- PDF Free Download

Transkript

1 i jordemødre 286 TABEL 275. Statistiske oversigter vedrørende Grønland.. i. Folkemængde, areal og tilvækst. Population, superficie et accroissement. Vestgrønland de f Ouest Landsdelen Nordgrønland du Nord Europæere Europeens ndfødte indigenes... Landsdelen Sydgrønland du Sud Europæere Europeens ndfødte indigenes... Østgrønland de fest Europæere Europeens.. ndfødte indiltenes... Hele Grønland, total Europæere Europiens.. ndfødte indigenes... 3/2/94 5 8e /2 Mænd kommes femmes Kvinder alt total Folkemængde population Anm.. Grønlands samlede areal er oo km2, hvoraf kystlandet udgør km2, kystøerne km2 og indlandsisen km2. Af den isfri del, i alt km2, udgør Vestgrønland (bestående af landsdelene Nordgrønland og Sydgrønland) i alt 9 00 km2, Østgrønland km2 og det nordlige Grønland io6 700 km2. Anm. 2. Årlig tilvækst af indfødte (pct. p. a.) 90-:,25, 9-2: 0,96, 92-30:,68, :,43 og : 2,2 2. Ægteskaber, fødsler og dødsfald (den indfødte befolkning). Mariages, naissances et (population indigene). Ægteskaber mariages... Fødte (indbef. dødf.) nes (mort-nes tompris): Drenge garyons.. Piger filles... Døde (indbef. dødf.) dices (mort-nes tompris) : Mænd bommes... Kvinder femmes.. Jfr. anm. i til tabel 275,. Syde grønland grønland e 947 Nord- grønland Groene. Groene. Groene. alt du Sud du Nord de 'Est total Medicinalpersonalet m. v Le personnel sanitaire etc Fødsels- Medicindepoter Sygehussenge uddannet i hjælpersker uden for Læger lits des hospitaux Syge- Danmark udd. i Gr. lægestationerne plejersker modetins lage femmes sage femmos depots de medi- alt Pr, loop garde malades instruites indb instruites caments hors des. total hob. au Danemork au Gr. stations nzedicales Nordgrønland Gr. du Nord Sydgrønland Gr. du.sud Østgrønland Gr. de l'est n 7 - alt total Desuden 40 senge og 2 sygeplejersker ved Sukkertoppen og Umanak børnesanatorier.

2 i TABEL Statistiske oversigter vedrørende Grønland Groen/and. 4. Befolkningens fordeling efter køn, alder og ægteskabelig stilling. Hele Grønland Repartition de la population par sexe, par dge et par etat civil. L'ensemble de Groe'nland Den under grønlandsk ret hørende befolkning 945 la population ressortissant d'une juridiction groenlandaise 945 Under 5 år ans o år og derover ans et plus... Uangivet inconnu.... Tilsammen 945 total... Den indfødte grønlandske befolkning 930 population indigene... Den under dansk ret hørende befolkning 945 la population ressortissant d'une juridiction danoise 945 Under 5 år ans o år og derover ans et plus... Uangivet inconnu... Tilsammen 945 total... Den europæiske befolkning 930 population europeenne... Ugifte cdlibat. Mænd bommes Kvinder femmes alt Gifte marids sammen o )) indfødte grønl. befolkn. Enkemænd veufs enpopulation io l " lo lo , E lo ' Den europ. befolkn. 930 population europeenne o 6o lo 2 7 lo 20 8 " 3 '5 3 )) i f f Q o Td Heraf med uangiven ægteskabelig stilling dont Etat civil non indiaud: 945: mand og 3 kvinder r bomme et 3 lemmes; 930: mænd og 26 kvinder ri bommes et z6 femmes. 8 Heraf fraskilte dont divorcdes: Under grønlandsk ret 2 kvinder, under dansk ret i mand og x kvinde iuridiction groenlandaise, 2 femmes; juridiction danoise, r komme et r femme.

