samarbejde med den nærmeste officielle FSC-enhed (i rækkefølge: Nationalt initiativ, FSC Regional Office, FSC International Center) og/eller på et teknisk anvendeligt grundlag for overvågning af de relevante kategorier for FSC Controlled Wood. Dette er nødvendigt for at sikre ensartethed blandt virksomheder, som implementerer FSC-STD FSC Standard for virksomhedsevaluering af Controlled Wood på et regionalt (overnationalt) niveau. b) Sikre at den nødvendige dokumentation for at påvise oprindelsesdistrikt for det leverede træ er bevaret. Dette bør inkludere lovligt anskaffede transportdokumenter og købsbevis fra den pågældende skovforvaltningsenhed. c) Beskrive og gennemføre en regelmæssig kontrol af ægtheden af den dokumentation, der viser træets oprindelsesland og distrikt. Da forholdene vil variere mellem forskellige regioner, lande og selv indenfor lande og også afhængigt af størrelsen og antallet af leverandører, er det ikke tilstrækkeligt for standarden at fastsætte en specifik periode for at verificere autenticiteten af dokumenterne omtalt i 8.1 c). Virksomheden skal fastsætte denne periode baseret på egne forhold. Virksomheden skal begrunde den valgte periode overfor certificeringsorganet. 9. Input af ukontrolleret 9.1 For leverandører af ukontrolleret træ skal virksomheden oprette et system til at sikre, at dette træ ikke blandes med træ, som er kontrolleret i overensstemmelse med de krav, som er angivet i denne standard eller træ som er FSC-certificeret. 10. Cites-listede arter 10.1 Uanset om leverandøren er FSC-certificeret eller ej, skal alle leverancer af træ til eksport af arter, som er opført i Bilag 1, 2 eller 3 af Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) være ledsaget af de gældende licenser og/eller eksporttilladelser 1. Del 3. Risikovurdering og verifikationsprogram Denne del af FSC-STD er gældende for virksomheder, som køber træ fra ikkecertificerede leverandører og ønsker at udvikle og implementere deres eget FSC Controlled Wood verifikationsprogram. 11. Risikovurdering 1 Se

10 11.1 For leverandører som er omfattet af virksomhedens eget FSC Controlled Wood verifikationsprogram, skal virksomheden bestemme om oprindelsesdistriktet er et bekræftet lav-risiko område for uacceptable kilder som angivet i afsnit 1.1 i overensstemmelse med den fremgangsmåde og de kriterier, som er specificeret i Bilag 2 i denne standard. Bemærk: Risikovurderingen, som virksomheden har udført, skal vurderes af et FSC akkrediteret certificeringsorgan med hensyn til dens tekniske kvalitet Resultaterne af virksomhedens risikovurdering skal gøres offentligt tilgængelige. Bemærk: FSC vil offentliggøre alle resultater af risikovurderinger udført af virksomheder, som er certificeret efter FSC-STD i FSC s Risiko Register I tilfælde af tvivl om hvorvidt et distrikt er lav-risiko, skal distriktet klassificeres som uspecificeret risiko. 12. Verifikationsprogram for træleverancer fra lav-risiko kilder 12.1 Træ der kommer fra kilder, som er blevet identificeret som lav-risiko for alle kategorierne specificeret i afsnit 1.1 ovenfor, og som er inkluderet i virksomhedens verifikationsprogram, må behandles af virksomheden som FSC Controlled Wood Alt andet træ i virksomhedens verifikationsprogram, der ikke er identificeret som kommende fra lav-risiko kilder, skal evalueres for overensstemmelse med de krav, som er specificeret i afsnit 13 i denne standard. 13. Verifikationsprogram for træleverancer fra kilder med uspecificeret risiko 13.1 For alt træ fra kilder som ikke kan bekræftes som værende lav-risiko, skal virksomheden inkludere den pågældende skovforvaltningsenhed i virksomhedens verifikationsprogram og bekræfte, at den imødekommer alle krav specificeret i Bilag 3. Bemærk: Virksomheds-verifikationsprogrammet skal auditeres af et FSC akkrediteret certificeringsorgan mindst én gang årligt Resultatet af feltevalueringen af virksomhedens verifikationsprogram skal være tilgængeligt for FSC akkrediterede certificeringsorganer ved forespørgsel. Dette skal omfatte beskrivelse af alle afvigelser og/eller korrigerende handlinger (CARs) identificeret som resultat af virksomhedens evaluering Hvor vejledning og/eller fortolkning er stillet til rådighed af FSC International Center, FSC Regional Offices og/eller af FSC akkrediterede Nationale Initiativer, skal denne vejledning og/eller fortolkning anvendes af virksomheden i relation til træleverancer fra kilder, som ikke kan bekræftes som værende lav-risiko.

