SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut"

Transkript

1 I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Kigutigissaasoq Tandolejer, Ane Jeppesen: Ikiorniarlusi sulisarpugut Vi er her for at hjælpe Inuujuk Nathanielsen: Kigutit kusanartut annaaneqarsinnaapput Man kan risikere at miste tænder Inuusuttut Unge: Peqqissimissanngilagut Vi skal ikke fortryde

2 Kolofon Inuusuttunut atuagassiaq INUK saqqummersinneqartarpoq PAARISA-mit, Peqqissutsimut Pisortaqarfik. Ungdomsmagasinet INUK udgvies af PAARISA, Direktoratet for Sundhed. Atuagassiaq ukiumut marloriarluni saqqummersinneqartarpoq. Magasinet udgives 2 gange årligt. Atuagassiap imai tigulaariffigineqarsinnaapput sumit tiguneqarnerat erseqqissumik nalunaarlugu. Magasinets indhold kan citeres med tydelig kildeangivelse. Kontakt INUK attavigineqarsinnaavoq tlf.: Fax: INUK, PAARISA, Box 1160, 3900 Nuuk Ilanngutassiisut * Korrespondenter: Simigaq Broberg Ane Jeppesen Marie Motzfeldt Frank Senderovitz 10. KU Ukaliusaq Paul Raahauge Akisussaasoq * Ansvarshavende: Bodil Karlshøj Poulsen Aaqqissuisut * Redaktion: Pauline L. Abelsen, Nukaraq Eugenius, Atuakkiorfik A/S Sofie Jessen, PAARISA Ilioqqaasoq ilusilersuisorlu * Layout og tilrettelægning Karen Nørgaard, Tegnestuen TITA Assit * Fotos: Nalunaarneqarsimanngikkaangat Atuakkiorfik imalt. 10. KU, USK assiliisuusarput. Når fotografen ikke er angivet, er fotoet taget af Toornaq eller 10. KU, USK. Naqinneqarfia * Tryk: Nørhaven A/S, Viborg Amerlassusai * Oplag: & 5000 ISSN Pisartagaqarneq * Abonnement: Kalaallit Nunaanni / Grønland 75 kr. Nunani Avannarlerni / Norden 95 kr inuk Imai Indhold 3 Minutsit qulit! 3 10 minutter! 4 Ikiorniarlusi sulisarpugut 6 Vi er her for at hjælpe 8 Kigutigissaatit soorlii atussavagut 10 Hvilke tandbørste skal vi vælge 12 Kugitit kusanartut annaaneqarsinnaapput 14 Man kan risikere at miste tænder KU, USK KU, USK 20 Inuusuttut: Peqqissimissanngilagut 22 Unge: Vi skal ikke fortryde 24 Imermut nillusaatit 26 Vandkølere 28 Kigutilerisumut apeqqutit spørgsmål til tandlægen 32 Taqussat peqqinnartut akikitsullu 32 Sunde og billige madpakker INUK inuusuttunut atuagassiamut ateritinneqarpoq; oqaaseq inuk isumaqartinneqarpoq inuup tamakkiisuuneranik, pinnguutigalugit qaamaneqarneq, anersaaqarneq aamma ateq, oqaaserlu inuk aamma inuup inuttut pissusianut nalunaaqutaavoq. INUK er navnet på ungdomsmagasinet; inuk (mennesket) betyder enheden af mennesket, som udgøres af lys, ånd og navn, og inuk er menneskets væsen.

3 MINUTSIT QULIT! 10 MINUTTER! Vi går i dagligdagen rundt og gør mange tåbelige ting, som vi godt ved er skadelige for os. Vi fylder os med fed mad fyldt med sukker og bliver selv fede eller ryger 20 cigaretter om dagen og får ødelagt lungerne, måske bare for at se cool ud. Og tænk så lidt over, den usle måde, vi behandler vores tænder på. De fleste ved i dag, hvordan man kan bevare sine tænder sunde, og hvor let det er. Dine tænder er sunde, når de bryder frem i munden på dig. Det vigtigste, de beder om, er at blive holdt helt rene hver dag. Kan det være mere simpelt? Og alligevel gør vi os ligefrem umage med at ødelægge tænderne på den mest effektive måde ved at holde dem konstant snavsede og i et dagligt sodavandsbad og ender med et forlegent smil med sorte, hullede eller ligefrem manglende tænder. Hvis du nu ikke synes, det ser sejt ud med sådan et smil og Nalunngivillugu uatsinnut ajoqutaasinnaasunik ullut tamaasa iliuuseqartarpugut. Orsulerujussuarnik sukkulerujussuarnillu nerisarpugut puallassutigisinnaasatsinnik imaluunniit ullormut cigarettit 20-t pujortartarpagut puagullu sequtserlugit, immaqa kak kanniarnermut. Eqqarsaatigilaartarullu kigutitta qanoq paarinerlutsigineri. Amerlanerpaat nalujunnaareerpaat kigutitik qanoq paarilluarsinnaanerlugit, aammalu qanoq ajornanngitsigisoq. Kigutitit puttukkaangamik peqqissuusarput. Kigutit piumasatuaat tassa ullut tamaasa saligaatsuunissartik. Allamik ajornannginneqarnerluni? Taamaattorli kigutitta iperterluarnissaat sodavandisorfiginissaallu ullut tamaasa isumagiuarparput naggataatigullu kigutigut kajortippata qungujunnissarluunniit kanngugilersarparput, kigutit putoqalersarput imaluunniit kigummik amigaateqalersarpugut. Isumaqaruit taamatut isikkulimmik qungujunneq kusanartuunngitsoq, anniarnallu nerisatit tamuarusuttarukkit, taava iluamik eqqarsalernissamut suli kingusinaanngilatit, aamma nuannertarpoq imminnut oqartussaaffigaluni. Ullormi eqqissisimaarfigisinnaasarnik piffissamik nassaarit, kigutitillu tassani isumagilluarlugit 5 minutsiinnannguilluunniit. Kigutivit salinnerini kigutitit kisiisa eqqarsaatigikkit, arsarnerunngitsoq imaluunniit ilinniagassat peerarluunniit. Oqarnik kigutitit qanoq saligaatsigisut qanorlu manitsigisut malugisinnaalernissaata tungaanut salilluaqqissaakkit. Qularinngilara misigissuseq taanna nuannarilissagit. Eqqaamassavallu kigutit qaqorsaataat flouritalik atussagakku. Ullormummaa minutsit qassit kiinnavit taninneranut atortarpigit imaluunniit nuttavit aaqqinniarinut imaluunniit qimmernut? Qaqquaarissunik kiguteqalernissarnut qungujunnermillu saligaalluinnartumik qungujunnissamut ullormut minutsit qulit taamaallaat atorsinnaavatit! hvis du i øvrigt gerne vil kunne tygge din mad uden smerter, så er det aldrig for sent at komme på bedre tanker, og så er det jo rart at vide, at det meste afhænger af én selv. Find et par tidspunkter på dagen, hvor du har fred og ro, og tag dig så rigtigt kærligt af dine tænder bare i fem minutter, hvis du bruger minutterne rigtigt. Koncentrerer dig kun om tænderne, mens du børster dem, og ikke på fodbold eller lektier eller kærester. Børst dem grundigt hele vejen rundt, til du til sidst med tungen kan mærke, hvor rene og glatte de bliver. Jeg kan garantere for, at du vil komme til at elske den følelse. Og husk endelig at bruge fluortandpasta. Hvor mange minutter er det nu, du bruger om dagen på make up en eller håret eller din hund for den sags skyld? Du behøver kun 10 minutter om dagen for at kunne blære dig med et hvidt og rent smil! inuk

