Uge 34, mandag 20. aug 2012

Transkript

1 Uge 34, mandag 20. aug 2012 Side 1 06:00 Noddy den fortryllede klokke. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og søanemoneslaget :20 Kære Sebastian Sebastian Klein kigger på marabu storken, som er en af de største flyvende fugle i verden :50 Olivia Olivia og hendes bror fra rummet. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Mickeys klubhus Mickey, Minnie, Anders, Andersine, Fedtmule, Pluto og Raptus von And inviterer DIG med ind i Klubhuset! Kom og kig! :25 Barbapapa Tegnefilm med dansk tale om familien Barbapapa :30 Den travle by Atju-mysteriet :45 Den travle by Mysteriet om det forsvundne vasketøj :55 Babar Jake og den store bog :10 Carsten og Gittes Vennevilla (6:26) - og dengang med Gamle Ole. På vej til Vennevillaen har Carsten fået skæld ud af en sur, gammel mand, fordi Carsten kom cyklende lige midt på fortovet, der hvor den gamle mand skulle gå med sin stok. Men hvorfor er gamle mennesker så sure? Det vil Carsten og Gitte finde ud af ved selv at prøve at være gamle - med rynker og gammelmandstøj og det hele :30 Forunderlige verden - Victoria-vandfaldene Engelsk naturprogram fra (Natural World - Victoria Falls) Victoria-vandfaldene mellem Zambia og Zimbabwe er et af de mest imponerende naturfænomener i verden. Zambesi-floden falder 108 meter lodret ned i en slugt, og vandtrykket alene får vanddråberne til at stå meter op i luften, og i skoven omkring vandfaldet lever et væld af aber, papegøjer og andre fuglearter :25 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :30 Jamie Oliver i det fede USA - Los Angeles (6:6) Britisk dokumentarserie fra (Jamie Oliver's Food Revolution) Jamie er spændt på den nye formand for skolekommissionen. I et forsøg på at overbevise om sin seriøsitet arrangerer Jamie en meget populær kokkekonkurrence, som oven i købet bliver vundet af en af Jamies egne elever, Sophia. Mødet med formanden John Deasy går over al forventning. Han er lydhør over for Jamies ideer, og da de to sammen i et tv-talkshow annoncerer, at der ikke længere vil være sødet mælk på nogle af distriktets skoler, går det op for Jamie Oliver, at det måske alligevel er lykkedes ham at udrette noget i Los Angeles :15 Familien Hughes (2:9) Britisk realityserie fra (The Family) Den velbegavede 17-årige Charlotte er skoletræt, og selv om søsteren Emily råder hende til at holde ud for ikke at ende som hende selv, holder Charlotte til Simon og Janes fortvivlelse, simpelthen op med at gå i skole. Emily har til gengæld givet efter for Simons pres og søgt et job. Men ikke nødvendigvis et job, som Simon vil billige :05 En kongelig familie (2:6) Slægten breder sig. Prisbelønnet dokumentar. Europas kongelige fortæller åbent om Christian 9.s ældste søn, kong Frederik 8. og hans efterkommere på tronerne i Danmark, Norge, Belgien og Luxembourg. Den politisk velorienterede Frederik 8. gifter sig med den svenske prinsesse Lovisa. Hun er ikke køn, men hun er rig! Tilrettelæggelse: Anna Lerche og Marcus Mandal Sendt første gang :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update

2 Uge 34, mandag 20. aug 2012 Side 2 12:10 21 SØNDAG En ny omstridt metode til naturgas-udvinding er på vej til Danmark. Det kan betyde milliardindtægter, men miljøforkæmpere frygter for grundvandet. Har samfundet råd til at sige nej? Vært Kim Bildsøe Lassen (Sendes også ) :55 Restaurant bag tremmer (5:8) Restaurantåbningen nærmer sig og Claus Meyer skal til at finde frem til fangernes særlige talenter. Flugtkongen og vaneforbryderen Brian Bo viser en helt ny og uventet side, da han begynder at læse et digt op for Claus Meyer. Digtet vil Brian Bo læse op for restaurantgæsterne og det handler om hans hårde barndom med en alkoholiseret og voldelig far, og da Meyer hører det bryder han sammen i gråd. Vil det lykkes Claus Meyer at gennemføre et resocialiseringsprojekt i Vridsløselille - Danmarks mest lukkede fængsel - hvor han på 8 uger vil forvandle nogle af landets hårdeste kriminelle til kokke og få dem til at køre en gourmetrestaurant bag tremmer? :25 Columbo: Løsepenge for en død mand Amerikansk krimi fra (Columbo: Ransom for a Dead Man) Columbo arbejder på en sag, hvor en rig advokat er blevet kidnappet og myrdet. Columbo er oppe imod advokatens hustru, der også var hans forretningspartner. Hun prøver arrogant at nedgøre den ihærdige Columbo, der med hjælp fra kvindens steddatter forsøger at afdække mysteriet omkring advokatens skæbne. Columbo: Peter Falk. Leslie Williams: Lee Grant. Michael Clark: John Fink. Manuskript: Dean Hargrove, Richard Levinson og William Link. Instruktion: Richard Irving :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (6) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) En fanatisk eks-nazist, en mystisk statuette af en ørn og en smuk blondine, opsat på at rense sin fars navn. Det er, hvad der venter de velklædte playboys Danny og Brett, hvis glamourøse ferieophold på et fransk luksushotel får en brat afslutning, da et par pistolglade herrer dukker op :00 Den lille prinsesse Jeg vil ha min sut. De siger alle sammen, at Prinsessen er for stor til at bruge sut. Og dronningen får den endda helt til at forsvinde, for hun siger, det bare er en dårlig vane. Men hvad så med alle de andres dårlige vaner? :10 Benjamin Bjørn :20 Lillefinger - Kortspillet Myren og Lillefinger spiller kort, men da det er første gang Myren er med til kortspil, er han usikker på reglerne :30 Rosa fra Rouladegade Rosa elsker at bage kager. I dag får hun besøg af Mila, der vil bage en helt særlig overraskelseskage til sin bedstefar. Sammen tager de på kagemission for at finde ud af, hvad bedstefar godt kan lide. De må være meget hemmelige, hvis de ikke skal blive opdaget :00 Hun så et mord (53) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica holder ferie på Hawaii. Hun er blevet inviteret til fest hos forretningsmanden Houston, men festen slutter brat, da en af gæsterne findes myrdet. Politiet anholder den lokale privatdetektiv Thomas Magnum (Tom Selleck) for mordet. Jessica er imidlertid sikker på, at Magnum er uskyldig, men kan hun bevise det? :50 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :00 Kender du typen (1) "Kender du typen?" besøger i aften en kendt dansker, der er vild med Grønland, vejret og lange løbeture. Livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann får deres sag for, når de skal gætte, hvem det er, der både holder af det hurtige storbyliv og stille weekender med jord under neglene. Vært: Jens Blauenfeldt Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København