11 14. Klagesystem 14.1 Virksomheden skal implementere et system til at håndtere klager understøttet af bevismateriale, relateret til leverancer af Controlled Wood, uanset om deres leverancer kommer fra områder,der betragtes som lav-risiko eller ej. Dette system skal som minimum omfatte: a) Vurdering af bevismateriale indleveret i forbindelse med klagen indenfor 2 uger efter modtagelse; b) Feltverifikation i sager hvor bevismaterialet anses for at være relevant, indenfor 2 måneder efter modtagelse; c) Procedurer til at ekskludere leverancer og leverandører fra virksomhedens FSC Controlled Wood kategori hvis det viser sig, at FSC Controlled Wood kravene ikke er overholdt; d) Procedurer til at sikre at leverandøren kun vil være i stand til at levere FSC Controlled Wood, når det er blevet bevist, at leverandøren overholder kravene for FSC Controlled Wood; e) Optegnelser over alle modtagne klager og opfølgende handlinger Virksomheden skal informere det relevante FSC Nationale Initiativ eller FSC Regional Office og det relevante FSC akkrediterede Certificeringsorgan, når der er konstateret manglende overholdelse af FSC Controlled Wood kravene i områder, som betragtes som lav-risiko Hvis der jævnligt konstateres mangelfuld opfyldelse af FSC Controlled Wood kravene i områder, der betragtes som lav-risiko, skal virksomheden revidere sin risikovurdering. Del 4. Salg af FSC Controlled Wood 15. Levering af FSC Controlled Wood 15.1 Alle virksomheder, som leverer FSC Controlled Wood, skal have et gyldigt FSC Chain of custody certifikat udstedt af et FSC akkrediteret certificeringsorgan Virksomheden skal anføre følgende oplysninger på alle fakturaer, der omfatter salg af FSC Controlled Wood produkter: a) navn og adresse på køberen; b) dato for udstedelse af fakturaen; c) beskrivelse af produktet;

12 d) mængden af solgte produkter; e) reference til produktionsserien og/eller til relateret forsendelsesdokumentation, som gør det muligt at sammenkæde faktura med de varer kunden har modtaget; f) FSC Controlled Wood certificeringskoden udstedt af et FSC akkrediteret certificeringsorgan Alle faktura- og transportdokumenter udstedt ved salg af FSC Controlled Wood skal indeholde en tydelig produktbeskrivelse FSC Controlled Wood for alle relevante produkter.

13 Bilag 1: Ordforklaring Adskillelses- og identifikationsmærkning. Fysisk mærkning eller etiketter anvendt til at identificere råmateriale eller halvfabrikata under transport og oplagring før eller efter forarbejdningsprocessen. Denne mærkning når ikke frem til salgsstedet (fysisk placering hvor produktet tilbydes til salg) og anvendes heller ikke hvis produktet markedsføres overfor kunder eller offentligheden, f.eks. ved udstillinger/messer. Biodiversity hotspot. De 25 biologisk set rigeste og mest truede reservoirer af planteog dyreliv på Jorden, udpeget af Conservation International. Business to business kommunikation. En erklæring om et produkt, som kun findes på salgs- eller shipping dokumentation, og hvor oplysningerne udelukkende sigter mod andre virksomheder som er interesseret i at anvende produktet i den videre forarbejdning eller i handel. Business to business kommunikation omfatter ikke hjemmesider, pakker/mapper med vareprøver, bogprøver, foldere, brochurer, kataloger, plakater, annoncer, tekniske specifikations ark, prislister, annoncer i handelspressen, handelsudstillinger og messer eller andre materialer som er fremstillet med henblik på markedsføring, produktomtale rettet mod slutforbrugeren eller brevpapir mv. Brud på civile rettigheder. Brud på en eller flere af de rettigheder, som tilhører enhver borger. Brud på traditionelle rettigheder. Brud på lokale customary rights. Civile rettigheder. Rettighed eller rettigheder som tilhører en person på grund af statsborgerskab. Retten som hver person i et samfund har, f.eks. til at blive behandlet ligeværdigt, have stemmeret, arbejde, osv. Distrikt. Definition af områder indenfor et land, som har ensartede forhold og ensartet risiko for Controlled Wood kategorier, og hvorfra der handles træ. Det kan være et amt, en lokalitet eller et afstrømningsområde og er normalt en del af en øko-region (se denne). FSC Controlled Wood. Træ, som en virksomhed har fastslået at være udenfor de kategorier, som er angivet i afsnit 1.1 af FSC-STD : FSC standard for virksomhedsevaluering af Controlled Wood. Genetisk modificeret organisme (GMO). Biologisk organisme som er blevet udsat for forskellige genetiske strukturelle ændringer (FSC Principles and Criteria February 2000) Genetisk modificeret (GM) træ. GMO afledt af en træart 2. 2 Kloner, hybrider dannet af naturlige processer eller produkter af traditionel træforædling, selektion, podning, vegetativ formering eller vævskultur er ikke GMO, medmindre det er produceret ved GMO teknikker (FSC- POL ).

