RAMMEAFTALE. ØSTKRAFT Energiservice A/S. [Kunden] LEVERING AF FIBRE

Transkript

1 RAMMEAFTALE MELLEM ØSTKRAFT Energiservice A/S OG [Kunden] VEDR. LEVERING AF FIBRE

2 RAMMEAFTALE MELLEM ØSTKRAFT Energiservice A/S CVR.nr Skansevej Rønne (i det følgende benævnt "ØSTKRAFT") OG [Kunden] (i det følgende benævnt "Kunden") (ØSTKRAFT og Kunden er tilsammen benævnt "Parterne" og hver for sig en "Part") er der dags dato indgået følgende rammeaftale vedrørende ØSTKRAFTs levering af fibre til Kunden (herefter "Rammeaftalen"). 1. INDLEDNING 1.1 I denne Rammeaftale er følgende definitioner anvendt og skal have følgende betydning, medmindre andet fremgår af den konkrete sammenhæng: Acceptance Test betyder den test, der udføres af ØSTKRAFT i overensstemmelse med den procedure, der er specificeret i Bilag 1. Aftaleperiode betyder den periode denne Rammeaftale løber samt den periode Ordrebekræftelsen løber. Bilag betyder bilag nr. 1-4, der er vedlagt denne Rammeaftale. Fibre betyder de optiske fiberpar, der er specificeret i Ordrebekræftelsen, og som forbinder lokaliteterne, der ligeledes er specificeret Ordrebekræftelsen. Forbrugerprisindekset betyder Det Danske Forbrugerprisindeks offentliggjort af Danmarks Statistik. 1

3 Ibrugtagningstidspunktet betyder det tidspunkt, hvor Kunden har modtaget Godkendelseserklæringen, og der er sket levering af Fibrene i henhold til Ordrebekræftelsen. Godkendelseserklæringen betyder erklæringen fra ØSTKRAFT om, at Fiberen defineret i Ordrebekræftelsen opfylder Acceptance Test. Leje betyder retten til at benytte et Fiber specificeret i Ordrebekræftelsen, mod betaling af vederlag. Ordrebekræftelsen betyder ordrebekræftelsen underskrevet af Parterne, hvori de ydelser, der leveres i henhold til Rammeaftalen, er specificeret. 1.2 Denne Rammeaftale regulerer forholdet for levering af Fibre mellem Parterne. 1.3 De specifikke ydelser, som Parterne aftaler, at ØSTKRAFT skal levere til Kunden, er specificeret i Ordrebekræftelsen. I tilfælde af uoverensstemmelse eller fortolkningstvivl mellem Rammeaftalen og Ordrebekræftelsen, skal indholdet af Ordrebekræftelsen gå forud for Rammeaftalen. 1.4 Rammeaftalen består endvidere af følgende bilag: Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 Serviceaftale for [accessnet/backbone] Prisstruktur [accessnet/backbone] Eksempel på Ordrebekræftelse Generelle vilkår for levering og anvendelse af ØSTKRAFTs Fiber 1.5 I tilfælde af uoverensstemmelse eller fortolkningstvivl mellem Rammeaftalen og Bilagene skal indholdet af Rammeaftalen gå forud for indholdet af Bilagene. 2. AFTALEPERIODE 2.1 Rammeaftalen er uopsigelig for begge Parter i [3 år for accessnet/5 år for backbone], hvorefter den kan opsiges af hver Part med tre måneders skriftligt varsel til udgangen af en måned. 2.2 Hvis Aftaleperioden i Ordrebekræftelsen strækker sig ud over Aftaleperioden af Rammeaftalen, skal Ordrebekræftelsen være reguleret af Rammeaftalen, selv om denne er udløbet. 2.3 I Ordrebekræftelsen fastsættes Aftaleperioden for den pågældende ydelse. 2.4 Ordrebekræftelsen er uopsigelig i Ordrebekræftelsens Aftaleperiode, undtaget herfra er dog forhold reguleret af Rammeaftalens pkt. 8 og 9. 2