3 Uge 34, mandag 20. aug 2012 Side 3 20:00 Kyst til kyst - Mariager Fjord til Slotø (7:7) Ekspertværterne i Kyst til Kyst tager på nye eventyr til lands, til vands og i luften. Havbiolog Anders Drud undersøger brugen af helt ny dansk teknologi ved landets største havvindmøllepark. Programmets nye vært arkæolog og kulturhistoriker Marlene Kramm graver i fortællingen om Danmarks glemte energiforsyning, og Flemming Rune fjerner birketræer for at rydde op i Danmarks største fredede område. Biolog Line Friis Frederiksen fisker med flue og sporer et kendt dansk hospitalsskib, der overlevede to krige :00 TV AVISEN :25 Horisont: USA's nye gas-revolution I 22 år har Connie Hartman kæmpet for at få hverdagen til at hænge sammen, men en dag får hun et brev med posten - og en check på over en million kroner. Connie er blevet ramt af den revolution, der rammer stat efter stat i USA: Naturgas-boomet. Men at udvinde gassen fra undergrunden har skabt voldsom debat, så mens nogle kalder det en revolution, frygter andre for de miljømæssige konsekvenser. (Sendes også ) :50 Sporten :00 Jack Driscoll - den mystiske ildebrand Irsk krimidrama fra (Single-Handed: Between Two Fires) Politimanden Jack Driscoll bliver kaldt ud til et forladt feriested, der har været hærget af en ildebrand. Mens mistanken spirer om hvem ildspåsætteren er, finder Jack samtidig ud af, at nogle af hans nærmeste har relationer til den mistænkte. Og da man finder et lig i ruinerne, kommer forbrydelsen for alvor tæt på Jacks eget liv. Jack Driscoll: Owen McDonnell. Gemma: Simone Lahbib. Costello: Sean McGinley. Instruktion: Charlie McCarthy :40 Kriminalkommissær Foyle (4) Engelsk krimiserie fra (Foyle's War) "Hemmeligheder og løgne". Foyle er midt i en vanskelig mordsag, da hans søn Andrew vender hjem til Hastings, hvor han i en tophemmelig mission skal teste sine evner til at snyde radaranlæg i sin Spitfire. Andrew fornemmer, at der er noget galt på basen, hvor han er udstationeret, men før han kan delagtiggøre sin far i sin mistanke, bliver han arresteret - anklaget for forræderi. Foyle: Michael Kitchen. Andrew: Julian Ovenden. Sam Stewart: Honeysuckle Weeks. Instruktion: Jeremy Silberston :15 Fem dage (5:5) Engelsk thrillerserie fra (Five Days 2) Efter to måneder sørger Laurie stadig over Mals død, og da hendes mor fortæller, at hun skal giftes, har Laurie svært ved at dele hendes glæde. Samtidig er Farid ved at være klar til at indtage rollen som lille Michaels far. Men Michaels plejefar Nick er stærkt skeptisk, da Farid insisterer på, at den prostituerede Maureen også skal spille en rolle i Michaels liv :15 Kidnappet (5:13) Amerikansk thrillerserie fra (Kidnapped) I jagten på den 15-årige Leopolds kidnapper har privatdetektiven Knapp og FBI-agenten King sporet mellemmanden Schroeder. Men netop som makkerparret skal til at slå til, sprænger Schroeder sit skjulested i luften. Snart er han igen på flugt, skarpt forfulgt af Knapp og King :55 Mord i familien (5:6) "Hævneren" Britisk dokumentarserie fra (Killer in the Family) I maj 2007 skulle den 14-årige Donna Hawkins hente sin lillebror Ryan på fire år hos deres far. Uden varsel angreb faren, Chris, først Donna med en kniv, før han myrdede Ryan for øjnene af hende. Donna overlevede mirakuløst, og kriminalpsykologen Laura Richards taler med hende og hendes mor Val om Chris Hawkins. Sammen afdækker de en grusom historie om vold og seksuelle overgreb, der sandsynligvis forvandlede Chris til en tikkende bombe - og værst af alt gjorde ham i stand til at begå den mest modbydelige form for hævnangreb :40 Godnat

4 Uge 34, tirsdag 21. aug 2012 Side 4 06:00 Noddy - bygger en raket. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og søstjernen der ikke kunne finde hjem :20 Kære Sebastian Sebastian Klein kommer med friske grene til præriehundene, men de bliver bange, for de er meget sky :50 Olivia Olivia planter have. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Rosa fra Rouladegade Rosa elsker at bage kager. I dag får hun besøg af Mila, der vil bage en helt særlig overraskelseskage til sin bedstefar. Sammen tager de på kagemission for at finde ud af, hvad bedstefar godt kan lide. De må være meget hemmelige, hvis de ikke skal blive opdaget :30 Den travle by Mysteriet om de forsvundne aviser :45 Den travle by Mysteriet om den store tand :55 Babar Slyngler :10 Carsten og Gittes Vennevilla (7:26) - og dengang det alligevel ikke var jordens undergang. Gitte har fået en makrelmad med på sin madpakke - og hun hader makrel. Carsten synes, at makrel er det lækreste i verden og mener i hvert fald ikke, at det er jordens undergang at spise en makrelmad. Men hvad er jordens undergang egentlig? Og hvad kan man gøre for, at jorden ikke skal gå under? :30 Forunderlige verden - Den engelske vildmark Engelsk naturprogram fra (Natural World - An Unexpected Wilderness) På opdagelsesrejse i Engelske Essex, der viser sig at indeholde en særegen natur som oldgamle skove, øde kystlinjer og saltfyldte sumpområder. Der findes ikke mange steder med vild natur i det velfriserede England, men Essex rummer noget af det :20 Livet i Vigelandsparken Museumskonservatoren tjekker hver mandag om porte og statuer har klaret sig gennem weekenden, anlægsgartneren, der har et vældigt personligt forhold til parken, har travlt med at ordne plæne, blomster og planter og den rutinerede guide fører fire gange om ugen rejsegrupper rundt i det, der er en af Norges mest besøgte attraktioner, Vigelandsparken. Alle tre har hænderne fulde, mens entusiastiske turister og sommerglade nordmænd nyder kunsten og livet. Nordvision fra Norge :30 Jamie Olivers fiskeretter Britisk madprogram fra (Jamie's Fish Suppers) Briterne elsker deres fish & chips så meget, at det er gået hårdt ud over kuller- og torskebestanden. Jamie mener ikke, at briterne skal holde op med at spise fish & chips, men han viser, at man kan bruge andre - og langt billigere - fisk til den populære fastfood :15 Familien Hughes (3:9) Britisk realityserie fra (The Family) 14-årigeTom vågner så træt op en morgen, at han plager sin mor om at få lov til at blive hjemme fra skole. Simon griber ind ved at pointere, at Tom ikke er syg. Han er træt, fordi han ikke lægger sig til at sove klokken halv ti, som er hans sengetid, men spiller computerspil i timevis på sit værelse. Jane forsøger sig med et kompromis. Tom kan få lov til at være oppe til klokken ti, hvis han lover at lægge sig til at sove med det samme. Men allerede samme aften er der igen problemer med Toms sengetid :05 Aftenshowet Patientforeninger og gynækologer bliver i dag kimet ned af bekymrede danskere, der har fået indopereret det net, der er under mistanke for at skabe alvorlige komplikationer i underlivet. Hør, hvem der bør være bekymrede, og hvem der kan tage det mere roligt. Med den gældende navnelov er navne som Panda og Ninja godkendte navne i Danmark. Men hvor går grænsen for, hvad vi kan hedde? Vi tager debatten. Mød også de nye X factor-dommere i aften, hvor Louise Wolff og Mark Stokholm er værter :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update

