CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALG. for mødet den 26. september 2012 kl i Beboerhuset, Droningensgade 34.

Transkript

1 1. Åben spørgetid 2. Referat og godkendelse af dagsordenen 3. Vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav 4. Medlemsforslag om processen vedrørende projekt for Christianshavns Torv 5. Forordet til bydelsplanen 6. Status på bydelsplanen 7. Evaluering af Christianshavnerdagen Trafik og institutioner på kryds og tværs? 9. Moderniseringsplan for plejehjem høringssvar 10. Fortovsrenholdelsen 11. By & Havn 12. Restaurationsskib i Havnegade 13. Puljeøkonomien, september Puljeansøgninger, september Formalia vedrørende puljeansøgninger 16. Kommissorier for arbejdsgrupperne 17. Orientering fra arbejdsgrupperne 18. Meddelelser 19. Eventuelt T 1. Klubfællesskaber høringssvar

2 1. Åben spørgetid ( ) INDSTILLING OG BESLUTNING Under dette punkt har tilhørerne mulighed for at komme med forslag og stille spørgsmål til lokaludvalget. Der er afsat op til en halv time til spørgetiden. Når der ikke er flere spørgsmål, begynder lokaludvalgets ordinære møde. CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER 2012 To borgere fra Søgruppen orienterede om status på sagen om vandkvaliteten i Indre og ydre Stadsgrav og om deres møde med Center for Park og Natur i Teknik- og Miljøforvaltningen, hvor også Miljøpunkt Indre By-Christianshavn deltog. Søgruppen og lokaludvalget har foreslået en pumpeløsning, der kan øge vandskiftet og dermed afhjælpe problemerne med botulisme i de to vandområder. Der kan desuden blive behov for en rørledning til Lynettehavnen, men det må komme an på en konkret vurdering. De to borgere mente, at pumpeløsningen skal etableres så hurtigt som muligt og senest i maj Vurderingen af, om der er behov for yderligere tiltag, mente de ikke kunne vente i op til 3 år, som foreslået i en indstilling til lokaludvalget om sagen. Vurderingen vil skulle foretages hurtigst muligt efter sommeren 2013 og senest 1. oktober Referat og godkendelse af dagsordenen ( ) Christianshavns Lokaludvalg drøfter referatet af det seneste lokaludvalgsmøde samt godkender dagsordenen for det aktuelle lokaludvalgsmøde. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. at Christianshavns Lokaludvalg drøfter referatet af det seneste lokaludvalgsmøde 2. at Christianshavns Lokaludvalg godkender dagsordenen for det aktuelle møde PROBLEMSTILLING Lokaludvalget skal drøfte referatet af det seneste lokaludvalgsmøde. Lokaludvalget skal godkende dagsordenen. LØSNING Referat Referatet drøftes. Eventuelle rettelser noteres. 1

3 Dagsorden Dagsordenen godkendes, og inhabilitet i sagerne på dagsordenen bliver afklaret. ØKONOMI - VIDERE PROCES - BILAG Det seneste referat (Udsendt med mail den 5. september 2012) CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER Lokaludvalget havde ikke bemærkninger til referatet af lokaludvalgsmødet den 29. august Lokaludvalget godkendte, at en tillægsdagsorden med sagen Klubfællesskaber høringssvar blev behandlet efter punkt 8 på den ordinære dagsorden. 3. Formanden oplyste, at høringssagen Sulaimas Hus ikke var på dagsordenen, fordi ingen lokaludvalgsmedlemmer eller arbejdsgrupper havde udarbejdet udkast til høringssvar. 4. Lokaludvalget godkendte dagsordenen. 3. Vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav ( ) Christianshavns Lokaludvalg skal beslutte et brev til Teknik- og Miljøforvaltningen om vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav. INDSTILLING OG BESLUTNING Formandenc indstiller, 1. At Christianshavns Lokaludvalg godkender henvendelsen til Teknik- og Miljøforvaltningen om vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav, der fremgår af løsningsafsnittet. 2

4 PROBLEMSTILLING Forvaltningen tøver med at træffe beslutninger til forbedring af vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav. LØSNING Repræsentanter for Søgruppen og fra Miljøpunkt Indre By-Christianshavn har haft møde med Teknik- og Miljøforvaltningen om forbedring af vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav. Det er Miljøpunktets indtryk, at Teknik- og Miljøforvaltningen er indstillet på at gennemføre lokaludvalgets bydelsplanprojekt om dette for så vidt angår opsætning og drift af en pumpe, men der er ikke truffet beslutning om det. Derudover ønsker forvaltningen at se, hvordan det går med pumpen, før man går videre med et projekt om at lægge et rør til Lynettehavnen, der kan sætte yderligere gang i vandskiftet. På den baggrund foreslår formanden, at lokaludvalget sender forvaltningen dette brev: Lokaludvalget har fået refereret et møde om vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav, som repræsentanter for Søgruppen og fra Miljøpunkt Indre By-Christianshavn har haft med Center for Park og Natur i Teknik- og Miljøforvaltningen. Lokaludvalget forstår meldingerne fra mødet sådan, at forvaltningen er indstillet på at gennemføre lokaludvalgets bydelsplanprojekt om en mindre pumpe-løsning der skal øge vandskiftet, hvilket lokaludvalget hermed kvitterer for. Vi går ud fra, at denne løsning etableres inden sommeren Så vidt lokaludvalget er orienteret, vil forvaltningen se, om pumpeløsningen kan løse problemet med det manglende vandskifte, før man går videre med et projekt om at lægge et rør til Lynettehavnen, der kan sætte yderligere gang i vandskiftet. Lokaludvalget tilslutter sig den plan, prisen kr. - for et rør-projekt taget i betragtning, men beder forvaltningen foretage en sådan vurdering inden for de næste 3 år. Vi beder forvaltningen bekræfte, at de 3 år er tidshorisonten for vurderingen af behovet for yderligere tiltag til forbedring af vandkvaliteten i Stadsgraven. Med venlig hilsen Poul Cohrt, formand ØKONOMI Intet 3

5 VIDERE PROCES Når lokaludvalget har besluttet brevet, sender sekretariatet det til Teknik- og Miljøforvaltningen. BILAG Søgruppens referat af mødet mellem Teknik- og Miljøforvaltningen, Søgruppen og Miljøpunkt Indre By-Christianshavn CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER På forslag fra Julius Lund besluttede lokaludvalget, at det af brevet skal fremgå, at lokaludvalget ønsker pumpeløsningen etableret så hurtigt som muligt og senest i foråret På forslag fra Erling Ekegren besluttede lokaludvalget, at det af brevet skal fremgå, at lokaludvalget ønsker vurderingen af, om der er behov for yderligere tiltag hurtigst muligt efter sommeren 2013, således at sagen kan indgå i forhandlingerne om kommunens budget På forslag fra Jette Arendrup besluttede lokaludvalget, at det af brevet skal fremgå, at lokaludvalget frygter botulisme og fugledød i Ydre Stadsgrav, medmindre der senest i foråret 2013 etableres en punpeløsning. 4. På forslag fra Kirsten V. Andersen blev formanden bemyndiget til at stramme tonen i brevet. 5. Med ovennævnte ændringer godkendte lokaludvalget henvendelsen til Teknik- og Miljøforvaltningen om vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav, der fremgår af løsningsafsnittet. 4