14 Global 200 Økoregion. En region identificeret på baggrund af artsrigdom; endemiske arter; højere taksonomisk særpræg; et ekstraordinært økologisk eller evolutionært fænomen og global sjældenhed af de større habitattyper (WWF International, The Global 200 Ecoregions) Intakt skovlandskab. Et intakt skovlandskab er et territorium indenfor skovzonen, som indeholder skove og ikke-skovbevoksede økosystemer, som er minimalt forstyrrede af menneskelig økonomisk aktivitet, og som har et areal på mindst 500 kvadratkilometer og med en minimal bredde (diameter af den indskrevne cirkel) på 10 km. Kilde. Se Oprindelse. Lav-risiko skovområde. Skovområde som er fastsat til at have lav-risiko for at levere træ fra de kategorier som er angivet i afsnit 1.1 af FSC-STD : Standard for virksomhedsevaluering af FSC Controlled Wood. Leverandør. Virksomhed eller forretningsmand som udbyder en vare eller service. Meget begrænset mængde. Det berørte område må ikke overstige 0,5 % af skovforvaltningsenhedens areal ét enkelt år, ej heller berøre et totalt område på mere end 5 % af skovforvaltningsenhedens areal. On-product. Begreb anvendt om enhver form for mærke, emballage eller etiket, som er sat fast på eller påført et produkt. Eksempler på on-product mærkning er varemærkater, brændemærker, detailindpakning for små løse produkter (f.eks. blyanter), beskyttende indpakning og plastikindpakning. Oprindelige folk. Oprindelige lokalbefolkninger, mennesker og nationer er de, som deler en historisk sammenhæng med samfund, som udvikledes på deres nuværende territorier forud for erobring eller kolonisering. De ser dem selv som forskellig fra andre grupper indenfor det samfund, som nu optager deres territorium eller dele deraf. De repræsenterer nuværende magtesløse sociale enheder, som er overbevist om at bevare, udvikle og videregive til efterfølgende generationer, deres forfædres land og deres etniske identitet for at sikre deres fortsatte eksistens, som folk og i overensstemmelse med deres egen kulturelle struktur sociale institutioner og juridiske system. (FSC Principper og Kriterier, Februar 2000). ILO Konvention 169 relaterer til oprindelige folk og stammefolk og er anvendelig på definitioner i denne standard. Oprindelse. Skovområde hvor træerne til tømmer eller fibre blev fældet. Points of sale materiale. Reklame og PR-materiale udstillet i butikker, værkstedsgulve, udstillingsgulve osv. på det samme sted, hvor produkter sælges til slutforbrugere. Procedure. En specificeret måde at udføre en aktivitet eller en proces på. Procedurer kan være dokumenterede eller ej.

15 Promotional use. Begreb brugt om alle produktbeskrivelser, varemærker og lignende brugt til at promovere produkter, virksomheder, organisationer; som har at gøre med reklamering, publicering, salg eller public relation aktiviteter. Elementer som falder indenfor on-produkt definitionen er ekskluderet fra denne definition. Salgs- og shipping dokumentation. Dokumenter som anvendes i kommerciel handel mellem sælger og køber, og som omfatter specifikation og beskrivelse af produkterne. Salgs- og shipping dokumentation kan omfatte ordrebekræftelser, fakturaer, følgesedler og pakkelister. SHBV - skove med høj bevaringsværdi. Skove af høj bevaringsværdi er dem, som har en eller flere af følgende egenskaber: a) Skovområder som indeholder globalt, regionalt eller nationalt signifikante: koncentrationer af biodiversitet (f.eks. endemiske arter, truede arter, refugium); og/eller store skove på landskabsniveau, indenfor, eller indeholdende skovforvaltnings enheden, hvor levedygtige populationer af de fleste hvis ikke alle naturligt forekommende arter eksisterer i naturlige mængder og udbredelsesmønstre. b) Skovområder som ligger i eller indeholder sjældne eller truede økosystemer. c) Skovområder som yder basale nødvendige funktioner for naturen i kritiske situationer (f.eks. beskyttelse af afvandingsområder, erosionskontrol) d) Skovområder som er fundamentale for at møde basale behov for lokale samfund (f.eks. subsistens, sundhed) og/eller er af afgørende betydning for lokale samfunds traditionelle kulturelle identitet (områder af kulturel, økologisk økonomisk eller religiøs betydning, som er identificeret i samarbejde med sådanne lokale samfund). SLIMF (small or low intensity managed forest). En skovdriftsvirksomhed, som lever op til specifikke FSC krav relateret til størrelse og/eller intensitet af skovforvaltningen, og derfor kan blive evalueret af Certificeringsorganer ved brug af strømlinede evalueringsprocedurer. De gældende FSC krav er defineret i FSC-STD SLIMF Eligibility Criteria. Små virksomheder. Virksomheder som: i. ikke har mere end 15 ansatte (herunder fuld tid, deltid og sæson ansatte), ELLER ii. ikke har mere end 25 ansatte og en årlig omsætning mindre end US$ 1,000,000. Traditionelle rettigheder. Rettigheder som kommer af en lang række tilvante eller sædvanlige handlinger, konstant gentaget, som ved denne gentagelse og et uophørt samtykke har opnået styrke af en lov indenfor en geografisk eller sociologisk enhed. Også kendt som customary rights (FSC Principles and Criteria, February 2000). Truet. At have en usikker chance for fortsat overlevelse. I denne standard bør truslen vurderes på økoregionsniveau for SHBV. Ulovligt fældet træ. Træ som er fældet i strid med love gældende for hugst i det pågældende område eller retskreds herunder anskaffelse af hugsttilladelser fra den

