Beretning HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN. (Undervisningsåret i. aug juli 1965,) KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S 1966

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Beretning HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN. (Undervisningsåret i. aug juli 1965,) KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S 1966"

Transkript

1

2 Beretning

3

4 FORENINGEN TIL UNGE HANDELSMÆNDS UDDANNELSE HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN Beretning (Undervisningsåret i. aug juli 1965,) KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S 1966

5 INDHOLD I. Beretningsåret i hovedtræk 7 II. De organisatoriske rammer om højskolens virksomhed ii III. Lærerstab og administration IB IV. Undervisningen 33 V. Censorer 51 VI. Studerende og eksaminer 55 VII. Handeishojskolens bibliotek 66 VIII. Udgivervirksomheden 70 IX. Institutter og laboratorier 71 X. Foredrag, studierejser, udvalgsarbejde og anden virksomhed gg XI. Litterære arbejder af Handeishojskolens lærere 107 XII. Hojskolens økonomi iii XIII. Stipendier og studielån i I6 XIV. Årets begivenheder XV. Foreningen af Danske Civilokonomer 12! XVI. Beretning fra HD klubben for salgsorganisation og reklame 124 XVII. Foreningen af lektorer under det tresproglige korrespon dentstudium i København 126 XVIII. Foreningen af professorer ved Handelshøjskolen i Køben havn 127 XTX. Amanuensisrådet ved Handelshøjskolen i København 128 XX. Amanuensisseminaret 129 XXI. Foreningen af honorarlønnede timelærere ved Handehhoj skolen i København 130 XXII. De studerendes råd 131

6 FORENINGEN TIL UNGE HANDELSMÆNDS UDDANNELSE STIFTET 3. NOVEMBER 1880 Foreningens formål er at udbrede nyttige kundskaber inden for han delsstanden, særlig ved tilrettelæggelse af en så fildig kommerciel ud dannelse som muligt for handelsstandens ungdom. BESTYRELSE: Direktør F. Loppenthien, K. DM. p. p., formand, Generalkonsul Einar Hojuald, K. DM. p. p., næstformand, Boghandler Ove Rømer, R., kasserer, Direktør P. Andersen, R. p. p., Direktør Nïels Arnth-Jensen, R., Forbundsformand Heny Gran, Direktør Joh. G. Havemann, Bankdirektør Olaf Hedegaard, K. DM. p. p., Direktør, cand, jur. C. P. Nejede, R. Skibsreder Axel Kampen, R., Grosserer Aage S..Nilsson, R., Direktør, generalkonsul Mogens Pagh, R. p. p., Vinhandler Svend Åge Rasch, R., Direktør, cand. polit. Jens Toftegaard, K. DM. p. p., Borgmester, fh. handelsminister Ove J Veikop, K. p. p.,

7 HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN Julius Thomsens Plads io. København V Howitzvej 6o. København F Handelshøjskolen i København er oprettet af Foreningen til Unge Handelsmænds Uddannelse med det formål: At bidrage til udforskningen af de økonomiske love og veksel virkningsforhold, der er af afgørende betydning for erhvervs livets vilkår, og at give alle dem, der gennem en teoretisk uddannelse forud for eller sideløbende med deres praktiske uddannelse søger at dygtiggøre sig til ledende stillinger inden for erhvervslivet, et omfattende indblik i den viden og er kendelse, som den økonomiske forskning er nået til, og en grundig opøvelse i metode og selvstændig tænkning, således at de får de nødvendige forudsætninger for at kunne deltage i løsningen af de opgaver, det praktiske liv stiller dem overfor. Højskolen er statsunderstøttet og undergivet statens tilsyn gennem det af handelsministeriet nedsatte tilsynsråd for handelshøj skolerne.

8 I. BERETNINGSÅRET I HOVEDTRÆK A. DEN NYE LOV OM HANDELSHØJSKOLER Den vigtigste begivenhed i beretningsperioden er gennemførelsen af den nye lov om handelshojskoler. Den er forberedt af den store kom mission, der gennem flere år havde behandlet handeishøjskolernes øko nomiske og organisatoriske forhold, og hvis formand var kommitteret, senere direktør 0. I. Mikkelsen, undervisningsministeriet. I kommissio nen var såvel højskolernes økonomiske som deres pædagogiske ledelse repræsenteret. Lov om Handelshojskoler, nr. 93 af 26. maj 1965, er en typisk rammelov. Den overlader meget væsentlige ting til fastsættelse ved anordning og bekendtgørelse. Det er derfor naturligt, at de kommende anordnin ger henholdsvis for Handelshøjskolen i København og Handelshøjskolen i Århus også var genstand for forudgående forhandlinger, og det udkast, som de interesserede parter var enedes om, forelå som bilag til lovforsla get, da dette blev vedtaget i folketinget. Loven fastslår, at en handeishøjskole er en højere læreanstalt, og at der for tiden kun er to handeishojskoler i Danmark, nemlig den i Ko benhavn og den i Århus. Derudover findes der såkaldte handelshøjskole afdelinger i en række byer, og nye afdelinger kan oprettes med under visningsministerens godkendelse. Men disse afdelinger er henlagt under en af de to handelshøjskoler og er pligtige at følge vedkommende højskoles studieplaner og eksamensordninger. Det fastslås i loven, at en handeishøjskoles organer er: et styrelsesråd, et undervisningsråd og et rektorembede. Man undgår diplomatisk at sige noget om rangforordningen mellem dem. Og først ved at læse an ordningen får man noget at vide om organernes kompetence og indbyr des forhold. Anordningen blev først udstedt den 6. september 1965 og falder således strengt taget uden for denne beretnings tidsrammer. Men da anordningen forelå som bilag til loven og indgik i alle forhandlin ger på lige fod med loven, er det naturligt at omtale den her, ligesom den sammen med lovteksten er optrykt i det følgende kapitel.

9 8 Ifølge anordningens 4 kan styrelsesrådet bestå af indtil 8 medlem mer, hvoraf de 6 vælges af Foreningen til Unge Handelsmænds Uddan nelse, medens de to sidste kan udpeges af undervisningsministeren. Un dervisningsrådet består ifølge 6 af højskolens professorer og andre studieledere. Det fremgår klart af bestemmelserne, at undervisningsrådet er øverste myndighed i alle sager angående studieplaner, eksamens ordninger, besættelse af professorater, valg af rektor samt alle øvrige akademiske anliggender. Men i alle spørgsmål af betydning skal styre! sesrådet høres, inden trufne beslutninger bringes til udførelse. Om rektor hedder det i 8, at han leder handeishojskolens virksomhed og forvalter dens økonomi inden for de af undervisningsrådet, styre! sesrådet og undervisningsministeriet fastlagte rammer. Han forelægger de vedtagne indstillinger for ministeren og repræsenterer højskolen udad til og over for de studerende. Det gamle Tilsynsråd, hvis oprettelse daterer sig helt tilbage til 1924, har ikke fået nogen plads under den nye lov, og det blev derfor ophævet straks efter lovens vedtagelse. Til gengæld har De Studerendes Råd fået officiel status som legalt organ for hojskolens studerende. Loven trådte i kraft den i. august 1965 og samtidig ophævedes han delshojskoleloven af 14. juni 1951, i medfør af hvilken samtlige bekendt gørelser om adgangsbetingelser og eksamensordninger var udstedt. Også på enkelte andre punkter kan der være grund til at kaste et blik ind i det følgende beretningsår for at redegøre for begivenheder med nær tilknytning til det nys berettede. Den selvejende institution, som loven forudsætter handelshøjskolen omdannet til, blev oprettet af Foreningen til Unge Handelsmænds Ud dannelse den 27. oktober Foreningen beholdt dog ejendomsretten til bygningen Jul. Thomsens Plads jo, der blev udlejet til højskolen på vilkår, der senere skulle godkendes af undervisningsministeriet. Også det i bygningen værende inventar m.v. forblev indtil videre foreningens ejendom, dog med løfte om senere overdragelse. Dette løfte gjaldt også hojskolens bibliotek, der omfatter Ca bind, og som er det eneste offentlige danske bibliotek med erhvervsøkonomi som speciale. Til den selvejende institutions første styrelsesråd valgte foreningen: direktør P. Andersen, direktør Niels Arnth-Jensen, direktør Knud Green Andersen, bankdirektor Olaf Hedegaard, vinhandler S. Å. Rasch og direktør Jens Toftegaard. Undervisningsministeren benyttede sig ikke af sin ret til at udpege to yderligere medlemmer. Styrelsesrådet valgte direktør Arnth-Jensen til formand.

10 9 Det fremgår af loven, at handeishøjskoleafdelingerne skal henhøre under cn handeishojskole og følge dens undervisningspianer og eksa mensordninger. De afdelinger, der bestod ved lovens ikrafttræden, d.v.s. ved handelsskolerne i Odense, Aalborg, Sønderborg og Kolding, har alle valgt fortsat at henhore under Handelshøjskolen i København. B. STUDIERNE Det nye H.A.-studium påbegyndtes den i. sept Hjemmelen hertil findes i bkg. nr. 152 af i. maj 1964, der er optrykt i årsberet ningen for 1963/64. Formelt handler bekendtgørelsen ikke om studieplanen, men kun om eksamensordningen. Men da studiet er opbygget med en trinvis placering af øvelser og prøver, der skal være overstået, før man kan gå videre, må det i realiteten erkendes, at denne eksamens bekendtgørelse spærrer studiefriheden inde i temmelig snævre rammer. Det er således næppe muligt at gennemføre studiet på kortere tid end de forudsatte tre år, fordi det simpelthen ikke vil være muligt at deltage i de foreskrevne øvelser eller aflægge de nødvendige prøver uden at følge den planlagte undervisning. Ved efterårssemesterets begyndelse meldte der sig ialt 208 nye stu derende. Af disse indstillede der sig i maj måned det følgende år 156 til oprykningsproven. Denne prøve, som er en nydannelse, har til for-. mål at sigte de mindre studicegnede fra på et tidligt tidspunkt og sam tidig sikre, at de studerendc, der fortsætter på studiets andet år, har den fornødne modenhed og kundskabsmængde til at gå videre i studiet. Prøven er derfor bevidst gjort ganske streng. Ved dens første afholdelse bestod kun 85. Af de 71, der dumpede, forlod i6 studiet, medens 55 meldte sig påny som begyndere den følgende september.. Den nye bygning på Howitzvej 6o var færdig til indflytning den februar Den blev straks taget i brug af sprogstudierne, hvis behov i første række var taget i betragtning ved bygningens indretning. Dette manifesterer sig navnlig i, at der er et stort antal undervisnings lokaler af ensartet størrelse, beregnet til hold i8 eller 24 studerende. Da bygningen kun udnyttedes i fuldt omfang i dagtimerne, flyttede man kort efter en del af H.D.-undervisningen til Howitzvej, fortrinsvis i. dels holdene. Derigennem er der nu sket en fuld udnyttelse af byg ningens kapacitet. En del af bibliotekets håndbogsbestand er overført til bygningens læsesal, og der er indrettet en bibliotekstjeneste fra hovedbiblioteket på Jul. Thomsens Plads.

11 10 Der er i bygningen afsat plads til et moderne sproglaboratorium, men der var ikke i beretningsperioden bevillinger til at anskaffe det fornødne apparatur, der er budgetteret til henved kr. Der har i beretningsåret været arbejdet flittigt med udarbejdelse af studieplaner for de videregående sprogstudier, der skal føre frem til erhvervssproglig afgangseksamen og til erhvervssproglig kandidateksa men. Det er planlagt, at studierne påbegyndes i september Der har endvidere været ført forhandlinger med translatorkommissionen og handelsministeriet om kandidatgradens anerkendelse som adgangsgi vende til beskikkelse som translator uden aflæggelse af yderligere prø ver i sprog, og alt tyder på, at enighed herom vil opnås. For at sikre, at kandidateksamens krav også opfylder translatorkommissionens for dringer, vil højskolen opfordre medlemmer af kommissionen til at fun gere som censorer ved eksamen.

12 II. DE ORGANISATORISKE RAMMER OM HØJSKOLENS VIRKSOMHED Nedenfor gengives in ekstenso den nye lov om handeishøjskoler samt den dertil knyttede anordning om Handelshøjskolen i København. LOV OM HANDELSHØJSKOLER nr. 193 af 26. maj 1965 VI FREDERIK DEN NIENDE, af Guds Nåde Konge til Danmark, de Venders og Goters, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gør vitterligt: Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov: Kap. I. Handeishojskoler. i. De selvejende institutioner Handelshøjskolen i København og Handelshøjskolen i Århus er højere læreanstalter, som har til formål at meddele undervisning og drive forskning inden for erhvervsøkonomiske og dermed beslægtede samt crhvervssproglige fagområder. 2. De nærmere regler om handeishojskolernes undervisning og eks aminer fastsættes ved kgl. anordning. 3. Ved kgl. anordning kan der gives en handeishojskole ret til at tildele den erhvervsøkonomiske og den erhvervssproglige doktorgrad. 4. En handeishojskoles organer er: et styrelsesråd, et undervisnings råd og et rektorembede. De nærmere regler om organernes sammen sætning og kompetence fastsættes ved kgl. anordning. Med undervis ningsministerens godkendelse kan der ved en handeishojskole oprettes fagråd til at varetage dele af undervisningsrådets opgaver. Stk. 2. De studerende ved handelshøjskolen repræsenteres af de stu derendes råd. 5. Rektor udnævnes af kongen for et tidsrum på højst 5 år efter indstilling af handelshøjskolens undervisningsråd. Indstillingen skal være tiltrådt afstyrelsesrådet. Rektor skal være professor ved handelshøjskolen.