6 4. Medlemsforslag om processen vedrørende projekt for Christianshavns Torv ( ) Christianshavns Lokaludvalg skal tage stilling til et medlemsforslag fra Jane Lytthans om at sende et brev til Teknik- og Miljøforvaltningen om processen vedrørende et projekt for Christianshavns Torv. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. At Christianshavns Lokaludvalg drøfter og beslutter, om lokaludvalget skal sende brevet til Teknik- og Miljøforvaltningen om processen vedrørende et projekt for Christianshavns Torv, der fremgår af løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Jane Lytthans har på vegne af Torvegruppen foreslået, at lokaludvalget skriver til Teknik- og Miljøforvaltningen om forvaltningens svar på deres "kvalificering" af bydelsforslaget Torvet for alle. Torvegruppens forslag til brev ses nedenfor. LØSNING Torvegruppens forslag til brev Christianshavns Lokaludvalg (CLU) har netop modtaget en kommentar til CLUs torvearbejdsgruppes bydelsplanforslag for Christianshavns Torv. Kommentaren forholder sig til et uformelt møde i maj Mødet omhandlede et fremtidigt forslag til et mere hensigtsmæssigt Christianshavns Torv, og det var mellem CLUs forretningsudvalg, Tina Saabye, Jørgen Poulstrup og Karen Margrethe Krogh. De tre sidstnævnte fortalte, at de kort forinden havde haft en kort samtale om et forslag til nogle forbedringer. Torvegruppens tovholder havde et kort over torvet, og på dette skitserede stadsarkitekten sine forslag for til dels en placering af Københavns Kommunes store toilet og dels hvor det ville være hensigtsmæssigt at lægge torvets belægning om, så det kunne skabe en fornemmelse af et torverum. Disse kuglepennestreger er på nuværende tidspunkt det eneste projektforslag for Christianshavns Torv, som CLU har set. 5

7 Vores møde handlede også om, at det var uholdbart at fastholde de glatte glasruder i torvets belægning, fordi de dels var glatte i regnvejr dels forårsagede, at ca 1/3 af Torvet var indhegnet det meste af vinteren. Det var vores opfattelse, at der skulle foregå en forhandling mellem Teknik og Miljøforvaltningen og Metroselskabet for at finde en løsning - men vi forstod, at det ville blive vanskeligt at finde en løsning. Vi forstod også, at det var derfor, at der ikke er foretaget nogle forandringer på Torvet i 2012, som på det tidspunkt var hensigten. Siden har ruderne været dækket af metalplader, og det lange tidsrum, som er gået siden metalpladerne er lagt på ruderne taget i betragtning, så må der vel efterhånden være skabt præcedens for, at dagslys ikke er nødvendig på Christianshavns Station? CLUs torvearbejdsgruppe har af gode grunde ikke kunnet forholde sig til et projektforslag, som vi ikke hverken har set eller har haft mulighed for at forholde os til. Arbejdsgruppen har derimod forholdt sig til det, som vi har opfattet ligger i præmissen for at lave forslag til en bydelsplan. Vi har prøvet at lave et projektforslag, som har grobund i indsamling af erfaringer og ønsker hos de christianshavnske borgere. Vi har samtidig forholdt os til, at der er borgere, som føler, at de, som til dagligt sidder og drikker på Torvet, fylder for meget. Derfor har vi forsøgt at skabe en torvemodel, som kan etablere flere mødesteder for alle torvets besøgende og derved "fortynde" oplevelsen af massiviteten af de daglige brugere. Forgrønnelsen er også en del af ønsket for et fremtidigt godt Torv, ligesom bydelens borgere ønsker en udvidelse mod kanalen for at benytte eftermiddagssolen langs kanalen og på Børnehusbroen. CLUs bydelsplan for Torvet har forholdt sig til en financiering af ændringerne af Torvet ved at opdele opgaverne i etaper, da vi ikke forventede, at der ville blive skaffet penge til hele projektet på én gang. Således er en ny belægning af Torvet ikke prioriteret, da vi var opmærksomme på den store udgift, som dette ville indebære. Vi er naturligvis glade for en budgetprioritering, der vedrører Christianshavns Torv, selv om vi indtil nu ikke har været inddraget i, at det netop skulle dreje sig om belægningen på Torvet. Vi ser frem til et møde med forvaltningen om den praktiske udformning af planerne og henviser desuden til CLUs fremsendte bydelsplan for Torvet, som christianshavnerne har ønsket mere rekreativt med mange flere mødesteder, udvidede opholdssteder ved kanalen og Børnehusbroen osv. Med venlig hilsen Poul Cohrt, formand 6

8 Formandens bemærkninger Formanden foreslår, at lokaludvalget drøfter brevet, som Torvegruppen har foreslået. I drøftelsen bør lokaludvalget tage stilling til, om lokaludvalget som forslået i en anden sag på dagsordenen, Status for bydelsplanen - i stedet skal bemyndige formanden til at bede Teknik- og Miljøudvalget basere budgetforliget på lokaludvalgets projekt for torvet, idet projektet bearbejdes på en offentlig workshop senere i år. Formanden vil i brevet lægge vægt på, at efter drøftelsen med forvaltningen, som Torvegruppen omtaler i brevet, er lokaludvalget på baggrund af henvendelser fra borgere blevet opmærksom på, at torvet skal indrettes, så der skabes et trygt, grønt miljø for alle brugere af torvet og at det skal kunne anvendes til ophold. Formanden vil ligeledes lægge vægt på, at repræsentanter for lokaludvalget inddrages i det videre arbejde med projektet og også, at der undervejs afholdes en offentlig workshop. Til Torvegruppens bemærkninger om ovenlys, gør formanden opmærksom på, at der i budgetforliget indgår, at der afsættes midler til ny pladsudformning herunder evt. nyt byinventar og belægninger samt ovenlys. Herudover skal Metroselskabet betale for nedlæggelse af eksisterende ovenlys og medfinansiere nyt ovenlys. Skulle lokaludvalget beslutte sig for at sende brevet, som Torvegruppen foreslår, bør brevet ændres, så det fremgår, at det er lokaludvalget og ikke Torvegruppen, som er part i sagen. Det forhindrer ikke lokaludvalget i at udpege Torvegruppen eller medlemmer af Torvegruppen til at tage hånd om den videre dialog med forvaltningen om sagen. ØKONOMI Intet. VIDERE PROCES Afhænger af lokaludvalgets drøftelse. BILAG 1. Mail fra forvaltningen med en kvalificering af bydelsplanprojektet Torvet for alle. 2. Forvaltningens projektbeskrivelse, der ligger til grund for afsnittet i budgetforliget Byrum Christianshavns Torv. 7