16 retmæssige ejer, de anvendte hugstmetoder og betaling af alle relevante skatter og afgifter. Virksomhed. Den entitet som opfylder denne standard. Virksomhed til virksomhed kommunikation. En produktbeskrivelse af et produkt hvor den givne information om produktet er eksklusivt henvendt til andre virksomheder, som er interesserede i at anvende produktet i videre forarbejdningsprocesser eller handel. Virksomhed til virksomhed kommunikation ekskluderer produktbeskrivelser til slutforbrugere og brug af varemærke på stationære skabeloner. Øko-region. Et stort land- eller vandområde, som indeholder en geografisk velafgrænset samling af naturlige økosamfund som (a) har de fleste af deres arter og naturlige dynamikker til fælles; (b) har lignende miljømæssige forhold, og; (c) interagerer økologisk på måder som er af afgørende betydning for deres overlevelse på langt sigt. (WWF - Bilag 2: Fremgangsmåde og kriterier for risikovurdering For at opfylde formålet med denne standard er det nødvendigt, at forsigtighedsprincippet anvendes i risikoanalysen. Ethvert område over hele verden anses derfor for at være høj risiko, indtil lav-risiko kan fastslås i overensstemmelse med kravene fra afsnit 1.1 i denne standard gennem en ordentlig risikovurdering. Risikovurderingen skal begynde på den bredeste relevante skala. Hvis forholdene ved en given skala ikke er tilstrækkeligt homogene til at fastslå lav-risiko i overensstemmelse med alle kravene i afsnit 1.1 af denne standard, skal skalaen formindskes yderligere. Risikovurderingen skal fortsættes ved fortsat mindre skala, indtil alle forhold er tilstrækkelig homogene. Risikoudpegning kan være mulig på nationalt niveau under særlige homogene forhold, hvorimod risikoudpegning under mere heterogene forhold muligvis kun er mulig på distrikt- eller lokalt niveau og/eller på et niveau af dele af økoregioner. Følgende kriterier og indikatorer skal anvendes af virksomheder til at bestemme, om oprindelsesdistriktet kan betragtes som lav-risiko i overensstemmelse med kravene angivet i afsnit 1.1 af denne standard. Virksomheder, som anvender disse kriterier, skal også anvende information tilgængelig i FSC s Risiko Register som vejledning. Virksomheder kan også søge assistance hos de FSC akkrediterede Nationale Initiativer i deres land eller FSC Regional Offices for at fastslå, om et oprindelsesdistrikt er lav-risiko. FSC s Risiko Register vil fungere som informationscentral for risikovurdering for FSC Controlled Wood. Det vil bidrage til gennemsigtigheden og troværdigheden af FSC Controlled Wood certifikater ved at gøre alle resultater af risikovurderinger udført af

17 virksomheder, som er certificeret efter FSC-STD , offentligt tilgængelige. Yderligere vil FSC s Risiko Register være et ressourcecenter for information, som er relevant i forbindelse med risikovurderinger og redskaber til at implementere en risikovurdering. A Generelle krav 1. For hver FSC Controlled Wood kategori, som er angivet i Del 1 afsnit 1.1 af denne standard, bør en risikovurdering starte på den bredeste relevante skala. Det vil generelt betyde på nationalt- eller statsniveau. Hvis en troværdig lav-risiko bestemmelse kan laves på nationalt niveau, er der ingen grund til at lave flere risikovurderinger på et lavere (f.eks. distrikts) niveau. En risikovurdering på et lavere niveau (f.eks. distrikts-niveau) er kun nødvendig, hvis en troværdig lavrisiko bestemmelse ikke kan laves på et højere niveau (f.eks. nationalt- eller statsniveau). 2. Hvor nationale eller regionale fortolkninger eller vejledning relateret til Bilag 2 er lavet af FSC akkrediterede Nationale Initiativer, skal denne fortolkning være gældende. En liste over FSC Nationale Initiativer kan findes på: 3. Hvor virksomheden kan retfærdiggøre en lav-risiko bestemmelse (ved hvilken som helst skala, enten distrikt eller national), er der ikke brug for at implementere procedurerne i Bilag 3 (på skovforvaltningsenhedsniveau), medmindre der er tilstrækkeligt bevis for, at en bestemt kilde ikke formår at leve op til kravene for FSC Controlled Wood, som angivet i Del 1, afsnit 1.1 af denne standard. Kategorioverskrifterne givet til hver FSC Controlled Wood kategori er ikke normative indenfor standarden. Kriterierne indenfor hver kategori er de normative redegørelser, som definerer kravene for FSC Controlled Wood indenfor grænserne af disse brede kategorioverskrifter. F.eks. Tømmer fældet i strid med oprindelige folks rettigheder er kategori overskriften, hvorimod kriteriet dækker over underdele af sådanne rettigheder, som er specifikke for skovdrift og indenfor indflydelse af en skovforvaltningsenhed såsom arbejderes rettigheder og traditionelle og oprindelige folks rettigheder. B. Specifikke krav for hver FSC Controlled Wood kategori 1. Ulovligt fældet tømmer Ulovlig hugst er et potentielt bredt begreb, som er svært at definere. For at evaluere risikoen i et givent distrikt er det nødvendigt, at begrebet fortolkes på en måde, som er målbar og meningsfuld. Et område bør anses for at rumme en uspecificeret risiko, når ulovlig hugst er en trussel for skoven, mennesker og samfund. Mindre overtrædelser og sager såsom mindre geografiske afvigelser fra tildelte hugstområder, for sen udfyldelse af papirer, mindre overtrædelser i forbindelse med transport udgør ikke en uspecificeret risiko for en virksomhed eller et område. Det er usandsynligt at ulovlig hugst finder sted systematisk i områder, hvor der er gode styringssystemer for skovbruget. Kriterier