13 12 Stk. 2. Til prorektor vælger undervisningsrådet én af handeishojsko lens professorer for en 2-årig periode. 6. Handeishojskolerne står under tilsyn af undervisningsministeren.. Kap. II. Handeishøjskoleafdelinger. Med undervisningsministerens godkendelse kan erhvervsøkono miske specialstudier med afsluttende diplomprøver oprettes ved institu tioner uden for handeishøjskolerne. Sådan godkendelse kan begrænses til at gælde undervisning til og afholdelse af diplornprovens første del alene. Stk. 2. Godkendelse er betinget af, at i. der efter undervisningsministerens skøn er tilstrækkeligt behov for sådan undervisning på det pågældende sted, 2. institutionen disponerer over studieledere og lærerkræfter med de fornødne kvalifikationer, samt at 3. vedkommende institution følger undervisningspianer, som er god kendt af en handeishojskole, og benytter vedkommende handels hojskoles skriftlige eksamensopgavci og de af denne anvendte censorer. Stk. 3. De nævnte institutioner, der betegnes som handeishojskole afdelinger, skal organiseres som selvejende institutioner, og deres ved tægter skal godkendes af undervisningsministeren. Stk... Med undervisningsministerens godkendelse kan de nævnte eller andre institutioner endvidere forberede til og afholde ensproglige og tresproglige korrespondenteksaminer på de i stk. 2 angivne betingelser. 8. De i 7 ningsministeren. omhandlede institutioner står under tilsyn af undervis. Kap. III. A/rniiidelige bestemmelser. Udgifterne til driften af handeishojskolerne og de i 7 nævnte institutioner afholdes af statskassen efter regler, der fastsættes af under visningsministeren. Stk. 2. Efter regler, der fastsættes af undervisningsministeren efter forhandling med finansministeren og med godkendelse af finansudvalget,

14 3 kan statskassen yde handeishojskoler rente- og afdragsfrie lån til op førelse, ombygning eller køb af bygninger samt tilskud til indretning af lejede lokaler. Stk. 3. Udstyr og lignende til brug for handeishøjskoler og de i 7 nævnte institutioner stilles til rådighed af staten. io. Regler om adgangsbetingelser for studerende fastsættes af under visningsministeren. i. Undervisningsministeren fastsætter de nærmere regler om be sættelse af lærerstillinger samt om lærernes og det øvrige personales lønog tjenesteforhold. 12. Betegnelsen,,handelshojskole må kun anvendes af Handels højskolen i København og Handelshøjskolen i Århus. Stk. 2. Kun de i 7 nævnte institutioner må betegne sig som,,handels høj skoleafdeling. Stk. 3. Dimittender fra handelshøjskoler og handelshøjskoleafdelinger er eneberettigede til at anvende de betegnelser for gennemgået ud dannelse, som fastsættes ved kgl. anordning. Stk.. Den, der uberettiget anvender de i stk. 1 3 nævnte betegnelser, straffes med bøde. 13. Loven træder i kraft den i. august Stk. 2. Lov nr. 272 af 14. juni 1951 om handeishøjskoler ophæves. 14. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kgl. anordning sættes i kraft for disse landsdele med de afvigelser, som de særlige færøske og grønlandske forhold tilsiger. Givet på Christiansborg slot, den 26. maj Under Vor Kongelige Hånd og Segl. FREDERIK R. K. B. Andersen.

15 14 ANORDNING FOR HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN nr. 345 af 6. september 1965 VI FREDERIK DEN NIENDE, af Guds Nåde Konge til Danmark, de Venders og Goters, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg, gør vitterligt: I henhold til lov nr. i93 af 26. maj 1965 om handeishojskoler ville Vi hermed aller nådigst have anordnet følgende bestemmelser for Handelshøjskolen i København. i. Handelshøjskolen i København er en selvejende institution, der står under tilsyn af undervisningsministeren. Dens hjemsted og værneting er København. 2. Handelshøjskolen i København kan forberede til og afholde følgende eksaminer i erhvervsøkonomi: a) den almene erhvervsøkonomiske eksamen, b) den handelsvidenskabelige kandidateksamen, c) den handeisvidenskabelige licentiateksamen, d) diplomprøver efter erhvervsøkonomiske specialstudier, og følgende eksaminer i sprog: e) den tresproglige korrespondenteksamen, f) den ensproglige korrespondenteksamen, g) den erhvervssproglige afgangseksamen, h) den erhvervssproglige kandidateksamen. Stk. 2. Med undervisningsministerens godkendelse kan der undervises i emner, som ikke omfattes af ovennævnte eksaminer, for så vidt der foreligger et behov for uddannelse på vedkommende område. De nær mere regler om eksaminer i sådanne emner fastsættes ved anordning. Stk.. Ved handelshøjskolen kan der drives forskning inden for de fagområder, der er genstand for undervisning, og dermed beslægtede områder. Stk.. Ud over den ovenfor nævnte undervisning og forskning kan der efter styrelsesrådets og undervisningsrådets beslutning etableres anden højere undervisning eller forskning ved handelshøjskolen for midler, der tilvejebringes ved styrelsesrådets foranstaltning. Om sådan undervisning skal der gives undervisningsministeren underretning.. Handelshøjskolens organer er et styrelsesråd, et undervisningsråd og et rektorembede.

16 . 5 Handeishojskolens styrelsesråd består af indtil 8 medlemmer, af hvilke Foreningen til unge Handelsmænds Uddannelse vælger 6 med lemmer som en alsidig repræsentation for erhvervslivet. Vaigperioden er 3 år, idet der hvert år afgår 2 medlemmer. Af de ved styrelsesrådets oprettelse valgte medlemmer udpeges dog ved lodtrækning 2 til at fungere i 4 år og 2 til at fungere i 5 år. Genvalg kan finde sted. Under visningsministeren kan udpege indtil 2 medlemmer. Rektor og prorektor deltager uden stemmeret i styrelsesrådets møder. Stk. 2. Styrelsesrådet vælger en formand af sin midte. Rådet fastsætter selv sin forretningsorden. 5. Styrelscsrådet har til opgave at følge handeishøjskolens virksomhed og udvikling. Rådet varetager højskolens økonomiske administration og forvalter de til højskolen henlagte og bevilgede midler. Det har ansvaret for hojskolens budget og regnskaber. Stk-. 2. Styrelsesrådet udtaler sig om sager vedrørende adgangsbetingel ser, oprettelse af nye og omdannelse eller nedlæggelse af bestående studieretninger ved højskolen, der forelægges det af undervisningsrådet, jfr. 6, stk. 3. Stk. 3. Styrelsesrådet tager stilling til undervisningsrådets indstilling vedrørende udnævnelse af rektor, jfr. 8, stk. i. Det udnævner efter rektors indstilling en inspektør til at bistå rektor og lede handelshøjskolens kontor, jfr. 6, stk. 3. Stk.. Styrelsesrådet ansætter og afskediger de til handelshøjskolen knyttede lærerkræfter og det øvrige personale efter indstilling af rektorf Ved ansættelse af professorer, studieledere eller andre efter indstilling a. sagkyndige bedømmelsesudvalg skal de herom gældende regler iagttages. De således ansatte kan ikke afskediges uden undervisningsministerens godkendelse. Stk-.. Styrelsesrådct behandler i øvrigt enhver sag, der af formanden, rådets flertal, undervisningsrådet eller rektor skønnes at være af en sådan betydning for højskolen, at den bør drøftes i rådet. Stk. 6. De nærmere regler om, hvem der har ret til at tegne styrelses.. rådet, fastsættes i vedtægterne for handelshøjskolen. 6. Undervisningsrådet består af handelshojskolens professorer og andre lærere, som har fået tildelt et selvstændigt ansvar for et større studieområdc. Rektor fører forsædet i rådet. Inspektøren er rådets sekretær og deltager i dettes forhandlinger uden stemmeret. Der kan

17 i6 gives en repræsentant for de øvrige lærere adgang til at deltage i under visningsrådets møder. Stk. 2. Undervisningsrådet fastsætter selv sin forretningsorden. Stk.. Undervisningsrådet behandler sager vedrørende adgangsbetin gelser, oprettelse af nye og omdannelse eller nedlæggelse af bestående studieretninger, oprettelse, omdannelse eller nedlæggelse såvel som be sættelse af eller afskedigelse fra professorater og andre akademiske stil linger med undtagelse af stillinger som honorarlonnet timelærer, samt besættelse af eller afskedigelse fra stillingen som inspektør. De af under visningsrådet trufne beslutninger i sager, der omfattes af bestemmelsen i, stk. 2, forelægges styrelsesrådet til udtalelse med særligt henblik på erhvervslivets behov. For så vidt sådanne sager forelægges undervisnings ministeren, skal de være påført bemærkning om styrelsesrådets stilling. Stk.. Undervisningsrådet behandler i øvrigt og træffer i fornødent omfang beslutning i alle andre akademiske anliggender, herunder sager vedrørende forholdet til de studerende. Stk.. Undcrvisningsrådet behandler endelig enhver sag, der af styrelsesrådet, undervisningsrådets flertal eller rektor skønnes at være af en sådan betydning for handelshøjskolen, at den bor drøftes i rådet.. Undervisningsministeren kan efter indstilling fra undervisnings rådet bestemme, at sager af den i 6 omhandlede art skal behandles af fagråd for en eller flere af handeishoj skolens studieretninger, ligesom han efter rådets indstilling kan bestemme, at der oprettes et forretningsud valg inden for rådet til med rektor som formand at behandle visse af de omhandlede sager. Undervisningsrådets indstillinger herom skal inden afgivelsen til undervisningsministeren forelægges styrelsesrådet til ud talelse. Reglerne om fagrådenes formandskab og om fagråds og forret ningsudvalgs beføjelser i forhold til undervisningsrådcts og højskolens øvrige organer fastsættes af undervisningsministeren. 8. Rektor, der skal være professor ved højskolen, udnævnes ved kgl. resolution for et tidsrum af 5 år efter indstilling fra undervisningsrådet. Indstillingen skal være tiltrådt af styrelsesrådet. Genudnævnelse kan finde sted. Stk. 2. Rektor leder handeishojskolens virksomhed og forvalter handels højskolens økonomi inden for de af undervisningsministeren, styrelses rådet og undervisningsrådet fastlagte rammer. Han træffer således af gørelse i alle sager, som ikke fordrer beslutning af undervisningsmini steren, eller er forbeholdt styrelsesrådets eller undervisningsrådets af

18 7 gørelse. Rektor forelægger for undervisningsministeren de af styrelses rådet eller undervisningsrådet vedtagne indstillinger. Rektor repræsen terer handelshøjskolen udadtil og i forholdet til de studerende. Stk-. 3. Rektor har ansvaret for gennemførelsen af handeishojskolens undervisning og kan i så henseende forlange de fornødne oplysninger af lærerne. Stk.. Rektor underskriver, hvor ikke andet er bestemt, på handels højskolens vegne og udsteder cksamensbeviser og doktordiplomer. Stk.. Efter udløbet af hvert undervisningsår afgiver rektor en beret ning til styrelsesrådet om handelshøjskolens virksomhed i det forløbne år, ligesom han udsender en årsberetning. Stk. 6. Undervisningsrådet vælger for 2 år en professor blandt sine medlemmer til som prorektor at træde i stedet for rektor, når denne er forhindret. Genvalg kan finde sted.. De studerendes råd er den af handelshøjskolen anerkendte repræ sentation for de ved denne indtegnede studerende. Dets opgave er at forhandle med handelshøjskolen om sager, der vedrører de studerendes interesser. Rådet stiller forslag om sager af interesse for de studerende og repræsenterer disse såvel over for handelshøjskolen som udadtil. Under visningsrådet fastsætter nærmere regler for samarbejdet med de studeren des råd efter forhandling med dette. De nærmere regler for rådets indre forhold fastsætter dette selv. Stk. 2. Rådets medlemmer vælges hvert år af og blandt de ved handels højskolen indtegnede studerende. De nærmere regler om vaigmåden og om forhoidsmæssig repræsentation af de forskellige studieretninger fast sættes af rådet og godkendes af undervisningsrådet. io. Nærværende anordning træder i kraft den i. september Givet på Ghristiansborg slot, den 6. september Under Vor Kongelige Hånd og Segl. FREDERIK R. K. B. Andersen.