9 CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER 2012 Ruth Plovgaard stillede ændringsforslag om, at sidste afsnit i henvendelsen ændres til: Vi ser frem til et møde med forvaltningen snarest, således at vi kan drøfte hvordan 1. Etape af Christianshavns lokaludvalgs bydelsplanforslag kan indgå i den kommende projektering af Christianshavns Torv. Der blev stemt om, hvorvidt den foreslåede henvendelse, der fremgår af løsningsafsnittet, inklusiv den foreslåede ændring, skal sendes til Teknik- og Miljøforvaltningen. For stemte 10 lokaludvalgsmedlemmer. Imod stemte 3 lokaludvalgsmedlemmer. 5 lokaludvalgsmedlemmer undlod at stemme. Dermed havde lokaludvalget godkendt, at den foreslåede henvendelse, der fremgår af løsningsafsnittet, inklusiv den foreslåede ændring, skal sendes til Teknik- og Miljøforvaltningen. 5. Forordet til bydelsplanen ( ) Christianshavns Lokaludvalg skal godkende forordet til Christianshavns Bydelsplan INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. At Christianshavns Lokaludvalg godkender forordet til Christianshavns Bydelsplan 2013, der fremgår af løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Bydelsplanen skal indeholde et forord af lokaludvalgets formand og et forord af overborgmesteren. LØSNING Formanden foreslår dette forord fra ham: Kære Borgmestre, kære Borgerrepræsentanter, kære læsere af dette lille skrift, Det er nu anden gang indenfor 2 år, jeg skriver forord til en bydelsplan for Christianshavn. Den første bydelsplan som lå færdig i 2011 var et arbejde med entusiasme, der resulterede i en trykklar bydelsplan fra Christianshavns side. Selvom denne havde skæmmet sig noget ved 8

10 forvaltningens efterfølgende behandling, repræsenterede den dog en samlet vision fra Christianshavns borgere om, hvad borgerne vil med bydelen. Denne gang er det anderledes: forvaltningen var indover med det samme med begrænsninger. Resultatet, som I ser her, blev 15 enkeltstående projekter, kun nødtørftigt bundet sammen af en overfladisk vision. Det er 15 udmærkede projekter, hver for sig men det er nok en kende frustrerende i forhold til borgerinddragelse, at projektet er så topstyret fra forvaltningens side. Det må være vort håb, at vore gode projekter vil nyde fremme og herigennem motivere borgerne for, at det kan nytte at yde en indsats. Skulle I få lyst til at høre mere om, hvad christianshavnerne overordnet vil med deres bydel, er jeg sikker på, at I ikke skal kalde forgæves. Christianshavn, oktober 2012 Poul T. Cohrt Formand Christianshavns Lokaludvalg ØKONOMI Intet VIDERE PROCES Når lokaludvalget har godkendt forordet, sender sekretariatet det til Center for Byudvikling i Økonomiforvaltningen. BILAG Intet. CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER 2012 På forslag fra Ruth Plovgaard ændres sætningen Resultatet, som I ser her, blev 15 enkeltstående projekter, kun nødtørftigt bundet sammen af en overfladisk vision. til Resultatet, som I ser her, blev 15 enkeltstående projekter, tilnærmelsesvis bundet sammen af en vision. På forslag fra Erik Mortensen og Kirsten V. Andersen ændres sætningen Skulle I få lyst til at høre mere om, hvad christianshavnerne overordnet vil med deres bydel, er jeg sikker på, at I ikke skal kalde forgæves. til Skulle I få lyst til at høre mere om, hvad lokaludvalget og en lang række interesserede borgere overordnet vil med deres bydel, er vi klar, når I kalder. 9

11 6. Status på bydelsplanen ( ) Christianshavns Lokaludvalg skal godkende bydelsplanen samt henvendelser til forvaltningen, der samler op på udeståender. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. At Christianshavns Lokaludvalg bemyndiger Info-gruppen til at udvælge fotos, der skal med i bydelsplanen. 2. At Christianshavns Lokaludvalg godkender teksten i Christianshavns Bydelsplan 2013, som ses i bilag 1, med følgende ændringer og handlinger: 3. Spisehus for ældre: At projektet i opstartsfasen er så simpelt som muligt, så det kan drives forholdsvis billigt og med få frivillige; dvs. at maden skal leveres ude fra og at der ikke indgår lønnet arbejdskraft i projektet. 5. Torvet for alle: At lokaludvalget bemyndiger formanden til at bede Teknik- og Miljøudvalget basere budgetforliget på lokaludvalgets projekt for torvet, idet projektet bearbejdes på en offentlig workshop senere i år. 14. Forbedring af vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav, jf. en anden sag på dagsordenen: At lokaludvalget bemyndiger formanden til at henvende sig til Teknik- og Miljøforvaltningen om pumpeløsningen, der foreslås i bydelsplanprojektet, og om at forvaltningen inden for de næste 3 år skal vurdere, om der behov for yderligere tiltag. 15. Grøn rute fra Langebro til Refshaleøen: At lokaludvalget bemyndiger formandskabet til at aftale den nøjagtige placering af den grønne rutes med Teknik- og Miljøforvaltningen. PROBLEMSTILLING I henhold til tidsplanen for bydelsplanprocessen skal lokaludvalget senest den 16. oktober 2012 aflevere forord og den endelige tekst til bydelsplanen til Center for Byudvikling i Økonomiforvaltningen.. Senest den 1. oktober 2012 skal sekretariatet levere fotos til bydelsplanen. Der er ret stramme rammer for antal fotos, format og kvalitet. 10