18 relateret til styringsmekanismer bliver derfor brugt til at vurdere risikoen for ulovlig hugst for et givent distrikt. Disse kriterier vil indledningsvist omfatte: - Formodet korruptionsniveau indenfor skovbrug og træhandel - Grad af gennemsigtighed omkring information, som sandsynligvis vil afsløre eller reducere ulovlig fældning, hvis den gøres offentlig. - I hvilken grad nøgledata og dokumenter, som er relevante for ulovlig fældning, eksisterer og er af tilfredsstillende kvalitet. - Uafhængige rapporter om ulovlig hugst. Krav relateret til ulovligt fældet tømmer Eksempler på informationskilder 3 1. Oprindelsesdistriktet kan betragtes som lav-risiko med hensyn til ulovlig hugst, når alle de følgende indikatorer relateret til skovstyrelse er til stede: 1.1 Bevis for håndhævelse af lovgivning omkring tømmerhugst i distriktet. 1.2 Der er i distriktet beviser, som påviser lovligheden af hugst og handel med træ herunder et robust og effektivt system til bevilling af hugsttilladelser. 1.3 Der er få eller ingen beviser for eller rapporter om ulovlig hugst i oprindelsesdistriktet. 1.4 Det formodes, at der er et lavt korruptionsniveau i forbindelse med udstedelse af hugsttilladelser og andre håndhævelser af lovgivning relateret til hugst og handel med tømmer. FSC Nationale Initiativer (Kontakt information fra: The Royal Institute of International Affairs ( Environmental Investigation Agency ( Global Witness: ( Telapak (for Indonesia - UK Government s Department for International Development (DFID) EU FLEGT proces: y/theme/forest/initiative/index_en.htm Transparency international index ( Corruption perceptions WWF ( ELDIS ( regional and country profiles Ngo er og involverede interessenter 2. Tømmer fældet i strid med oprindelige folks rettigheder 3 Informationskilderne er kun inkluderet som eksempler. Indholdet i disse kilder er ikke blevet vurderet af FSC og virksomheder kan også bruge andre kilder for information.

19 Civile rettigheder er de rettigheder, som alle personer i et samfund besidder f.eks. til at blive behandlet ligeværdigt, til at stemme og arbejde. Disse rettigheder er normalt angivet i et lands grundlov. Traditionelle rettigheder er hævdvundne rettigheder, som kommer af en lang række tilvante eller sædvanlige handlinger, som ved konstant gentagelse og samtykke har opnået styrke af en lov indenfor en geografisk eller sociologisk afgrænsning. Et eksempel på en traditionel ret relateret til skove er adgang for lokale samfund til skovområder for at besøge hellige og rituelle steder. Krav relateret til tømmer fældet i strid med oprindelige folks rettigheder Eksempler på informationskilder 4 2. Oprindelsesdistriktet kan betragtes som lav-risiko med hensyn til brud på traditionelle, civile og kollektive rettigheder, når alle de følgende indikatorer er til stede: 2.1 FNs sikkerhedsråd har ikke indført en embargo på tømmereksport fra det pågældende land. 2.2 Landet eller distriktet betegnes ikke som en kilde til konflikt tømmer (F.eks. USAID Type 1 conflict timber); F.eks. har dette været gældende for Liberia siden juli 2003 ( ber.htm) Global Witness Den endelige rapport fra ekspertpanelet for illegal udnyttelse af naturlige ressourcer og andre former for rigdomme i den Demokratiske Republik Congo, 2002, Bilag I og III (S/2002/1146) s/other/n pdf Conflict Timber: Dimensions of the Problem in Asia and Africa. Volume I. Synthesis report. Juni 2003, tilgængelig på: synth.pdf 2.3 Der er ingen beviser på børnearbejde eller brud på ILO s Fundamentale Principper og Rettigheder i skovområder i FSC Nationale Initiativer og Regional Offices kontakt info: ILO country offices 4 Informationskilderne er kun inkluderet som eksempler. Indholdet i disse kilder er ikke blevet vurderet af FSC og virksomheder kan også bruge andre kilder for information.

