DWNNEWSBUZZ DANISH WOMEN S NETWORK IN THAILAND TRADITION IS A GUIDE AND NOT A JAILER. NOVEMBER Drinksaften på MAYA. Familietur til COF SIDE 3

Transkript

1 DANISH WOMEN S NETWORK IN THAILAND NOVEMBER 2014 Malene SIDE 2 Drinksaften på MAYA SIDE 2 Familietur til COF SIDE 3 TRADITION IS A GUIDE AND NOT A JAILER. NY TRADITION: Mortens aften SIDE 3 Juletræsfest SIDE 4 Julefrokost for voksne SIDE 4 DWN kalender SIDE 5 Kære DWN MEDLEMMER Så er vi godt i gang med sæsonen og vi går ind i en tid med masser traditioner. Nogle nye, fordi vi bor i et buddhistisk land, og andre gamle danske traditioner som vi prøver at holde i hævd. I følge thai traditioner fejrer man Loy Kratong, og den ligger d. 6. nov. i år. Det er en fantastisk smuk tradition, hvor befolkningen takker, tilbeder og beder Mae Khongkha, vandets moder om forladelse. Uden vand intet liv og denne aften viser alle stor respekt for vandets moder/gud og takker hende for at give os vand og samtidig beder man om frigivelse og forladelse for at have forurenet vandet gennem året, der er gået. Det nye i DWN fejringen af Mortens Aften d. 10 nov. og det fejres på Stable Lodge. Der er julefrokost d. 22. nov. for voksne, som Karin Sarfelt er så fantastisk at hoste i år. Og er der juletræsfest for de små d. 30 nov. Så det bliver en måned fyldt med dejlige traditioner. Vi glæder os til at dele traditionerne med jer, og håber vi får nogle hyggelige timer sammen også i november. Med venlig hilsen DWN s Bestyrelse

2 Malene Lundsgaard 15 okt 2014 Tekst: Amanda Hvidkjaer Billeder: Tina Heiermo Oktober brunch blev holdt tirsdag d. 15 okt. hos Malene, som havde haft gang i rugbrøds bagning, drømmekage og diverse andre lækkerier. En dejlig brunch med en masse snakkende damer. Der var livlig trafik til toilettet, hvor der blev prøvet tøj fra Hejselberg. Og alle Malenes smykker blev prøvet på flere gange. Der blev udvekslet meninger, givet komplimenter og givet gode råd til at få tingene sat godt og rigtigt sammen. Denne gang havde vi hele 2 BABYER med Gravhunden Max som var lidt nervøs i begyndelsen over alle de fødder på gulvet, og dejlige Coco, som gik fra arm til arm, når hun ellers ikke sov sødt i larmen. Det var dejligt at se så mange nye ansigter denne gang. Vi ønsker jer velkommen til DWN, og håber I får lige så meget glæde af klubben som vi har haft. En stor tak til Malene for at lægge hus til. Drinksaften på Restaurant MAYA 10 sept 2014 Tekst: Hanne Simone Billeder: Karin & Inge Sarfelt Vi mødtes på Holiday Inn hotellet (på Sukumvit) på 29. etage. Der ligger en dejlig indisk restaurant, Maya. Der var free flow af prosecco...og det blev drukket med stor fornøjelse. Vi fik det mest fantastiske indiske mad. Jeg bed ikke rigtig mærke i, hvad de forskellige retter hed...men der var nan-brød ;-) Der blev snakket på kryds og tværs, og der var en super god stemning. I løbet af aftenen blev musikken højere og højere, og der blev danset inde ved siden af. Der var en del piger, der forsatte ud i Bangkok s natte-liv. Det er ALDRIG kedeligt at være med i girls-night-out i DWN ;-)