4 3. PRISER OG BETALINGSBETINGELSER 3.1 Priser for ydelserne i henhold til Rammeaftalen fremgår af Rammeaftalens Bilag 2. Det fastsættes i Ordrebekræftelsen, hvilke ydelser Kunden ønsker at aftage fra ØSTKRAFT samt de tilknyttede priser. 3.2 Alle løbende vederlag for ydelser leveret af ØSTKRAFT reguleres hvert år 1. januar på baggrund af Forbrugerprisindekset for september i det foregående år. 3.3 Alle betalinger i henhold til denne Rammeaftale skal gennemføres uden fradrag eller modregning af nogen art, medmindre andet er aftalt mellem Parterne eller angivet i Ordrebekræftelsen. 3.4 Det løbende vederlag for ydelserne fastsat i Ordrebekræftelsen forfalder til betaling kvartalsvis forud på Ibrugtagningstidspunktet. Administrationsbidrag faktureres ved underskrift af Ordrebekræftelsen. 3.5 Enhver gyldig faktura fremsendt af ØSTKRAFT skal betales senest 14 dage efter udstedelse. 3.6 Hvis Kunden ikke foretager rettidig betaling, skal Kunden betale renter af det udestående beløb fra forfaldsdagen. Renten påløber og beregnes dagligt med en variabel rentefod på ti procent p.a. over den til enhver tid gældende diskonto, og skal beregnes for det forløbne antal dage baseret på et år bestående af 365 dage fra forfaldsdagen indtil den faktiske betalingsdag. 3.7 ØSTKRAFT er i forbindelse med inddrivelsen berettiget til at kræve rykkergebyr og Kunden skal i øvrigt betale samtlige omkostninger, som påløber ved fordringens inddrive l- se, uanset om inddrivelsen sker ved ØSTKRAFTs egen inkasso eller ved ekstern inkasso. 4. LEVERINGSBETINGELSER 4.1 ØSTKRAFT forpligter sig til at levere de ydelser, der er defineret i Ordrebekræftelsen på de i Ordrebekræftelsen fastsatte vilkår. 4.2 Tidspunktet for leveringen af de enkelte ydelser fastsættes i Ordrebekræftelsen. 4.3 ØSTKRAFTs generelle vilkår for levering og anvendelse af Fiber som vedlagt i Bilag 4 finder anvendelse ØSTKRAFTs for levering af Fibrene i henhold til denne Rammeaftale. 4.4 Når Fibrene har bestået Acceptance Test giver ØSTKRAFT Kunden besked herom ved at fremsende Godkendelseserklæringen, som bekræfter dette samt, at Fibrene er i overensstemmelse med de aftalte specifikationer. Der fremsendes ligeledes en kopi af de relevante måledata. Kunden skal indenfor 10 arbejdsdage fra modtagelsen af Godkendelseserklæringen skriftligt meddele ØSTKRAFT, hvorvidt Fibrene opfylder specifikationerne. Opfylder Fibrene ikke specifikationerne, skal Kunden specificere sådanne forhold skriftligt til ØSTKRAFT. Har Kunden ikke givet meddelelse i overensstemmelse med ovenstående indenfor 10 arbejdsdage efter udstedelsen af Godkendelseserklæringen, 3

5 anses Fibrene for at opfylde Acceptance Test og være i overensstemmelse med specif i- kationerne. 5. SERVICEAFTALEN 5.1 ØSTKRAFT er forpligtet til at foretage den fornødne vedligeholdelse i henhold til Bilag 1 fortløbende indtil udløbet af Ordrebekræftelsen. 5.2 Såfremt et eller flere af Fibrene forringes væsentligt i løbet af Aftaleperioden i henhold til Ordrebekræftelsen, er ØSTKRAFT forpligtet at erstatte Fibrene med andre fibre i det samme kabel, medmindre dette er forbundet med uforholdsmæssigt store omkostninger for ØSTKRAFT. 5.3 Vedligeholdelse af andet udstyr end Fibrene er ikke omfattet af denne Rammeaftale. Kunden bærer således risikoen for vedligeholdelsen af dette. 5.4 Kunden er ikke berettiget til at foretage vedligeholdelse på Fibrene, herunder tillade eller anmode andre end ØSTKRAFT om at foretage vedligeholdelse på Fibrene. 6. PARTERNES SUPPLERENDE FORPLIGTELSER 6.1 Hver Part skal tilvejebringe alle de nødvendige tilladelser og godkendelser, som er påkrævet for ejerskab, levering eller anvendelse m.v. af Fibrene. 6.2 Hver Part er forpligtet til at overholde alle love, bekendtgørelser, regulativer og andre krav fra enhver relevant offentlig myndighed, som er gældende for ejerskab, levering eller anvendelse m.v. af Fibrene. 7. OVERDRAGELSE OG VIDEREUDLEJNING 7.1 Kunden er ikke berettiget til at overdrage deres rettigheder og forpligtelser i henhold til denne Rammeaftale til tredjepart. 7.2 ØSTKRAFT er berettiget til helt eller delvist at overdrage deres rettigheder og forpligtelser i henhold til denne Rammeaftale til tredjepart uden accept fra Kunden. 7.3 Parterne har ret til at transportere betalinger i henhold til nærværende Rammeaftale til deres respektive bankforbindelser uden, at bankforbindelsen indtræder i Rammeaftalen. 7.4 Kunden er ikke berettiget til at videreudleje anvendelsen af Fibrene til tredjemand, medmindre ØSTKRAFT skriftligt samtykker til dette. 8. ØSTKRAFTS MISLIGHOLDELSE 8.1 Mangler Generelt En mangel ved Fibrene efter denne Rammeaftale foreligger, såfremt Fibrene ikke opfy l- der de af ØSTKRAFT udtrykkeligt givne garantier og specifikationer indeholdt i Ramme- 4