5 Uge 34, tirsdag 21. aug 2012 Side 5 12:10 Horisont: USA's nye gas-revolution I 22 år har Connie Hartman kæmpet for at få hverdagen til at hænge sammen, men en dag får hun et brev med posten - og en check på over en million kroner. Connie er blevet ramt af den revolution, der rammer stat efter stat i USA: Naturgas-boomet. Men at udvinde gassen fra undergrunden har skabt voldsom debat, så mens nogle kalder det en revolution, frygter andre for de miljømæssige konsekvenser. (Sendt første gang ) :35 Hjælp, vi skal føde (5:6) Folketingspolitikeren Anne Marie tager en afgørende og følelsesladet beslutning for sin fremtid - og gør klar til at føde. 21-årige Camilla venter sit ønskebarn, men hendes mand Henrik er udstationeret i Afghanistan og spørgsmålet er, om han kan nå hjem til fødslen. Ny dansk dokumentarserie følger livet på Danmarks største fødegang på Hvidovre Hospital. I serien møder vi en række meget forskellige familier, der står overfor det mirakel det er at sætte liv i verden. Tilrettelæggelse: Lisbet Barrett og Vibeke Heide-Jørgensen :05 Restaurant bag tremmer (6:8) Der er kun en uge til fængselsrestauranten slår dørene op, og Claus Meyer vil nu sætte fangernes evner på prøve inden den store aften. Så han har inviteret tre af landets hårdeste anmeldere på frokost i fængslet, så de kan vurdere om niveauet er højt nok. Fangerne Jesper og Steen vil sætte deres personlige præg på anretningen af forretten, men det falder ikke i anmeldernes smag. Brian Bo kæmper som tjener med at huske, hvad der er i retterne, og ender med at tømme fire glas juice ned i skødet på en af anmelderne. Vil det lykkes Claus Meyer at gennemføre et resocialiseringsprojekt i Vridsløselille - Danmarks mest lukkede fængsel - hvor han på 8 uger vil forvandle nogle af landets hårdeste kriminelle til kokke og få dem til at køre en gourmetrestaurant bag tremmer? :45 Columbo: En dame viser kløer Amerikansk krimi fra (Columbo: Lady in Waiting) En magtkamp i et familiefirma ender i mord. Den smukke arving overtager tøjlerne, mens den smarte sagfører får nok at gøre med at holde Columbo fra døren. Columbo: Peter Falk. Beth Chadwick: Susan Clark. Peter Hamilton: Leslie Nielsen. Manuskript: Steven Bochco. Instruktion: Norman Lloyd :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (7) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) Danny og Brett slapper af på hotel "Don Juan" i solrige Spanien. Danny har forelsket sig i den eksotiske rigmandsdatter Lisa, men før han ved af det, er hun blevet kidnappet. De to playboys kaster sig ud i en storstilet redningsaktion, men opnår blot at gøre sig selv til hovedmistænkte :00 Den lille prinsesse Jeg vil gerne fløjte. Alle andre kan fløjte, bare ikke den lille Prinsesse. Og der er heller ingen, der kan lære hende det. Men omsider finder hun ud af, at hun er god til noget helt andet :10 Benjamin Bjørn :20 Lillefinger - Ude bag de bagerste bakker Lillefinger og Myren beslutter sig for at gå til verdens ende :30 Lille Nørd Æsel Kan det virkelig passe, at der bor æsler i lufthavnen? Ta' med Lille Nørd på æseleventyr og se, hvordan Katrine og Anders rejser rundt i verden som pakæsler :00 Hun så et mord (54) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Cabot Cove har besøg af et tv-hold, og Jessica har ladet sig overtale til at give et interview. Senere bliver journalisten udsat for et voldsomt attentat. Beboerne i den lille by er rystede - kan Jessica opklare, hvad der foregår? :50 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update

6 Uge 34, tirsdag 21. aug 2012 Side 6 18:00 Kender du typen (2) "Kender du typen?" er i aften hos en person, der har en fremmed boende i kælderen og ikke er bange for at indrømme, at der kører porno på fjernsynet. Livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann besøger et hjem, hvor provokerende kunst og stilrent design står side om side, for den kendte ejer kan godt lide livlige diskussioner. Vært: Jens Blauenfeldt Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :00 Hammerslag (3:3) Vi begynder med en lejlighed i et af Aarhus' allerdyreste lejlighedskvarterer tæt på skov, strand og det centrale byliv. Herefter går turen til den lille by Voel udenfor Silkeborg. Her er der dømt landidyl for alle pengene - men hvor mange penge, ja det er det store spørgsmål. Slutteligt skal vi til Trøjborg i det nordlige Aarhus, hvor vi skal se på en studenterhybel i den rigtig pæne ende. Sendes også :30 Undercover chef - Falck Salgs- og marketingdirektør i Falck Jens Lunn har valgt at skifte jakkesættet ud med kedeldragt, når han i den her uge går undercover på flere Falck stationer. Han vil se hvordan medarbejderne har det, og om Falck giver den service til kunderne som salgs- og marketingdirektøren håber på. Se hvad der sker, når chefen går på gulvet og prøver dyreambulancen og falckredder jobbet. To jobs som slet ikke er så lige til. Sendt første gang :00 TV AVISEN :25 Kontant: Ringe service Regninger, der ikke er til at forstå. Dårlig dækning. Opkrævninger for ting, du aldrig har bestilt. Et af Danmarks største teleselskaber er fuldt af numre. Nu jager Kontant direktøren ud af røret. Vært: Kåre Quist Sendes også :50 Sporten :00 Kommissæren og havet: Den døende dandy Svensk krimi fra (Kommissarien och havet) Robert Andersson er kriminalkommissær på den svenske ø Gotland, hvor han bor med sin danske kone. Kunsthandleren Egon Wallin findes myrdet i sit galleri. Om halsen har han et maleri, som er blevet stjålet fra et lokalt museum, og i galleriets arkiv er der flere stjålne malerier. Wallin er tydeligvis indblandet i ulovlig handel med kunst, men er det derfor, han er blevet slået ihjel? Robert Andersson: Walter Sittler. Line: Paprika Steen. Emma Winarve: Frida Hallgren. Instruktion: Marcus Weiler :30 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :35 Pacific Paradise Police (41:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) En ældre kvinde findes banket til døde. Hun er den tredje ældre kvinde, der er blevet myrdet inden for kort tid. Er der en seriemorder på spil, der udser sig ældre mennesker som ofre? Politifolkene fra Kingsway station går på jagt efter svaret :20 Arvingen til Glenbogle (56:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Glenbogles nye nabo Chester tilbyder at skyde penge ind i Isobels lille virksomhed. Paul er dog ikke glad for hans indblanding, så Isobel må vælge mellem de to mænd som sin forretningspartner. Hvem det bliver, skal afgøres ved en konkurrence i lerdueskydning. Samtidig møder Donald en gammel flamme. For mange år siden knuste han hendes hjerte, men måske er det ikke for sent at gøre skaden god igen? :10 Kommissær Janine Lewis (14:19) Engelsk krimiserie fra (Blue Murder) Janine Lewis kæmper en brav kamp for at kombinere livet som alenemor med en karriere som efterforskningsleder i politistyrken. Janine sættes på sagen, da cheerleader-træneren Helen Gaskell findes myrdet. Der er ikke mangel på mistænkte, for hele Helens familie havde et horn i siden på hende. Janine Lewis: Caroline Quentin. Richard Mayne: Ian Kelsey. Butchers: Paul Loughran. Instruktion: David Drury

7 Uge 34, tirsdag 21. aug 2012 Side 7 02:00 Kidnappet (6:13) Amerikansk thrillerserie fra (Kidnapped) En ny spiller melder sig på banen, nemlig Ellie Cains far, oliebaronen Benjamin Rand. Uden tøven fyrer han privatdetektiven Knapp og sørger for at få lagt sin svigersøn på is. Nu overtager Rand selv styringen af jagten på Leos kidnappere. Han er en rig og magtfuld mand, men har han magt nok til at få sit barnebarn sat på fri fod? :40 Mord i familien (6:6) "Fantasten" Britisk dokumentarserie fra (Killer in the Family) Andre Genestin havde arbejdet som lærer i Paris, men boede nu i Brighton sammen med sin kone Katja, som han kaldte sin 'russiske sexmaskine'. Man skulle tro, at det var nok, men den mærkelige lille småsvindler med begyndende storhedsvanvid forsøgte at invitere en ukrainsk kvinde, som han havde mødt på nettet, ind i deres ægteskab. Da Katja protesterede, tævede Andre hende ihjel og anbragte liget i en tagbagageboks, som han opbevarede i haven i seks uger. Kriminalpsykologen Laura Richards laver en profil af denne bizarre morder for at undersøge, om det overhovedet er muligt at forebygge mord begået af en så besynderlig personlighed som Andre. Og viser, at enhver mand, der er i stand til at tæve sin kone, også er i stand til at begå mord :25 Godnat