12 LØSNING Fotos Medlemmer af Info-gruppen og/eller sekretariatet tager fotos, som Info-gruppen kan vælge imellem. Følgende filtyper kan anvendes: jpeg, TIFF og PGN. Der skal udvælges 7 store billeder: Størrelse 310 mm x 220 mm, min 300 dpi 1 billede pr. projekt: Størrelse 170 mm x 60 mm, min 300 dpi. Kort Center for Byudvikling har leveret et kort til projektet Den Blå Rute, der viser Værftsbroens placering på ruten, og leverer et kort til projektet Grøn Rute fra Langebro til Refshaleøen, der viser stisystemet i lokalplan nr Lokaludvalget havde også ønsket kort, der viser Skt. Annæ Gade og Bodenhoffs Plads/Burmeistersgade. Center for Byudvikling har leveret udkast til sådanne kort, men formandskabet og sekretariatet vurderer, at de ikke har værdi, da de kun viser den geografiske placering af gaderne. Lokaludvalget ønskede også et kort, der viser forureningsgraden i Ydre Stadsgrav, men et sådant kort findes ikke. Endelig har Center for Byudvikling leveret en bearbejdning af Torvegruppens plan, der illustrerer projektet Torvet for alle. Status på teksten i bydelsplanen Siden lokaludvalgets møde den 29. august 2012 har lokaludvalget haft et borgermøde om bydelsplanen. Mødet, der foregik på Christianshavnerdagen, giver ikke anledning til ændringer i bydelsplanen. Lokaludvalget har også haft en offentlig workshop om projektet Skt. Annæ Gade som sivegade. Workshoppen, der blev holdt den 5. september 2012, har givet anledning til en gennemskrivning af projektet. Den nye tekst, som foreslås, ses i bilag 1. Derudover har sekretariatet og Center for Byudvikling i Økonomiforvaltningen løbende været i kontakt med forvaltningerne om kvalificering af bydelsplanprojekterne. I bilag 1 ses rettelserne, som kvalificeringen har givet anledning til, skrevet med kursiv og understreget. Teksten i projektet Den Blå Rute er som besluttet af lokaludvalget strammet op. Ændringen i projektet er skrevet med kursiv og understreget. 11

13 Titlen på projekt om Bodenhoffs Plads og Burmeistersgade er ændret til Begrønning og trafiksanering af Bodenhoffs Plads og Burmeistersgade. Udeståender 3. Spisehus for ældre I samarbejde med forvaltningen og de frivillige, som påtænkes at deltage i projektet, skal lokaludvalget i løbet af det næste års tid fastlægge omfanget af lønnet arbejdskraft i forbindelse med driften af projektet, rammen for lokaleleje, antal brugere der skal kalkuleres med, om maden skal leveres eller laves og hvilken mad der er tale om. Formanden foreslår, at projektet i opstartsfasen er så simpelt som muligt, så det kan drives forholdsvis billigt og med få frivillige; dvs. at maden skal leveres ude fra og at der ikke indgår lønnet arbejdskraft i projektet. 4. Torvet for alle Det fremgår af forliget om kommunens budget for 2013, at der afsættes 5 mio.kr i anlæg til ny pladsudformning herunder evt. nyt byinventar og belægninger samt ovenlys fordelt med 1,0 mio. kr. i 2013 og 4,0 mio. kr. i Herudover betaler Metroselskabet for nedlæggelse af eksisterende ovenlys og medfinansierer nyt ovenlys svarende til 3,0 mio. kr. Forliget er baseret på projektet, som Teknik- og Miljøforvaltningen udarbejdede i 2011 se Teknikog Miljøforvaltningens kommentar til lokaludvalgets projekt samt Teknik- og Miljøforvaltningens projekt i bilag 2. Formanden foreslår, at lokaludvalget bemyndiger formanden til at bede Teknik- og Miljøudvalget basere budgetforliget på lokaludvalgets projekt for torvet, idet projektet bearbejdes på en offentlig workshop senere i år. 14. Forbedring af vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav Teknik- og Miljøforvaltningen har endnu ikke sendt en kvalificering af projektet, men der har været afholdt et møde mellem forvaltningen, Søgruppen og Miljøpunktet om projektet. Miljøpunktets indtryk efter mødet er, at forvaltningen er indstillet på at etablere pumpen, der skal forbedre vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav, men at man vil vente i nogle år med yderligere tiltag, til man har set, hvilken effekt pumpen har. De yderligere tiltag, der kunne blive tale om, er et rør fra Ydre Stadsgrav til Lynettehavnen, som skulle have til formål at øge vandskiftet yderligere. Formanden foreslår, at lokaludvalget henvender sig til forvaltningen om behovet for at etablere en pumpeløsning nu og en vurdering inden for de næste 3 år af, om der behov for yderligere tiltag. 15. Grøn rute fra Langebro til Refshaleøen 12

14 Teknik- og Miljøforvaltningen vil inden lokaludvalgsmødet levere et overslag på, hvad det koster at nyanlægge stier som den, lokaludvalget har ønske om. Forvaltningen har forstået, at lokaludvalget i første række ønsker, at stierne, der fremgår af lokalplan nr. 331, anlægges, men ønsker oplyst, hvor den grønne rute tænkes lagt nord og syd for lokalplanområdet og om der også her tænkes anlagt nye stier eller om ruten skal forløbe af eksisterende stier. Formanden foreslår, at lokaludvalget bemyndiger formandskabet til at aftale den nøjagtige placering af den grønne rutes med Teknik- og Miljøforvaltningen. ØKONOMI Hvis lokaludvalget ønsker at afholde en workshop i år om bydelsplanprojektet Torvet for alle, skal der afsættes kr. til det i puljebudgettet. VIDERE PROCES Fremgår ovenfor. I mødet den 31. oktober 2012 får lokaludvalget den layoutede version af bydelsplanen til kommentering. Bydelsplanen forventes vedtaget af Borgerrepræsentationen i december BILAG 1. Teksten til bydelsplanen, 2. Udkast 2. Kortmateriale 3. Teknik- og Miljøforvaltningens bemærkninger til bydelsplanprojektet Torvet for alle samt forvaltningens projektbeskrivelse, der ligger til grund for afsnittet i budgetforliget Byrum Christianshavns Torv. CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER 2012 Til mødet forelå et ændringsforslag fra Asbjørn Kaasgard om en ændret overskrift og tekst til projekt nr. 15 Grøn rute fra Langebro til Refshaleøen. Ændringsforslaget ses i bilag 1 til dette referat. 1. Lokaludvalget bemyndigede Info-gruppen til at udvælge fotos, der skal med i bydelsplanen. 2. Lokaludvalget godkendte teksten i 2. udkast til Christianshavns Bydelsplan 2013 med følgende ændringer og handlinger: 3. Spisehus for ældre: Det skal fremgå, at projektet i opstartsfasen er så simpelt som muligt, så det kan drives forholdsvis billigt og med få frivillige; dvs. at maden skal leveres ude fra og at der ikke indgår lønnet arbejdskraft i projektet. Endvidere slettes 13