6 aftalen eller Ordrebekræftelsen eller i øvrigt ikke stilles til rådighed med den kvalitet og de faciliteter, som Kunden med føje kunne forvente Der foreligger ikke en mangel ved Fibrene, såfremt ØSTKRAFT kan sandsynliggøre, at Kunden ikke har overholdt de brugsbetingelser og/eller brugsrestriktioner som forefindes i denne Rammeaftale og Ordrebekræftelsen og forholdet kan tilregnes den manglende overholdelse heraf Afhjælpning Afhjælpning af eventuelle mangler skal ske i overensstemmelse med Bilag Kundens ophævelse Kunden kan hæve Rammeaftalen, såfremt der i Aftaleperioden konstateres en væsentlige mangel ved den samlede anvendelse af Fibrene i henhold til alle Ordrebekræftelser omfattet af Rammeaftalen, og denne væsentlige mangel ikke indenfor rimelig tid er afhjulpet Kunden er berettiget til at hæve en Ordrebekræftelse omfattet af Rammeaftalen, såfremt det kan konstateres, at Fibrene omfattet af denne Ordrebekræftelse isoleret set lider af en væsentlig mangel. Dette berettiger dog ikke Kunden til at hæve Rammeaftalen eller andre Ordrebekræftelser omfattet af Rammeaftalen Ophævelse i henhold til pkt og skal ske skriftligt. 9. KUNDENS MISLIGHOLDELSE 9.1 Væsentlig misligholdelse Følgende forhold anses blandt andet og altid for væsentlig misligholdelse fra Kundens side: (i) Kunden undlader at betale forfaldne beløb rettidigt og undlader at afhjælpe sådan misligholdelse inden 10 arbejdsdage efter, at ØSTKRAFT skriftligt har underrettet Kunden om den manglende betaling. (ii) Oplysninger eller specifikationer, som Kunden afgiver til ØSTKRAFT i forbindelse med indgåelse af denne Rammeaftale, viser sig at være mangelfulde eller ukorrekte. (iii) Kundens konkurs- eller rekonstruktionsbehandling. 9.2 ØSTKRAFTs ophævelse ØSTKRAFT er berettiget til at ophæve Rammeaftalen samt Ordrebekræftelsen, såfremt Kunden væsentligt misligholder sine forpligtelser i henhold til Rammeaftalen eller Ordrebekræftelsen. 5

7 9.3 Afbrydelse Såfremt Kunden væsentligt misligholder sine forpligtelser ifølge denne aftale, skal ØST- 10. ANSVAR KRAFT være berettiget til med omgående virkning at afbryde leveringen af Fibrene Efter Ibrugtagningstidspunktet er ØSTKRAFT alene forpligtet at vedligeholde Fibrene i henhold til Rammeaftalens pkt. 5.1 og levere erstatningsfiber i henhold til Rammeaftalens pkt ØSTKRAFT er ikke ansvarlige for forringelse eller skade på nogen Fiber eller for nogen virkningsfejl af nogen Fiber, eller nogen utilgængelighed, forsinkelse, nedlæggelse eller afbrydelse, der skyldes Kundens handlinger Medmindre andet er udtrykkeligt bestemt i denne Rammeaftale, gælder det, at: (i) Parterne afgiver ingen garantier overfor hinanden medmindre dette udtrykkeligt fremgår af Rammeaftalen eller Ordrebekræftelsen. (ii) Ingen af Parterne skal være ansvarlige overfor den anden Part eller dennes datterselskaber, forhandlere, kunder eller andre slutbrugere for indirekte tab. (iii) Ingen af Parterne skal være erstatningsansvarlige for et beløb der overstiger 50% af værdien af Ordrebekræftelsen. (iv) Ansvarsfraskrivelsen i pkt. 10.3(ii) og ansvarsbegrænsningen i pkt. 10.3(iii) gælder ikke ved grov uagtsomhed eller forsæt. 11. FORTROLIGHED 11.1 Med nedenstående forbehold forpligter Parterne sig til at sikre hemmeligholdelse af alle fortrolige oplysninger modtaget fra den anden part i tilknytning til denne Rammeaftale Fortrolige oplysninger omfatter knowhow, ideer, begreber, koncepter, teknologi, fre m- stillingsprocesser, erhvervs-, markeds- og handelsmæssig viden af fortrolig karakter (det være sig i immateriel eller materiel form), der vedrører eller er udviklet i forbindelse med eller til brug for Parternes respektive virksomhed, i henhold til denne Rammeaftale Fortrolige oplysninger omfatter ikke oplysninger, som er eller bliver offentlig tilgængelige på anden måde end ved en af Parternes tilsidesættelse af sine forpligtelser ifølge denne Rammeaftale Parterne er berettiget til at videregive oplysninger til myndighederne til opfyldelse af forpligtelser krævet ved lov eller med henblik på at varetage deres berettigede interesser. Ved videregivelser af oplysninger til offentlige myndigheder er parten forpligtet til at forbeholde sig fortrolighed i størst muligt omfang, og skal fremsende kopi af de afl e- verede oplysninger til den anden part. Fortrolige oplysninger må kun anvendes med det 6