19 III. LÆRERSTAB OG ADMINISTRATION I. LÆRERSTABENS SAMMENSÆTNING OG ÆNDRINGER HERI Ved begyndelsen af undervisningsåret 1964/65 var der ved højskolen ansat 14 professorer, hvoraf en fungerer som rektor, 2 docenter, 21 faste adjunkter og lektorer, i fastansat lærer i stenografi og maskinskrivning, 8 honorarlonnede lektorer, i8 amanuenser, 7 forskningsstipendiater samt 139 honorarlonnede lærere. I årets løb skete følgende ændringer: Lektor, dr. phil. Jens Rasmussen blev den 1/ ansat som profes sor i fransk. Translator Jørgen Also blev den / ansat som adjunkt i engelsk, og den i/ blev cand, mag., fru Aase Baillais ansat som adjunkt i fransk. Forstander, cand, merc. Flemming Klöckcr-Larsen blev den 1/ ansat som honorarlonnet lektor i organisation. Som amanuenser er følgende blevet ansat: Cand. polit. Søren Kjeldsen-Kragh ved eksportinstituttet fra 15/8 1964,. Cand, stat. Erling B. Andersen i teoretisk statistik fra i/lo Forskningsstipendiat, lic. merc. Frode Slipsager ved eksportinstituttet fra i/i Forskningsstipendiat, cand, merc. Søren Heede Hansen ved institut tet for salgsorganisation og reklame fra i/i Cand. polit. Hans Ole Thustrup Hansen ved eksportinstituttet fra i/i Cand, oecon. Flemming Agcrsnap ved institut for organisation og arhejdssociologi fra i/

20 fra 19 Cand. merc. Flemming Hansen ved instituttet for salgsorganisation og reklame fra i/ Cand, polit. Ove Per Henningsen ved institut for organisation og ar bejdssociologi fra i/ Forskningsstipendiat, cand, merc. Mogens Lyhne ved regnskabsiabo ratoriet fra i/ Cand. polit. Hans Engstrøm vea instituttet for salgsorganisation og reklame fra 1/ Forskningsstipendiat, dr. jur. Erik Siesby ved erhvervsretligt institut med titel af docent i/ Som forskningsstipendiater ansattes følgende: Cand, jur., frøken Inga Steen Jensen og cand. merc. Otto Ottesen, begge fra 1/ I undervisningsåret 1964/65 er ansat følgende nye honorarlønnede lærere: cand, polit. Ole Andresen (samfundslære), statsaut, revisor Børge Beierholm (revision), cand, mag, fru Liselotte Brøndlund (tysk), handeisfaglærer, stud, mag., fru Vera Böiken (engelsk), advokat Andreas Fischer (crhvervsret), cand. polit. Anders From (erhvervs- og samfundsbeskrivelse og stati stik), lektor, cand, merc. Helge Hammerich (salgsorg. og reklame), cand, polit. Erik Jørgen Hansen (erhvervs- og samfundsbeskrivelse), handeisfaglærer, fru Anne Harries (forretningspraksis), cand, merc. Ole T. Krogsgaard (erhvervsøkonomi), statsaut, revisor Arne Hoxbro Larsen (revision), fuldmægtig, cand. jur. Vagn Lystbæk Laustsen (skatteret), cand, polit. Iver Hornemann Møller (nationaløkonomi), statsaut, revisor Carl H. Nordlund (revision), statsaut. revisor Erik Kjeld Olsen (revision), cand. merc. Børge Rasmussen (salgsorg. og reklame), cand, polyt. Poul A. Rosvall (regnskabsvæsen),

21 20 cand. psych. H. J. F. Suhr-Jessen (organisation), sekretær, cand. jur. Kjeld Fussing (erhvervsret). Følgende er fratrådt i løbet af undervisningsåret: Docent, dr. phil. Z. D. Lando 31/ Lektor, cand. polit. Kjeld Bjerke 31/ Amanuenses, mag. scient. Per Kongstad H.D. 31/I Amanuenses, cand. merc. Helge Hammerich i/ Forskningsstipendiat, cand. merc. Lasse Nilsson 31/lo Forskningsstipendiat, cand, merc. Ole T. Krogsgaard 30/ I årets løb trak cand, mag. Niels Hauge (engelsk), handeisfaglærer, fru Else Wangel H.D. (forretningspraksis) og sekretær, cand. jur. Kjeld Fussing (erhvervsret) sig tilbage fra undervisningen. Ved slutningen af undervisningsåret 1964/65 var der herefter højskolen ansat 15 professorer, hvoraf nedenstående oversigt ved jfr. en som rektor, i docent, 23 faste adjunkter og lektorer, i fast ansat lærer i stenografi og maskinskrivning, 8 honorarlønnede lektorer, 27 amanuenser og videnskabelige assistenter, 4 forskningsstiperidiater samt 143 honorarlønnede lærere. Af disse har professor Thorkil Kristen sen haft orlov siden i. september i 960 for at virke som generalsekretær for O.E.C.D., og professor P. Nyboe Andersen har haft orlov siden i. august 1962 for at varetage hvervet som formand for styrelsen for teknisk samarbejde med udviklingslandene. 2. FORTEGNELSE OVER HØJSKOLENS LÆRERE VED SLUTNINGEN AF UNDER VISNINGSÅRET 1964/65 Professorer: dr. Max Kjær-Hansen, erhvervsøkonomi, udnævnt i/i 1937, Thorkil Kristensen, erhvervsøkonomi, udnævnt i/i 1948, Jan Kobbernagel, erhvervsret, udnævnt 1/4 1949, dr. oecon. P.Nyboe Andersen, nationaløkonomi, udnævnt 1/ Palle Hansen, regnskabsvæsen, udnævnt 1/8 1953, dr. polit. Poul Winding, nationaløkonomi, udnævnt i / , Ejler Alkjær, erhvervsøkonomi, udnævnt 1/ , dr. polit. Bjarke Fog, erhvervsøkonomi, udnævnt i/lo 1958, dr. phil. Hakon Stangerup, kulturhistorie, udnævnt i/i 1961, ekon. dr. Arne Rasmussen, erhvervsøkonomi, udnævnt i/6 ig6i,

22 21 Poul Milhøj, nationaløkonomi, udnævnt i/i 1963, dr.jur. Ole Lando, erhvervsret, udnævnt 1/2 1963, dr. polit. Ernst Lykke Jensen, teoretisk statistik, udnævnt i/6 1963, Carl E. Sørensen (konstitueret), finansiering, udnævnt 1/9 1963, dr. phil. Jens Rasmussen, fransk, udnævnt 1/ Docent: Dr. phil. Aage Aagesen, erhvervsgeografi, udnævnt r/ Fastansatte lelctorer i sprog og forretningspraksis: cand. mag. B. Maaløe, engelsk, udnævnt i /8 1939, cand, mag. Paul Bay, engelsk, udnævnt i/8 1946, translatør Børge Hansen, engelsk, udnævnt x/8 1947, translatør K. Kristiansen, tysk, udnævnt i/8 1955, Erik Otto, H.A., forretningspraksis, udnævnt i/8 1955, dr. phil. Knud Sørensen, engelsk, udnævnt i/ (p. t. orlov), translatør Knud Løwert, engelsk, udnævnt i/8 1956, cand. mag. Jacques Qvistgaard, fransk, udnævnt t/8 1958, cand, mag. Arne Spenter, tysk, udnævnt 1/8 1958, cand. mag. Poul Rosbach, tysk, udnævnt i/8 1959, translatør Walter Thornfield, tysk, udnævnt i/8 1959, translatør Halvor Søeborg, spansk, udnævnt 1/9 1959, cand. mag. Erling Bjørn Hansen, tysk, udnævnt r/8 1961, cand. mag. Bengt Jürgensen, engelsk, udnævnt 1/ Fastansatte adjunkter i sprog: translatør Ib E. Bailey, engelsk, udnævnt i/ii 1960, translatør, fru Ellen Sundbo, spansk, udnævnt i/8 1961, translatør Pauli Gunderskov Nielsen, tysk, udnævnt 1/8 1962, translatør Vagn Sandberg, engelsk, udnævnt x/8 1962, cand, mag. Sven Sorgenfrey, engelsk, udnævnt x/8 1962, translatør, cand. jur. Erik Juul Lund, fransk, udnævnt 1/9 1962, translator Jørgen Also, engelsk, udnævnt i/6 1965, cand, mag., fru Aasc Baillais, fransk, udnævnt i/ Fastansat lærer i stenogrqfi og maskinskrivning: eksam. handeisfaglærer, fru Erna Larsen, udnævnt i/i 1963.

23 med 22 Amanuenser og videnskabelige assistenter (herunder aspiranter): mag. art. Ulf Kjær-Hansen, presseforskning, udnævnt 1/2 1954, cand. jur. Mogens Eggert Møller, skatteret, udnævnt 1/3 1954, lic. merc. Zakken Worre, regnskabsvæsen, udnævnt 1/3 1955, cand, oecon. Erik Johnsen, omkostningslære og prispolitik, udnævnt i/6 1956, cand, polit. Poul Sveistrup, regnskabsvæsen, udnævnt I / , (or lov fra 1/2 64). cand, polit. Orla Brandt Jensen, nationaløkonomi, udnævnt 1/8 1960, cand. merc. Bent Gram, bankvæsen, udnævnt i/io 1960, cand, polit. Erik Trolle-Schultz, afsætningsøkonomi, udnævnt i/i 1961, cand. polit. Harald Vestergaard, H.D., udenrigshandel, udn. i/8 1961, Erik Hollesen, H.A., organisation, udnævnt 1/9 1961, cand, merc. Orla Nielsen, afsætningsøkonomi, udnævnt 1/3 1962, John Hejn Kjær, H.D., forsikring, udnævnt i/ 1963, cand, polit. Thomas Henriksen, erhvervsøkonomi, udnævnt 1/2 1964, H. Eisenberg, M.S., teoretisk statistik, udnævnt 1/7 1964, cand. oecon. Helmer Duelund Nielsen, nationaløkonomi, udnævnt i /7 1964, cand. polit. Kåre B. Dullum, regnskabsvæsen, udnævnt 1/7 1964, cand. polit. Søren Kjeldsen-Kragh, udenrigshandel, udnævnt 15/8 1964, cand. stat. Erling B. Andersen, teoretisk statistik, udnævnt i/io 1964, lic. merc. Frode Slipsager, udenrigshandel, udnævnt i/i 1965, cand. merc. Søren Heede Hansen, afsætningsokonomi, udnævnt i/i 1965, cand. polit. Hans Ole Thustrup Hansen, udenrigshandel, udnævnt I/I 1965, cand, oecon. Flemming Agersnap, organisation, udnævnt 1/4 1965, cand, merc. Flemming Hansen, afsætningsøkonomi, udnævnt i,6 1965, cand, polit. Ove Per Henningsen, organisation, udnævnt 1/6 1965, cand. merc. Mogens Lyhne, regnskabsvæsen, udnævnt 1/6 1965, cand, polit. Hans Engstrøm, afsætningsøkonorni, udnævnt 1/7 1965, dr. jur. Erik Siesby, erhvervsret, udnævnt titel af docent i/b Forskningsstipendiater: cand, merc. Leif Kristensen, ansat i , cand. polit. Lars Lund, ansat 1/7 1964, cand.jur., frøken Inga Steen Jensen, ansat 1/9 1964, cand. merc. Otto Ottesen, ansat 1/

24 23 Horwrarlannede lektorer: statsaut. revisor A. Hoiriis Sørensen, H.D., regnskabsvæsen, udnævnt i/8 1943, overbibliotekar, cand. polit. Per Boesen, erhvervsokonomi, udnævnt I/I 1949, landsretssagfører Knud Fich, erhvervsret, udnævnt 1/8 1950, redaktør Peter Olufsen, H.D., reklamens teknik, udnævnt i/8 1957, amanuensis, cand, polit. Knud Hansen, forsikring, udnævnt i /8 1961, amanuensis, cand. oecon. Torben Agersnap, organisation, udnævnt i/8 1961, amanuensis, cand. polit. Lauge Stetting, udenrigshandel, udnævnt 1/4 1964, forstander, cand. merc. Flemming Klöcker-Larsen, organisation, ud nævnt i/ Honorarlonnede lærere: Det almene erhvervsøkonomiske studium og De erhvervsøkonomiske specialstudier, i. del: Erhvervsokonomi: dr. Erik Lynge, H.A., ansat i/ii 1936, ekspeditionssekretær, cand. oecon. Ove Høeg, ansat i/i 1947, cand. polit. fru Karen Gredal, ansat i/ 1954, ekspeditionssekretær, cand oecon. Henning Kjølby, ansat I/I 1955, afdelingschef, cand. merc. Oscar Houmann, ansat 1/9 1959, sekretær, cand. oecon. Lars Skov Madsen, ansat i 1959, afdelingschef, cand. merc. Hugo Rønsdal, ansat i , sekretær, cand. polit. Jens Kampmann, ansat 1/9 1962, cand. merc. Ole T. Krogsgaard, ansat 1/ Yationalokonomi: prokurist, cand, polit. Hans Paaschburg, ansat 1/9 1960, fuldmægtig, cand, polit. Erik Bent Kristiansen, ansat i/ 1960, sekretær, cand, polit. Ole Mølgaard Andersen, ansat i 1961, sekretær, cand. polit. Paul Paulsen, ansat i 1961, fuldmægtig, cand. polit. Niels Ussing, ansat i/ i 961, ekspeditionssekretær, cand. polit. Folmer Hammerum, ansat i 1962, sekretær, cand, polit. Knud Bent Hey, ansat 1/9 1963, sekretær, cand. polit. Thomas Lauritsen, ansat 1/9 1963, cand. polit. Gunnar Viby Mogensen, ansat i/ cand. polit. Iver Hornemann Møller, ansat i /g 1964.