3 288 TABEL 275. Statistiske oversigter 5. Befolkningens fordeling efter erhverv 945. Hele A. Personer under dansk ret og deres under dansk ret stående husstand. Personnes avec leurs menages sous juridiction danoise. i. Under administrationen (landsfogederne og kontrollørernes folk o..) l'administration (employees des «landsfogeder et des controleurs) Under kirke- og skolevæsen l'eglise et l'instruction publique. 3. sundhedsvæsenet l'hygiene publique handelstjenesten le commerce tekniske virksomheder (minedrift, telegrafvæsen, bogtrykkeri, skibsværft, henkogningsstation o..) les entreprises techniques (mines,. S. F., imprimeries, chantiers, stations de conservation etc.). 6. Under andre erhvervsvirksomheder (fåreavlsstation, rævestutteri o..) autres induseries (station d'elevages des moutons, horas de renards etc.).. 7. Under videnskabelige o.. institutioner institutions scientifiques etc Pensionister rentiers Andre autres... Tilsammen (under A) total (sous A)... B. Personer under grønlandsk ret personnes sous juridiction groenlandaises.. styrelsens tjeneste fastansatte grønlændere og deres grønlandske husstand fonctionnaires groenlandaises de l'administration du groenland et leurs menages groenlandais. i. Under administrationen (landsfogedernes og kontrollørernes folk) l'administration (employees des <5 landsfogeder et des contr6leurs) Under kirke- og skolevæsenet l'eglise et l'instruction publique sundhedsvæsenet le service de l'hygiene publique handelstjenesten le commerce tekniske virksomh. (se u. A 5) les entreprises techniques (voir sous A 5) andre erhvervsvirksomheder (se u. A 6) autres industries (voir sous A 6) videnskabelige o.. institutioner institutions scientifiques etc.... Løstansatte personer og disses husstande ouvriers de l'administration du groenland et des particuliers et leers menages. Mænd hammes Sydgrønland du sud Kvinder Jemmes Tilsammen total i. Under administrationen l' administration kirke- og skolevæsenet l'eglise et l'instruction publique sundhedsvæsenet le service de l'hygiene publique handelstjenesten le commerce tekniske virksomheder les entreprises techniques (voir sous A 5) andre erhvervsvirksomheder autres industries (voir sous A 6) videnskabelige institutioner institutions scienti fiques etc andre institutioner autres institutions privat tjeneste hos europæiske familier ouvriers aupres des families europeennes Grønlandske pensionister og deres husstand retraites groenlandais et leers menages. io6 85 V. Selvstændige grønlandske erhververe og deres husstand personnes groenlandaises, actives et leers menages. i. Fangere chasseurs Fiskere pecheurs 257 io68 3. Minedrift (private kulbrydere o..) mineurs de charbon etc.. 4. Håndværkere (private tømrere, bådebyggere o..) artisans (charpentiers etc.) Andre erhverv (selvst, fåreholdere o..) autres industries (eleveurs de moutons etc.) V. Rentenydere og deres husstand rentiers et leurs menages V. Personer, der hovedsagelig lever af social understøttelse, og deres husstand personnes secourues et leurs menages i. Alderdomsunderstøttelse retraites de vieillesse Underst. af sysselrådet f. invaliditet secourues du < sysselrådet å cause d'invalidite kommunerådet secourues du <kommunerådet styrelsen for invaliditet el. forsørgertab secourues de l'administration du groenland å cause d'invalidite ou lerte de soutiens... O Underst. af fond, foren., komiteer o.. secourues des fondations, associat., comites etc V. Uoplyst erhverv profession inconnue Tilsammen (under B) total (sous B)