15 det i teksten, der omtaler et lokale i Dronningensgade som en mulig lokalisering af spisehuset. 5. Torvet for alle: Lokaludvalget bemyndigede formanden til at bede Teknik- og Miljøudvalget og Metroselskabet basere budgetforliget på lokaludvalgets projekt for torvet, idet projektet bearbejdes på en offentlig workshop senere i år. Jane Lytthans oplyste, at Torvegruppen vil sætte en signaturforklaring på kortet med projektet. 12. Christianshavn som eksperimentarium for bydelsopdelt ledelse af kommunale institutioner: På forslag fra Ruth Plovgaard ændres teksten i økonomiafsnittet til: Forslaget er omkostningsfrit, da det blot vil medføre, at de midler, der er tilført Kultur Islands Brygge fra Christianshavn nu føres tilbage. 14. Forbedring af vandkvaliteten i Ydre Stadsgrav, jf. en anden sag på dagsordenen: Lokaludvalget bemyndigede formanden til at henvende sig til Teknik- og Miljøforvaltningen om at pumpeløsningen, der foreslås i bydelsplanprojektet, etableres hurtigst muligt og senest i foråret 2013, og om at forvaltningen hurtigst muligt efter sommeren 2013 skal vurdere, om der behov for yderligere tiltag, der i givet fald kan indgå i forhandlingerne om kommunens budget Teksten i bydelsplanen konsekvensrettes. 15. Grøn rute fra Langebro til Refshaleøen: Lokaludvalget godkendte ændringsforslaget fra Asbjørn Kaasgaard om en ændret overskrift og tekst, idet formandskabet blev bemyndiget til at konsekvensrette i bydelsplanen samt til at aftale den nøjagtige placering af den grønne sti med Teknik- og Miljøforvaltningen. 7. Evaluering af Christianshavnerdagen 2012 ( ) Christianshavns Lokaludvalg skal evaluere Christianshavnerdagen, der blev holdt den 1. september INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. at Christianshavns Lokaludvalg drøfter Christianshavnerdagen PROBLEMSTILLING Lokaludvalgets Christianshavnerdag den 1. september 2012 skal evalueres. 14

16 LØSNING Formanden foreslår, at lokaludvalget drøfter Christianshavnerdagen ØKONOMI Foreløbigt regnskab (kr. ex. moms): Budgetpost BUDGET REGNSKAB Telte, gulv, borde og stole Lydudstyr Boksering Orkester Orkester Underholdning focacciaboller Madras til brydere 640 Har ikke modtaget regning To plakater Annonce i Christianshavneren Annonce i Cityavisen Gerlev Legepark To mobile toiletter Sand til beachvolley Smør, ost og marmelade Fysioterapeuterne og idrætsbacheloren Gave 96 Har ikke modtaget regning Den Danske Bank sponsorat Nordea sponsorat Afventer indbetaling Affaldscontainere 0 Har ikke modtaget regning Pulsur Fodbolddommer SUM VIDERE PROCES De forskellige synspunkter tages med i overvejelserne om, hvordan Christianshavnerdagen 2013 skal tilrettelægges. BILAG 15

17 Intet CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER 2012 Til mødet forelå et forslag fra Asbjørn Kaasgaard om Christianshavnerdagen Forslaget fremgår af bilag 2 til dette referat. 1. Julius Lund oplyste, at der er en fejl i det foreløbige regnskab for Christianshavnerdagen 2012: Udgiften til begge orkestre er kr. 2. Julius Lund redegjorde for årsagen til den forholdsvis store udgiften til telte: Usikkerheden om, hvorvidt byggeriet af multihallen og ville gå i gang før Christianshavnerdagen og dermed om græsset ville være kørt op, gjorde, at Arrangørgruppen havde besluttet at leje telte med gulv. 3. Lokaludvalget drøftede Christianshavnerdagen 2012 og forslaget fra Asbjørn Kaasgaard om Christianshavnerdagen Der var følgende synspunkter: - Christianshavnerdagen 2012 var en god dag med gode og spændende indslag. Tak til Arrangørgruppen. - Stod arbejdsindsatsens mål med resultatet? - Man kunne næste holde en Skolernes Idrætsdag på Arsenaløen, da der er størst interesse for idrætsaktiviteterne. - Man kan opdele Christianshavnerdagen, så man hvert andet år har fokus på idræt og sundhed og hvert andet år har fokus på kultur og debat. - Planlægningen af Christianshavnerdagen 2012 var i orden, men annonceringen var en skønhedsplet. - Arrangementet trak ikke mennesker nok. - Split ikke idræt, kultur og debat fra hinanden. - Hold arrangmentet et andet sted. Man kan lukke Torvegade og demonstrere, hvad byrummet kan bruges til. - Multihallen indvies den 15. september Lokaludvalget kunne bruge anledningen til at holde Christianshavnerdagen i og ved hallen samme dag. Dette, for at vise at multihallen både skal anvendes til idræt og til kultur. - Festgruppen Shock vil godt være med til at arrangere Christianshavnerdagen Christianshavnerdagen skal ikke holdes den 7. September 2013, som der står i lokaludvalgets mødeplan for Behøver lokaludvalget at gøre opmræskom på sig selv med en Christianshavnerdag? Kan lokaludvalget ikke hægte sig på aktiviteter, som andre står for? - Hensigten med Christianshavnerdagen er at christianshavnerne skal opdage muligheder inden for idræt og kultur, de ikke kendte til i forvejen. - I år var der et sammenfald af arrangementer på Christianshavn den 1. september, hvilket var uheldigt, men hold fast i en fælles Christianshavnerdag for idræt og kultur. 16

18 - Hold arrangementet i multihallen, så lokaludvalget signalerer, at hallen bliver et samlingspunkt. - Arrangementet skal signalere, at Christianshavnerdagen er de lokale foreningers dag. 4. Lokaludvalget bad Arrangørgruppen om en indstilling til lokaludvalgets møde i november med en handleplan for Christianshavnerdagen Asbjørn Kaasgaard blev bemyndiget til at søge om tilladelse til at holde Christianshavnerdagen 2013 på Christianshavns Torv og i Torvegade den 31. august eller 1. september, således at Torvegade lukkes, mens arrangementet står på. Lokaludvalget har ikke dermed besluttet at holde arrangementet på Christianshavns Torv og i Torvegade. 6. I oktobermødet skal lokaludvalget vælge tovholder for Christianshavnerdagen Trafik og institutioner på kryds og tværs? ( ) Christianshavns Lokaludvalg skal godkende et brev om lokaludvalgets holdning til forvaltningens projekter på og omkring Trekantsgrunden ved Prinssessegade/Refshalevej til Teknik- og Miljøudvalget, Børne- og Ungdomsudvalget og Kultur- og Fritidsudvalget. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. At Christianshavns Lokaludvalg godkender brevet om lokaludvalgets holdning til forvaltningens projekter på og omkring Trekantsgrunden ved Prinssessegade/Refshalevej til Teknik- og Miljøudvalget, Børne- og Ungdomsudvalget og Kultur- og Fritidsudvalget, der fremgår af løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Der er behov for at gøre politikerne opmærksom på lokaludvalgets holdning til forvaltningens projekter på og omkring Trekantsgrunden ved Prinssessegade/Refshalevej. LØSNING 17