25 24 Statistik: sekretær, cand. polit. Finn Madsen, ansat i 1959, sekretær, cand. oecon. Lars Skov Madsen, ansat 1/9 1959, civilingeniør Georg Kjær, ansat 1/9 1960, ekspeditionssekretær, cand. polit. Frode Rasmussen, ansat 1/9 1960, cand, polit. Jørgen Biilmann, ansat 1/9 1962, sekretær, cand. polit. Sven Caspersen, ansat 1/9 1962, sekretær, cand. polit. Bent Jorgensen, ansat 1/9 1962, sekretær, cand, polit. Sv. Erik Aaen, ansat 1/ cand, polit. Jørn H. Kjær, ansat 1/9 1963, fuldmægtig, cand. oecon. Leif Pank Pedersen, ansat 1/9 1963, cand. polit. Anders From, ansat 1/ Erhvervsret: bibliotekar, cand. jur. Jens Søndergaard, ansat 1/9 1948, højesteretssagfører Carl Tjur, ansat 1/9 1948, landsretssagfører Henrik Holm, ansat 1/9 1957, landsretssagfører Feodor Nielsen, ansat ij 1958, landsretssagfører Niels Kjølbye, ansat 1/9 1959, advokat Ernst Dyrbye, ansat 1/9 1959, advokatfuldmægtig Torben Ertbøll, ansat i/ 1962, sekretær, advokat Aksel T. Koefoed, ansat 1/9 1962, cand. jur. Børge Rasmussen, ansat 1/9 1962, fuldmægtig, cand. jur. Peter Friis, ansat 1/9 1963, advokat, cand. jur. Andreas Fischer, ansat 1/9 1964, sekretær, cand.jur. Kjeld Fussing, ansat 1/ Erhvervs- og samfundsbeskrivelse ved det almene erhvervs økonomiske studium: cand. polit. Anders From, ansat 1j9 1964, cand, polit. Erik Jørgen Hansen, ansat 1/ Specialfag til 2. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: kontorchef, cand, polit. Karsten Lemche, forsikring, ansat 1/9 1937, underdirektør, statsaut, revisor Willy Madsen, H.D., regnskabsvæsen, ansat i/i 1945, højesteretssagfører Carl Tjur, regnskabsvæsen, ansat 1/9 1948, statsaut, revisor William Mortensen, revision, ansat 1/9 1954, vicedirektør, cand. act. Aage Laursen, forsikring, ansat 1/9 1955,

26 25 statsaut, revisor Helge Bom, revision, ansat 1/9 1956, dispachor, cand. jur. Erik Kofoed, forsikring, ansat I/I 1957, kontorchef Preben Christensen, forsikring, ansat i 1958, regnskabschef; cand. merc. Mogens Bøgvad Høst, regnskabsvæsen, ansat i/i 1958, kontorchef, cand.merc.viggojacobsen, regnskabsvæsen, ansat i/i 1958, direktør, cand. jur. H. Thranow, forsikring, ansat 1/9 1958, statsaut, revisor Tage Andersen, revision, ansat 1/I 1959, sekretær, cand, oecon. Lars Skov Madsen, organisation, ansat i 1959, ekspeditionssekretær, cand. polit. Frode Rasmussen, organisation, an sat 1/9 1960, konsulent, cand. merc. Joachim Jensen, regnskabsvæsen, ansat i / i 1960, prokurist, cand, polit. Hans Paaschburg, bankvæsen, ansat 1/9 1960, afdelingschef, cand, merc. Hugo Rønsdal, udenrigshandel og salgs org. og reklame, ansat 1/9 1960, kontorchef, cand. jur. Peder Schlegel, bankvæsen, ansat 1/9 1960, statsaut, revisor Otto Guldberg, revision, ansat 1/9 1960, statsaut, revisor H. E. Olesen, revision, ansat 1/9 ig6o, statsaut. revisor Aage Poulsen, revision, ansat i 1960, hovedbogholder, cand, merc, Scott Christensen, bankvæsen, ansat 1/9 1961, kontorchef Bent Tegidal, H.D., bankvæsen, ansat 1/9 1961, landsretssagfører Jørgen Hoffmeyer, organisation, ansat 1/9 1961, kursuschef, cand. jur. Jørgen R. Saabye, organisation, ansat 1/9 1961, sekretær, cand. jur. Ole B. Thomsen, organisation, ansat 1/9 1961, underdirektør, translatør Mogens Dyhr, bankvæsen, ansat 1/9 1962, regnskabschef; cand. oecon. Niels Jørgen Ebbensgaard, organisation, ansat I/i 1962, overlæge Jørgen E. Andersen, organisation, ansat 1/9 1962, protokolsekretær, cand. jur. Agnete Weis Bentzon, organisation, ansat 1/9 1962, magister Johannes A. Noordhoek, organisation, ansat 1/9 1962, direktør, cand. psych. Eggert Petersen, organisation, ansat 1/9 1962, fuldmægtig, cand, jur. Poul Olsen, regnskabsvæsen, ansat 1/9 1962, ekspeditionssekretær, cand. polit. Jørgen Andersen, revision, ansat 1/9 1962, statsaut. revisor Hans Heinrich Boysen, revision, ansat 1/9 1962, statsaut. revisor Laurids Hansen, revision, ansat 1/9 1962, statsaut, revisor E. Lundgren, revision, ansat 1/9 1962,

27 26 statsaut. revisor Svend Aage Nielsen, revision, ansat 1/9 1962, kontorchef, cand, polit. Mogens Otto Østergaard, revision, ansat 1/9 1962, kontorchef John Herlov Andersen, H.D., bankvæsen, ansat 1/9 1963, statsaut, revisor Bent Arentoft, H.D., revision, ansat 1/9 1963, statsaut. revisor Willy Bent Hansen, H.D., revision, ansat 1/9 1963, fuldmægtig, cand, jur. Jan Hinze, revision, ansat 1/9 1963, statsaut. revisor Eigil Jensen, H.D., revision, ansat 1/9 1963, statsaut. revisor Poul Maigaard, H.D., revision, ansat 1/9 1963, statsaut, revisor Preben Pilgaard, revision, ansat 1/9 1963, statsaut, revisor B. Dalskov, revision, ansat i / I 1964, statsaut. revisor Aa. Engell-Nielsen, revision, ansat I/i 1964, ekspeditionssekretær, cand, jur. Per Glahder, revision, ansat 1/9 1963, statsaut, revisor Gustav E. Hansen, revision, ansat i/i 1964, cand. merc. Flemming Jensen, regnskabsvæsen, ansat i/i 1964, statsaut. revisor E. Mousten Nielsen, revision, ansat 1/9 1963, ekspeditionssekretær W. Padsø, revision, ansat i/i 1964, sekretær, cand, jur. Arne Bernth Pedersen, revision, ansat 1/9 1963, sekretær, cand. polit. Orla G. Petersen, revision, ansat i 1963, underdirektør, cand, merc. Knud Rasmussen, regnskabsvæsen, ansat 1/I 1964, statsaut, revisor Erik Skanning, revision, ansat 1/9 1963, statsaut. revisor Børge Beierholm, revision, ansat ij 1964, lektor, cand. merc. Helge Hammerich, salgsorg. og reklame, ansat i/6 1965, statsaut. revisor Arne Hoxbro Larsen, revision, ansat i 1964, fuldmægtig, cand.jur. Vagn Lystbæk Laustsen, skatteret, ansat 1/9 1964, statsaut, revisor Carl H. Nordlund, revision, ansat 1,9 1964, statsaut. revisor Erik Kjeld Olsen, revision, ansat 1/9 1964, cand, merc. Børge Rasmussen, salgsorg. og reklame, ansat 1/9 1964, cand, polyt. Poul A. Rosvall, regnskabsvæsen, ansat i /9 1964, cand. psych. H. J. F. Suhr-Jessen, organisation, ansat 1/ Matematik: konsulent, cand. polit. fru Gudrun Sveistrup Jacobsen, ansat 1/9 1960, civilingeniør Georg Kjær, ansat 1/9 1960, fuldmægtig, cand, oecon. Mogens Ebling, ansat i/ 1961, sekretær, cand. polit. Erik Holm, ansat 1/9 1961, cand. polit. Jørgen Biilmann, ansat i/ 1962, sekretær, cand, polit. Sven L. Caspersen, ansat 1/9 1962,

28 27 civilingeniør Steen Christensen, ansat 1/9 1962, civilingeniør Erik Jørgensen, ansat i 1962, civilingeniør Francis J. Trnka, H.A., ansat 1/9 1962, sekretær, cand. polit. Jørgen Wedebye, ansat 1/9 1962, cand, polit. Jørn H. Kjær, ansat 1/9 ig6. Samfundslære: fuldmægtig, cand, polit. Finn Petersen, ansat 1/9 1960, fuldmægtig, cand. polit. Poul Antonsen, ansat 1/9 1961, adjunkt, cand. polit. Sigurd Larsen, ansat 1/9 1962, cand. polit. Ole Andresen, ansat 1/ Korrespondent- og translatørstudierne: Engelsk: cand. mag. Niels Haislund, ansat 1/9 1944, translatør Harald Svane Knudsen, ansat 1/9 1946, cand, mag. Børge Larsen, ansat 1/9 1950, cand. mag. Ole Bus, ansat i / I 1954, cand. mag. fru Inger Piepgrass, ansat i 1962, translatør, fru Ebba R. Schlüter, ansat 1/9 1963, handeisfaglærer, fru Vera Böiken, ansat i Tysk: lektor, cand. mag. H. Verner Larsen, ansat i 1950, translatør, fru Esther Brinch, ansat i 1957, cand. mag., fru Gerda Andersen, ansat 1/9 1960, cand, mag., fru Liselotte Brøndlund, ansat 1/ Fransk: translatør, fru Inger Bache, ansat i/lo 1941, translatør, fru Aase Lenstrup, ansat 1/9 1945, translatør, frøken B. Langballe, ansat 1/9 1954, madame Suzanne Lublin, ansat 1/ Spansk: translatør, fru Gerda Hasle, ansat i 1947, translatør, frøken Aase Milfeldt, ansat i 1952, fru Erna Sølling, ansat 1/9 1954, kancellist, cand. jur. Daniel Kraemer y Morata, ansat i/g 1957, ekspeditionssekretær, translatør Halvor Skov, ansat i 1958.

29 28 Forretningspraksis: inspektør, cand. mag. Chr. Pedersen, ansat 1/9 1949, fuldmægtig Finn Hagen Jespersen, H.A., ansat 1/9 1957, handeisfaglærer, fru Jytte Halfdan Madsen, ansat i/ 1957, handeisfaglærer, fru Else Pellesson, ansat 1/9 1957, handeisfaglærer, fru Inger Vikelsoe, ansat 1/9 1958, fru Marie-Louise Westergaard, ansat 1/9 1960, sproglærer, cand. theol. S. Søe-Pedersen, ansat 1/9 1961, handeisfaglærer, fru Anne Harries, ansat 1/ GÆSTEPROFESSOR Pierre Loiseaux, University of Texas. Udviklingen over en årrække i antallet af lærere ved højskolen fremgår af omstående oversigt. 3. GÆSTEFORELÆSNINGER M. M. Den 12. november 1964 holdt docent, fru Harriet Holter, Oslo, en gæsteforelæsning over emnet:»en indstillingsundersøgelse i norske be drifter. «Den 8. februar 1965 holdt professor i skatteret ved Uppsala Univer sitet Leif Mutén en forelæsning over emnet:»det svenske forslag om merværdiskat. «Dcn 8. marts 1965 holdt forfatteren Roberto de la Barca, Madrid, en forelæsning over emnet:»det moderne Spanien.< Den 31. marts 1965 holdt købmand Erik Emborg, Aalborg, en fore læsning over emnet:»investeringer i u-lande som støtte for eksporten af levnedsmidler. «Den 4. april 1965 holdt professor Hans L. Zetterberg, Stockholm, en forelæsning over emnet:»teoridannelse i samfundsvidenskaberne.«den 7. april 1965 holdt forstander Johannes Dons Christensen en fore læsning over emnet:»fremtidsperspektiver for dansk kødeksport.< Den 21. april 1965 holdt handeisråd Jørgen Holm H.A. en forelæs ning over emnet:»markedsføringsproblemer i u-landene.

30 i i i I 2 29 Antal lærere ved højskolen pr. i. august 1965 Professorer i økonomi m. v... ijura isprog kulturhistorie ig I I I 2 I I I l)ocenter i økonomi m. v sprog og kulturhi storie Fastansatte lektorer og adjunk ter: i økonomi rn.v i sprog Fastansatte lærere: i forretningspraksis I I I I Honorarlonnede lektorer: i økonomi m.v i sprog Amanuenser: i økonomi og jura i andre fag Stipendiater Videnskabelige assistenter med deltidsbeskæftigelse: i økonomi og jura I si 26 I I I 3 3 I I I 4 Honorarlonnede lærere (bort set fra lektorer): i matematik til adgangsprø verne til cliptomstudierne i samfundslære til adgangs prøverne til diplomstudi erne i økonomi og statistik til H.A. og. del afdiplornstudierne i erhvervsret til i. del af di plomstudierne i specialfag til 2. del af di plomstudierne i sprog i forretningspraksis i andre fag I II El a I a To 8 Antal lærere m.v. i alt ) (heraf heltidsansatte) I) En sammentælling af antal lærere inden for de enkelte kategorier svarer ikke nødvendigvis til totaltallet. idet nogle lærere kan være medregnet både under i. og s. del af diplomstudieme.

31 30 Den 28. april 1965 holdt direktør Ole Sørensen en forelæsning over emnet:»eksport-marketing i samarbejde med det internationale re klame- og marketingsbureau.«den I 9. august 1965 holdt direktør, cand. jur. H. Als Andersen en forelæsning over emnet:»levnedsmiddeldistributionen i Det mellemste østen. «4. ADMINISTRATION Rektor: Professor Jan Kobbernagel, ansat for perioden 1/ /7.68. Inspektør: Holger AImdaI, ansat i Fuldmægtige: Finn Jespersen H.A., ansat 1/3 1956, Overassistent: Jørgen Andersen, ansat 1/ Lilli Thorngaard, ansat i/ Assistenter: Emmy Langkilde, ansat 1/ , Helle Madsen, ansat 1/9 1956, Solveig Buhi, ansat i/ 1961, Tove Larsen, ansat i6/8 1962, Elly B. Henriksen, ansat I/I 1964, Inge R. Knudsen, ansat 15/ , Alice Gynther Sørensen, ansat 1/3 1965, Ida Rasmussen, ansat 8/3 1965, Rita Nielsen, ansat 1/ Skolebetjente: Oluf Hedager, ansat ij8 1939, Preben Gamholdt, ansat 1/3 1961, Ejgil Jensen, ansat 15/ UNDER VISNINGSRÅDET Undervisningsrådet består af samtlige professorer ved højskolen samt de docenter og lektorer, som har en lederfunktion. Medlemmerne var pr. 31.juli 1965: Lektor Torben Agersnap, Professor Ejler Alkjær, Professor, dr. oecon. P. Nyboe Andersen, Professor, dr. polit. Bjarke Fog,