8 Uge 34, onsdag 22. aug 2012 Side 8 06:00 Noddy Sagen med den forsvundne bold. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og hvidhvalerne :20 Kære Sebastian Sebastian Klein fodrer grisen. Den har meget skarpe tænder og kan spise en melon på få sekunder :50 Olivia Olivia danser ballet. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Snip Snap Snude Forskellige fantasifulde børn digter historier hjemmefra og drager ud med den store snip snap snude-bog for at finde billeder, lyde og kulisser at vække historien til live med :20 Koen Connie :30 Den travle by Mysteriet om det store 10-tal :40 Den travle by Mysteriet om den anden fløjte :55 Babar Blomster kræfter :05 Carsten og Gittes Vennevilla (8:26) - og dengang Carsten gik med damehat. Carsten har fået en fin hat, men Gitte griner ad ham og siger, at det er en damehat. Det mener Carsten ikke, at man kan sige: Alle kan gå med hat, også selv om den er rød. De tager hen til Statsborgmesteren for at finde ud af, om der er noget, der hedder drengefarver og pigelus - og om drenge også kan gå med hat...? :30 Forunderlige verden - Mantarokker Engelsk naturprogram fra 2009 (Natural World - Queen of the Manta Rays) Mantarokken er med et vingefang på omkring 5 meter det største medlem af rokkefamilien. Den unge havbiolog, Andrea Marshall, er flyttet til Tofo stranden ved Mozambique for at forske i, hvordan kæmperokkerne lever og overlever i havets ofte barske miljø. Her lever mere end 550 rokker, og havet her udgør et parrings- og yngleområde, hvor hunnerne bor, og hannerne kun kommer på besøg i yngletiden. Den lave reproduktion og et marked i Sydøstasien, hvor tusindvis af mantaer bliver solgt hver dag, enten som kød eller til kinesisk medicin, truer artens overlevelse :20 Dage i haven (1:8) Så er det tid til at komme ud og få sat skik på haven, det trænger den til, for alt er vokset godt til i sommerens løb. Pernilla Månsson Colt går i gang med at tage stiklinger, det er gratis og forbavsende nemt, og så viser hun også, hvordan man klipper sig frem til et smukt, lille træ af lavendel eller andre egnede planter. Det er som altid Tareq Taylor, der står for maden tilberedt af årets høst. Nordvision fra Sverige :50 Jamies mad på 30 minutter (17) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Røget kuller, krydrede tigerrejer, blandet salat og hindbær og hyldebærdrik. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :15 Familien Hughes (4:9) Britisk realityserie fra (The Family) Valentinsdag nærmer sig, men stemningen i familien Hughes står på minusgrader. Simon er mere og mere frustreret over den 14-årige Tom og den 19-årige Emily, der giver fanden i, hvad han siger. Han savner også opbakning fra Jane. Det kulminerer, da Tom er uforskammet mod Simon foran en skolekammerat. Som straf slukker Simon hans computer og beder ham forsvinde ud at lege, men bliver irettesat af Jane, der ikke ønsker sønnen løbe rundt uden at vide, hvor han er. Og da Emily bliver ved med at betragte hjemmet som et bedre hotel, er Simon ved at koge over. Og det er måske ikke den bedste optakt til en romantisk middag for to! :05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update

9 Uge 34, onsdag 22. aug 2012 Side 9 12:10 Kontant: Ringe service Regninger, der ikke er til at forstå. Dårlig dækning. Opkrævninger for ting, du aldrig har bestilt. Et af Danmarks største teleselskaber er fuldt af numre. Nu jager Kontant direktøren ud af røret. Vært: Kåre Quist Sendt første gang :35 Hjælp, vi skal føde (6:6) Anne Marie har afsluttet sit job som politiker på Christiansborg, og er nu på fødestuen sammen med sin mand Morten, der er næsten færdig uddannet narkoselæge. De er begge top forberedt til fødslen, men forløbet kommer alligevel bag på dem begge. Overraskende er det også for maleren Jimmi, og hans stærkt ve-plagede kæreste Camilla, da barnet i maven viser sig at ligge med numsen ned. Dansk dokumentarserie følger livet på Danmarks største fødegang på Hvidovre Hospital. I serien møder vi en række meget forskellige familier, der står overfor det mirakel det er at sætte liv i verden. Tilrettelæggelse: Lisbet Barrett og Vibeke Heide-Jørgensen :05 Restaurant bag tremmer (7:8) Porten til Claus Meyers fængselsrestaurant bliver nu åbnet for offentligheden. Så nu skal fangerne stå deres prøve, når de skal lave og servere en 7-retters gourmetmenu for 60 gæster, der næsten har betalt 1000 kroner for maden. Men fangerne har nok af problemer at kæmpe med: der mangler jomfruhummer, østersforretten begynder at smuldre, og pludselig er den selvudnævnte flugtkonge Brian Bo væk, da han skal læse et digt op for gæsterne. Alt imens ser en minister og toppen af Kriminalforsorgen til for at vurdere om resocialiseringsprojektet "Restaurant bag tremmer" er værd at satse på i fremtiden. Vil det lykkes Claus Meyer at gennemføre et resocialiseringsprojekt i Vridsløselille - Danmarks mest lukkede fængsel - hvor han på 8 uger vil forvandle nogle af landets hårdeste kriminelle til kokke og få dem til at køre en gourmetrestaurant bag tremmer? :45 Columbo: Kort lunte Amerikansk krimi fra (Columbo: Short Fuse) Det er farligt at ryge, opdager generaldirektøren, da han springer i luften sammen med sin cigaræske. Hans kone, sagfører og nevø er klar til at overtage tøjlerne, men Columbo lugter lunten. Columbo: Peter Falk. Roger Stanford: Roddy McDowall. Doris Buckner: Ida Lupino. Instruktion: Edward M. Abroms :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (8) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) Danny og Brett er til filmfestival i Cannes, hvor det vrimler med dyre biler og bare damer. Her udsættes en fagforeningsleder for et attentat, samtidig med at Dannys gamle barndomsven dukker op. Brett mistænker vennen, men Danny forsikrer, at han er uskyldig :00 Den lille prinsesse Jeg vil ikke i bad. Den lille Prinsesse kan ikke lide at komme i bad, for hun får vand i øjnene, og det svier. Så hun gør alt muligt for at undgå det :10 Benjamin Bjørn :20 Masha og bjørnen En ond gang grød :30 Skæg med Ord Hr. Skæg tager på eventyr i en verden af ord. Han bliver inviteret på skovtur et hemmeligt sted, og han prøver igen at få Ordklaveret til at virke. I købmandsbutikken prøver Fejedrengen Jas at hjælpe Hr. Skæg med at købe ind, og så leger Hr. Skæg cowboy på hest og synger om sit eget skæg :00 Hun så et mord (55) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessicas skuespillervenner Julian Lord og Maggie Tarrow har fundet sammen på scenen igen. Men en mystisk besked gør Maggie så rystet, at hendes dublant, Barbara, må tage over på premiereaftenen. Det bliver afslutningen på en lovende karriere :50 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update

10 Uge 34, onsdag 22. aug 2012 Side 10 18:00 Kender du typen (3) "Kender Du Typen?" er i aften på besøg hos en person, der kun er flyttet 100 meter hjemme fra mor, har walk-in-closet lige ved siden af sengen og spiser varm laks med blåbær og brombær til morgenmad. Livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann skal gætte, hvem der synes, det er godt at starte dagen med fisk og frugt. Vært: Jens Blauenfeldt Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :00 Spise med Price (5:6) "Krise med Price" I programmet skrues helt ned for blusset, og spenderbukserne spændes så langt ind som fysisk muligt, når Brødrene Price disker op med retter til sidst på måneden. Der er med andre ord billig mad i gryderne. Retter der ikke koster mange basseøre, men som, hvis de udtales på fransk, smager fint og fornemt. Dagens udsendelse er fuld af slige tips og tricks, også til hvordan man kreerer danskernes livret, gratis mad, hvis man er lidt kreativ. Du mister altså penge ved ikke at se dagens program. Sendt første gang :30 Søren Ryge præsenterer Fjumses have. Langt, langt ude i Vestjylland ligger der en have, der ikke ligner nogen anden. Johnny lavede den, fordi Fjumse var skredet, og Knud hjalp ham med en rendegraver. Efter 10 år var den færdig, og så kom Fjumse tilbage. Der er 15 vandhuller, en ruin, 800 tons kampesten og en jordbunke på størrelse med Akropolis. Plus alt det løse og en fantastisk historie :00 TV AVISEN :25 Penge: Grænser for grænsehandel Vi elsker at spare penge ved at købe ind syd for grænsen. Men det, der umiddelbart virker billigt, kan i virkeligheden være en ret dårlig forretning for dig. Se hvornår grænsehandlen ikke betaler sig. Vært: Dorte Fals Sendes også :50 Post Danmark Rundt Danmarks største tilbagevendende sportsbegivenhed og hele Danmarks folkefest er tilbage, når Post Danmark Rundt igen indtager landets veje. De bedste danskere skal op mod nogle af cykelsportens helt store stjerner. Og DR er selvfølgelig med hele vejen. Første etape starter og slutter i Randers men rytterne skal også en tur rundt på Djursland. Vært: Søren Reedtz :15 Forfulgt af fortiden Engelsk thriller fra (Case Sensitive: The Other Half Lives) Musiklæreren Ruth har forelsket sig hovedkulds i musikeren Aidan. Men Aidan har dystre hemmeligheder. Han fortæller, at han engang for længe siden var skyld i en kvindes død. Ruth er rystet. Hun kan ikke tro, at Aidan kunne skade nogen, men alligevel betror hun sig til politikvinden Charlie. Charlie beslutter at aflægge visit hos Ruth. Her møder der hende et blodigt syn. Charlie Zailer: Olivia Williams. Simon Waterhouse: Darren Boyd. Ruth Blacksmith: Eva Birthistle. Instruktion: John Strickland :45 OnsdagsLotto Måske bliver du onsdagsmillionær :50 Pacific Paradise Police (42:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) Liget af en ung prostitueret findes smidt i en affaldskomprimeringsmaskine. Det makabre fund sætter Joe og Harriet på sporet af en forbryderring, der smugler unge asiatiske kvinder ind i Australien, hvor der venter dem en ussel tilværelse som sexslaver :35 Arvingen til Glenbogle (57:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Donald glæder sig til at køre fra Glenbogle i sin gamle sportsvogn, men uheldigvis er han blevet for fed til at sidde i bilen. Samtidig møder Paul sin nye kæreste Lucys forældre - og de er ikke imponerede over deres måske kommende svigersøn