19 Forretningsudvalget foreslår, at lokaludvalget sender følgende brev til medlemmerne af Teknik- og Miljøudvalget, Børne- og Ungdomsudvalget og Kultur- og Fritidsudvalget om lokaludvalgets holdning til de respektive forvaltningers projekter på og omkring Trekantgrunden ved Prinsessegade/Refshalevej: TRAFIK OG INSTITUTIONER PÅ KRYDS OG TVÆRS? Der er rigtig mange trafik og institutionsprojekter i gang på Christianshavn. Lokaludvalget på Christianshavn har holdt møde med repræsentanter for tre af Københavns Kommunes forvaltninger omkring: Trafiksanering af Prinsessegade; Nedlæggelse af busslusen på Holmen; Multihallen på Arsenaløen; Cykel/gangsti på begge sider af Laboratoriegraven ved Trekantgrunden og Multihallen; Ramper ved Værftbroen/Prinsessegade til små både på Den Blå Rute og institutionsbyggeri for børn på Trekantgrunden. Her er Christianshavns Lokaludvalgs holdning og forslag til projekterne: Christianshavnerruten Cykelruten fra Nyhavn til Kløvermarken er planlagt til at føre forbi den kommende Multihal på Arsenaløen langs med Laboratoriegraven og over en ny bro over til Refshalevej. Cykelruten er planlagt før der blev besluttet at bygge en Multihal på Arsenaløen. Nu er der desuden planlagt en sti på den modsatte side i forbindelse med nybyggeri på Trekantsgrunden. Cykelruten langs Multihallen er meget snæver, og der planlægges et område til ophold langs med vandet. Herved vil mange gennemkørende cyklister, gående og folk der tager ophold komme i konflikt om den snævre plads. Vi mener den gennemgående cykelsti ved Mulithallen nu er overflødig og de fleste cyklister vil alligevel vælge den korteste og nemmeste rute langs den kommende sti ved Trekantsgrunden. Herved kan der også spares den ekstra cykelbro som er projekteret over Laboratoriegraven ved Refshalevej. Vi foreslår, at provenuet herfra bruges til at reetablere Værftbroen som bro, således at mindre både kan sejle igennem og ikke skal trækkes op og ned af ramper, hvilket heller ikke er trygt for hverken kajakroerne eller trafikanterne. En broløsning her, vil også sikre en bedre vandkvalitet i Laboratoriegraven. Lokaludvalget er desuden bekymret for, om kajkanten på Islands Plads mod Trangraven bliver smutvej for cyklister der kommer over Christianshavns Kanal fra Wilders Plads. Vi ønsker desuden en trafiksikring, når cykelruten skal føres over Værftbroen/Prinsessegade. Særskilt ønsker vi, at Refshalevej fra Trekantgrunden ud forbi Frederiks Bastion laves til en cykelsti og en vandresti. Trafiksanering af Prinsessegade og busslusen 18

20 Lokaludvalget ønsker forsat, at busslusen ved Holmen bevares også selvom der er mange gode elementer i de trafikdæmpende foranstaltninger i Prinsessegade, som kommunen og politiet er nu blevet enige om. Med Multithallen og de nye større institutioner på Trekantgrunden vil især den gående og cyklende trafik stige kraftigt. Vi tror ikke fortovsløsningen mellem Refshalevej og Prinsessegade er nok til en sikker vej for institutionen. Broer Ud over Værftbroen ønsker lokaludvalget, at dæmningerne ved Christiansholm og ved Kongebrovej genetableres som de broer, de var oprindeligt, således at mindre både og kajakker kan få en sikrere vej gennem havnen, men nok så vigtigt at vandkvaliteten i hele Københavns Havn kan forbedres gennem den forøgede vandudskiftning. Det aktuelle projekt med ramper over vejene må ses som en midlertidig løsning. Vi ønsker midler på kommunens budget til broerne eller subsidiært, at kommunen gennem tillæg til lokalplaner og gerne i aktivt samarbejde med lokaludvalget gennem fundraising fastholder målsætningen. Børneinstitutioner Lokaludvalget synes det er fint, at der bygges nye institutioner til børn på Trekantgrunden. Den kraftige udbygning til ca. 600 børn synes vi nu nok lige er i overkanten. Vi ønsker børneinstitutioner, der hvor folk bor, og for tiden især på Margretheholm og Holmen, hvilket også vil mindske trafikbelastningen og øge sikkerheden. Parkeringsproblematikken omkring Trekantgrunden - såvel i forbindelse med af- og pålæsning, men også de fastboendes biler, gæster til Christiania samt kommende gæster til Multihallen, er en massiv problematik, som der ikke er taget højde for i nogen af de kommunale projekter, der vedrører området. Der savnes en kommunal vision for, hvorledes parkeringsspørgsmålet kan løses, og desværre bebygges den eneste egnede grund, Trekantgrunden, hvor der ellers ville have været mulighed for at integrere et større parkeringsareal i nordenden af bydelen. Christianshavns Lokaludvalg vil med denne henvendelse forsøge at få projekterne koordineret og forbedret. Med venlig hilsen Poul Cohrt, formand 19

21 ØKONOMI Intet. VIDERE PROCES Når lokaludvalget har besluttet brevet, sender sekretariatet det til Teknik- og Miljøudvalget, Børneog Ungdomsudvalget og Kultur- og Fritidsudvalget. BILAG 1. Referat af møde om projekter på Christianshavn fredag den 17. august CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER På forslag fra Ruth Plovgaard ændres 1. Afsnit under overskriften Børneinstitutioner til: Lokaludvalget synes det er fint, at der bygges nye institutioner til børn på Trekantgrunden, men den kraftige udbygning til ca. 600 børn synes vi er en disposition i overkanten. Vi ønsker ikke børnefarme, men børneinstitutioner, der hvor folk bor, og for tiden især på Margretheholm og Holmen, hvilket også vil mindske trafikbelastningen, øge sikkerheden og danne overskuelige rammer for børnene i deres nærmiljø. 2. På forslag fra Kirsten V. Andersen blev formanden bemyndiget til at tydeliggøre, at de foreslåede cykelstier ligger ved Laboratoriegraven. 3. På forslag fra Erling Ekegren blev formanden bemyndiget til at komme med kritiske bemærkninger i henvendelsen om den planlagte lange anlægsperiode vedrørende byggeriet af børneinstitutionen på Trekantgrunden. 4. Lokaludvalget godkendte henvendelsen med de ovennævnte ændringer. T 1. Klubfællesskaber høringssvar Christianshavns Lokaludvalg skal tage stilling til et forslag om klubfællesskaber inden for Børneog Ungdomsforvaltningen. INDSTILLING OG BESLUTNING 20