4 K Imeruersaatit sodavandit aamma Cola kigutip qaavata iller suutaa rusaarlugu, ime- nungullartittarpaa. Annertusiartuinnartumik meeqqat inuu suttullu tit ulloq naallu- taava kiguti- sodavandit colallu imerpallaarnerisigut kigutaasa qaavi aserortaraneerusaassapput kigu seernartup iluput, kigutip qaavata iller suutaa gutivillu qaavata illersuutaa aserorterusaarlu- seernartup nunguttaramiuk. Taamaattumik ullup ingerlanerani gu. Assigivaa ullut tamaasa sunik nerinerlutit imaluunniit imernerlutit apeqqutaasorujussuuvoq. nerisarukkit. Aammattaaq me- sodavandit mamakujuttullu Soorlu imatut assersuutigalugu: riakulaguit seernartup kigutivit Sodavandimik qipisartumik matulimmik atuarfimmut nassaruit, qaava taamatut aserussavaa. ullullu ingerlanerani SEER- NARTOQ [Seernar toq] Takorlooriassagit kingutitit qernertuinnaasut. Suli QunGujukkuSuSSAviT 4 inuk

5 Kigutigissaasoq, Ane Jeppesen: IKIORNIARLUSI SULISARPUGUT Kigutigissaasumukarnissami annilaanganeq nangaanerluunniit pigigaanni eqqarsaatigineqarsinnaavoq kigutileriffimmi sulisut ikiuiniarlutik sulisartut. Taamatullu sapinngisamik pitsaasumik sallaatsumillu suliaritinnissaq isumagisussaavaat. -Soorunami neriorsuutigisinnaanngilarput kigutilerinitsinni malugisaqartoqassanngitsoq, kisianni sapinngisatsinnik sianigaluta suliarinnittarpugut, Kigutigissaasoq Ane Jeppesen oqarpoq. Annilaangaguit oqaatigiuk Kigutilerisumukarnermi annilaanganeq annertuumik annikinnerusumilluunniit pigigaanni ilisimatitsissutiginissaa pisariaqarpoq. Kigutilerisup ilisimaguniuk sullinniakkani annilaangasoq assigiinngitsutigut ikiuussinnaavoq. -Toqqissisimanissaq pingaartittarparput. Soorlu qanoq suliniarnerluta oqaluttuarisarparput, qanoq sullitarput naatsorsuuteqassanersoq paasitillugu. Tamannalu naammanngippat nakorsaatinik sakkussaqarpugut, nipaallisaatit allallu. Sullitarpulli sapilivippat sungiusaqqaarsinnaavarput, soorlu aggertillattaallugu nassuiaalluartarlugu, Ane Jeppesen oqarpoq. Nammineq akisussaaffigaat Kigutitit paarilluarukkit kigutigissaasumiin- IGUT neq sivikinnerussaaq aammalu suliaritinnissap ilimanaataa annikinnerujussuussalluni. Tassa illit nammineq akisussaaffigaat kiguti- ANEP ANNILAANGASARTUNUT SIUNNERSUUTAI TALLIMAT vit paarilluarnissaat. Paarilluarsimanngikkukkimmi ilimanaateqarluarpoq putoqalersimaguit ilaartortinnissaq imaluunniit ajornerpaamik pisoqarsimappat kingutaarsinnissaq. - Qujanartumik amerlanngillat annilaangasorujussuullutik aggertartut. Kisianni ernumanarpoq annilaangasut maanga misissortikkiartornissaq pinaveersaartassagunikku, Ane Jeppesen oqarpoq. Annernarnissaa aalajangissavat Aatsaammi kiguserilereerluni nakorsiaraanni qularnanngitsumik ilaat kingusinaareertarput. Siusinnerusukkut takkussimagaluaraanni periarfissaqarluarnerusoqassagaluarpoq suliarinninnermi. -Inuit namminneq kigutigigamikkit namminneq aalajangertarpaat paarilluassanerlugit. Paarilluanngikkaannimi annernartoqarnissaa pinngitsoorneqarsinnaanngilaq, Kigutigissaasoq nassuiaavoq. Inuusuttuunermi kingutit amerlanertigut suli annertunerusumik ajoquseqqaneq ajorput, taamaattumik paarilluarnissaat inuusuttut annertunerusumik eqqarsaatigineq ajorpaat. Tamannali pisariaqarpoq. Takorlooriassagit kingutitit qernertuinnaasut. Suli qungujukkusussavit? 1 Kingutitit salilluartakkit tandtråd-ilu atortarlugu. Putoqanngikkuit sivikitsuinnarmik kingutileriffimmiissaatit. 2 Nipilersuummik eqqissinartumik tusarnaarit soorlu walkman imaluunniit mp3-afspiller atorlugu. 3 Kingutigissaasumut oqaatigiuk annilaangallutit ersillutilluunniit. Paasinninnerulluni passunniassavaatit. 4 Qanigisannik angajoqqaannik ikinngutinnilluunniit toqqissisaasussamik ilaqarlutit kingutileriffiliarit 5 Kingutileriffiliallattaarlutit sungiusarit, akuttusoorsuunngitsunillu kingutitit misissortittakkit. inuk