4 vedrørende Grønland. (suite). Grønland. La population du 945 par profession. 289 Nordgrønland Thule kolonidistrikt Østgrønland Grønland du nord de fest L'ensemble du Mænd Kvinder Tilsammen Mænd Kvinder Tilsammen Mænd Kvinder Tilsammen Mænd Kvinder Tilsammen kommes lemmes total kommes lemmes total bommes lemmes total kommes femmel total lo lo O O o _ o o io6o o i

5 TABEL 275 (fortsat). 290 Statistiske oversigter vedrørende Grønland (suite). 6. Grønlands vareomsætning med Danmark 948. Echange entre le et le Danemark 948. ndførsel importation Madvarer af dyr denries animales... Kornvarer, mel, brød o.. cereales, farine, pain... Kolonialvarer dennes coloniales... Tobak tabac... Manufakturvarer tilsus... Petroleum, benzin, smøreolier petrole, essence, huile degr. Trævarer bois... Stenkul houille... Salt set Jern fer Andre varer autres marchandises... Tilsammen total... Udførsel exportation Hvalspæk m. v. lards de baleine etc.... Saltet torsk og klipfisk mo?ue salte... Anden ikke fersk fisk autres poissons prepares... Andre fiskeriprodukter autres produits de peche... Huder og skind, uberedte peaux, tirutes.... Tran huiles de poisson... Kryolit cryolithe... Andre varer autres articles... Tilsammen total Mængde quantite zoo kg o Værdi valeur log Mængde quantite zoo kg 8 29 z Værdi valeur log Mængde quantite zoo kg o Værdi valeur oo8 Anm. Tallene er opgjort på grundlag af den danske handelsstatistik. For indførselen er angivet værdien fob dansk havn og for udførselen værdien cif dansk havn. Ud over den anførte omsætning handles der direkte med U. S. A. og Kanada, for så vidt angår kryolit (948: t, 947: t og 946: t). 7. Grønlændernes transportmidler og fangstredskaber m. m Moyens de transport et outils de peche etc. des ais 946. Antallet af nombre de Sydgrønland du Sud Nordgrønland du Nord Thule Østgrønland de 'Est Hele Grønland total Kajakker kajcc Konebåde umiak o Træbåde embarcation Motorbåde bateaux å moteur Slæder traineaux Slædehunde chiens esqimaux Telte tentes Rifler carabines Haglbøsserfusils de chasse Anm. : Ved kryolitbrudet i vigtut beskæftigedes i 947 gennemsnitligt 90 mand. Der udskibedes ca tons kryolit, hvoraf ca tons til Danmark, og ca tons til U. S. A. Ved kulbrudet i Kudtligssat blev der i brudt 8 4 tons kul, som alle blev forbrugt i Grønland. Anm. 2: Vestgrønland fangedes i : 494 hvalrosser, sæler, 438 marsvin, 359 hvidfisk (hvidhvaler), 52 narhvaler, 3 isbjørne, 745 rensdyr, 977 blåræve 672 hvide ræve og hajer. Af torsk var det samlede udbytte 4 90 tons og af rejer 42 tons. Anm. 3. Der fandtes i Grønland. november 947: 94 heste, 9o stk. hornkvæg, får, 34 geder, 580 høns og 03 fårehunde. Anm. 4: Grønland er i 948 besejlet af 5 skibe tilhørende Grønlands Styrelse og 7 andre med i alt 44 rejser.