32 Lektor Knud Hansen, 3 Professor Palle Hansen, Professor, dr. polit. Ernst Lykke Jensen, Professor, dr. Max Kjær-Hansen, Professor Jan Kobbernagel (formand), Professor Thorkil Kristensen, Professor, dr. jur. Ole Lando, Docent, dr. Z. D. Lando, Professor Poul Milhøj, Professor, ekon. dr. Arne Rasmussen, Lektor, dr. phil. Jens Rasmussen, Professor, dr. phil. Hakon Stangerup, Konst. professor Carl E. Sørensen, Professor, dr. polit. Poul Winding. Som undervisningsrådets sekretær fungerer inspektør Holger Almdal. Undervisningsrådet behandler alle spørgsmål vedrørende undervis ningens indhold og gennemførelse, adgang til studierne, ansættelse af faste lærere og videnskabelige medarbejdere, principielle dispensations spørgsmål m. v. Undervisningsrådet har i året 1964/65 holdt i 2 møder. Blandt de vigtigste af de spørgsmål, der har været behandlet, kan nævnes Handels højskolens fremtidige økonomiske og administrative organisation, til rettelæggelsen af det nye H.A. og cand. merc, studium, indførelse af videregående sprogstudier, etablering af en økonomilinie inden for den nordiske husholdningshøjskole, eventuel undervisning i offentlig forvalt ning og indførelse af en erhvervsokonomisk doktorgrad. 6. ANDRE UDVALG a. Stipendieu.dvalget har til opgave at træffe afgørelse om fordelingen af de legat- og lånemidler, som af Ungdommens Uddannelsesfond stilles til rådighed for de dagstuderende på højskolen. Dets medlemmer er rektor, professor Jan Kobbernagel (formand), professor Ejler Alkjær og lektor, dr. phil. Jens Rasmussen, inspektør H. Almdal samt to repræsentanter for de studerende. b. Bestyrelsen for Handeishojskolens studiefond bestod af skibsreder Axel Kampen som repræsentant for Foreningen til Unge Handelsmænds Ud dannelse samt professorerne Jan Kobbernagel og Poul Winding som un dervisningsrådets repræsentanter. Fonden råder over cr., der er

33 32 stillet til rådighed af Foreningen til Unge Handelsmænds Uddannelse, og som kan anvendes til ydelse af rentefri lån til studerende, der ikke ad anden vej har kunnet få fornøden økonomisk støtte til studiernes gennem førelse. c. Institut- og publikationsudvalget er et stående fællesudvalg af bestyrel sen for Foreningen til Unge Handelsmænds Uddannelse og undervis ningsrådet. Dets medlemmer er foreningens formand og endnu et med lem udpeget af bestyrelsen, rektor, samtlige medlemmer af undervis ningsrådet og højskolens overbibliotekar. I beretningsperioden har direktør F. Loppenthien været udvalgets formand og direktør Einar Hoywald har været det andet af foreningen udpegede medlem. Udvalget gennemgår institutternes og bibliotekets regnskaber og budgetter, her under arbejdsplanernes økonomiske side, og afgiver indstilling herom til foreningens bestyrelse. d. Ad hoc-udvalg nedsat af undervisningsrådet. i. Udvalget vedrørende en eventuel adgangsbegrænsning på dagstudierne be stâende af: professorcrne Fog, Kobbernagel, Milhoj, Jens Rasmus sen og Stangerup, nedsat i januar Dette udvalg blev opløst, efter at højskolen i efteråret 1965 havde fået tilladelse til at leje bygningen Howitzvej 6o. 2. Udvalget til planlægning af det nye cand. merc. studium bestående af: professorerne E. Lykke Jensen, Arne Rasmussen og Poul Winding. Udvalget afgav betænkning juni Udvalget vedrarende en eventuel etablering af en økonomilinie mdcii for den nordiske huslioldningshcjskole bestående af: rektor, professor Jan Kobbernagel, lektor Torben Agersnap, professorerne Bjarke Fog, Poul Miihøj og Poul Winding. 4. Udvalget vedrørende lektor- og undervisningsassistentstillinger bestående af: lektorerne Torben Agersnap og Knud Hansen og professor Poul Mii høj.

34 øvelser ovelser IV. UNDERVISNINGEN A. DET ALMENE ERHVERVSØKONOMISKE STUDIUM Som nævnt i beretningen for året 1963/64 blev der udstedt en ny be kendtgørelse vedrørende handelshøjskolernes almene erhvervsøkonomi ske eksamen og om den handeisvidenskabelige kandidateksamen. I overensstemmelse med denne har undervisningen i 1964/65 omfattet følgende forelæsninger og øvelser m.v. I. DAGSTUDIET i.-års studerende Ugentlige timer Efterar Forar Erhverusokonomi ( hold) 4 4 Erhuervsokonomi (6 hold) Helge Hammerich (efterår) Orla Nielsen (forår) Erik Trolle-Schultz Flemming Hansen Helge Hammerich Orla Nielsen Erik Trolle-Schultz 2 Jfationalokonomi ( hold) 4 3.Waiionalokonomi øvelser (6 hold) Orla Brandt Jensen Lars Lund Søren Kjeldsen-Kragh (forår) Orla Brandt Jensen Lars Lund Søren Kjeldsen-Kragh Erhvervs- og samfundsbeskrivelse (3 hold) 5 4 Erhierus- og sanfundsbekrirelse E. Alkjær (efterår) Poul Milhoj Thomas Henriksen Per Kongstad (forår) (6 hold) 2 Thomas Henriksen Anders From E.J. Hansen Orla Nielsen

35 (real (matematiske 34 Bogføring ( hold). Kulturhistorie Engelsk (for studerende, der iflg. eksamensbekendt gorelsen ikke er fritaget for dette fag) ( hold).. Tysk (for studerende, der iflg. eksamensbekendt gorelsen ikke er fritaget for dette fag) (i hold)...å Iatematik (for studerende, der iflg. eksamensbe kendtgorelsen ikke erfritaget for dettefag) (2 hold) 2.-års studerende Organisation Afsælningsakonomi Omkosiningslære og Prispolitik Internt regnskabsvæsen og regnskabsonalvse Erhverv og samfund Erhv ervsgeograjl Seminar i varehandel ( hold) Seminar i omkostningslære og prispolitik ( hold) Seminar i afsætningsokonomi og organisation (3 hold) J fationalokonomi (a hold) Statistik Erhvervsret Sprog (engelsk er obligatorisk, medens der er valgfrihed mellem tysk, fransk og spansk) Engelsk (nysproglige studenter) (realister studenter) og nordmænd) Tysk (nysproglige studenter) (matematiske Fransk Spansk studenter) ister).-års studerende Finansiering Beliggenhedslære Seminar i afsætningsokonomi og organisation (4 hold) Seminar i omkostningslære og prispolitik (3 hold) Kollokvier Seminar i regnskabszæsen ( hold) Otto H. Stangerup Ugentlige timer Efterår Forår PoulBay 4 Ih Bailey Vagn Sandberg Jørgen Also Walther Thornfleld 4 4 Georg Kjær 4 4 Erik Jorgensen T. Agersnap m.fl. Max Kjær-Hansen m.fl. Bjarke Fog m.fl. Palle Hansen m.fl. Henning Kjolby Aage Aagesen L. Stetting m.fl. B. Fog m.fl. P. Winding m.fl. Kjeld Bjerke Ole Lando mfl. P. Bay Also, Bailcy og Sandberg J. Also P. Gunderskov \\T Thornfleld og P. Gunderskov K. Kristiansen Jens Rasmussen og Birthe Langballe Ii. Soeborg og E. Sundbo Carl E. Sørensen E. Alkjær Max Kjær-Hansen m.fl. B. Fog m.fl. lærerne i erhvervs okonomi Palle Hansen m.fl, Bortset fra 5.-års studerende har undervisningen for de øvrige studerende på det almene erhvervsøkonomiske studium været tilrettelagt i overensstemmelse med handelsministeriets bekendtgorelse af 20. februar Ugentlige timer Efterår Forår I o 2 o I 2 2 I E :

36 35 Ugentlige timer Efterår Forår.Vationalokonomi P. Milhoj m.fl. i o Nationaløkonomi, øvelser H. Duelund t i Udenrigsokonomi H. Duelund 2 0 Erhvervsret 0. Lando m.fl. I 2 2. AFTENSTUDIET 1.-års studerende Varehandel E. Lynge 2 0 Omkostningslære og prispolitik E. Trolle-Schultz 2 2 økonomisk historie P. Milhoj i o Erhverv og samfund H. Kjolby i o Kulturhistorie H. Stangerup 2 I Organisation E. Hollesen o 2 Nationaløkonomi P. Milhoj o i Erhverosbeskrivelse E. Alkjær og o 2 2.-års studerende Thomas Henriksen Organisation Torben Agersnap i o Årsregnskabet Dennis Clausen 2 0 Varehandel (seminar) E. Lynge 2 0 Nationaløkonomi 0. Brandt Jensen 2 0 Afsætningsokowmi H. Hammerich 2 0 ErhvervsgeograJi Aage Aagesen 0 2 Internt regnskabsvæsen Z. Worre 0 2 Afsætningsokonomi og organisation (seminar) H. Hammerich og io dobbelt 3.-års studerende E. Hollesen timer Regnskabsvæsen (seminar) Dennis Clausen og 2 2 Z. Worre Finansiering Carl E. Sørensen 2 0 Makrookonomi P. Winding 2 0 Skattepolitik P. Milhoj i 0 Beliggenhedslære E. Alkjær og o i Thomas Henriksen Nationaløkonomi, ovelser P. Milhoj o i.ivationalokonomi H, Duelund ø Regnskabsanalyse Z. Worre o i Erhi erisokono,niskc kollokr jer lærerne i crhvcrvs- Ca. 10 økonomi dobbeittimer B. DE ERHVERVSØKONOMISKE SPECIALSTUDIER (DIPLOMSTUDIERNE) Reglerne om de erhvervsøkonomiske specialstudier indeholdes i han delsministeriets bekendtgørelser af 17. marts ig6o og 19. juli 1961 om diplomprøver ved handeishojskolerne. I henhold hertil kan der ved

37 36 Handelshøjskolen i København aflægges diplomprøver i i) bankvæsen, 2) forsikring, 3) organisation, 4) regnskabsvæsen, 5) salgsorganisation og reklame og 6) udenrigshandel. Specialstudierne tilrettelægges normalt som 4-årige aftenstudier, om fattende en for alle studier fælles i. del, til hvilken forberedelsen strækker sig over 2 år, og en ligeledes 2-årig 2. del, ved hvilken specialiseringen foregår. For studerende med særlige forudsætninger kan i. del gennem føres efter i års forberedelse. Undervisningen kan delvis henlægges til morgentimerne. Undervisningen i 1964/65 har omfattet følgende forelæsninger, eksa minatorier og seminarer. I. DEL Studieleder: Professor Bjarke Fog. Ugentlige timer 1.-års studerende (fordelt pâ ii parallelle A-hold) Efterår Forår Erhuervsokonomi Per Boesen 2 Flemming Hansen Søren Heede 0. Houmann 0. Høeg J. Kampmann H. Kjolby Leif Kristensen Sigurd Larsen H. Ronsdal F. Slipsager.iVationalokonomi 0. Molgaard Andersen i B. Gram K. B. Hey Thomas Lauritsen G. Viby Mogensen 1. Hornemann Møller N. Ussing Erhzervsre! E. Dyrbyc s T. Ertboll K. Fich A. Fischer K. Fussing Niels Kjolbyc A. Koefoed Feodor Nielsen Jens Sondergaard Statistik J. Biilmann s i Sven Caspersen A. From Finn Madsen Sv. Erik Aaen

38 37 Ugentlige timer 2.-års studerende (fordelt på is parallelle B-hold) Efterår Forår Erhvervsokonomi Per Boesen 2 2 Søren Heede 0. Houmann 0. Høeg 0. Ottesen Lars Skov Madsen H. Ronsdal F. Slipsager.Wationalokonomi B. Gram i 2 K. B. Hey Thomas Lauritsen Lars Lund G. Viby Mogensen Paul Paulsen H. Paaschburg N. Ussing Erhvensret E. Dyrbye 2 2 T, Ertbøll K. Fich P. Friis K. Fussing N. Kjølbye M. Eggert Møller Feodor Nielsen E. Siesby Statistik J. Biilmann i o K. Bjerke Bent Jorgensen Finn Madsen L. Skov Madsen L. Pank Pedersen Særhold for studerende, der er fritaget for nationaløkonomi og erhvervsrct ( paral lelle C-hold) Erhvervsokonomi K. Dullum 4 4- S. Kjeldsen-Kragh Ole T. Krogsgaard Statistik Jorn Kjær 0 4 Georg Kjær Særhold for studerende, der har gennemgået forberedelsen til i. del tidligere eller forud har bestået en afsluttende eksamen fra en højere lærcanstalt (3 parallelle hold). Erh ervsuko,wmi J. Kampmann 2 2 Leif Kristensen E. Trolle-Schultz.jVationalokonomi Paul Paulsen 2 H. Paaschburg Erhverzsrt T. Ertboll 2 2 A. Koefoed Feodor Nielsen

39 38 Ugentlige timer Efterår Forår Statistik Bent Jorgensen i i Georg Kjær Sv. Erik Aaen 2. DEL a. Bankvæsen. Studieleder: konst. profissor Carl E. Sørensen. 3.-års studerende.bankpolitik Carl E. Sørensen Bartkpraksis John Andersen Scott Christensen Mogens Dyhr H. G. Paaschburg Bankret Peder Schlegel i i Borsvæsen Bent Tegidal i o Regnskabsanalyse \. Hoiriis Sørensen års studerende Bankpolitik Carl E. Sørensen o 2 Bankret Peder Schlegel i Finanskalkulation Bent Gram 2 0 Organisation Scott Christensen o Seminarer Samtlige lærere 2 2 b. Forsikring. Studieleder: lektor Knud Hanse,t..-års studerende Tarfering Karsten Lenicke 2 0 Genforsikring Knud Hansen 2 0 Skadesforsikring H. Thranow 2 2 Livsforsikring kage Laursen 2 0 Akkvisition Knud Hansen i 0 Elektronisk databehandling John Kjær i 0 Soforsikring Erik Kofoed i o Seminarer Flere lærere i semi 4.-års studerende Genforsikring Knud Hansen 2 0 Skadesforsikring H. Thranow 2 2 Livsforsikring Aage Laursen 2 0 Elektronisk databehandling John Kjær i 0 Soforsikring Erik Kofoed i i Seminarer Flere lærere 3 semi narmode narmoder