6 Tandplejer, Ane Jeppesen: VI ER HER FOR AT HJÆLPE Hvis du er nervøs eller har tandlægeskræk, skal du tænke på, at tandlægerne er her for at hjælpe dig med at beholde tænderne. Tandlæger skal behandle deres patienter på bedste vis, og derfor skal man ikke være bange. - Selvfølgelig kan vi ikke garantere, at det hele bliver smertefrit. Men vi behandler patienterne nænsomt og er hensynsfulde, siger tandpleje Ane Jeppesen. Fortæl om din angst Tandlægeskrækken kan opleves i forskellige grad. Det er en god ide at fortælle om angsten. I de tilfælde hvor tandlægen har kendskab til problemet, kan han/hun på forskellig vis hjælpe patienten. - Det er vigtigt at patienten føler sig tryg i vores hænder. Vi kan for eksempel hjælpe ved at fortælle, hvad vi foretager os, og hvad patienten kan forvente. Hvis det så ikke er nok, har vi noget smertestillende og andet medicin, vi kan benytte. I de tilfælde, hvor medicinen heller ikke slår til, kan vi være med til at forberede patienten med øvelser og samtaler, siger Ane Jeppesen. Ansvaret er dit Ved at passe godt på tænderne kan man formindske den tid, man skal være hos tandlægen, og der vil være større chance for at und- and gå behandling. Det er et personligt ansvar at ANES FEM RÅD I TILFÆLDE AF TANDLÆGESKRÆK passe godt på tænderne. Hvis man ikke børster tænder hver dag og bruger tandtråd, er der risiko for at få huller i tænderne, som skal behandles. I værste fald skal tanden trækkes ud. - Der er heldigvis ikke mange af vores patienter som er bange for os. Men det er bekymrende, hvis der er nogle som undgår tandlæger på grund af tandlægeskræk, siger Ane Jeppesen. Du bestemmer selv smerten Der er risiko, at det er for sent, hvis man først kommer, når har fået ondt i tænderne. Hvis man var kommet til tandlæge tidligere, ville der muligvis have været bedre behandlingsmuligheder. - Alle bestemmer selv, hvor godt eller hvor dårligt de vil passe på deres tænder. Men hvis man ikke passer godt på tænderne, vil man formentligt få smerter, forklarer tandplejeren. De unges tænder er som regel ikke så skadet som de voksnes eller de ældres. Derfor kan de unge komme til at glemme at pleje deres tænder. Men det er nødvendigt. Tænk engang, hvordan man kan komme til at se ud med sorte tænder, og hvor smertefuldt det vil være. Vil du stadigvæk smile? 1 Pas rigtigt godt på dine tænder - med børstning og brug af tandtråd. På denne måde kan man undgå noget af behandlingen hos tandlægen. 2 Hør musik med walkman eller mp3-afspiller. Det kan være med til at berolige dig. 3 Fortæl tandlægen, at du har tandlægeskræk, så de har mulighed for at tage hensyn til dine behov. 4 Forældre eller venner kan følges med dig til tandlægen og være der for at støtte dig. 5 Forbered dig og få dine tænder checket ofte. inuk

7 Tænk engang, hvordan du kan komme til at se ud med sorte tænder, og hvor smertefuldt det vil være. Vil du stadigvæk SMILE SYREBAD [Syrebad] Cola og sodavand ætser tænderne. Det stigende forbrug af søde læskedrikke er årsag til, at flere og flere børn og unge får syreskader på tænderne - ligefrem ætsninger. Derfor er det ikke lige meget hvad du spiser og drikker i løbet af dagen. F.eks.: Hvis du har en sodavand med skruelåg med i skole og tit tager en lille tår, så vil dine tænder være i syrebad hele dagen, og dermed skade dine tænders overflade. På samme måde vil dine tænder bade i syre, hvis du daglig spiser slik, samtidig med at du drikker sodavand. Hvis du lider af sure opstød, eller ofte kaster op, så vil det på samme måde skade dine tænders overflade. inuk

8 Kigutit salinnissaannut siunnersuutit Kigutigissaat akunnattumik manngissusilinnik saligutitaqassaaq, imaluunniit aqitsunik. Flouritalimmik annikitsunnguanik qaqorsaaserneqassaaq. Fluorip kigutit qaavisa manngertortaat, emalje, illersortarpaa mattunerulersittarlugulu. 2 Kigutit saligutitaat aalatinneqassapput kigutit ikkiillu ilannguttarlugit. 3 Saligutit ammaloqisaaliortillugit kigutit saavi tunuilu salinneqassapput. 4 Kigutit qaavi aamma salilluarneqassapput. 5 Kigutit salereernerisigut qitserarluassaatit. Piumaguit imermik errortorsinnaavatit, aammali errortornagit ajunngilaq, fluoritaa sunniulluarneruniassammat inuk

9 KIGUTIGISSAATIT SORLIIT ILUARNERUPPAT Kigutigissaasoq inuusuttuaqqanut kigutigissaatit soorliit pitsaanerunersut oqaluttuartipparput. Ane Jeppesen Kangillinnguit Atuarfiata kigutileriffiani kigutigissaasuuvoq, inuusuttuaqqanullu kigutigissaatit pillugit oqaluttuarluni ima aallartippoq: - Inuusuttuaqqat nammineernialeqqaaraangamik eqiasulersoortarput imaluunniit peqqissaarpallaarunnaartarput. Meeraanerminni putoqartarsimanngikkaluartut inuusuttuarannguleraangamik putusoortalersarput. Taamaattumik pingaaruteqarpoq angajoqqaavi sa nammineersinnaalereeraluarpataluunniit kigutigissartarneranni malinnaaffigisarnissaat, iluamik kigutigissarnersut takuniarlugu. Kigutigissaatit batterilertartut el-tandbørstit inuusuttuaqqanut innersuussutigisarpagut, kaavittortaqaramik kigutit ikkittaasa sinaat ilanngullugit saliisarmata. Qanoq kigutigissartoqassava? - Kigutigissaatit qituppallaaratillu qeratavallaanngitsut (medium) inuusuttuaqqanut inersimasunullu pitsaanerpaapput. Qituttut aamma atorneqarsinnaapput pingaartumik ikkiit nungullarsimappata. Apeqqutaalluinnartarami kigutit qanoq salinneqartarnersut. Sanimuinnaq salittaraanni kigutit ikkiillu akornanniittoq manngertumik (emalje) illersuuteqanngitsoq nungullarsinnaavoq, taamaalillunilu kigut malussarittorujussuanngorluni. Taannalu aaqqeqqinneqarsinnaanngilaq. Taamaammat pingaartuuvoq kigutit salinnerini kigutit saavini kigutigissaatip kigutip ikkiillu nalaannut inissinnissaat ammalortuaraliorlunilu salinnissaat. Kigutit tunui salinniaraanni kigutit saarliit nalaanni kigutigissaatit ammorluinnaq qummorluinnarlu sammitinneqartassapput. Kigutit ulussat nalaanniittut silarlertuulli salinneqassapput. Kigutigissaatit qituppallaat aamma eqqiinngitsoorsinnaasarput, tandsteneqalersitsillutillu. Tandsten, tassa ipeq kalkimik akulik kigutip qaavani manngertiguttoq. Aamma kigutigissaatit tunua tungaanni oqqamut saligutitaat smartiorpasikkaluarluni pisariaqavinngilaq. Kigutit salittarnissaat pingaarnerpaaginnarpoq, Ane Jeppesen taama nassuiaavoq. inuk