6 TABEL 275 (fortsat). Statistiske oversigter vedrørende Grønland. (suite). 8. Postbesørgelsen til og fra Grønland 947. Envois postaux d destination du et arrivds du Til Grønland FraGrønland Til Grønland Grønland tour le du tour le le Alm. breve lettres ordinaires Anbefalede breve lettres recommandes Brevpakker petits paquets Brevkort cartes postales Opkrævninger remboursements Tryksagerimprimes a 228 Pakker tolis postaux kg Heraf r x5 85 dont Avispakker journaux x kg... 6o 6o Heraf x dont s 5-o r 9. Statens indtægter og udgifter vedr. Grønland ifølge statsregnskaberne 947/48. Finances de l'etat concernant le 947/4x. 947/48 948/47 X945/46 ndtægt recettes 000 kr. ooo kr. kr. kr. kr. kr. Bruttofortjeneste på udhandlingsvarer gains bruts provenant des artieles d'exportation Bruttofortjeneste på indhandlingsvarer gains bruts provenant des articles dimportation Aktieudbytte' dividende... 6o Kulbrydning extraction de la huile... = Rationelle erhverv' professions rationelles' , Andre indtægter autres recettes Driftsunderskuds deficit' alt indtægt total des recettes io Udgift depensel Fællesudgifter depenses communes o Administration administration Sundhedsvæsen sante Handel commerce Skibsfart navigation Kirke- og skolevæsen talte et enseignement public Radiostationerne les stations radiotelegraphiques alt udgift total des depenses o Før / 940 koncessionsafgifter avant /i 940 droits de consession. 2 D. v. s. erhverv indført efter dansk initiativ (fiskeri, hvalfangst, fåreavl m. m. og rævestutteriet) c.-å.-d. professions introduites sur ane initiative danoise (peche, Elevave de bites ovines etc. et karas de remards) s Overføres til Grønlands særlige fond, jfr. lov af 8. april å reporter au fonds du, voir la loi du i8 avril igss, art Heraf salg al grønlandske frimærker dont vente de timbresgroenlandais 974$ kr., x9!8/ kr., 945) kr. 9

7 TABEL 275 (fortsat) 292 Statistiske oversigter vedrørende Grønland (suite). lo. Sammendrag af regnskaber' for lands-, syssel- og kommunekasserne samt Grønlands Fællesfond 947/4s. Extrait des comptes de Landskasserne«, caisses cantonales et communales et de Grenlands Fællesfond«947/4x. Landskasserne ndtægt recettes Afgift af indhandlingen droits d'importation lønninger droits des salaires... Renter af formue interits... Afbetaling af lån amortissement des dettes... Salg af bøger vente de livres... Andre indtægter autres recettes.. alt indtægt total des recettes... Udgift depenses Erstatning for forliste erhvervsredskaber indemnites des engins de peche etc. perdus... Lån til fåreavlere prets å l'elevage de bites ovines... Landsrådsmøder og -valg seances et elections... Tilskud til syssel- og kommunekasser credits aux caisses cantonales et communales Refusion til sysselkasser restitution aux caisses cantonales komm.kasser communales Administrationsudgifter vedr. sparekasserne frais d'administration concern les caisses d'epargne... Bekæmp. af smits. sygdom. la lutte contre les malad. contag. Bogtrykkerier m. v. impzimeries etc.... Andre udgifter autres depenses.. alt udgift total des depenses... Overskud excedent... Beholdning pr. s'/s encaisse le s'/s... Udestående lån pr. s'/a prets le 9/8... Formue pr. 8/a fortune le s'/s. Sysselkasserne caisses cantonales ndtægt recettes Afgift af indhandlingen droits d'importation lønninger droits des salatres... Renter af formue indrets... Afbetaling af lån amortissement des dettes... Refusion fra landskasserne restitution des slandskasserne4 Refusion for alderdomsunderstøttelse restitution des retrattes pour la vieillesse... Andre indtægter autres recettes.. alt indtægt total des recettes... Udgift depenses Hjælp til husbygning subv. å la construction de maisons. Hjælp til erhvervsredskabersubventions aux engins de peche Lån til husbygning ilrets å la construction de maisons erhvervsredskaber prets aux engins de peche... Andre bevillinger autres credits. Alderdomsunderstøttelse retraites poser la vieillesse... Ekstraordinær understøttelse subvention extraordinaire. nvalideunderstøttelse subvention aux invalides.... Administrationsudgifter frais d'administration... Udgifter vedr. retsvæsen frais du service judiciaire... Andre udgifter autres depenses.. alt udgift total des depenses... Overskud excident... Beholdning pr. s'/s encaisse le 8/3 Udestående lån prets... Formue pr. s'/s fortune le 9/8... Regnskaberne omfatter kun Vestgrønland = Thule. 947/48 946/47 945/46 944/45 948/44 942/48 Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. K o , o o o , , = = o o o o o o o _ _ o o