40 39 Hver al de studerende, der indstiller sig til den endelige eksamen, har afleveret en større opgave over et selvvalgt, men godkendt emne. De studerende på afgangsholdet foretog i efteråret en studierejse til Stockholm for at studere svensk forsikring samt de juridiske og praktiske problemer i forbindelse med selskabssammen-. lægninger. I rejsen deltog lektor Knud Hansen og assistent John Kjær. c. Organisation. Stua ieleder: lektor Torben Agersnap. (2 sidelobende hold i samtlige forelæsninger). Ugentlige timer 3.-års studerende Efierår Fordr Arbejdsgruppens sociologi Erik Hollesen 2 0 Arbejds- ogfunktionærret Jørgen Såbye og 2 0 Ole B. Thomsen Organisafionsfeori Erik Hollesen og 0 2 Carl Jorgensen Personaleadmjnjsjratjon F. Klöcker-Larsen 2 0 Selskabsret Ernst Dyrbye 0 2 Informationsanalyse Frode Rasmussen 2 2 Seminar I ( hold) Torben Agcrsnap m.fl. i8 ig.-års studerende seminarmoder pr. hold Virksomhedens organisation (analyse) Flemming Agersnap 2 0 Virksomhedens organisation (databehandling) 0. P. Henningsen 2 0 Virksomheden, organisationerne og det offentlige Lars Skov Madsen 0 2 Seminar II ( hold) seminarledere se under års studerende seminarmoder pr. hold Seminar over speciale (4 hold) seminarledere se under I års studerende seminarmoder pr. hold I 8. semester afleverer de studerende en specialopgave, en storre afhandling over et selvvalgt, af lærere og censorer godkendt emne. Specialet bedømmes af to lærere og to censorer og for svares ved et seminarmode under ledelse al en lærer. Der udnævnes en opponent til hvert speciale blandt de studerende, som selv afleverer speciale. I modet deltager de øvrige studerende på det pågældende seminarhold, seminarledercn, samt i regelen den ene eller begge censorer. I løbet af 6. og 7. semester stilles i alt 7 skriftlige opgaver i informationsanalyse fordelt på 4 hjemmeopgaver og tre 4-timers klasseopgaver under eksamensvilkår. De studerende skal besvare et sæt på mindst 6 opgaver, heriblandt 2 klasseopgaver. Der gives karakter for hver besvarelse. På grundlag af de fire højeste karakterer, hvoraf 2 karakterer for en klasseopgave, beregnes en gennernsnitskarakter, som tæller dobbelt i eksamensresultatet. Undervisningsmaterialer. I 1964 er der taget et nyt kompendium i brug: Henningsen, Fi. Klôcker-Larsen, J. R. Tørslev: Supplement og opgaver til databehandling. En lærebog og nogle kompendier til brug ved organisationsstudiet er under udarbejdelse.

41 40 d. Regnskabsvæsen. Studieleder: professor Falle Hansen. Ugentlige timer 3.-års studerende Eflerr Forår Intern organisation Niels L. Bomholt og 2 0 Poul A. Rosvall Internt regnskabsvæsen Zakken Worre 2 I Årsregnskabet Dennis Clausen 2 0 Bogforingens organisation Flemming Jensen, 0 2 Mogens Lyhne og Poul Sveistrup Selskabsret Jan Kobbernagel o i Teoretisk seminar (i o sideløbende hold) Niels L. Bomholt i6 i 7 Dennis Clausen seminar- Kåre B. Dullum moder Mogens B. Host pr. hold Viggo Jacobsen Mogens Lyhne Knud Rasmussen Poul A. Rosvall Zakkcn Worre 4.-års studerende Intern organisation Niels L. Bomholt og 2 0 Poul A. Rosvall Regnskabsanatvse Zakken Worre i ø Skatteret Mogens Eggert Møller 2 2 Skjfteret in.v Carl Tjur 0 2 Spec. virksomheders regnskabsvæsen m. u.. Hoiriis Sørensen 2 ø Praktisk seminar ( sideløbende hold) Dennis Clausen 23 seminar- Mogens B. Høst moder Viggo Jacobsen pr. hold Flemming Jensen Joachim Jensen Knud Rasmussen Poul A. Rosvall Zakken Worre Repetitionskredsen (i hold med mand) Mogens B. Host ialt 6 Mogens Lyhne moder for Zakken Worre hele holdet Tilvejebringelse af studiemateriale: Som grundlag for undervisningen er i beretningsperioden udarbejdet 8 cases: i. DANAS HAVE. 2. AIS SPARTA. 3. Varehuset PRIMA. 4. H. J. Heinz-Selskabets politik og mål. 5. Dampskibsaktieselskabet NOVANOVA. 6. A/S DECLA. 7. AfS INTEGRATIS. 8. A/S SPORT.

42 e. Salgsorganisa lion og reklame. 4 Studieleder: professor Arne Rasmussen. Ugentlige timer 3.-års studerende Eflerår Forår Afsætningsokonomi Orla Nielsen 2 0 Interne problemer i salgsorganisationen Helge Hammerich o i Indlcdendc seminar (4 sidelobende hold) Arne Rasmussen m.fl. ca. 14 pr. hold Afsætningsokonomisk beslutningsspil Erik Trolle-Schultz o i 4.-års studerende Teoretisk seminar ( sideløbende hold) Arne Rasmussen rn. fi. ca. i8 pr. hold Praktisk seminar ( sideløbende hold) Arne Rasmussen m. fi. Ca. 13 seminarmøder seminarmoder seminarmøder pr. hold I det pågældende seminar er de behandlede emner konkrete, afætningsokonomiske proble mer af samme art som dem, der stilles ved 4-ugers opgaven til eksamen. Fællesundervisning for 3.- og 4.-års studerende Efiersporgsels- og konkurreneeteori Arne Rasmussen fassekommwiikationsmidler og mediastruktur Ulf Kjær-Hansen 2 i) Konsumentoiconomi Karen Gredal o 2 Massekommunikationens tilrettelæggelse og gennemførelse Peter Olufsen 0 2 Afsætningscases Arne Rasmussen m. fi. moder Desuden har amanuensis H. Eisenberg, MS, i foråret ig6 holdt 5 forelæsninger omhand lende matematiske og operationsanalytiske metoders anvendelse i konkrete afsætningsokono miske problemstillinger. Til brug ved diplomprøven er der udarbejdet problemstillinger for 206 selvstændige seminaropgaver, hvortil kommer tekster til 6o 4-ugers eksamensopgaver. Som omtalt ovenfor er der i perioden afholdt 5 afsætningscases, som er samlet og ofienllig gjort i studiets is. casesamling. Casene, der er udarbejdet af institut tets medarbejdere, er følgende: Diskussion om Konkurrenceproblemer i en sjællandsk provinsby (Orla Nielsen). Image-problemer for et mærke i halspastiller (Børge Rasmussen). Introduktionskampagne for et langvarigt gode (Peter Olufsen). Ornkostningskontrol (Soren Heede). En tobaksfabriks problemer omkring valg af distributionskanaler og indsats af personligt salgsarbejde (Helge Hammerich).

43 42 1 Udenrigshandel. Sludieleder: docent Z. D. Lando. 3.-års studerende Erhc ervsgeograjl i international handeisret Konkurrencemidler i udenrigshandelen Markedsanalyse Råvarernes inarkedsokonomi Udenrigshandelens markeder Udenrigshandelens organisation Udenrigsukonomi Seminar I ( hold) 4.-års studerende Erhvervsgeograji II Konkurrencemidler i udenrigslrnndelen Læsekredsozelser og cases Udenrigshandclens praktiske afvikling Seminar II (3 hold) Aage Aagesen Ole Lando og Niels Th. Kjalbye Harald Vestergaard Hugo Ronsdal Lauge Stetting Per Kongstad Frode Slipsager Duelund Nielsesi Niels Th. Kjolbye Per Kongstad Ole Lando Duelund Nielsen Frode Slipsager Lauge Stetting Aage Aagesen Harald Vestergaard samtlige lærere indbudte gæsteforelæsere Aagc Aagesen Niels Th. Kjolbye Per Kongstad Ole Lando Duelund Nielsen Hugo Ronsdal Harald Vestergaard Ugentlige timer Efterår Forår o 2 o i o 2 I 0 I 0 I 0 3 I 30 seminar Der er i beretningsåret arrangeret en 14-dages studierejse til Polen for afgangsholdet moder 2 0 I 0 33 seminarmoder (:. DET HANDELSVIDENSKABELIGE LICENTIAT STUDIUM Studiet er tilrettelagt i overensstemmelse med reglerne i bekendtgørelse af 3. april 1959 om den handeisvidenskabelige licentiatgrad som ændret ved bekendtgørelse af 27. maj Det ledes af et udvalg bestående of professorerne Bjarke Fog, Ernst Lykke Jensen, Arne Rasmussen og Poul Milhøj. Studiet har til formål at opøve de studerendes evne til selvstændigt videnskabeligt arbejde inden for erhvervsøkonomien, og tildelingen af den handeisvidenskabelige licentiatgrad er udtryk for højskolens aner kendelse af, at licentianden har vist egnethed for sådant arbejde.

44 43 Adgang til studiet har den, der er handeisvidenskabelig kandidat med i. karakter efter de til enhver tid gældende regler. Den gældende studieplan er indført fra undervisningsåret 1962/63. Den er tilrettelagt således, at forberedelsen til de afsluttende prøver normalt kan gennemføres på 2 2 / år, forudsat at den studerende i denne periode anvender det meste af sin tid på studiet. I 1964/65 har der været gennemført følgende undervisning: Efterårssemestret: Matematik: Gennemgang af R. G. 1). Allen: Basie Mathernatics (Erling Andersen). Seminar: (Bjarke Fog). Forårssemestret: Statistik: Gennemgang af afsnit af Erling Sverdrup: Lov og Tilfeldighet (Erling Andersen). Seminar: (Bjarke Fog). D. PRØVEN FOR STATSAUTORISEREDE REVISOR ER Eksamenskravene er fastlagt i Handelsministeriets bekendtgørelse nr. 273 af 25. juli Prøven er opdelt i en teoretisk og en praktisk del. I henhold til bekendtgørelsen kan diplomprøven i regnskabsvæsen træde i stedet for revisorprøvens teoretiske del, når undtages faget revisions teknik, i hvilket der skal aflægges prøve for Revisorkommissionen. Ved Handelshøjskolen er undervist såvel i faget revisionsteknik som i de fag, der kræves ved revisorprovdns praktiske del. Undervisningen er forestået af professor Palle Hansen i samarbejde med de statsautoriserede revisorer Tage Andersen og Willy Madsen. Timetal Efterår Forår Revisionsteknik I Enkeittimer Forelæsninger Willy Madsen 58 0 Bent Arentoft Seminarer Helge Bom o 40 Erik Christiansen Otto Guldberg E. Lundgren Willy Madsen William Mortensen H. E. Olesen Aage Poulsen

45 44 Timetal Efterår Forår Revisionsteknik II Enkelttimer Forelæsninger Helge Bom Erling Jørgensen Willy Madsen H. E. Olesen Egon Lundgren Seminarer Bent Arentoft 38 s8 Praktisk del Helge Bom Børge Beierholin E. Lundgren Willy Madsen Revision og anlæg I Revision og anlæg II Tage Andersen Bent Arentoft Hans Boysen Gustav E. Hansen Eigil Jensen Poul Maigaard E. Mousten Nielsen Svend Aage Nielsen H. E. Olesen Erik Kjeld Olsen Aage Poulsen W. B. Hansen Erik Skanning A. Hniriis Sørensen Boopgerd ser Laurids Hansen 30 s8 Preben Pilgaard Skatteret I Skatteret II Jørgen Andersen Per Glahder Jan Hinze Mogens Eggert Mnller Poul Olsen Arne Bernth Petersen Mogens Ostergaard E. KORRESPONDENTSTUDIER OG SPROGPRØVER Bestemmelserne om disse studier indeholdcs i handelsministeriets be kendtgørelser af i. marts 1960 og 29. juli 1960 om handeishøjskolernes korrespondenteksaminer og sprogprøver. For studierne er udarbejdet en studievejledning og eksamensordning, der senest er revideret i 1954.