10 TANDPLEJEREN GIVER GODE RÅD OM, HVILKE TANDBØRSTER DER ER BEDST Ane Jeppesen er tandplejer i Kangillinnguit Skolen og fortæller her om tandbørster til store børn og unge: - Når børn selv begynder at børste deres tænder sker det tit, at de bliver lidt dovne og sjusker med deres tandbørstning. Det kan vi se ved at de begynder at få huller i tænderne, selv om de slet ikke har haft huller, da de var mindre. Derfor er det vigtigt, at de husker at børste tænderne grundigt, og at forældrene er opmærksomme om børnene børster tænderne grundigt nok. Vi råder mange store børn og unge til at bruge el-tandbørste, da de med sådan een har mulighed for at børste tænder grundigere. Tandbørsten har nemlig en roterende børste, som når helt ud til krogene af tænderne. Hvordan skal man børste tænder? - Tandbørster til store børn og voksne skal ikke være for bløde og heller ikke for hårde (medium). Bløde tandbørster kan bruges, især når der er slidt for meget på tandkødet. Det er meget vigtigt, at man børster tænderne med en rigtig teknik. Hvis man kun børster tænder frem og tilbage risikerer man at slide for hårdt på tændernes emalje (det hårde øverste lag på tanden) mellem tænderne og tandkødet, så tænderne bliver meget følsomme for påvirkning. Hvis emaljen er slidt væk, kan den ikke komme tilbage. Når du børster dine fortænder laver du cirklende bevægelser med børsten og sørger for både at børste tanden og tandkødet. Bagsiden af fortænderne børstes ved, at du laver op- og nedadgående bevægelser med børsten. Kindtænder børster du med den samme teknik, som når du børster de forreste tænder. For bløde tandbørster kan også medføre, at det du ikke fjerner al skidtet fra tænderne. Det snavs der bliver tilbage blander sig med kalk og danner hårde belægninger på tænderne, som kaldes tandsten. Der er nogle tandbørster, hvor der er en smart riflet bagside, som kan bruges til at gnubbe tungen med. Men det er bedre, at du bruger tiden på at børste tænderne grundigt, forklarer Ane Jeppesen. 10 inuk

11 Forslag til rigtig tandbørstning Brug en medium tandbørste, eller en blød. Kom en lille klat tandpasta med fluor på tandbørsten. Fluor er et stof, der styrker tændernes emalje. 2 Tænderne børstes ved at du både tager tanden og tandkødet med i bevægelsen. 3 Børst med små cirklende bevægelser både forfra og bagfra på tænderne. 4 Børst også tyggefladerne på tænderne. 5 Spyt godt ud, når du er færdig. Du kan vælge at skylle med vand, men du kan også lade være, så fluoren virker i længst tid. inuk 11

12 KIGUTIT KUSANARTUT ANNAANEQARSINNAAPPUT Allattoq: Simiaq Broberg Assit: Leiff Josefsen Paarsilluanngittarnerup kingunerisinnaasai eqqarsaatigilluagassaapput. Allat misilittagaat ilinniarfigigaanni peqqisiminissaq pinngitsoortinneqarsinnaavoq - Malunnartarpoq soorlu sodavanditorsimagaanni mamakujuttulluunniit kigutit qaavisigut ipeqalersartut, tamannalu pinaveersaagassaavoq, Inuujuk Nathanielsen oqarpoq. Inuujuk Nathanielsen 16-inik ukioqarpoq immuttuuteqarallarami putoqartarsimagaluarpoq maannakkulli kigutai ataasinnguamilluunniit putoqanngillat. Tamannalu paarsilluarnermik aammalu akisussaaffimmik ilisimaarinninnermik peqquteqarpoq. Taarsiinnarneqarsinnaanngillat - Ullormut pingasoriarlunga kigutikka salittarpakka. Taassumalu saniatigut kukkaajaatit atortarlugit. Kigutima paarilluarnissaat uannut pingaaruteqarpoq, allammi paarsissussinnaanngilaannga uanga pigigakkit uanga sianigisariaqarpakka, inuunermami sinnerani pigerusuppakka, Inuujuk Nathanielsen nassuiaavoq. Kigutit paarilluarneranni ullup ingerlanerani sukkulinnik nerisaqarsimagaanni salinnissaannullu periarfissaqanngikkaanni kigutit imermik errortornissaat iluaqutaalluarsinnaavoq. Sulili pitsaanerussagaluarpoq kigutinut saligutit nassarsinnaagaanni soorlu nerereeraanni anitsiarfimmi kigutit salissinnaallugit. Kusanartut annernanngitsut Kigutit salinngitsoortarnerisa kingunerisaannik anniartalerneq pisinnaavoq. - Anniartarnerup saniatigut kigutilukkaanni isikkumut aamma apeqqutaaqataarsarpoq soorlu ilaat ajoraluartumik qungujunnaveersaalersarput. Kigutillu naammaginngikkaanni aamma imminut tatiginninnermut sunniuteqarsinnaavoq, Inuujuk Nathanielsen nassuiaavoq. Inuujuk Nathanielsenip kigutini putoqanngimmata paarilluartaramigillu naammagisimaarpai, kissaatigisinnaavaali kigutinut narlorissaammik kigutigissaasumit atortulersorneqarnissani, taamaasilluni maannakkumiit suli kusanarnerulissammata. - Qungujussinnaaneq inunnut allanut nuannersumik sunniuteqartarpoq, taammaattumik kigutigut paarilluartariaqarpagut, Inuujuk Nathanielsen naggasiivoq. 12 inuk

13 Kigutivit salinnissaannut eqqaasitsissummik mobil-it sianertittaruk Allat misilittagaat ilinniarfigigaanni peqqisiminissaq pinngitsoortinneqarsinnaavoq inuk 13

14 Sæt din mobil på påmindelse, så du husker at børste dine tænder Ved at lære af andres fejl kan man undgå at komme til at fortryde sine fejltagelser senere i livet. 14 inuk

15 MAN KAN RISIKERE AT MISTE TÆNDER Takst: Simiaq Broberg Foto: Leiff Josefsen Det er vigtigt, at tænke på, hvad der kan ske, hvis man ikke passer godt på sine tænder. Ved at lære af andres fejl kan man undgå at komme til at fortryde sine fejltagelser senere i livet. - Når man spiser slik og drikker sukkerholdig væske, føles det, som om der kom- drukket sodavand eller saft. Det er muligt, dem efter at man har spist mad, slik eller mer en form for lak på tænderne, og det at tage tandbørsten og noget tandpasta skal man undgå, siger Inuujuk Nathanielsen. efter frokosten. med i skole og børste tænder i frikvarteret Inuujuk Nathanielsen er 16 år gammel. Han har haft huller i tænderne, da han Flotte og uden smerter havde sine mælketænder. I dag har han ingen huller. Det skyldes, at han passer godt ordentligt, er der risiko for, at man får ondt I de tilfælde, tænderne ikke bliver passet på sine tænder og har forstået, at tandsundhed er hans eget ansvar. - Udover at man kan få smerter i tand- i tænderne. nerverne, kan dårlige tænder også have Svært at erstatte en virkning på udseendet. For nogen har - Tre gange dagligt børster jeg tænderne. det resulteret i, at de desværre undgår Derudover bruger jeg tandstikker efter aftensmaden. Det er meget vigtigt for mig ud over selvtilliden, mener Inuujuk Natha- at smile. På den måde kan problemet gå at passe på mine tænder. Der er jo ingen nielsen. andre, der kan sikre, at jeg beholder mine Inuujuk Nathanielsen er selv tilfreds med gode tænder. Mit ønske er, at jeg bevarer sine tænder, fordi han passer godt på dem. mine tænder resten af livet, siger Inuujuk Han kunne dog godt ønske sig togskinner for at rette på fortænderne, så hans Nathanielsen. Hvis man har spist noget med sukker og tænder kunne blive endnu flottere. ikke har mulighed for at børste tænder, - Det at smile har en positiv virkning, både kan man skylle munden med noget vand. for en selv og andre. Derfor skal vi passe Det vil beskytte tænderne lidt bedre. Men godt på vores tænder, siger Inuujuk Nathanielsen til det bedste for tænderne er, at man børster sidst. inuk 15