8 formål, som var årsag til meddelelsen og/eller for at kunne opfylde Parternes forpligte l- ser i henhold til denne Rammeaftale Fortrolige oplysninger må ikke videregives internt hos Parterne til andre personer end dem, for hvem oplysningerne har betydning for udførelsen af deres opgaver i henhold til denne Rammeaftale Parterne er enige om, at fortrolige oplysninger ikke må anvendes til skade for den anden Part Bestemmelserne om fortrolighed gælder uanset denne Rammeaftalens ophør. 12. FORCE MAJEURE 12.1 Ingen af Parterne er ansvarlige såfremt misligholdelse af denne Rammeaftale skyldes forhold, der ligger udenfor Parternes kontrol, herunder strejke, lock-out, arbejdsnedlæggelse, regeringsindgreb, manglende myndighedsgodkendelse, oprør, væbnet konflikt, ulykke, mangel på råmaterialer eller på normale transportmidler, krigshandling, terrorisme, naturkatastrofer eller enhver anden årsag, som ligger udenfor hvad Parte r- ne med rimelighed kan antages at kontrollere. 13. KONSEKVENSER VED AFTALENS OPHØR 13.1 Hvad enten denne Rammeaftales ophør skyldes opsigelse eller ophævelse, skal Rammeaftalens ophør ikke påvirke de bestemmelser, der gælder for Kundens eller ØSTKRAFTs behandling af fortrolige oplysninger, bestemmelser vedrørende betaling af skyldige beløb, bestemmelser vedrørende lovvalg og jurisdiktion, eller bestemmelser, der begrænser eller fraskriver Parternes erstatningsansvar, hvilke bestemmelser fortsat vil være gældende efter denne Rammeaftales ophør. 14. MEDDELELSE OG KONTAKTPERSONER 14.1 Enhver meddelelse, som gives efter denne Rammeaftale, skal skrives på dansk og kan være håndbåren (herunder afleveret af kurér), eller sendt ved telefax til følgende adresse: ØSTKRAFT EnergiService A/S Skansevej Rønne [Oplysninger om Kunden] Telefon: Telefax: Attention: Torben Vesth 14.2 Meddelelser til hver Part kan gives til en anden adresse eller nummer, som forudgående bliver meddelt af denne Part. 7

9 15. INDSENDELSE OG OFFENTLIGGØRELSE 15.1 ØSTKRAFT forbeholder sig i ret til at indsende Rammeaftalen og Ordrebekræftelsen til Erhvervsstyrelsen eller andre relevante myndigheder. 16. LOVVALG OG VÆRNETING 16.1 Rammeaftalen samt Parternes indbyrdes forhold er underlagt dansk ret Parterne forpligter sig til gennem forhandling at forsøge at finde en mindelig løsning på tvistigheder, og til at gøre det på en sådan måde, at de normale ydelser eller den normale produktion ikke berøres heraf Enhver tvist mellem Parterne, som måtte opstå i forbindelse med denne Rammeaftale, som ikke kan bilægges i mindelighed i henhold til Rammeaftalens pkt. 16.2, skal afgøres ved Retten på Bornholm som første instans Ovenstående begrænser ikke Parternes mulighed for at indbringe spørgsmål vedrørende fortolkningen og anvendelsen af denne Rammeaftale for de administrative myndigheder i henhold til gældende ret. 17. UNDERSKRIFTER den / - [ÅR] For ØSTKRAFT: For Kunden: 8