11 Uge 34, onsdag 22. aug 2012 Side 11 01:25 Kommissær Janine Lewis (15:19) Engelsk krimiserie fra (Blue Murder) For 14 år siden blev Bernard Aspen dømt for mordet på en teenagepige. Nu findes han selv myrdet i fængslet. Hvorfor skulle han gøres tavs? Var Aspen i virkeligheden uskyldig? Uden Janines viden sendes hendes kollega Richard på en livsfarlig undercovermission for at finde svarene. Samtidig får Janine sine egne problemer at slås med. Hendes søn bliver anholdt efter at have været involveret i en bilulykke. Janine Lewis: Caroline Quentin. Richard Mayne: Ian Kelsey. Butchers: Paul Loughran. Instruktion: Susan Tully :15 Kidnappet (7:13) Amerikansk thrillerserie fra (Kidnapped) Leos kidnappere har netop sprængt 40 millioner dollars i luften - en tydelig besked til familien Cain om, at sagen ikke handler om penge. Samtidig bliver familien midtpunkt for en sand mediestorm, da journalisten Maureen Campbell offentliggør, at Leo er blevet bortført :55 Fortvivlelsens grænse Svensk dokumentarprogram fra (On the Border of Desperation) På grænsen mellem to af verdens mest olierige lande, Iran og Irak, kæmper fattige kurdere fra den iranske side dagligt en desperat kamp for at overleve ved at smugle petroleum ind i Irak til gengæld for nogle få dollar. Tala har netop mistet sin 13-årige søn Shadman, som brændte ihjel en vinternat i bjergene. Familien bor i den iranske by Marivan, hvor det eneste tegn på Irans olierigdom er billig petroleum, som til gengæld kan indbringe nogle få dollar i fortjeneste på den irakiske side af grænsen. Turen over grænsen er kun fem kilometer, men for at undgå grænsevagter og minefelter må smuglerne, der ofte er unge drenge, gå meget længere. De bærer petroleumsdunkene på ryggen, og det tager de små menneskelige muldyr en hel nat at nå den irakiske side :50 Godnat

12 Uge 34, torsdag 23. aug 2012 Side 12 06:00 Noddy Den store togjagt. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Pyntekrabben :20 Kære Sebastian Strudsen er rigtig morgenfrisk når Sebastian Klein serverer morgenmad til dyrene på savannen :50 Olivia Olivia og krystalkuglen. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Lille Nørd Æsel Kan det virkelig passe, at der bor æsler i lufthavnen? Ta' med Lille Nørd på æseleventyr og se, hvordan Katrine og Anders rejser rundt i verden som pakæsler :30 Den travle by Den mystiske invitation :40 Den travle by Mysteriet om den mumlende mumie :55 Babar Yie-harh :05 Carsten og Gittes Vennevilla (9:26) - og dengang med hende muldvarpen der aldrig skulle have klippet negle. Gitte har tabt en tand og sidder og venter på, at den gror ud igen. Men den vokser godt nok langsomt... Næsten lige så langsomt som hår og negle. Og hvad er det egentlig for noget med alt det der, der vokser ud af kroppen på en? Og kan man mon få noget pandehår, der aldrig skal klippes? :30 Forunderlige verden - Præriehunde Engelsk naturprogram fra 2009 (Natural World - Prairie Dogs) Præriehunde er små amerikanske gnavere, hvis kald kan lyde som hundegøen. De lever i steppeområder, hvor de graver underjordiske gangsystemer. Professor Con Slobdochioff og hans team er taget til Arizona for at udforske de besynderlige bjæf. Her opstiller han skiftevis figurer af cowboys, udstoppede grævlinger og prærieulve for at analysere de advarselslyde, gnaverne giver. Og hvad der umiddelbart lyder som simpel kommunikation mellem gnaverne, viser sig at være et komplekst sprog, som præriehundene kan bruge til at give information om fjenden videre :20 Dage i haven (2:8) Pernilla har fundet en nem måde at lave kompost på, og John får opgaven med at gennemføre projektet. Pernilla selv vil gå i gang med at tørre og presse blomster fra haven. Tareqs krydderurter er vokset godt til i løbet af sommeren, nu er det tid til at høste og tørre urterne. Nordvision fra Sverige :50 Jamies mad på 30 minutter (18) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Oksemørbrad med nudler og kold hibiscuste. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :15 Familien Hughes (5:9) Britisk realityserie fra (The Family) Med daggryets komme dukker også Emily op efter endnu en nat i byen. Emilys natteliv er ved at tage livet af familien, og stemningen nærmer sig nulpunktet. Både Simon og Jane skændes med hende, selv om Jane klager over, som mødre til teenagedøtre altid har gjort, at Emily fuldstændig ignorerer hende. Først da Emily igen er ved at miste sit job, kommer der en sprække i facaden, da Emily grædende spørger sin far, hvad hun dog er ved at gøre med sit liv. Men det er snart glemt, og Emily fester igen igennem nat efter nat. Forholdet mellem mor og datter forværres, og spørgsmålet er, om det lykkes at genoprette freden i familien uden, at Simon og Jane tvinges til at tage det store skridt at smide Emily ud hjemmefra :05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update