3 Tur til CHILDREN OF THE FOREST 5-7 dec 2014 Tekst: Karin Sarfelt Billeder: Karin sarfelt Var det noget med en tur til Children of The Forest i den lange weekend først i december? Der er afgang fredag den 5. december og tilbage til Bangkok søndag den 7. december. Din familie kører selv i bil derop (ca 6-7 timer, inklusiv stop ved broen over River Kwai) Vi sover to nætter på et hyggeligt guesthouse, elefant ridning i den flotte natur, rafting og ikke mindst et spændende besøg hos børnene i skoven. Der er to airconværelser tilbage på P Guesthouse, så når de er booket, kan vi booke ind på de omkring-liggende guesthouses eller tage et værelse med en vifte på P Guesthouse. Vi er samlet afsted på elefant udflugt (hvis I ønsker det) og besøget hos COF så det gør ikke noget vi bor lidt rundt omkring. Pris pr voksen på P Guesthouse er ca baht og børn under 9 år 1000 baht for to nætter og inklusiv elefant og rafting tur. Morgenmaden bestiller man a la carte og betaler seperat. Lyder det som noget for dig? Tilmeld dig så hurtigt som muligt så værelserne på guesthouse kan blive reserveret. MORTENS AFTEN Stable Lodge 10 NOV 2014 Kl Tekst: Randi Bording Billede: Colourbox Der var engang i 300-tallet en fransk soldat, som hed Martin. Han blev så træt af livet som soldat, at han valgte at forlade hæren for i stedet at blive munk. Han rejste herefter til Ungarn, som han oprindeligt kom fra, og hvor han forsøgte at gøre sine landsmænd kristne. Han formåede dog kun at omvende sin mor, før man fordrog ham tilbage til Frankrig. I Frankrig blev han derimod så populær, at befolkningen valgte ham til biskop. Martin selv havde imidlertid ingen ambitioner om at blive biskop og han skjulte sig i en gåsesti. The rest is history... :O) DWN inviterer dig og din mand til Mortens Aften på Stable Lodge mandag, den 10. november 2014 kl. 20. Kom og nyd lækker, stegt and ad libitum og brownie med is eller ris á la mande til dessert. Pris pr. person ekskl. drikkevarer. Tilmeld dig inden den 4. november 2014 på facebook eller på randibording@msn.com husk at give besked om, hvor mange I kommer. Vi glæder os til at se jer til en hyggelig aften!

4 Julefrokost for voksne 22 nov 2014 kl TEKST: Randi Bording BILLEDE: COLOUBOX Sæt et stort kryds i kalenderen lørdag, den 22. november 2014 kl. 14, hvor vi holder DWNs årlige julefrokost! Festen bliver holdt på Thonglor hos Karin & Jan Sarfelt på adressen: VASU The Residence, 19. sal (lige før Thonglor Soi 4) Der vil være mandelgave, pakkeleg og lucky draw med præmier fra: Sheraton Grande Sukhumvit: Gavekort til Sunday Jazzy Brunch for to personer Ellegaard Trading: Urtekram dansk, økologisk hårpleje 1 Urtekram Rose shampoo + 1 Urtekram Rose balsam Gavekort på 1 overnatning på Purimas Beach Hotel and Spa, Ban Chang, Rayong, Bangkok. To sæt Rhino Horn Nasal Cleaning equipment (product of Norway) ECCO: 2 stk gavekort på et par ECCO sko. Royal Copenhagen: Stable Lodge: Gavekort på Garden B.B.Q for to personer St. Regis: MaLu: 1 stk. Buddha armlænke Marriott Courtyard: Expat Holiday Travel: Gavekort på THB Designer s Field: 4 æsker med huspleje fra Sasé Harlem Shakers: Gavekort på frokost til 8 personer Carlsberg vil sponsorere øl, og Fyn Bakery pølsehorn og kringle. Tilmelding venligst senest den 14. november 2014 til Amanda på: sonny-amanda@hotmail.com Juletræsfest for store og små 30 nov 2014 Kl TEKST: Randi Bording BILLEDE: COLOUBOX Inden for de nærmeste dage sendes invitationen ud til dette års DWN juletræsfest for store og små. Festen holdes igen i år i Natural Park. Alle er velkomne, uanset alder. Der vil være jule skattejagt for børnene og et dejligt julekaffebord. Vi skal naturligvis pynte juletræ og hvis vi er heldige, er der tilstrækkeligt med søde børn til, at julemanden lægger vejen forbi med en 1. søndag i advents-gave. Mere herom snarest.

5 DWN Kalender oktober-februar 2014 NOVEMBER Mortens Aften Mandag d. 10 nov. Stable Lodge kl Gitte Overgaard Christiansen Tirsdag d. 11. nov. kl Natural Park, Sukumvit Soi 49 Tower 2, 12 sal lejl DWN s julefrokost hos Karin Sarfelt Lørdag d. 22. nov. kl Thonglor soi 4 VASU The Residence Room 1901 Julefrokost DANCHAM Den Kongelige Danske Ambassade Fredag d. 28. nov. kl DWN s juletræsfest Søndag d. 30. nov. kl Natural Park, Sukumvit Soi 49 DECEMBER Familietur til COF Fredag d. 5-7 dec. JANUAR Drinksaften hos Hanne Simone Larsen Torsdag d. 15. jan. kl Panburi unit 13, 133 Pan Road, Silom Lunch på Bangkok Tree House Torsdag d. 27. jan. kl Moo1 Soi Bua Phueng Pattana, Bang Namphueng FEBRUAR Girls Night Out in Nichada hos Laila Ancker Jørgensen Torsdag d. 5. feb. kl MARTS Pia Brown Ayouty Mandag d. 8 dec. kl Pine Crest Residence 3A Soi Tonson