En kærlig hilsen fra tandplejen

En kærlig hilsen fra tandplejen En kærlig hilsen fra tandplejen Kære forældre Jeres barn bliver født med sunde tænder. Det er derefter jeres opgave at sørge for, at jeres barns tænder bliver ved med at være sunde. I har som forældre

Læs mere

Tandklinikken Nordborg Luffes Plads 4 6430 Nordborg Tlf. 8872 4189 TKNordborg@sonderborg.dk

Tandklinikken Nordborg Luffes Plads 4 6430 Nordborg Tlf. 8872 4189 TKNordborg@sonderborg.dk Sønderborg Kommune Tandklinikken Nordborg Luffes Plads 4 6430 Nordborg Tlf. 8872 4189 TKNordborg@sonderborg.dk Hvordan opstår syreskader? Syreskader der i fagsprog kaldes erosioner kommer som følge af,

Læs mere

N r. 1 2. Erosioner. syreskader på tænderne

N r. 1 2. Erosioner. syreskader på tænderne N r. 1 2 Erosioner syreskader på tænderne Erosioner syreskader på tænderne Syre fra drikkevarer, mad eller maven kan skade dine tænder og populært sagt få dem til at ætse væk. Når tandemaljen udsættes

Læs mere

Tandbørstning. Tandbørstning. Der går ikke hul i en ren tand

Tandbørstning. Tandbørstning. Der går ikke hul i en ren tand Tandbørstning Tandbørstning Der går ikke hul i en ren tand Start tandbørstningen når den første tand kommer frem. Børn skal have hjælp til tandbørstning indtil de er ca. 10 år. Det er vigtigt at børste

Læs mere

Guide: Sådan får du flotte tænder - hele livet

Guide: Sådan får du flotte tænder - hele livet Guide: Sådan får du flotte tænder - hele livet Forsker-alarm: Flere og flere får alvorlige syreskader på tænderne. Fejlagtig tandbørstning gør problemet værre, advarer førende forsker Af Torben Bagge,

Læs mere

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service Upernaaq Forår 2007 PAARISA Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasin Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * SammisaqTema >> KigutitTænder Kigulluttoq / En klient: >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne

Læs mere

N r. 2 0. Caries. huller i tænderne. Hvorfor får man huller i tænderne? Hvordan kan de undgås? Læs mere i denne folder

N r. 2 0. Caries. huller i tænderne. Hvorfor får man huller i tænderne? Hvordan kan de undgås? Læs mere i denne folder N r. 2 0 Caries huller i tænderne Hvorfor får man huller i tænderne? Hvordan kan de undgås? Læs mere i denne folder Caries huller i tænderne Caries også kendt som huller i tænderne er en af de mest almindelige

Læs mere

10 gode råd. Gode råd kan afhjælpe tandproblemer. Læs mere

10 gode råd. Gode råd kan afhjælpe tandproblemer. Læs mere 1. Hjælp mod dårlig ånde: Mange kan ikke lide at tale om "dårlig ånde", men det er noget vi alle oplever på et eller andet tidspunkt. 2. Tænder der skærer mod hinanden, kan give spændingshovedpine og ømme

Læs mere

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst IN U US U T T U N U T AT UAG AS S IAQ U N G D O MS MAG AS IN E T nr. 2 ukiaq efterår 2005 paarisa KRISTIAN & NAJA MARIE TIMERSORNEQ & NERISASSAT ATAQATIGIIPPUT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN Ë Ë Peqqinneq pillugu

Læs mere

Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen

Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t Pujortartarneq Rygning nr. 2 Ukiaq Efterår 2007 PAARISA Kakkaqigatta Vi er så seje Pujortassaarniaritsi Stop rygning Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

Værd at vide om tandslid

Værd at vide om tandslid Værd at vide om tandslid www.colgate.dk Hvad er tandslid? Tandslid er en samlet betegnelse for tab af de hårde tandvæv, som består af emalje og dentin. Emaljen er den hårde ydre skal, som dækker hele tandkronen.

Læs mere

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq

Læs mere

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput

Læs mere

Omsorgstandpleje Ifølge Lov om Tandpleje skal kommunerne tilbyde omsorgstandpleje. Det vil sige:

Omsorgstandpleje Ifølge Lov om Tandpleje skal kommunerne tilbyde omsorgstandpleje. Det vil sige: Tandpleje Omkring tandpleje kan du her læse mere om: - Ældretandpleje - Børsteteknik - Børstekader - Caries/huller - Den sunde tand - Graviditet - Mælketænder - Paradentose - Tandhalse Ældretandpleje Hyppigeste

Læs mere

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol INUK 2_lk 27/03/03 15:54 Side 1 nr. 2 upernaaq - forår 2003 paarisa Inuutilluni imertariaqarpoq! Man må drikke mens man lever! Imigassaq ooqattaaqqaarakku ajoq! Pinligt at være fuld første gang! Ivaaq

Læs mere

Ikiaroorusullutik pigisatik tuniniarsinnaasarpaat Sælger gerne ejendele for at kunne ryge hash. Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash

Ikiaroorusullutik pigisatik tuniniarsinnaasarpaat Sælger gerne ejendele for at kunne ryge hash. Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t nr. 1 Upernaaq Forår 2009 PAARISA Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash Aanngajaarniutinik atuinani inuuneq nuannersoq Et sundt liv

Læs mere

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t nr. 1 upernaaq - forår 2006 paarisa Angajoqqaatit oqaloqatigisakkit Snak med dine forældre Inuusuttuuneq paatsiveqanngiffik Pissarsiffiusarpoq

Læs mere

Vejen Kommunale Tandpleje

Vejen Kommunale Tandpleje Vejen Kommunale Tandpleje 1 - sunde tænder hele livet Lay out: Vejen Kommune Tekst: Tandplejen, Vejen Kommune Fotos: Vejen Kommune, forsidefoto Comwell Oplag: 1000 stk Tryk: Vejen Kommune Udgivet: December