13 Uge 34, torsdag 23. aug 2012 Side 13 12:10 Penge: Grænser for grænsehandel Vi elsker at spare penge ved at købe ind syd for grænsen. Men det, der umiddelbart virker billigt, kan i virkeligheden være en ret dårlig forretning for dig. Se hvornår grænsehandlen ikke betaler sig. Vært: Dorte Fals :35 Nye hvide verden (1:8) I dag har Mette sin ilddåb som læge. Efter 6 års studier er det i dag, hun lægger bøgerne på hylden og begynder sit nye voksenliv, men er hun klar til at tage ansvaret og udfordringerne på sig? For den kommende læge Melina skal en flytning overstås, før hun kan tage fat på sin livsdrøm, men det er sværere end forventet at tage afsked, og Melina må sande at både karriere og familieliv vejer tungt. På Bornholm er Mattis nervøs for at lave fejl på sin første vagt, og selv rutinepræget behandling kan byder på flere overraskende udfordringer :05 Restaurant bag tremmer (8:8) Hvordan er det gået fangerne fra Claus Meyers resocialiseringsprojekt "Restaurant bag tremmer"? Vi har fulgt dem i månederne efter restauranten åbnede i fængslet. Fangen Steen kommer ud af Vridsløselille, og har fået mulighed for at komme på prøve på den franske restaurant Le Sommelier, men køkkenchefen er ikke helt overbevist om, at det er det rigtige sted for Steen. En anden fange er endt i isolation, da fængslet har anmeldt ham for flugtforsøg. Mens Claus Meyer forsøger at hjælpe fangerne med en fremtid uden for kriminalitet rammes han af en mediestorm, hvor han kritiseres for at hjælpe de forkerte :45 Columbo: Arkitekttegnet mord Amerikansk krimi fra (Columbo: Blueprint for Murder) En arkitekt mistænkes for mord, men liget er gået under jorden. Columbo må grave dybt i sagen. Helt ind under arkitektens nyeste store bygning. Peter Falk har selv instrueret aftenens episode. Columbo: Peter Falk. Elliot Markham: Patrick O'Neal. Goldie Williamson: Janis Paige. Manuskript: Steven Bochco. Instruktion: Peter Falk :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (9) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) Roger Moore ses i mindst fire forskellige roller i dagens episode, hvor en mystisk klovn har besluttet at gøre det af med hele Sinclair-familien. Admiraler og hertuger dør som fluer, og snart står Bretts navn øverst på listen. Kun en blond krimiforfatterinde - Bretts kusine - har en idé om, hvad der foregår :00 Den lille prinsesse Det var ikke mig. Den lille Prinsesse må gerne lave en hule i sit værelse, bare hun ikke griser. Men det er ikke nemt at undgå. Og da Pjok får skylden, går det helt galt :10 Benjamin Bjørn :20 Tinga Tinga fabler :35 Landet for længe siden Amerikansk tegnefilm med dansk tale. Følg med Lillefod og de andre dinosaurusser på eventyr for millioner af år siden - længe før menneskene, da kæmpeøglerne og deres børn befolkede vores jord! :00 Hun så et mord (56) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Digteren Dorian Beecher er forelsket, og da hans værste rival findes myrdet, havner Dorian øverst på listen over mistænkte. Kan Jessica bevise, at han er uskyldig? :50 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :00 Kender du typen (4:10) Der er flot udsigt til Øresund, når "Kender Du Typen?" i aften besøger en villa i Helsingør. Men der er kun en ting, der kan få aftenens hovedperson til at drage over sundet. Spørgsmålet er, om livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann kan gætte, hvad det er. Vært: Jens Blauenfeldt Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København

14 Uge 34, torsdag 23. aug 2012 Side 14 20:00 Gintberg på kanten - Tarm Jan Gintberg fortsætter i aften sin antropologisk-komiske tour de force i "Udkantsdanmark" - denne gang i de yderste, vestjyske forposter. Et område, der normalt er udskældt for at være fattigt og underudviklet. Men er der måske også her noget basalt livsbekræftende over de indbyggerne, der holder ud på Lars T...s mark? I aften går Jan Gintbergs opdagelsesrejse til Tarm, hvor han tager den humoristiske temperatur på lokalbefolkningen. Her møder han bl.a. en ung mand, som bygger på landets første overdækkede arena udelukkende til traktortræk. Gintberg forsøger at få øje på sjælefreden i en kommende nationalpark, hvor kugler piber om ørerne på ham. Og han ser det hele lidt fra oven fra en gammel flyvemaskine fløjet af en dreng, der dårligt er flyttet hjemmefra. Baseret på sine oplevelser slutter Jan Gintberg af med at optræde for de mennesker, han har mødt, i jagten på selvironien og den lille forløsende latter. Vært: Jan Gintberg Sendt første gang :30 80'erne tur/retur: 1987 I 80'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. Denne gang tager vi et nostalgisk kig i bakspejlet på året Vi ser tilbage på store og små begivenheder, fra ind og udland. Ellerten dukker op som det nye alternativ til bilen, rollespillet Dungeons and Dragons fanger de danske drenge og en 19-årig vesttysker flyver til Moskva og lander på Den røde Plads. Sendes også :00 TV AVISEN :25 Post Danmark Rundt Danmarks største tilbagevendende sportsbegivenhed og hele Danmarks folkefest er tilbage, når Post Danmark Rundt igen indtager landets veje. De bedste danskere skal op mod nogle af cykelsportens helt store stjerner. Og DR er selvfølgelig med hele vejen. Anden etape går fra Løgstør til Århus. Vært: Søren Reedtz :50 Rain Man Amerikansk komediedrama fra Charlie opdager ved sin fars død, at han ikke skal arve familieformuen. Overraskelsen bliver ikke mindre, da det viser sig, at arven går til en hidtil ukendt storebror, som oven i købet er autist. Charlie bortfører resolut sin autistiske bror for at få de penge, der tilkommer ham, men mødet med den ukendte bror bringer minder frem, og Charlie undergår en forvandling. Raymond: Dustin Hoffman. Charlie: Tom Cruise. Susanna: Valeria Golino. Instruktion: Barry Levinson :00 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :05 Ægte mennesker (8:10) Svensk dramaserie fra (Äkta människor) Hubotterne Rick og Bo bliver fornærmede, da pigerne slukker for dem for at få en aften alene. Samtidig forhører Inger Engman Leo, der advarer hende. Hun må skynde sig hjem for at give Mimi en kode :05 Arvingen til Glenbogle (58:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Paul skal krones som herremand, da han får en uventet udfordrer. En af klanens ældste annoncerer, at det i virkeligheden er Donald, ikke Paul, der er godset rette herremand. Donald øjner chancen for lidt morskab, og til Pauls store irritation tager han imod den fine titel :55 Kommissær Janine Lewis (16:19) Engelsk krimiserie fra (Blue Murder) En dyrlæge findes myrdet i en afsidesliggende landsby. Der venter Janine Lewis en svær sag, for ingen i det lille landsbysamfund har særlig meget lyst til at tale med politiet. Janine Lewis: Caroline Quentin. Richard Mayne: Ian Kelsey. Butchers: Paul Loughran. Instruktion: Susan Tully :40 Kidnappet (8:13) Amerikansk thrillerserie fra (Kidnapped) Leos bodyguard Virgil frygter, at nogen prøver at hænge ham op på kidnapningen af Leo. Nu beslutter han sig for at bruge sig selv som madding for at lokke kidnapperne frem i lyset

15 Uge 34, torsdag 23. aug 2012 Side 15 03:20 Jorden under mine fødder Forbandede familie, glæde, smerte og afhængighed. Vi har alle en familie, men nogen af os kan ikke bo derhjemme. En skæbnefortælling om mennesker på opholdsstedet Slettebjerggård i Hundested. Filmen handler om den pensionerede anatomi professor Finn Bojsen-Møller og hans kone Meretes vedholdende og kærlige arbejde med deres unge plejebørn. Specielt David og Dan føler sig svigtet af verden og deres tvivl på kærlighed er derfor stor. Slettebjerggård er Meretes livsprojekt og det er hendes overbevisning at de unge mennesker har bedst af at leve i familie lignende forhold. I Finn og Meretes kamp for at give plejebørnene kærlighed, bliver de selv nødt til at balancere imellem kærlighed og svigt i deres forhold til deres svært handicappede søn Jesper, som bor på en institution. På godt og ondt så har vi alle en familie, vi ønsker alle kærlighed og vi forsøger alle at finde jorden under vores fødder. Sendt første gang :35 Godnat