20 det pågældende distrikt. 2.4 Der er anerkendte og rimelige processer 5 på plads til at løse konflikter af betydeligt omfang angående traditionelle rettigheder herunder brugsret, kulturel interesse eller traditionel kulturel identitet i det pågældende distrikt 6. FSC Nationale Initiativer og Regional Offices kontakt info: Oprindelige Folks Organisationer Lokale samfunds foreninger i distriktet. FSC s Risiko Register Nationale Kilder (f.eks. opgørelser over færdiggjorte eller igangværende forhandlinger om krav på land, opsummeringer af retsbestemmelser) 2.5 Der findes intet bevis for at brud på ILO Konvention 169 om oprindelige folk og stammefolk finder sted i skovområder i det pågældende distrikt. FSC Nationale Initiativer og Regional Offices kontakt info: ILO country offices 3. Tømmer fældet i skove hvor høje bevaringsværdier trues af forvaltnningsaktiviteter Ved risikovurdering af denne kategori skal virksomheder først vurdere, om der er nogen høje bevaringsværdier på økoregionsniveau. Hvis der er nogle høje bevaringsværdier, som er truet på økoregionsniveau, skal virksomheden vurdere, hvilken indflydelse forvaltningsmæssige aktiviteter har på de høje bevaringsværdier på distriktsniveau. Bemærk: Trussel i denne standard betyder at der er en usikker chance for fortsat overlevelse eller tilstedeværelse af høje bevaringsværdier på økoregionsniveau. Risikoen for, at forvaltningsmæssige aktiviteter vil true høje bevaringsværdier i en skov, vil være højere hvis a) der er en rigdom af høje bevaringsværdier (såsom genetisk diversitet, artsdiversitet, intakthed, endemiske arter, og habitat og økosystem diversitet) i økoregionen, og/eller b) Hvis høje bevaringsværdier i økoregionen allerede er truede. Mange organisationer har brugt ressourcer på at identificere de områder på planeten (økoregioner eller sammensætninger af økoregioner), som er en prioritet for bevarelse på grund af rigdom af ovenfornævnte høje bevaringsværdier og trusler mod dem. 5 En proces i hvilken der er funktionelle muligheder for regres og/eller ikke er en overvældende strukturel ubalance eller vedhængende urimelighed. Eksempler på processer kan være forhandlinger om krav af landejerskab, retslige procedurer og traktat forhandlinger 6 Oprindelige folk, arbejdere, samfund og regering indenfor distriktet accepterer og støtter strukturen til at håndtere og løse disse sager, og samfund og/eller oprindelige folk har en anerkendt magt til at formilde trusler om hugst gennem et retssystem eller en myndighed.

21 To indikatorer til at bestemme risikoen relateret til høje bevaringsværdier introduceres i dette afsnit. For det første kan økoregioner, som er truede, identificeres gennem den understøttende information, som refererer til men ikke er begrænset til, arbejde udført af WWF, Conservation International, IUCN og WRI og Greenpeace. Den anden indikator (tilstedeværelsen af et stærkt beskyttelsssystem) er inkluderet for at identificere områder, som kan betragtes som lav-risiko, fordi beskyttelsesforanstaltninger, såsom beskyttede områder, love og håndhævelse som sikrer den fortsatte tilstedeværelse af høje bevaringsværdier i økoregionen, er til stede. Høje bevaringsværdier, som yder basale nødvendige funktioner for naturen i kritiske situationer, og de som er fundamentale for at møde basale behov for lokale samfund, kan betragtes som lav-risiko, hvis indikatorerne 3.1 og/eller 3.2 er opfyldt, og indikator 2.4 i dette bilag er opfyldt. Det vil sige, at der er anerkendte og rimelige processer på plads til at løse konflikter af betydeligt omfang angående traditionelle rettigheder herunder brugsret, kulturel interesse eller traditionel kulturel identitet i det pågældende distrikt.

22 Krav relateret til tømmer fældet i skove hvor høje bevaringsværdier trues af forvaltningsaktiviteter Eksempler på informationskilder 7 3. Oprindelsesdistriktet kan betragtes som lav-risiko med hensyn til trusler mod høje bevaringsværdier hvis: a) indikator 3.1 opfyldes; eller b) indikator 3.2 eliminerer (eller væsentligt begrænser) truslen mod oprindelsesdistriktet, som følge af at 3.1 ikke er opfyldt. 3.1 Skovforvaltningsaktiviteter på det relevante niveau (økoregion, sub-økoregion, lokalt) truer ikke økoregionalt høje bevaringsværdier. 3.2 Et stærkt beskyttelsessystem (effektive beskyttede områder og lovgivning) er på plads til at sikre høje bevaringsværdier i økoregionen. FSC dokumentation om SHBV er: Definition og information om økoregion: ons.cfm De regioner som er identificeret af Conservation International som et Biodiversity Hotspot (eller) de økosystemer og samfund som er eksplicit identificeret af Conservation International som et nøgleelement af et Biodiversity Hotspot De skove, skovstrækning, eller mangrove økoregioner som er identificeret af WWF Verdensnaturfonden som en Global 200 Økoregion og vurderet af WWF til at have en bevaringsstatus som truet eller kritisk. Hvis Global 200 Økoregionen består af mere end en enkelt terrestrisk økoregion, en økoregion indenfor Global 200 Økoregionen kan betragtes som lav-risiko, hvis sub-økoregionen vurderes til at have en anden bevaringsstatus end kritisk/truet. De regioner som er identificeret af the World Conservation Union (IUCN) som et Center of Plant Diversity De regioner som er identificeret af Conservation International som et High Biodiversity Wilderness Area, som er skove og indeholder tilstødende skovøkosystemer større end 500Km2. De regioner som er identificeret af the World Resources Institute som en Frontier Forest Intakte Skovlandskaber, som er identificeret af Greenpeace. ( FSC Nationale Initiativer Underskrivere af Konventionen for Biologisk Mangfoldighed og dokumenteret fremskridt mod at etablere et netværk af beskyttede områder, såsom en generelt positiv analyse i de seneste landevise temarapporter om Skov Økosystemer. =for