Læs mere

Pas på dine tænder. ved kemoterapi

Pas på dine tænder. ved kemoterapi Pas på dine tænder ved kemoterapi Pas på dine tænder ved kemoterapi Bevar din tandsundhed Forebyggelse og tandeftersyn Pleje af tandkød Huller i tænderne Slimhinder i mund og svælg Protese Tør i munden

Læs mere

guide Få et sider Undgå syreskader Sunde tænder - 10 gode råd Gode råd om tandblegning OKTOBER 2011 - Se flere guides på bt.

guide Få et sider Undgå syreskader Sunde tænder - 10 gode råd Gode råd om tandblegning OKTOBER 2011 - Se flere guides på bt. OKTOBER 2011 - Se flere guides på bt.dk/plus 16 sider guide smukt Få et smil Gode råd om tandblegning Undgå syreskader Sunde tænder - 10 gode råd Få et smukt smil INDHOLD I DETTE HÆFTE: Side 4-7 Syreskader

Læs mere

Hold rent mellem tænderne

Hold rent mellem tænderne N r. 2 1 Hold rent mellem tænderne Der er brug for hjælpemidler, når man skal holde rent mellem tænderne Hold rent mellem tænderne Når bakterier fra blandt andet madrester får lov til at samle sig i munden,

Læs mere

piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov

piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov U k i a q e f t e r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Inuiaqatigiinni piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov

Læs mere

Blev du fanget af denne for mig ukarakteristiske overskrift? Det var i hvert fald meningen.

Blev du fanget af denne for mig ukarakteristiske overskrift? Det var i hvert fald meningen. 52 24 10 14 "Hurtigere, højere, stærkere, længere og sundere, og gladere" "Faster, higher, stronger, longer and healthier, and happier" Olympiske idealer med sundhedstwist, "leg fitness og lev livet" Kære

Læs mere

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat I n u u s u t t u n u t a t u a g a s s i a q * U n g d o m s m a g a s i n e t Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * X-tra Upernaaq Forår 2008 PAARISA Allat aamma angerlarsertarput Alle de andre havde også

Læs mere

Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani

Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani U k i a q e f t e r å r 2 0 0 8 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani Nallukattarneq Aningaasanoorajuttuuneq inuiaqatigiit ajornartorsiutigaat Katsorsartinnerma

Læs mere

PROCEDURE (Mundpleje)

PROCEDURE (Mundpleje) Hospice Sønderjylland Oprettet d. 20/2 2012 af: Kig 2 Sidst revideret d. 23.04.2014 af:hle Mundpleje. Godkendt d. 23.04.2014 af: HLE/ IAB Skal revideres d. 23.04.2016 af KIG 2 Formål: Sikre at sygeplejersker

Læs mere

SUNDHEDSPLAN STRUER KOMMUNALE TANDPLEJE 2012-2016

SUNDHEDSPLAN STRUER KOMMUNALE TANDPLEJE 2012-2016 SUNDHEDSPLAN STRUER KOMMUNALE TANDPLEJE 2012-2016 Generelle anbefalinger: Børst 2 x daglig Brug tandpasta med 1450 ppm Fluor Skyl ikke efter tandbørstningen Børst tyggeflader på tværs af tandrækken INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

Tunniutiinnarneq naluaat

Tunniutiinnarneq naluaat SILA 1_2003 26/03/03 9:55 Side 1 TEMA sammisaq Naartulersoortarneq U P E R N A AQ F O R Å R 2 0 0 3 PA A R I S A Tunniutiinnarneq naluaat DE GIVER ALDRIG OP UØNSKET GRAVIDITET Panigiit akioriittut MOR

Læs mere

VELKOMMEN PÅ TANDREGULERINGSKLINIKKEN

VELKOMMEN PÅ TANDREGULERINGSKLINIKKEN VELKOMMEN PÅ TANDREGULERINGSKLINIKKEN lt.edk jen ddhp twwawn le ju.tan INDHOLD 3 Den Kommunale Tandregulering 5 Tandregulering er et forløb 6 Den første tid med bøjlen 7 Tænk over hvad du spiser 9 Retention

Læs mere

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Inuusuttunut atuagassiaq Ungdomsmagasinet nr. 2 * Ukiaq Efterår 2010 * PAARISA sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Kammagiitta? Lad os være venner? Internetikkut kammagiinneq Venner på internettet Pinngitsoortinnissaa

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT Indledning 4 Aallaqqaasiut 5 Danskuddannelse 6 Danmark pillugu ilinniartitaaneq 7 Tolkning 8 Oqalutseqarneq 9 Folkeregister og lægevalg 8 Inuit allattorsimaffiat

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4 Appa News nr. 2 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?............. 4 Sungiusaasoq arpaqqusippat, arpannissaq piareersimaffigisariaqarpoq Man skal være

Læs mere

Efter fjernelse af en tand

Efter fjernelse af en tand N r. 3 2 Efter fjernelse af en tand Hvad kan man spise? Får man eftersmerter? Hvad gør man, hvis kinden hæver? Læs mere om, hvad du kan forvente, når du har fået en tand trukket ud Efter fjernelse af en

Læs mere

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4 Appa News nr. 2 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial........................ 2 Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt....................4 Kalaallit Nunaanni telefuunit

Læs mere

Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ. Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING.

Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ. Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING. Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING Dansk/ Grønlandsk Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

BENZINAMIK. naamaarlunga toqungajavippunga. Jeg var tæt på at dø af BENZINFORGIFTNING. AAnngAjAARnIuTIT RuSMIDlER

BENZINAMIK. naamaarlunga toqungajavippunga. Jeg var tæt på at dø af BENZINFORGIFTNING. AAnngAjAARnIuTIT RuSMIDlER IN U US U T T U N U T AT UAG AS S IAQ U N G D O MS MAG AS IN E T AAnngAjAARnIuTIT RuSMIDlER nr. 1 Upernaaq Forår 2007 PAARISA Toqqaasinnaaneq sungiusartariaqarpoq Man skal øve sig i at vælge Aanngajaarniutinik

Læs mere

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat Sipaarit Spar Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat 1. Qulleq qamittaruk Qulleq qimaleraangakku qamittaruk. 2. Pærit atuinikitsut atulikkit Pærit atuinikitsut pærinit nalinginnaasuninngarnit

Læs mere

KAN I FÅ UNGE TIL AT GÅ TIL TANDLÆGE? - deltag i Tandlægeforeningens konkurrence og vind 10.000 kroner

KAN I FÅ UNGE TIL AT GÅ TIL TANDLÆGE? - deltag i Tandlægeforeningens konkurrence og vind 10.000 kroner KAN I FÅ UNGE TIL AT GÅ TIL TANDLÆGE? - deltag i Tandlægeforeningens konkurrence og vind 10.000 kroner 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 3 Hvorfor en kampagne? 3 Hvad er formålet? 3 Hvad får I ud af at