46 45 I. DET TRESPROGLIGE KORRESPONDENTSTUDIUM (DAGSTUDIUM) I overensstemmelse med studieplanen er der i årets løb givet under visning i det nedenfor anførte omfang. Ugentlige timer 1.-års studerende (13 sideløbende hold) Efterår Forår Almindeligt engelsk Paul Bay 3 3 Bengt Jürgensen Borge Maaloe Sven Sorgenfrey Fagligt engelsk Jørgen Also 3 3 Ib Bailey Børge Hansen Knud Løwert Vagn Sandberg Almindeligt tysk E. Bjørn Hansen Poul Rosbaeh Arne Spenter Fagligt tysk E. Bjørn Hansen 2 2 K. Kristiansen Pauli Gunderskov Nielsen Walter Thomfield Almindeligt fransk (io hold) Inger Bache 3 3 Erik Juul Lund J. Qvistgaard Jens Rasmussen Fagligt fransk (10 hold) Inger Bache 2 2 Birthe Langballe Aase Lenstrup Erik Juul Lund J. Qvistgaard Jens Rasmussen Almindeligt spansk (3 hold Ellen Sundbo 3 3 Halvor Soeborg Fagligt spansk (3 hold) Ellen Sundbo 2 2 Halvor Soeborg Erhverosret (juridisk sprogbrug) Henrik Holm Inga Steen Jensen Jan Kobbernagel Aksel T. Kofoed Eggert Møller Forretningspraksis med bogføring Erik Otto 3 3 Else Wangel Anne Harries Maskinskrivning Erna Larsen 3 3 Jytte Halfdan Madsen Else Pellesson Inger Vikelsoe Marie-Louise Wester gaard Anne Harries

47 46 Ugentlige timer Efterår Forår Dansk stenografi Erna Larsen 3 2 Jytte Halfdan Madsen Svend Søe-Pedersen Else Pellesson Inger Vikelsøe Marie-Louise Wester gaard 2.-års studerende (ii sideløbende hold) Almindeligt engelsk Paul Bay 3 3 Bent Jürgensen Børge Maaløe Sven Sorgenfrey Fagligt engelsk Jørgen Also 4 4 Ib Bailey Paul Bay Børge Hansen Knud Løwert Vagn Sandberg Gerda Andersen Almindeligt tysk E. Bjørn Hansen 3 3 Poul Rosbach Arne Spenter Ester Brinch E. Bjørn Hansen Fagligt tjsk K. Kristiansen 3 3 Pauli Gunderskov Nielsen Poul Rosbach Walther Thornfield Almindeligt fransk (8 hold) Inger Bache 3 3 Aase Lenstrup J. Qvistgaard Jens Rasmussen Fagligt fransk (8 hold) Inger Bache 2 2 Aase Lenstrup Erik Juul Lund J. Qvistgaard Jens Rasmussen Gerda Hasle Almindeligt spansk (3 hold) Ellen Sundbo 3 3 Halvor Soeborg Fagligt spansk (3 hold) Ellen Sundbo 2 2 Halvor Soeborg Maskinskriening Erna Larsen 3 2 Jytte Halfdan Madsen Else Pellesson Inger Vikelsoe Marie-Louise Wester gaard

48 47 Ugentlige timer Efterår Forår Dansk stenografi Erna Larsen I 2 Jytte Halfdan Madsen Else Pellesson Svend Søe-Pedersen Inger Vikelsoe Marie-Louise Wester gaard Engelsk stenografi Erna Larsen 2 2 Jytte Halfdan Madsen Chr. Pedersen Svend Søe-Pedersen Marie-Louise Wester gaard T.ysk stenografi Erna Larsen Jytte 1-laifdan Madsen Chr. Pedersen Svend Søe-Pedersen Jnger Vikelsoe Marie-Louise Wester gaard 2. DE ENSPROGLEGE KORRESPONDENTSTUDIER (AFTENSTUDIER) I overensstemmelse med studieplanen er der i årets løb givet under visning i det nedenfor anførte omfang. a. Engelskstudiet. i.-års studerende (io sideløbende hold) Almindeligt sprog Bengt Jürgensen 2 2 Borge Larsen Borge Maaloe Inger Piepgrass Sven Sorgenfrey Fagligt sprog Jørgen Alsø års studerende (8 sideløbende hold) H. Svane Knudsen Knud Løwert Vagn K. Sandberg E. Schluter Almindeligt sprog Paul Bay Niels Haislund Borge Maaloc Inger Piepgrass Fagligt sprog Jørgen Also a 2 Ih Bailev H. Svane Knudsen Vagn K. Sandberg E. Schlütcr

49 48 b. Tj skstudiet. 1.-års studerende ( Ugentlige timer sideløbende hold) Efterår Forår Almindeligt sprog Gerda Andersen 2 2 L. Brondlund Poul Rosbach Fagligt sprog P. Gunderskov Nielsen års studerende ( sideløbende hold) AlTnindeligt sprog Gerda Andersen 2 2 E. Bjørn Hansen Poul Rosbach 2 2 Fagligt sprog P. Gunderskov Nielsen K. Kristiansen c. Fransksludiel. (Studerende, der kun har studentereksamen, bruger 3 år til studiet). Begynderhold (i hold) Almindeligt sprog ase Lenstrup 2 2 Fagligt sprog B. Langballe 2 2 i.-års studerende (2 sidelobende hold) Almindeligt sprog E. Juul Lund 2 2 Fagligt sprog B. Langballe 2 2 E. Juul Lund 2.-års studerende (2 sideløbende hold) Almindeligt sprog ase Lenstrup 2 2 E.Juul Lund Fagligt sprog B. Langballe 2 2 I. Bache d. Spanskstudiet. i.-års studerende (2 sideløbende hold) Almindeligt sprog Gerda Hasle 2 2 Anse Milfeldt Fagligt sprog Gerda Hasle års studerende (2 sideløbende hold) Aase Milfeldt Almindeligt sprog Aase Milfeldt 2 2 Ellen Sundbo Fagligt sprog Gerda Hasle 2 2 Ellen Sundbo e. Feellesundervisning i handelslære. For studerende under de enspruglige korresponclentstudier, der ikke har bestået en stats kontrolleret prøve i faget (2 sideløbende hold). Børge Rasmussen 2 2

50 49 Ugentlige timer 3. UNDERVISNING TIL PRøVEN I SPANSK Efterår Forår 1.-års studerende ( sideløbende hold) Gerda Hasle 2 2 Aase Milfeldt Erna Solling 2.-års studerende (2 sideløbende hold) Erna Sølling 2 2 F. FORBEREDELSE TIL TRANSLATOREKSAMEN Højskolen har etableret en undervisning med henblik på forberedelse til translatoreksamen i engelsk, tysk, fransk og spansk. Eksamen aflægges for en af handelsministeriet nedsat kommission, jvf; handelsministeriets bekendtgørelse af 31. januar 1952 angående translatøreksamen. i. Engelsk. Ugentlige timer 1.-års studerende Efterår Ford, Almindeligt sprog Bengt Jürgensen i i Sven Sorgenfrey 2 2 Fonetik og teoretisk grammatilc Bengt Jürgensen i i 2.-års studerende Almindeligt sprog Sven Sorgenfrey 2 2 Juridisk sprog Ib Bailey o i Merkanlilt sprog Vagn Sandberg års studerende Merkantilt og teknisk sprog Ib Bailey 2 2 Juridisk sprog Feodor Nielsen i I Almindeligt sprog Ole Bus års studerende Almindeligt sprog Bengt Jürgensen 2 2 Juridisk sprog Feodor Nielsen i i Nautisk sprog Knud Løwert o i Alerkantilt og teknisk sprog Ib Bailey Fransk. Almindeligt sprog J. Rasmussen 2 2 Suzanne Lublin 2 2 Teknisk sprog J. Qvistgaard i i Merkantilt og juridisk sprog Erik Juul Lund 2 2

51 50 3. Spansk. Ugentlzge timer 1.-års studerende fterdr Forer Juridisk og merkantilt sprog Halvor Skov i i Litteratur Daniel Kraemer i i y Morata Øvelser i teoretisk grammatik Ellen Sundbo 2 2 Teknisk sprog Halvor Soeborg i i 4.-års studerende (2 hold) Almindeligt sprog Daniel Kraemer ymorata 3 3 Halvor Søeborg Merkantilt sprog Halvor Skov i I Teknisk sprog Halvor Soeborg i i Juridisk sprog Halvor Skov i i 4. Tjsk. 3.-års studerende Almindeligt sprog Arne Spenter 2 2 Teknisk sprog K. Kristiansen i Merkantilt sprog K. Kristiansen 2 2 Juridisk sprog Poul Rosbach 2 2 i.-års studerende Almindeligt sprog Arne Spenter 2 2 fylerkantilt sprog Walter Thorn{ield 2 2 Juridisk sprog Poul Rosbach i i G. ANDEN UNDERVISNING I FRIE FORELÆSNINGER Eflerårssemestret: Det moderne gennernbrud i dansk litteratur, professor, dr. phil. Hakon Stangerup. Operationsanalyse (for H.A.- og H.D.-studerende), amanuensis, cand, oecon. Erik Johnsen. Pressens og de øvrige massekommunikationsmidlers anvendelse i Danmark, amanuensis, mag. art. Ulf Kjær-Hansen. Administrativ databehandling, amanuensis, cand, polit. Poul Sveistrup. Det.9 dasiatiske omrddes erhuervsgeogrq/i, docent, dr. phil. Aage Aagesen. Teoretisk statistik, professor, dr. polit. Ernst Lykke Jensen. Forårssemesirel: i) Årets nye danske bager; 2) Brodrene Brandes, professor, dr. phil. Hakon Stangerup. Administrativ databehandling, amanuensis, cand, polit. Poul Sveistrup. Angloamerikas erhrerisgeografl, docent, dr. phil. Aagc Aagesen. AIålsatningsteori (for H.A.- og H.D..studerende), amanuensis, cand. oecon.erik Johnsen. Teoretisk statistik, professor, dr. polit. Ernst Lykke Jensen. Aktuelle regional-, trafik og turistokonomiske problemer, professor Ejler Alkjær.

52 V. CENSORER Ved de i undervisningsåret 1964/65 afholdte prøver og eksaminer har følgende medvirket som censorer: Erhvervsokonomi på det almene erhvervsøkonomiske studium og på i. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: Cand, oecon. Søren Aggebo; direktør, cand. polit. Sten Buhl; direktør Bernh. Baaring H.A.; direktør, lic. merc. Torben Carlsson; direktør, lic. merc. Børge G. Christensen; direktør, lic. merc. Poul B. Christensen; direktør, cand, polit. Poul Dahl gaard; direktør Werner Drenck H.D.; direktør, cand. oecon. Jens Fisker; direktør, cand. merc. Svend Aage Birch Jacobsen; direktør, cand, polit. Arne Lund; prokurist, lic. merc. Børge 0. Madsen; direktør, cand. oecon. Børge Nielsen; kontorchef; cand, polit., fru Rigmor Skade; kontorchef, lektor, cand. polit. P. P. Sveistrup; sekretær, cand. polit. Jens W. Trock; administrator, lic. merc. A. Villemoes. ] fationalokonorni på det almene erhvervsøkonomiske studium og på i. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: Kontorchef; cand. polit. William Boserup; udenrigsråd, cand, polit. Jens Christensen; departe mentschef, cand. polit. H. P. Gøtrik; kontorchef, cand. polit. Frede Hol lensen; fuldmægtig, cand, polit. Jørn Børglum Jensen; kontorchef, fru Birthe Milhøj, konsulent, cand. polit. Henning Møller; bankdirektør, cand, polit. Kristian Møller; afdelingschef; cand. polit. Poul Bjørn Olsen; afdelingschef, dr. polit. Knud Rasmussen; vicedirektør, cand. polit. Erik Reeh. Erhvervsret på det almene erhvervsøkonomiske studium, på de erhvervs økonomiske specialstudier og på det tresproglige korrespondentstudium: Afdelingschef, cand. jur. Knud Agbo; højesteretssagfører E. Behrendt Poulsen; professor, dr. jur. Bent Christensen; kontorchef, cand, jur. Kjeld Gleerup; kontorchef, cand. jur. Alf Jensen; kommitteret, cand. jur. 0. I. Mikkelsen; kontorchef, cand. jur. L. E. Mørck; højesterets sagfører Jørgen Pedersen; højesteretssagfører H. S. Wagner. Statistik på det almene erhvervsøkonomiske studium og på i. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: Direktør, cand, polit. Kjeld Jo hansen; direktør, dr. polit. Paul Johansen. 4

53 52 Bogføring på det almene erhvervsøkonomiske studium: Adjunkt Finn Hagen Jespersen H.A. Matematik på det almene erhvervsøkonomiske studium: Ingeniør, mag. scient. I. Ditlev Monrad; docent, dr. phil. Olaf Schmidt. Erhvervs- og samfundsbeskrivelse på det almene erhvervsøkonomiske stu dium: Fuldmægtig, cand, polit. E. Bastrup-Birk; ekspeditionssekretær, cand. polit. V. E. Carstensen; kontorchef, cand, polit. E. Heimann-Ol sen; kontorchef, cand. polit. N. P. Jacobsen; forskningsleder, cand, polit. ErlingJorgensen; prokurist, cand, merc. Hans Meyer; fuldmægtig, cand. polit. Leo Meyer; direktør, civilingeniør Leif Monies H.A.; hofjæger mester, direktør Axel Baron Reedtz-Thott H.A. Kulturhistorie på det almene erhvervsøkonomiske studium: Dr. phil. Alf Henriques; dr. jur. og phil. Jens Himmelstrup. Bankvæsen på 2. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: Vice direktør, cand, jur. R. Kæstel; bankdirektør Sv. 0. Sørensen H.D. Forsikring på 2. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: Direktør, cand. jur. C. P. Heiede; direktør, dr. polit. Paul Johansen; direktør, cand, polit. H. E. Martens; vicedirektør, cand. jur. Henning Palludan. Organisation på 2. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: Byrets dommer Ove C. Christensen; personalechef Otto Cordsen; kontorchef Erik Damborg H.D.; direktør, cand, merc. Verner Damm; redaktør, cand, polit. B. V. Elberling; professor Ch. Gudnason; personalechef Gerda Heims H.A.; professor N. K. Hermansen; direktør, cand. act. F. Hertz; direktør, cand, oecon. Oluf Ingvartsen; direktør, cand, merc. Sv. Aage Birch Jacobsen; direktør B. Johansen H.D.; civilingeniør Svcn Kahr; forskningsleder, cand, psych. P. H. Kühl; direktør, cand. polit. Arne Lund; professor, dr. oecon. Vagn Madsen; direktør, civilingeniør Leif Monies H.A.; forskningsassistent, cand. polit. Lene Skotte; direktør, cand. polit. H. K. Sørensen; konsulent, cand, psych. Poul Vidriksen; direktør Victor Vilner Regnskabsvæsen på 2. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: Af delingschef Knud Agbo; cand. oecon. Søren Aggebo; direktør, lic. merc. Egon Andersen; ligningsdirektør, cand, polit. A. Begtrup; højesterets sagfører E. Behrendt-Poulsen; statsaut, revisor I. Boesberg; direktør, lic. merc. Torben Carlsson; statsaut. revisor F. Dühring; statsaut. revisor K. G. Jensen; økonomichef Gunnar Jørgensen H.D.; kontorchef, cand.