23 4. Tømmer fældet i områder som konverteres fra skov eller andre træbevoksede økosystemer til plantager eller ikke-forstligt brug Formålet i denne kategori er at undgå træ, som kommer fra regioner, hvor der er en signifikant forekomst af afskovning af naturlige og semi-naturlige skove. FSC s Nationale Initiativer og FSC Regional Offices opfordres til at bidrage med yderligere vejledning om fortolkningen af signifikant tabsrate for skove i deres lande og regioner. Krav relateret til tømmer fældet i områder som konverteres fra skove og andre træbevoksede økosystemer til plantager eller ikke-forstlig brug; Eksempler på informationskilder 4. Oprindelsesdistriktet kan betragtes som lav-risiko med hensyn til konvertering af skov til plantager eller ikke-forstlig brug, når den følgende indikator er til stede. [Bemærk: Ændring fra plantager til andre arealanvendelser betragtes ikke som en konvertering]. 4.1 Der er ikke noget netto tab, OG der er ingen signifikant tabsrate (> 0.5% pr. år) 8 af naturlige skove og andre naturligt træbevoksede økosystemer, såsom savanner, i den pågældende øko-region. FAO GOFC-GOLD Global Observation of Forest and Land Cover Dynamics 9 FAO Global Forest Resources Assessment 9 Conservation International Regional Analysis Program University of Maryland Department of Geography UNEP/GRID Division of Early Warning and Assessment SERVIR Regional Monitoring and Visualization System for Mesoamerica Congo Basin Forest Partnership and CARPE CEC Joint Research Centre INPE-PRODES Brazil s National Institute for Space Research Hansen, M., DeFries, R., Townshend, J.R., Carroll, M., Dimiceli,C., Sohlberg, R.

24 m MODIS Vegetation Continuous Fields. College Park, Maryland: The Global Land Cover Facility. Nationale data kilder FSC Nationale Initiativer og Regional Offices kontakt information

25 5. Tømmer fra skove med genetisk modificerede træer Krav relateret til træ fra skove med genetisk modificerede træer. Eksempler på informationskilder Oprindelsesdistriktet kan betragtes som lav-risiko med hensyn til tømmer fra genetisk modificerede træer, når én af de følgende indikatorer er opfyldt: a) Der forekommer ikke kommerciel brug af genetisk modificerede træer af den pågældende art i det pågældende land eller distrikt. ELLER FAO, Preliminary review of biotechnology in forestry, including genetic modification. Forest Genetic Resources Working Paper FGR/59E. Forest Resources Development Service, Forest Resources Division, Rome, Italy. Tilgængelig på nettet: 74E00.HTM Nationale og regionale data kilder b) Tilladelser er påkrævet for kommerciel brug af genetisk modificerede træer og der eksisterer ingen tilladelser for kommerciel brug ELLER c) Det er forbudt at bruge genetisk modificerede træer kommercielt i det pågældende land.

26 Bilag 3: Krav til virksomhedens verifikationsprogram Virksomheder, som anvender et FSC Controlled Wood verifikationsprogram, og som indkøber træ fra områder, der ikke kan klassificeres som lav-risiko, skal sikre at programmet overholder de krav, som er specificeret nedenfor. Bemærk: Virksomheden kan vælge at udvikle sit eget verifikationsprogram eller give en anden organisation tilladelse til at gøre det. A Generelle krav 1. Virksomheds verifikationsprogram Virksomhedsverifikation skal give bevis for at træ/fibre, som kommer fra en bestemt leverandør, er blevet kontrolleret for den kategori eller kategorier af træ, som er angivet i del 1, afsnit 1.1 af denne standard. 1.2 Verifikationen skal udføres af personale, som har tilstrækkelig ekspertise og viden til at kunne udføre inspektionen i overensstemmelse med den metode, som angives nedenfor. 1.3 For hver af de fem kategorier som ikke kan betragtes som lav-risiko, skal virksomheden identificere og angive dokumenter og andre beviser, som er nødvendige for at påvise, at træet overholder kravene til FSC Controlled Wood for den specifikke kategori. 1.4 Virksomheden skal sikre, at de nødvendige dokumenter og andre beviser, som er krævet under afsnit B (nedenfor), er tilgængelige for det FSC akkrediterede certificeringsorgan. 1.5 Virksomheden skal beskrive og gennemføre en regelmæssig (som minimum årlig) revisionsproces for at bekræfte autenticiteten af den specificerede dokumentation og andre beviser. Revisionsprocessen skal omfatte samråd med relevante interessenter, interview af personale og feltbesøg i hugstområder. 1.6 Antallet af verificerende revisioner, som finder sted, skal bestemmes ved stikprøveudtagning i overensstemmelse med 1.8 nedenfor. 1.7 Virksomheden skal klassificere skovforvaltningsenhederne som grupper af lignende enheder med henblik på stikprøveudtagning. Grupperne skal vælges så variansen indenfor hver gruppe minimeres. Lighed i kontekst af denne standard skal forstås som a) Skovtype (f.eks. naturlig skov, plantage) b) Geografisk placering (distrikt)