Læs mere

SUNDHED FOR DIG: TIPS TIL ELEVER I 7.-10.KLASSE

SUNDHED FOR DIG: TIPS TIL ELEVER I 7.-10.KLASSE FYSISK SUNDHED AUGUST 2013 SUNDHED FOR DIG: TIPS TIL ELEVER I 7.-10.KLASSE Spis sund mad, se mindre TV, bevæg dig, sov godt, lav en klar aftale om alkohol med dine forældre og hold dig fra rygning. Spis

Læs mere

N r. 2 4. Visdomstænder

N r. 2 4. Visdomstænder N r. 2 4 Visdomstænder Visdomstænder Hvad er visdomstænder? De fleste får deres visdomstænder omkring 20-års alderen. Man kan i alt få fire visdomstænder, nemlig to i overkæben og to i underkæben. Navnet

Læs mere

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Inerisaavik Inerisaaviup pilersinnerani anguniakkat ilagivaat: Iliniartitsisut atuartullu ataasiakkaat iluaqutissaannik

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Ilulissani atuarfik nutaaq Ny skole i Ilulissat Oktober 14 Ilinniartitsisoq Oktober 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK Oktober 14 Ansvarshavende redaktør:

Læs mere

Kosmetisk tandbehandling

Kosmetisk tandbehandling N r. 1 6 Kosmetisk tandbehandling Denne brochure er et supplement til de oplysninger, som din tandlæge har givet dig. Tandlæge: Information fra Tandlægeforeningen Tlf. 70 25 77 11 Denne patientvejledning

Læs mere

PAARISA 2010. PAARISA Boks 1160 3900 Nuuk

PAARISA 2010. PAARISA Boks 1160 3900 Nuuk PAARISA 2010 Oqaasertai / Tekst: Berti Bourup, Nukaaraq Eugenius & Arnaq Nielsen Titartagartai / Illustrationer: Nina Spore Kreutzmann Assitai / Fotos: Kristine Spore Kreutzmann Ilusilersuisoq / Layout:

Læs mere

Lykken er en sund mund - for både mor og barn

Lykken er en sund mund - for både mor og barn Lykken er en sund mund - for både mor og barn Forord Denne lille opslagsbog er lavet som en hjælp til selvhjælp. Den giver gode råd om tænder og mund under graviditeten og mindre børns tandsundhed I kan

Læs mere

Ny protese. En del- eller en helprotese? Hvad er en delprotese? Kan det ses, at man har fået protese?

Ny protese. En del- eller en helprotese? Hvad er en delprotese? Kan det ses, at man har fået protese? NR. XX Ny protese En delprotese kan være en god løsning, når du har mistet én eller flere tænder. Hvis ingen af dine tænder kan bevares, er det i stedet en helprotese, der skal til. Denne brochure fortæller

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2015-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

N r. 2 2. Kroner og broer

N r. 2 2. Kroner og broer N r. 2 2 Kroner og broer Stærkt beskadigede tænder kan bevares med en krone. Mistede tænder kan erstattes af en bro. Denne folder fortæller mere om mulighederne med enten en krone eller en bro Kroner og

Læs mere

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012 Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput sammassuk suliffeqarfiusoq aamma atuartitaanissamut neqerooruteqarfiusumit naapinneqarnissaq, Piareersarfik Kujallermi

Læs mere

Vi bevarer smilet... www.bevar-smilet.dk. Sønderagerskolens tandklinik Tjaikofkis Vej 1 7400 Herning Tlf. 97 12 77 50. E-mail. tandplejen@herning.

Vi bevarer smilet... www.bevar-smilet.dk. Sønderagerskolens tandklinik Tjaikofkis Vej 1 7400 Herning Tlf. 97 12 77 50. E-mail. tandplejen@herning. Ta n d p l e j e n s K o n t o r SUN-adVErTiSiNg a/s Sønderagerskolens tandklinik Tjaikofkis Vej 1 Tlf. 97 12 77 50 Vi bevarer smilet... E-mail. tandplejen@herning.dk B e h a n d l i n g s k l i n i k

Læs mere

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold Inuuneq erligisara annaavara Jeg mistede det liv, som jeg holdt af Atoqatigiinnermut tunngasut

Læs mere

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng

Læs mere

PAS PÅ KATTENS TÆNDER KORT FORTALT

PAS PÅ KATTENS TÆNDER KORT FORTALT PAS PÅ KATTENS TÆNDER KORT FORTALT www.dyrefondet.dk 3 ... KATTENS TÆNDER Pas på kattens tænder - kort fortalt af fagdyrlæge Jette Hagedorn Udgivet af: DYREFONDET Ericaparken 23, 2820 Gentofte, tlf. 39

Læs mere

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 11 Qaqortoq, den 7. juni 2012 QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94. Fax 64 28 94. Johnny 49 23 94 E-mail:qaqvvs@greennet.gl

Læs mere

Nr. 25. Tandkødsbetændelse. og paradentose. sygdomme i tandkødet: omkring tænderne er meget udbredte Denne brochure oplyser om de to mest almindelige

Nr. 25. Tandkødsbetændelse. og paradentose. sygdomme i tandkødet: omkring tænderne er meget udbredte Denne brochure oplyser om de to mest almindelige Nr. 25 Tandkødsbetændelse og paradentose Sygdomme i tandkødet omkring tænderne er meget udbredte Denne brochure oplyser om de to mest almindelige sygdomme i tandkødet: Tandkødsbetændelse og paradentose.

Læs mere

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT ATTAT pillugu paasissutissiineq Orientering om ATTAT December 2006 1 Imai / Indholdsfortegnelse ATTAT pillugu paasissutissiineq... 3 Allakkanut systemi... 3 Oqalliffiit... 4 Chat... 5 Suliffeqarfimmi allakkanut

Læs mere

Undgår du også tandlægen?

Undgår du også tandlægen? STYRK munden Undgår du også tandlægen? HJÆLPER DIG! Få det bedre med at gå til tandlæge Tandlægeskræk er en folkelig betegnelse for det at være nervøs eller bange for at gå til tandlæge. Men tandlægeskræk

Læs mere

MUNDTØRHED MUNDTØRHED. Når man har mundtørhed, har man fornemmelsen af ikke at have tilstrækkeligt

MUNDTØRHED MUNDTØRHED. Når man har mundtørhed, har man fornemmelsen af ikke at have tilstrækkeligt Mundtørhed MUNDTØRHED Alle mennesker oplever at have mundtørhed af og til. Det kan skyldes flere forskellige ting, fx nervøsitet, stress eller angst. Hvis du oplever mundtørhed af disse årsager, forsvinder

Læs mere

Piareersarfik Juni 2007. Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk

Piareersarfik Juni 2007. Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk Piareersarfik Juni 2007 Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk Dato for testen: Navn: Læse- og skrivetest Denne test er udarbejdet til at teste læse- og skrivefærdigheder hos deltagere

Læs mere

Mad, krop og sundhed Opgaver til Spisebogen

Mad, krop og sundhed Opgaver til Spisebogen Mad, krop og sundhed Opgaver til Spisebogen Forfatter Tina Krogh Materialet er støttet af Ministeriet for Børn og Undervisnings Tips- og Lottopulje 2010. Materialet inkl. billeder kan frit anvendes i undervisningssammenhænge