22 FormandenFejl! Ukendt betegnelse for dokumentegenskab. indstiller, 1. At Christianshavns Lokaludvalg godkender høringssvaret om forslag til klubfællesskaber, der fremgår af løsningsafsnittet. 2. At Christianshavns Lokaludvalg udpeger deltagere til at repræsentere sig i et møde den 1. oktober 2012 om klubfællesskaber, som klyngelederen for klynge IB9 har indkaldt til. PROBLEMSTILLING Børne- og Ungdomsforvaltningen har sendt et forslag om sammensætning af 15 klubfællesskaber i kommunen og 4 alternative forslag til disse i høring med svarfrist 12. oktober Forslaget indeholder et selvstændigt klubfællesskab for klubberne på Christianshavn. Det fremgår af sagen, at intentionen med de nye klubfællesskaber er, at klubberne i det enkelte lokalområde udarbejder en klubbydelsplan, der tager udgangspunkt i en ungebydelsplans analyse af bydelens større børn og unge og deres behov. Klubbydelsplanen omfatter fritids- junior og ungdomsklubber. Lederen af klubfællesskabet forestår arbejdet med klubbydelsplanen i et samarbejde med områdeforvaltningen og de lokale klubber med henblik på at redegøre for, hvilke aktiviteter der er relevante specifikt for ungdomsklubberne (14-17 år). Lederen af klubfællesskabet har ikke ansvaret for aktiviteter, der er knyttet til fritids- og juniorklubber, men det forudsættes, at der er en tæt dialog mellem klubfællesskaberne og de enheder/klynger/institutioner, der har års børn. Klubbydelsplanen skal godkendes af Børne- og Ungdomsudvalget, og den skal indeholde: Beskrivelse af målgrupperne og deres behov samt problemfelter. Fastsættelse af opgaver/aktiviteter med tilhørende handleplan omfattende gadeplansarbejde, kulturaktiviteter, sportsaktiviteter, fritidsaktiviteter, ture mv. Aftale(r) med aktuelle samarbejdspartnere. Fordeling af midler i fællesbudget (jf. økonomi nedenfor). Handleplan for evaluering, herunder dokumentation for aktivitetsniveau i de enkelte klubber. Samarbejde med skoler, ungdomsskole, SSP og andre. Klubbydelsplanen gælder for en 2 års periode for at sikre en kontinuitet i arbejdet. Efter periodens udløb udarbejdes og forelægges en ny klubbydelsplan for Børne- og Ungdomsudvalget. 21

23 LØSNING Sagen har været drøftet i arbejdsgruppen Kultur, Skole og Fritid. På baggrund af drøftelsen har Asbjørn Kaasgaard udarbejdet et forslag til høringssvar, som formanden kan tilslutte sig: Børne- og Ungdomsforvaltningen har sendt et forslag om sammensætning af 15 klubfællesskaber i kommunen og 4 alternative forslag til disse i høring med svarfrist 12. oktober Borgerdialog Lokaludvalget har drøftet sagen med borgerne på et borgermøde den 3. oktober En opsamling på borgernes synspunkter er vedlagt. Lokaludvalget har endvidere deltaget i et netværksmøde den 1. oktober 2012, som lederen af klynge IB 9 havde indkaldt til. Et notat fra lokaludvalgets repræsentant i mødet er vedlagt. Lokaludvalgets holdning Lokaludvalget drøftede sagen i sit møde den 26. september, altså forud for ovenfor omtalte møder. Umiddelbart mener lokaludvalget, at det er fornuftigt, at der skaffes et totalt overblik over aktiviteter for de unge mellem 14 og 17 år, og at der laves handlingsplaner for indsatsen i hvert af de 12 bydelsområder. Det nye budgetmodels sociale vinkel ser ud til at være i orden. Det nye klubfællesskab med både klyngeledere, pædagogiske ledere, institutionsledere, afdelingslederne mv. kunne trænge til en forenkling. Lokaludvalget kan ikke gennemskue behovet for en sådan organisering af ledelsen af klubområdet. Det er uklart om både Sofieklubben og Bodenhoffsklubben skal flyttes til Trekantgrunden på hjørnet af Prinsessegade og Refshalevej. I høringsmaterialet skriver man: "I forbindelse med udbygning af Trekantsgrunden undersøges mulighederne for at omstrukturere på 6 9 og 9 17 års området. Hvis ikke der kan tilvejebringes nye lokaler, foreslås Sofieklubben fortsat som leder af klubfællesskabet på Christianshavn." Men i hvert fald ønsker lokaludvalget fortsat to og gerne flere ungdomsklubber eller andre former for klublignende aktiviteter på Christianshavn for de unge. ØKONOMI Intet VIDERE PROCES Sekretariatet orienterer forvaltningen om lokaludvalgets beslutning. BILAG 22

24 Høringsmaterialet. CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER Lokaludvalget godkendte høringssvaret om forslag til klubfællesskaber, der fremgår af løsningsafsnittet. 2. Lokaludvalget udpegede Ruth Plovgaard til at repræsentere sig i et møde den 1. oktober 2012 om klubfællesskaber, som klyngelederen for klynge IB9 har indkaldt til. 9. Moderniseringsplan for plejehjem - høringssvar ( ) Christianshavns Lokaludvalg skal beslutte et høringssvar om udmøntning i 2013 af moderniseringsplanen for plejehjem. Udmøntningen angår Rosenborgcenteret og Nybodergården. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. at Christianshavns Lokaludvalg godkender høringssvaret om udmøntning i 2013 af moderniseringsplanen for plejehjem for så vidt angår Rosenborgcenteret og Nybodergården, der fremgår af løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Sundheds og Omsorgsforvaltningen har sendt udmøntning af moderniseringsplanen for plejehjem i høring med svarfrist den 24. september Udmøntningen i 2013 betyder, at i 2013 nedlægges 10 boliger på Rosenborgcenteret og beboerne efter eget valg enten flyttes til et andet center eller til en anden bolig på centeret. Udmøntningen betyder endvidere, at en del af de frigjorte arealer på Rosenborgcenteret anvendes til en sygeplejeklinik, som flyttes fra Nybodergården, hvor forholdene ikke er hensigtsmæssige. Derudover vil der på Rosenborgcenteret blive indrettet aktivitets- og serviceområde for beboere og medarbejdere. LØSNING 23

25 Arbejdsgruppen om Sociale forhold, Sundhed og Omsorg foreslår følgende høringssvar, som formanden tilslutter sig: Arbejdsgruppen har noteret sig, at de boliger, der nedlægges, er traditionelle 1-rums boliger på ca. 20 m2 incl. bad og toilet og at boligerne er beliggende i stueplan et sted, hvor det har vist sig vanskeligt at opretholde en rationel samdrift med de øvrige afdelinger i huset. Boligerne er endvidere utidssvarende i henhold til kommunens standard. Vi tilslutter os kommunens forslag om at nedlægge boligerne som plejeboliger og fremover indrette dem til sygeplejeklinik og aktivitetsområde. I lokaludvalgets betragtninger indgår også, at lokaludvalget løbende følger kommunens overordnede moderniseringsplan for plejeboliger, som løber ind til Heraf fremgår, at der arbejdes med 2 nye plejecentre/hjem på henholdsvis Amager Øst og Christianshavn. Arbejdsgruppen imødeser, at der også her indgår sygepleje-/sundhedsklinik med adgang for lokalområdets borgere. De nye plejecentre forventes at kunne ibrugtages i Lokaludvalget vil også henstille til, at flytning af beboere sker så skånsomt som muligt, idet erfaringer viser, at flytninger kan være belastende for ældre/svagelige borgere og ofte kan forkorte levetiden. Ud fra disse betragtninger mener lokaludvalget at kunne støtte kommunens indstilling. Med venlig hilsen Poul Cohrt, Formand ØKONOMI Intet VIDERE PROCES Når lokaludvalget har besluttet høringssvaret, sender sekretariatet det til forvaltningen. BILAG Høringsmaterialet 24