16 Uge 34, fredag 24. aug 2012 Side 16 06:00 Noddy En overraskelse til Tessi Bjørn. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Hvalhajen :20 Kære Sebastian Sebastian Klein kigger på bongo antilopen, som lægger navn til bongo trommen :50 Olivia Olivia går hjemmefra. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Skæg med Ord Hr. Skæg tager på eventyr i en verden af ord. Han bliver inviteret på skovtur et hemmeligt sted, og han prøver igen at få Ordklaveret til at virke. I købmandsbutikken prøver Fejedrengen Jas at hjælpe Hr. Skæg med at købe ind, og så leger Hr. Skæg cowboy på hest og synger om sit eget skæg :30 Den travle by Mysteriet om den falske alarm :40 Den travle by Mysteriet om den forsvundne småkagekupon :55 Babar Rubin-rabalder :05 Carsten og Gittes Vennevilla (10:26) - og dengang med tandpastatubeudtrykkeren. Gitte har lavet en collage, hvor hun har brugt tandpasta i stedet for lim. Hun har trykket lige midt på tandpastatuben, så det sidste tandpasta ikke kan komme ud af tuben, og sådan noget frås er det værste Carsten ved. De må gøre noget. De må opfinde en... tandpastatubeudtrykker! :30 Forunderlige verden - Loch Maree Engelsk naturprogram fra 2009 (Natural World - The Hidden Highlands) I skyggen af bjergene i Beinn Eighe ligger Loch Maree, et skjult og spændende naturområde på Skotlands nordvestkyst. Her kæmper et rigt dyreliv af forskellige arter for at overleve de indbyrdes kampe og de udfordringer, som de skiftende sæsoner byder på. Her møder vi havørnen i færd med at fodre sine unger, mens en kronhjort højt oppe i bjergene forsvarer sin lederposition i flokken. Et kraftigt regnskyl lokker guldsmedene til at sværme over søen, mens dansemyg dukker op fra deres ynglesteder, skovmårene leder efter fugleæg, og stimer af laks samler sig ud for kysten :20 Dage i haven (3:8) Kan man mon gøre noget ved et skyggefuldt og ganske tørt sted i haven? Pernilla og John tager chancen og går i gang med at plante nogle vækster, der burde kunne trives her, og de vælger at bruge forskellige planter med alle mulige former og farver. Nu er det september, og tiden er fin til beskæring i haven, og her giver John gode tips. Pernilla viser nogle smukke krukker og Tareq laver som altid skøn mad! Nordvision fra Sverige :50 Jamies mad på 30 minutter (19) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Pølsecassoulet, varm broccolisalat og kage. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :15 Familien Hughes (6:9) Britisk realityserie fra (The Family) Konflikten mellem den 19-årige Emily og forældrene spidser til, da Jane beskylder Emily for at 'låne' hendes tøj uden at spørge om lov. Men det lånte tøj viser sig at være det mindste af Emilys problemer, da Simon også beskylder hendes for ikke at bidrage med noget som helst i huset og beslutter, at det er på tide at fastslå nogle grundregler. Jane kan ikke finde nogen anden løsning end at låse døren til soveværelset. Det forhindrer Emily i at få adgang til hendes tøj, men desværre også til husets eneste badeværelse. Den spændte stemning fortsætter, og reglerne ser heller ikke ud til at virke :05 Aftenshowet Efter urolighederne i Vollsmose natten til tirsdag har politikere på tværs af partiskel været oppe i det røde felt og krævet handling mod optøjerne. Men hvor hårdt skal uromagerne rammes, og hjælper det at fratage dem deres kontanthjælp? Vi taler med Karen Hækkerup. Lige nu arbejder komiker Lars Hjortshøj på et nyt show. Han vil forny standup-genren - mød ham i aften. Aftenens værter er Sisse Fisker og Maria Yde

17 Uge 34, fredag 24. aug 2012 Side 17 12:00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Menneskets farlige fjender - tuberkulose - på ekspedition til kampen mod verdens farligste bakterie. Søren Brix fra Læger uden Grænser undersøger, hvorfor tuberkulose hvert år dræber næsten to millioner mennesker. Langt de fleste dør i udviklingslandene, men også i Danmark opstår pludselige epidemier af den farlige lungesygdom :40 Nye hvide verden (2:8) I Århus kæmper den unge, nyuddannede læge Mette med den manglende erfaring. Og selv en erfaren kollegas tips og tricks, stiller Mette sig tvivlende overfor. I Ålborg har Melina fået lov til at assistere ved en større operation - en drømmeopgave for den ambitiøse læge der gerne vil være kirurg. Mattis har sin første nattevagt på Bornholm og er meget nervøs for at begå fejl på den 16 timer lange vagt, hvor han er alene på afdelingen og står med et stort ansvar :10 Blod, sved og ris (1:8) DR har givet fem unge danskere deres livs udfordring: I knapt en måned skal de leve og arbejde som de indonesere, der hver dag knokler for at levere billige ris, rejer og kaffe til os discountglade danskere. Men allerede efter et døgn kommer gruppen på kant med deres chef, og de begynder at tvivle på, om de kan klare livet som indonesiske arbejdere :45 Columbo: Mord i planteriget Amerikansk krimi fra (Columbo: The Greenhouse Jungle) Den rige onkel dyrker sjældne planter, og hans nevø giver en hånd. Men onklen planter mord, og nevøen høster død. Columbo får et føl på tværs, da en overivrig kriminalassistent skal hjælpe ham med opklaringen. Columbo: Peter Falk. Jarvis Goodland: Ray Milland. Tony Goodland: Bradford Dillman. Instruktion: Boris Sagal :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (10) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) Brett tager kampen op mod en korrupt forretningsgigant, der er blevet fed på fattigdom og rig på krig. Bretts sammensvorne har netop fået fingre i en hemmelig mikrofilm med afgørende beviser, da han bliver opdaget og kastet i døden. Nu går jagten ind på filmen, der - selvfølgelig - er faldet i hænderne på en smuk ung blondine :00 Den lille prinsesse Jeg vil ikke re' mit hår. Den lille Prinsesse får lov til at rede sit eget hår og alle de andres hår. Det går også meget godt, indtil hun kommer til sig selv :10 Benjamin Bjørn :20 Timmy-tid Fårrygende animation med lammet Timmy :35 Snip Snap Snude Forskellige fantasifulde børn digter historier hjemmefra og drager ud med den store snip snap snude-bog for at finde billeder, lyde og kulisser at vække historien til live med :55 Venner på landet Sisse keder sig. Hvad skal man dog tage sig til, når ens bror ikke gider lege? :00 Hun så et mord (57) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica er på vej til London, da hun bliver involveret i en mordsag ombord på flyet. Offeret er den smukke millionøse Sonny Greers forlovede :50 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update

18 Uge 34, fredag 24. aug 2012 Side 18 18:00 Kender du typen (5:10) "Kender Du Typen?" er i aften på besøg hos en person, der har spærret hoveddøren med et hjemmebygget stativ. Alligevel lykkes det livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann at slippe ind i huset, hvor der både er et godt gammeldags billedrørsfjernsyn og en kolossalt masse bøger. Vært: Jens Blauenfeldt Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm. Denne gang bl.a. med Timon & Pumba og Phineas & Ferb :00 Her er dit liv Verdens bedste målmand er i aften gæst i Her er dit liv. Danskerne kender og elsker især Peter Schmeichel for hans fænomenale redninger i 129 landskampe, ikke mindst da Danmark vandt EM-titlen i I aften bliver han mødt med overraskelser og gæster fra fortiden, når Lise Rønne har inviteret familie, venner og kollegaer i studiet for at hylde den danske folkehelt. Sendes også :00 TV AVISEN :25 Post Danmark Rundt Danmarks største tilbagevendende sportsbegivenhed og hele Danmarks folkefest er tilbage, når Post Danmark Rundt igen indtager landets veje. De bedste danskere skal op mod nogle af cykelsportens helt store stjerner. Og DR er selvfølgelig med hele vejen. Tredje etape er traditionen tro årets kongeetape og går fra Silkeborg til Vejle. Her skal rytterne som altid slutte op af den frygtede Kiddesvej der stiger så de fleste nok helst ville tage en elevator. Vært: Søren Reedtz :55 Vertical Limit Amerikansk actiondrama fra En frygtelig klatreulykke er årsag til, at søskendeparret Peter og Annie ikke har set hinanden i tre år. Men da Annie sidder fanget i en klippespalte sammen med to andre bjergbestigere på verdens næsthøjeste bjerg, K2, tøver Peter ikke med at handle. Han samler et hold erfarne klatrere til en farefuld redningsmission. De kæmper ikke kun mod elementernes rasen, men også mod tiden. Peter Garrett: Chris O'Donnell. Montgomery Wick: Scott Glenn. Monique: Izabella Scorupco. Instruktion: Martin Campbell :55 Manden der ville være konge Amerikansk drama fra (The Man Who Would Be King) To tidligere sergenter i den engelske hær, Dravot og Carnehan, har i 1880'ernes Indien slået sig på at leve som plattenslagere. Det går lidt småt indtil den dag, de beslutter at finde lykken i Kafiristan. Daniel Dravot: Sean Connery. Peachy Carnehan: Michael Caine. Rudyard Kipling: Christopher Plummer. Manuskript: John Huston og Gladys Hill efter Rudyard Kiplings fortælling. Instruktion: John Huston :00 Pigen på koraløen Australsk drama fra (Age of Consent) Den midaldrende kunstmaler Brad Morahan har stor succes, men selv er han utilfreds med sine seneste værker. For at finde ny inspiration slår han sig ned på en australsk koral-ø. Øens beboere tæller også den fordrukne Ma Ryan og ikke mindst hendes kønne barnebarn Cora, en hæmningsløs teenagepige, som svømmer uden en trevl på kroppen, og som hurtigt bliver Brads nye yndlingsmotiv. Brad Morahan: James Mason. Cora: Helen Mirren. Nat Kelly: Jack MacGowran. Instruktion: Michael Powell :45 Arvingen til Glenbogle (59:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Golly er blevet far. Men samtidig har han mistet sin elskede Meg, og selv om Jess gør sit bedste for at støtte ham, har han svært ved at overskue situationen. Samtidig vender Duncan tilbage til Glenbogle - mens godsets skrantende økonomi sender Paul på kollisionskurs med den smukke fårehyrde Iona :35 Godnat