8 4 TABEL 275 (fortsat) 293 Statistiske oversigter vedrørende Grønland (suite). lo fortsat). Sammendrag af regnskaber for lands-, syssel- og kommunekasserne samt Grønlands Fællesfond. Extrait des comptes de Landskassernec, caisses cantonales et communales et de Grønlands Fællesfond«(suite). Kommunekasserne caisses communales ndtægt: recettes: Afgift af indhandlingen droits d'importation lønninger droits des salaires... Renter af formue interets... Refusion fra landskassen restitution de la >Landskassen< Afbetaling på lån amortissement des dettes... Andre indtægter autres recettes.. alt indtægt total des recettes... Udgift: depenses: Understøttelser subvention... Fattighjælp assistance publique... Repartition repartition... Lån til erhvervsredskaber prets aux engins de poche etc... Administrationsudgifter frais d'administration... Andre udgifter autres depenses... alt udgift total des depenses... Overskud excellent... Beholdning pr. 8/a encaisse le 5/a... Udestående lån 8 frels... Formue pr. Al/s fortune le si/s... Grønlands Fællesfond. n d t æ g t4 reccettes4 Renter af obligationer interets d'obligation... Afgift af indhandlingen droits d'importation lønninger droits des salaires... Renter af tilgodeh. i statsk. interets des avoirs chez le Tresor Assurance af motorbåde i Grønland = erstatninger assurance des bateaux å mol. en Groenl. moins les indemnites Andre indtægter auttes recettes.. alt indtægt total des recettes... 94'/48 946/ /46 944/45 x/44 Kr. Kr. Kr o l o ' t ' ' 8, 75' 28 57' ' = S Udgift4 depenses4 Fiskeriundersøgelser recherches scienti#ques des poches.. Tilskud til videnskabelige arbejder, rejser o.. subvention aux sciences etc.... Honorarer m. v. emoluments... Tilskud til Sydgrl. enkeforsørgelseskasse subvt. auxveuves Fiskeriducører gratifications s la poche... Andre udgifter autres depensel.. alt udgift total des depenses... Overskud excedent... Beholdning pr. 9/a encaisse le 8/s... Obligationer obligations... Formue pr. S/s fortune le 8/s o ' = , OO Anm. Grønlands Fællesfond blev oprettet i 862; fondens midler anvendes til fremme af foranstaltninger til gavn for den grønlandske befolkning i almindelighed. De nugældende bestemmelser om Fællesfonden findes i kgl. anordning af 27. februar 934, i henhold til hvilken fonden bestyres af direktøren for Grønlands Styrelse, dog således at statsministeren skal godkende det før hvert regnskabsår opstillede budget. Difference fra ilfa 946-'/4 946 på So kr. 2 Difference fra a`/a 945-'/ På 583 kr. Dertil kommer udestående lån i Sydgrønlands kommunekasser, der ikke kan oplyses. 4 ndtægter og udgifter på Grønland posteres i de tilfælde, hvor de grønlandske regnskaber ikke er kommet Posteringen hjem inden regnskabsafslutningen, først i 4det følgende finansår. 5 Posteringen i e Posteringen 94'/48 omfatter de to finansår 948/44 og 946/4x. i 9 6/47 omfatter finansårene tq3'/4a-q - incl. 7 Posteringen i 948/4 omfatter finansårene 930/44-946/44 incl. (dog bortset fra i Danmark posterede beløb) 8 Heraf køb af motorbåd 62.84o kr.