26 CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER 2012 Godkendt. 10. Fortovsrenholdelsen ( ) Christianshavns Lokaludvalg skal beslutte et brev til teknik- og Miljøforvaltningen om fortovsrengøringen. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. At Christianshavns Lokaludvalg godkender brevet til teknik- og Miljøforvaltningen om fortovsrengøringen, der fremgår af løsningsafsnittet. PROBLEMSTILLING Den nye kommunale obligatoriske fortovsrengøring tager ikke højde for forholdene på Christianshavn og prisstrukturen er ikke retfærdig. LØSNING Arbejdsgruppen om Teknik og Miljø foreslår følgende brev til Teknik- og Miljøforvaltningen, som formanden kan tilslutte sig: Christianshavns Lokaludvalg vil gerne protestere overfor den nye ordning for renhold af byens fortove. Vi protesterer over: 1. at der nu bliver indført en alment gældende kommunal rengøringsordning, som ikke tager teknisk hensyn til særlige lokale forhold. De særlige tekniske forhold har i vores bydel bestået i, at bydelens gårdmænd og viceværter tidligere aktivt har taget del i rengøringsarbejdet på en måde, som tog hensyn til de særlige forhold med kældernedgange og andre gener for en maskinel rengøring. 2. at ordningen, skønt obligatorisk, alligevel koster forskelligt for byens borgere, afhængigt af hvor de bor. Det anser vi for uretfærdigt. 25

27 Vi anerkender bestemt, at der er behov for at højne byens rengøring for øjeblikket, hvorfor vi gerne vil drøfte de særlige forhold i de snævre gader med mange turister og besøgende på Christiania med forvaltningen. Med venlig hilsen Poul Cohrt, formand ØKONOMI Intet. VIDERE PROCES Når lokaludvalget har besluttet henvendelsen, sender sekretariatet den til teknik- og Miljøforvaltningen. BILAG Intet CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER På forslag fra Lotte Barfod blev formanden bemyndiget til at uddybe henvendelsen med en bemærkning om, at kommunens renholdelsesordning udgør en stor udgift og er en unødvendig merudgift for beboerne, fordi de er nødsaget til fortsat at have en vicevært til at renholde fortovet, der gør det bedre end kommunen. 2. På forslag fra Lotte barfod blev formanden bemyndiget til at sætte spørgsmålstegn ved behovet for, at der renholdes hver dag, idet ressourcerne kunne anvendes til noget bedre. 3. På forslag fra Erling Ekegren blev formanden bemyndiget til at sætte en bemærkning ind i henvendelsen om, at kommunens renholdelsesordning strider mod kommunens frivillighedspolitik; kommunen påtager sig en opgave, som borgerne selv har løst hidtil. 4. På forslag fra Erik Mortensen blev formanden bemyndiget til i henvendelsen at spørge om, hvorvidt der renholdes uanfægtet, hvor der er anlægsarbejder i gang. 26

28 5. På forslag fra Julius Lund blev formanden bemyndiget til i henvendelsen at slå fast, at det visse steder er i orden med en kommunal renholdelsesordning, fx langs kanalerne. 6. Der blev stemt om indstillingen med ovennævnte ændringer: For stemte 15 lokaludvalgsmedlemmer. Imod stemte 1 lokaludvalgsmedlem. 1 lokaludvalgsmedlem undlod at stemme. Dermed havde lokaludvalget godkendt brevet til Teknik- og Miljøforvaltningen om fortovsrengøringen, der fremgår af løsningsafsnittet, med ovennævnte ændringer. 11. By & Havn ( ) Christianshavns lokaludvalg skal beslutte at bede Borgerrepræsentationen om at pålægge By & Havn at inddrage lokaludvalgene i sin sagsbehandling og planlægning. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller, 1. At Christianshavns Lokaludvalg bemyndiger formanden til at rette henvendelse til teknik- og miljøborgmesteren, for at få en sag på dagsordenen i Teknik- og Miljøudvalget, hvor Teknik- og Miljøudvalget beder Borgerrepræsentationen, om at Københavns Kommune som flertalsaktionær pålægger By & Havn at inddrage lokaludvalgene i sin sagsbehandling og planlægning, jf. de for Københavns kommune gældende retningslinjer. Der henvises i den forbindelse til kommissoriet for lokaludvalg. PROBLEMSTILLING I forbindelse med et forlydende omkring placering af en restaurant-/underholdningspram i Christianshavns Kanal, skrev lokaludvalgets formand til By & Havn og bad om, at lokaludvalget bliver inddraget se bilag 1. Da et par måneder var hengået uden svar, fornyede formanden sin forespørgsel, jf. bilag 2. Formanden og lokaludvalget er stadig uden reaktion og må derfor antage, at By & Havn ikke 27

29 ønsker at svare. Dette forekommer stærkt stødende i betragtning af, at By og Havn jo ejes af borgerne og at sagen har stor lokal betydning. LØSNING Lokaludvalgets formand henvender sig til teknik- og miljøborgmesteren som overfor beskrevet. ØKONOMI Intet. VIDERE PROCES Lokaludvalgets formand henvender sig til teknik- og miljøborgmesteren som overfor beskrevet. Økonomiforvaltningen får en kopi af brevet. BILAG 1. Formandens brev til By & Havn 2. Brev, hvor der rykkes for svar. CHRISTIANSHAVNS LOKALUDVALGS BESLUTNING I MØDET DEN 26. SEPTEMBER 2012 Poul Cohrt oplyste, at efter at dagsordenen var blevet udsendt, har By & Havn svaret ham. Det fremgår af svaret, at By & Havn umiddelbart kan bakke op om placering af en restaurant- /underholdningspram i Christianshavns Kanal og har tilladt det. Tilladelsen er dog givet under forudsætning af, at ansøgeren kan opnå andre relevante myndigheders tilladelse. 1. Formanden blev bemyndiget til i en henvendelse til By & Havn at invitere til et møde om sagen; eventuelt også med deltagelse fra de relevante forvaltninger i kommunen. 2. Lokaludvalget bad ad hoc-arbejdsgruppen om Papirøen om en indstilling til oktobermødet, hvori der skal lægges op til et ønske til Økonomiforvaltningen, Teknik- og Miljøforvaltningen og By & Havn om borgerinddragelse vedrørende Papirøens fremtid, idet lejerne på Papirøen forlader stedet tidligere end forventet. 28