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Qeqertarsuup Atuarfia 2013 December 14 Ilinniartitsisoq December 14 3 Atuarfik piorsartuartigu nunarput pillugu 4 Lad os udvikle folkeskolen for landets

Læs mere

Information om tandblegning legning

Information om tandblegning legning Information om tandblegning Metode: Hjemme blegning med skinner. Før blegningen kan begynde, tages aftryk til 2 gips modeller. Med hjælp af disse fremstilles der to skinner. Skinnerne er individuelle og

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

Atuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat

Atuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat ATORTUSSANUT ALLATTUIFFIK / MATERIALELISTE Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Peqqissutsimut Pisortaqarfik Direktoratet for Sundhed, PAARISA, Postboks 1160, 3900 Nuuk Tlf.: (+299) 345000

Læs mere

Parlør fraser til børn

Parlør fraser til børn Parlør fraser til børn Ved bordet Er du sulten Kaappit? Er du tørstig Imerusuppit? Smager det godt? Mamarpa? Mamarpat? (ved flertal og mængder som yoghurt) Vask dine hænder Assatit asariarlugit Sæt dig

Læs mere

Parodontitis - tandkødsbetændelse. dsbetændel og tandløsning

Parodontitis - tandkødsbetændelse. dsbetændel og tandløsning Parodontitis - tandkødsbetændelse dsbetændel og tandløsning Værd at vide: Der findes to store tandsygdomme, som rammer næsten alle mennesker. Den ene er Caries: "huller i tænderne". Den anden er Parodontitis.

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Februar 14 Ilinniartitsisoq Februar 14 Fakta om lærersituationen Lærersituationen i folkeskolen I skoleåret 2011/2012 havde 14 skoler ingen uddannede lærere

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4 Appa News nr. 1 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat...................... 4 Seqernup qinngorneri imminnut akilersinnaappat? Kan solceller

Læs mere

Ilinniartsisoq -mi ilanngutassiisartoq nutaaq

Ilinniartsisoq -mi ilanngutassiisartoq nutaaq Ilinniartitsisoq nr. 8 2007 - December Juullip orpia Juulleriartornera aallarnerlugu nunatsinni illoqarfippassuarni nunaqarfippassuarnilu nunarsuatsinnilu tamani tamaani orpiup ikinneratigut juulleriartornera

Læs mere

Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres. Lufthavn i Qaqortoq?

Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres. Lufthavn i Qaqortoq? Lufthavn i Qaqortoq? Oktober var en rigtig mødedag i Qaqortoq 3 møder Ramboll A/S, Sara Olsvig og Lufthavn i Qaqortoq, hvor alle interesserede kunne deltage blev afholdt i en og samme dag. (KK)Det var

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET.

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET. NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 7. oktober 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.no. K 055/14

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

Resultat Syddjurs 2009. Syddjurs 2010

Resultat Syddjurs 2009. Syddjurs 2010 Forebyggelses strategi 2011 Almen del Gruppesammensætningen: Anita Skjødt, tandlæge Anni Hansen, klinikassistent Aysun Aras, tandplejer Ida Jørgensen, tandlæge/distriktsleder Inge L. Andersen, klinikassistent

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : 1 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

N r. 3 4. Få det bedre med at gå til tandlæge

N r. 3 4. Få det bedre med at gå til tandlæge N r. 3 4 Få det bedre med at gå til tandlæge Få det bedre med at gå til tandlæge Tandlægeskræk er en folkelig betegnelse for det at være nervøs eller bange for at gå til tandlæge. Men tandlægeskræk er

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 36. årg. Nr. 2 April 2008 Generalforsamling i Umiaq Umiaq fik ny formand og nye vedtægter Ved UMIAQs generalforsamling i Illorputs

Læs mere

Siulequt. Aammattaaq Natsat eqqarsarniaraanni atisassat atuartitsinermi isumassarsialattut allaaserineqarput.

Siulequt. Aammattaaq Natsat eqqarsarniaraanni atisassat atuartitsinermi isumassarsialattut allaaserineqarput. 2 2006 1 PI - Paasissutissat/Information Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq Kalaallit Nunaanni atuartitsisunut/ ilinniartitsisunut.

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09 Ilinniartitsisoq November 09 VALG TIL MEDLEM AF REPRÆSENTANTSKABET FOR PENSIONEREDE MEDLEMMER AF IMAK IMAKs repræsentantskab besluttede på det

Læs mere

IMAI INDHOLD. PI - Paasissutissat / Information SIULEQUT

IMAI INDHOLD. PI - Paasissutissat / Information SIULEQUT PI 3 2013 PI - Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk: Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

Sullivik ilungersunartoq

Sullivik ilungersunartoq Ilinniartitsisoq nr. 4 2006 - juni Foto: Brian Karstensen, Kathrine foran Nuuk Internationale Friskole. Atuarfik namminersortoq Atuarfik namminersortoq siullerpaaq Nuummi pilersinneqalerpoq. Nuuk Internationale

Læs mere

Infraktioner i dentinen

Infraktioner i dentinen N r. 1 3 Infraktioner i dentinen Usynlige revner i tænderne kan gøre ondt Infraktioner i dentinen Hvad er en dentininfraktion? En dentininfraktion er en revne i tandbenet inde under emaljen, som kan få

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ 12:13 Else Christensen 12:13 NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ ELSE CHRISTENSEN

Læs mere

Før du går til lægen

Før du går til lægen 1 Før du går til lægen Det er en god idé at tænke over, hvad du vil sige og spørge om, før du går til lægen. Det er en god idé at skrive de vigtigste ting ned på et stykke papir. Det er god idé at øve

Læs mere

Udarbejdet af: Tandplejer Pia Stoltenborg Baltzer og Tandplejer Susanne Jeppesen. Grafisk layout og opsætning af: Pia Møller Sørensen.

Udarbejdet af: Tandplejer Pia Stoltenborg Baltzer og Tandplejer Susanne Jeppesen. Grafisk layout og opsætning af: Pia Møller Sørensen. Udarbejdet af: Tandplejer Pia Stoltenborg Baltzer og Tandplejer Susanne Jeppesen. Grafisk layout og opsætning af: Pia Møller Sørensen. Indholdsfortegnelse Tandregulering.....................................

Læs mere

Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit. Kunstdage i svømmehallen Malik. Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq

Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit. Kunstdage i svømmehallen Malik. Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit Kunstdage i svømmehallen Malik Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq Ny gæsteprofessor i evaluering Nunat Avannarliit KappAbel-imi ajugaaniutivinnerat

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Oktober 13 Ilinniartitsisoq Oktober 13 Ilaasortaaneq Atorfi ttaanni aatsaat aallartikkuit nutaamilluunniit suliffi ttaarsimaguit, taava eqqaamassavat ilinnut

Læs mere