27 c) Størrelse af forvaltningsenheden (f.eks. SLIMF) 1.8 For hver gruppe af lignende skovforvaltningsenheder skal virksomheden vælge mindst 0.8 gange kvadratroden af antallet af enheder til evaluering årligt. For grupper, som udelukkende består af skovforvaltningsenheder, der kan klassificeres som en lille skovenhed eller en skovenhed forvaltet med lav intensitet (SLIMF), skal antallet af enheder udvalgt til evaluering være mindst 0.6 gange kvadratroden af det totale antal af enheder (y) indenfor den gruppe (dvs. x = 0.6 y), rundet op til det nærmeste hele tal. Tabellen nedenfor giver nogle eksempler på stikprøveintensitet : y (totalt antal af skovforvaltningsenheder X (sample)=0.8 y X (sample for SLIMF sæt) =0.6 y i et sampling sæt) N 0.8 n 0.6 n 1.9 Stikprøver til feltverifikation skal udvælges tilfældigt Revision skal udføres kort tid efter modtagelsen af træet Alle samtaler med personale og arbejdere skal finde sted uden tilstedeværelse af repræsentanter for virksomhedens ledelse Alle rapporter og dokumenter fra revisioner skal opbevares i mindst 5 år og omfatter resultaterne af verifikationen, angivelse af i hvilken grad det var muligt at udføre verifikationen som beskrevet ovenfor, samt beskrivelse af auditorernes erfaring og kvalifikationer Rapporter og dokumenter fra revisionen skal være tilgængelig for det FSCakkrediterede certificeringsorgan og for FSC-autoriseret personale på forespørgsel. Bemærk: Feltverificering af virksomheden ved det FSC akkrediterede certificeringsorgan er påkrævet. B Specifikke krav Dette afsnit angiver de specifikke krav, som et virksomheds verifikationsprogram skal evaluere i de kategorier, som ikke betragtes som lav-risiko ved risikovurderingen.

28 Bemærk: Virksomheden kan udvikle alternative målemetoder i verifikationsprogrammet til at sikre, at formålet med denne standard overholdes, hvilket vil sige at undgå træ, som kommer fra de fem kategorier angivet i Del 1, afsnit 1.1 i denne standard.

29 1. Ulovligt fældet træ 1.1 Virksomheden skal påvise, at det træ, den indkøber, er fældet i overensstemmelse med alle love gældende for hugst ifølge de krav som er angivet Tabel 1 nedenfor. Når virksomheden søger efter dokumentation i tabel 1, skal den verificere, at deres leverandører har anvendt lovlige procedurer til at opnå tilladelser. Tabel 1 Krav Mulig metode til verifikation Bemærk: De angivne metoder er ment som vejledning. Virksomheden kan bruge andre beviser til at dokumentere opfyldelse af kravene a) Bevis for tilladelse til at fælde træ Koncessions aftale og/eller hugsttilladelse (godkendt af den behørige myndighed) b) Bevis for overholdelse af gældende krav for forvaltningsmæssig Godkendt forvaltningsplan eller tilsvarende dokumentation som påkrævet af de lokale myndigheder planlægning. c) Specifikation af gældende hugstrestriktioner Dokumentation som specificerer lovmæssige restriktioner for hugst (f.eks. diametergrænser, restriktioner på arter, restriktioner på volumen) d) Bevis for at træ er fældet i områder bestemt til hugst Kort og/eller dokumenter som viser det område, hvor hugsten har fundet sted. (f.eks. ikke fra beskyttede områder hvor hugst ikke er tilladt) e) Bevis for at hugstraten er indenfor de gældende grænser Dokumenter indeholdende data for udbytte, volumen og hugsttræarter g) Bevis for indkøb af træ Købskontrakter, faktura h) Bevis for betaling af skatter og Officielle dokumenter som bekræfter betaling afgifter (f.eks. afgifter for hugsttilladelser) i) Bevis for overholdelse af gældende CITES krav En opdateret liste over træarter som er fældet og solgt i skovforvaltningsenheden. En opdateret liste af træarter som er opført på Bilag I til III i Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) Nationale tilladelser til hugst og handel med de pågældende CITES-listede arter