19 Uge 34, lørdag 25. aug 2012 Side 19 06:00 Noddy - og de forsvundne muffins. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen på redningsaktion i tang-skoven :20 Kære Sebastian Zebraerne skal på græs. De bliver vilde, når Sebastian Klein lukker dem ud på savannen :50 Olivia Olivia får besøg af sin mormor. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Der var engang... Kejserens nye klæder. Dansk tegnefilm. Den skønne historie om den forfængelige kejser, der til sidst bliver afsløret af drengen, der siger: "Han har jo ikke noget på!" :25 Ellevilde Ella På nattur :35 Gnotterne Skrinet. Stella får et magisk skrin. Kaisa er meget misundelig! :00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm. Denne gang bl.a. med Timon & Pumba og Phineas & Ferb :00 På krogen Tegnefilm med danske stemmer :25 Ramasjangskolen Skoleinspektør Jakob Riising åbner dørene for Ramasjangskolen og for 3 nye elever. Har de modet og evnerne til at bestå de udfordrende fag og svære eksamen? Så vinder de adgang til skolens årsfest for hele klassen. Inspektør Riising sikrer, at ingen fag er som du kender dem! På Ramasjangskolen underviser bla. Isa, Sebastian, Mester, Nørderne og Bruno og intet er som det plejer, når der er biologi eller historie på skemaet :50 Monster allergi :15 Fanboy og Chum Chum Tegnefilm med dansk tale :25 Svampebob Firkant Vi dykker atter ned i havets blå og besøger verdens eneste SvampeBob Firkant og hans venner :50 Shake it up! :15 ICarly Amerikansk komedieserie. Tjek det ud, for det går over stok og sten, når Carly Shay og hendes venner inviterer indenfor i deres svedige og hæsblæsende highschool verden. 13-årige Carly har skabt et web-show, hvor hun er stjernen! Men det er ikke altid lige let at balancere tiden mellem berømt webvært og almindelig skolepige! :35 Skyland (8:26) Besat. Science fiction-tegnefilm fra det 23.århundrede, hvor de onde magthavere med alle midler forsøger at nedkæmpe oprøret. Men rebellerne har særlige kræfter, og dem har de tænkt sig at bruge! :00 DR Update - nyheder og vejr DR Update med seneste nyt og dagens vejr. Se flere nyheder på dr.dk/update :10-13:10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 12:10 Tidens Tegn Et magasinprogram på tegnsprog. Tidens Tegn zoomer ind på døves liv i en hørende verden og fortæller om det, der rører sig i tiden, sætter spørgsmål til debat og skildrer det nære og det sære :55 Sign Up Ungdomszonen på tegnsprog

20 Uge 34, lørdag 25. aug 2012 Side 20 13:25 Arvingen til Glenbogle (28:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Archie har lagt en plan, der skal bringe Glenbogle på fode igen - nemlig en ulvepark. Det er dog ikke alle godsets beboere, der støtter Archies planer. Samtidig har Lexie svært ved at affinde sig med tanken om at være forlovet med en godsejer :20 Merlin (25) Engelsk eventyrserie for hele familien fra (The Adventures of Merlin) 'Idirsholas' ild'. Fæstningen Idirsholas' ild brænder for første gang i 300 år. Gaius frygter, at det betyder, at en magiker har genoplivet de dødbringende Riddere af Medhir. Og han har ganske ret. Morganas halvsøster Morgause er nemlig på krigsstien igen. Og denne gang er hun fast besluttet på at bringe kong Uthers regeringstid til ende :05 Mord på hjernen (14:21) Engelsk krimiserie fra (A Mind To Kill) 'Shadow Falls'. Alun Harries bliver fundet død for foden af et vandfald. Det ligner et selvmord, men måske er sagen ikke helt så enkel. Noel Bain bliver i hvert fald mistænksom, da han opdager, at Aluns bror døde efter et fald fra toppen af det samme vandfald ti år tidligere. Den stædige kommissær begynder at grave i sagen, og det bringer en forfærdelig hemmelighed frem i lyset :40 Her er dit liv Verdens bedste målmand er i aften gæst i Her er dit liv. Danskerne kender og elsker især Peter Schmeichel for hans fænomenale redninger i 129 landskampe, ikke mindst da Danmark vandt EM-titlen i I aften bliver han mødt med overraskelser og gæster fra fortiden, når Lise Rønne har inviteret familie, venner og kollegaer i studiet for at hylde den danske folkehelt :40 Før søndagen En række danskere fortæller på skift om deres forhold til troen og kristendommen - med udgangspunkt i dagens tekst. For Sigurd Barrett handler den tilgivelse og om forpligtelsen ved at være menneske. Morten Børup Skolens Kor ved dirigent Alice Vestergaard synger salmen "Min nåde er dig nok" fra Gellerup Kirke i Århus. Sendt første gang :50 Hammerslag (1:3) Vi starter efterårssæsonen i Danmarks næststørste by Aarhus. I aftenens udsendelse skal der først sættes pris på en lækker lejlighed beliggende lige midt i "gå-i-byen-centrum", og trods finanskrise er lejligheden solgt på kun 27 dage. Herefter går turen til en lille by, Engesvang, udenfor Silkeborg, og så slutter vi tilbage i Aarhus, hvor der skal gættes pris på et byhus i en af byens dyreste og mest idylliske gader. Sendt første gang :20 Held og Lotto Tænk hvis du vandt :30 TV AVISEN med Vejret :55 Sporten :05 Så stort - og så med modellervoks Engelsk dokumentarprogram fra (James May's Toy Stories) I løbet af fem dage under det berømte Chelsea Flower Show skaber James May og tusindvis af frivillige en have på ti gange tolv meter, hvor alt fra blomster og træer til jord og planter er lavet af 1365 kilo modellervoks i 24 farver. Modellervokset blev opfundet af en victoriansk tegnelærer og er stadig et af de mest simple og populære stykker legetøj, selv om ingen i de sidste hundrede år har drømt om at lave noget så spektakulært som James' have :00 Tre mand og en lille dame Amerikansk komedie fra (Three Men and a Little Lady) Ungkarlene Peter, Michael og Jack er i fællesskab fædre for en lille pige. Pludselig beslutter pigens mor imidlertid at gifte sig og flytte til England med sit barn. Det er en plan, de tre fædre har det dårligt med, så nu må de gribe ind. Peter Mitchell: Tom Selleck. Michael Kellam: Steve Guttenberg. Jack Holden: Ted Danson. Instruktion: Emile Ardolino :40 Beck: Hævnens pris Svensk krimi fra (Beck - Hämndens pris) Da to betjente bliver likvideret, går Martin Beck på jagt efter morderne. Det samme gør Gunvald Larsson, der var bedste ven med en af de dræbte. Han er overbevist om, at mordene var en hævnaktion, og han lægger ikke fingrene imellem i sin jagt på gerningsmændene. Martin Beck: Peter Haber. Gunvald Larsson: Mikael Persbrandt. Dag Sjöberg: Shanti Roney. Instruktion: Kjell Sundvall