54 53 jur. L. E. Mørck; økonomidirektør, cand, merc. Ditlev Saugmann; højesteretssagfører H. S. Wagner; direktør, cand. oecon. Hans Øhr strøm. Salgsorganisation og reklame på 2. del af de erhvervsøkonomiske specialstudier: Direktør, cand. polit. Helge Andersen; direktør, cand. polyt. Henry Brennum H.D.; direktør, lic. merc. Børge G. Christensen; direk tør, lie. merc. Poul B. Christensen; vicedirektør, cand. polit. E. Haun strup Clemmensen; afdelingsdirektør Sven A. Holbæk; direktør, civil ingeniør Mogens Lichtenberg H.D.; direktør, cand. pharm. Knud Overø H.D.; redaktør, cand. polit. Aage Schoch; administrator, lie. merc. A. Villemoes. Udenrigshandel på de erhvervsøkonomiske specialstudier: Professor, dr. jur. Bent Christensen; viceudenrigsråd, cand. polit. Jens Christensen; afdelingschef; cand, polit. Hans 0. Christiansen, direktør Jørgen Hooge H.D.; eksportchef, civilingeniør H. j. Koktvedgaard; generalkonsul Asger Juul Lindinger H.D.; departementschef, cand. polit. Otto Mül ler; kontorchef, cand. polit. Henning Maegaard Nielsen; direktør Allan Petersen H.D.; direktør Morten Petersen H.D.; direktør Vincent Peter sen H.D. og viccudenrigsråd H.E. Thrane. Adgangsproverne til de erhvervsøkonomiske specialstudier: i matematik: lektor, cand, mag. Helge Clausen; adjunkt Flarald Juul og lektor, cand, mag. Knud Laursen, i samfundslære: lektor, cand. mag. Preben Askgaard. Engelsk på det almene erhvervsøkonomiske studium og på korrespon dentstudicrne: Lektor, cand, mag. Knud Gram Andersen; translator Aage Jacobsen; mag. art. FT. Kossmann; kontorchef K.J. Lomholdt; forlagsleder Paul Monrad H.A.; rektor, cand. mag. F. T. Mouridsen; direktør Poul Nis sen H.D.; professor, dr. phil. Knud Schibsbye; afdelingsleder, mag. art. Poul Steller; professor, dr. phil. Knud Sørensen. Fransk på det almene erhvervsøkonomiske studium og på korrespon dentstudicrne: Civilingeniør Jean Ellertsen; førstebibliotekar, mag. art. A. Nicolet; translatør A. Holger Pedersen; direktør Kay Sonne-Hansen; professor, dr. phil. Holger Sten; professor, dr. phil. Hans Sørensen. Spansk på det almene erhvervsøkonomiske studium og på korrespon dentstudierne:

55 54 Direktør, konsul Henry V. Boye; translatør, frk. Ellen Hylleborg Jen sen; translatør E. Krog-Meyer. Tysk på det almene erhvervsøkonomiske studium og på korrespondentstudierne: Undervisningsinspektør, dr. phil. A. Højberg Christensen; professor Peter Jørgensen; lektor, translatør Henrik Lund; direktør, translatør, cand, jur. H. Friis Møller; direktør, cand, mag. Aage Rasmussen. Stenografi og maskinskrivning på det tresproglige korrespondentstudium: Translatør, fru Ester Brinch; lektor, cand, mag. J. Borch Madsen. Forretningspraksis på det tresproglige korrespondentstudium: Direktør Gunnar Jørgensen H.D.

56 7J STUDERENDE OG EKSAMINER i. I undervisningsåret 1964/65 var der på højskolen indmeldt studerende og deltagere mod i 1963/64. De fordeler sig som følger: 1964/ /64 H.A. dagstudiet H.A. aftenstudiet H.D. studiet i.del del: bankvæsen forsikring organisation regnskabsvæsen salgsorg. og reklame udenrigshanclel 86 86g Licentiatstudiet 9 12 Revision 129 i 6o Det tresproglige korrespondentstudium Det ensproglige korrespondentstudium engelsk fransk spansk 6o 79 tysk III 569 Translatorstudjet. engelsk fransk ii to spansk tysk Prøven i spansk Prøven i portugisisk Diverse 3 10 Adgangsprover i matematik og samfundslære 88z

57 56 2. Antallet af studerende og deltagere i efterårs- henholdsvis forårs semestret var som følger: Det almene erhvervsøkonomiske studium. dagstudiet Efterirs Fordrs senieslrel sernestret Studerende Det almene erhvervsøkonomiske studium. aftenstudiet Studerende 48 i. Del af Diplomproven: Erhvervsøkonomiske specialstudier Studerende Deltagere 1! 7 2. Del af Diploniproven: Bankvæsen: Studerende Deltagere 0 0 Forsikring: Studerende is Deltagere 2 I Organisation: Studerende Deltagere i o Regnskabsvæsen: Studerende Deltagere 2 Revision: Deltagere Salgsorganisation og reklame: Studerende Deltagere 3 0 Udenrigshandel: Studerende Deltagere o o Licentiatstudiet: Studerende 8 8 Det tresproglige korrespondentstudium: Studerende

58 57 Efterårs- Forars Det ensproglige korrespondentstudium: semestret semestret Studerende Engelsk Fransk 87 6o Spansk 6o 48 Tysk Forberedelse til translatoreksamen: Deltagere. Engelsk 24 a Fransk 50 St Spansk Tysk Forberedelse til prøven i spansk: Studerende 8g 76 Forberedelse til prøven i portugisisk: Studerende 0 0 Porberedelseshoici til de erhvervsøkonomiske specialstudier: Deltagere. Matematik 653 Samfundslære Tilgang og afgang. DET ALMENE ERHVERVSØKONOMISKE STUDIUM Dagstudiet. I efterårssemestret 1964 blev der optaget 208 (203 danske, 4 norske og i svensk) nye studerende. Til i. del af den erhvervsøkonomiske eksamen, der afholdtes i maj/ juni 1965, indstillede sig efter den gamle ordning 124 studerende, hvoraf 102 bestod eksamen, og efter den ny ordning indstillede sig 156 stude rende, hvoraf 85 bestod eksamen. Til sygeeksamen til erhvervsokonomisk eksamen i sept. okt indstillede sig i studerende, som bestod eksamen. Til erhvervsokonomisk eksamen maj/juni 1965 indstillede sig 99 stude rende, hvoraf 74 bestod eksamen. Aftenstudiet. I 1964/65 var der en tilgang af 20 nye studerende. Til de mundtlige prøver til den erhvervsøkonomiske eksamen ved udgangen af 4. semester 1965 indstillede sig io studerende, hvoraf 9 bestod eksamen.

59 58 Til sygeeksamen i sept. okt indstillede sig i studerende, som bestod eksamen. Til den afsluttende eksamen i maj/juni 1965 indstillede sig i stude rende efter den gamle ordning (5-årigt aftenstudum) og bestod eksamen; efter den ny ordning (3-årigt aftenstudium for studerende, der i for vejen har bestået en diplomprove) indstillede sig 9 studerende, hvoraf 8 bestod. ERHVERVSØKONOMISKE SPECIALSTUDIER Til specialstudierne var der i 1964/65 en tilgang af 43 nye studerende. Til i. del af diplomprøven, som er fælles for alle studerende, indstil lede sig 328 studerende, hvoraf 216 bestod. Til 2. del af diplomproven, hvor de studerende er fordelt på specialer, indstillede sig 337 studerende, hvoraf 189 bestod. Fordelingen på de forskellige specialer var: Bankvæsen 17 Indstillet Bestået Forsikring 7 6 Organisation Regnskabsvæsen Salgsorganisation og reklame Udenrigshandel JJCENTIATSTUDIET I 1964,65 deltog 9 studerende i licentiatstudiet. I foråret 1965 erhver vede Frode Peter Slipsager den handelsvidenskabelige licentiatgrad. DET TRESPROGLI GE KORRESP ONDENTSTUDIUM I efterårssemestret 1964 blev der optaget 247 nye studerende. Til den tresproglige korrespondenteksamen maj/juni 1965 indstillede sig 169 studerende, hvoraf 141 bestod. DET ENSPROGLIGE KORRESPONDENTSTUDIUM I 1964/65 var der en tilgang af 349 nye studerendc. Under engelsk blev der optaget 185 nye studerende, under fransk 55, under spansk 35 og under tysk 74 nye studerende. Til korrespondenteksamen indstillede sig i alt 182 studerende, hvoraf 130 bestod.

60 59 Fordelingen på de forskellige sprog var: Indstillet Bestået Engelsk I II 74 Fransk Portugisisk o o Spansk 13 II Tysk FORBEREDELSE TiL TRANSLATØREKSAMEN Der var i 1964/65 en tilgang af 28 studerende: Under engelsk blev der optaget 9 Under fransk blev der optaget 2 Under spansk blev der optaget io Under tysk blev der optaget 7 Til translatøreksamen i engelsk indstillede sig i studerende, som bestod. Til translatøreksamen i fransk indstillede sig ingen studerende. Til translatøreksamen i spansk indstillede sig 5 studerende, hvoraf 2 bestod. Til translatøreksamen i tysk indstillede sig 3 studerende, hvoraf 2 bestod. Prøven i spansk. Under forberedelse til spanskproven blev der optaget 89 nye stude rende. Til spanskprøven indstillede sig 15 studerende, hvoraf 14 bestod. DIMITTENDER 1965 Følgende bestod den erhvervsøkonomiske eksamen: (Dagstudium) Christensen, Flemming Frederiksen, Jørgen Ole Erland Gelbæk, Ole Møller Andersen, Leif Rohde Christensen, Jan Groth, Niels Andresen, Hanne Merete Christensen, Leif Halvorsen, Knut Arleth, Hans Christian Dcner-Madsen, Ulf Hamm, Maurice Pierre Bagge, Steffen Holboll Eriksen, Bent Flemming Hansen, Flemming Bengtsson, Preben Aksel Eriksen, Jorn Lyderstand Hansen, Hans Erik Bendsen, Leif William Erichscn, Åge Broder Harder, Jens Ole Berglund, Arnfinn Bernhard Finckenhagen, Hans Kristian Hauge, Harald Egil Bjerregaard, Uffe Fischer, Ernst Chr. Ipsen, Steen )

61 6o Jensen, Albert Lykking Munck, Mogens Hartmann Schultz, Peter Christian Jensen, Arne Moesgaard Møller, Claus Simmelkiær, Svend Jensen, Finn Mendahi Nielsen, Axel Schultz Sivertsen, Arne Jensen, Flemming Laurberg Nielsen, Flemming Skive, Bjarne Poul Jensen, Klaus Birk Nielsen, Jens Oluf Elling Svanholmer, Bent Damborg Jensen, Per Bollerup Nielsen, Niels Strange Worup, John Larsen Jensen, Per Engelbrecht Nielsen, Ole Jorn Ziegler, Torben Jcnsen, Poul Bechgård Naalsund, Jon-Erik Johansen, Hans Palle Ostenfeld, Peter Jorgensen, Erik Svend Oxenboll, Erling jørgsholm, Steffen Erik Pedersen, Sven Herman (Altenstudium) Knudsen, Holger Hans Geertz Krogdahl, Per Knudsen, Jens Juul Petersen, Ove Bjørn Andersen, Willy Erik Kongsfjcll, Eigil Prytz, Eirik Balle, Jens Larsen, Laurits Crarner Rasmussen, Kjeld Ole Hansen, Else Irmgard Pagh Larsen, Tage Skjott Rasmussen, Søren Peter Jorgensen, Hans Kurt Møller Lind, Borge Johannes Rasmussen, Torbjorn Hein- Krog, Erik Helmer Lund-Hansen, Erik Viggo rich Rudolf Petersen, Mogens Buch Mark, Jørgen Ropke, Poul Kurt Schmidt, Knud Erik Walde Mejiholm, Jørgen Saxov, Svend-Erik mar Mikkelsen, Per Bang Schacke, Olaf Harry Sørensen, Per Kongsgaard Følgende bestod diplomproven: Bankvæsen: Bülow, Svend Povlsen, Preben Andersen, Curt Brink Christensen, Per ivan Rasmussen, Henning Christophersen, Jens Chri- Christensen, Søren Nyhjem stian Christiansen, Herman B. Samuelsen, Jes Eigil Fjeldsoc, Helge Erik Damkjær, Børge Erik Svendsen, Per Hessel Jensen, Carl Anker Frederiksen, Helmer Hans Sorensen, Ib Juul, Jens Gullestrup, Hans Thygesen, Jørn Rasmussen Jorgenscn, Borge Rudberg Hansen, Holger Elbæk Weis, Karsten Trier Larsen. Ib Nordquist Gade Mønster, Finn Thorben Hjort, Hans-Jørgen Rt gnskabsvascn: Nielsen, Niels Peter Ipsen, John Lcgard Ambrosius, Peder Petersen, Henning Theis Jacobsen, Leif Andersen, Finn Arntz Rasmussen, Ole Frank Jensen, Arne Andersen, Egon Johannes orsi reng. F Bengtsson, Mogens Johansen, Hans Jakup Andersen, Knud Kelnæs, Jørgen Andreasen, Leif Kledal, Steen llache, Steen-Aage Kaa, Flenrv Baltsen, Gunnar Colistrup. Henning. Langkjær, Erik Christensen, Bent acobsen Hans, Larsen, Aage Gerdt Christophersen, Viggo Nsted Per Toftekær, Jørgen Vtestrup Anker Larsen, Ole Steen Flemming Larsen, Poul Dideriksen, Bent Madsen, Erling Bækgaard Ellefsen, Joen Høj- Pauli Mortensen, Harry Velejus gaard Organisation: Mærsk-Moller, Jan Peter Erenbjerg, Helge Andersen, René Nielsen, Preben Erichsen, i-laos Bakka, Jørgen Frode Nielsen, Sten Palle Fogelstrom, Bent Ove Bang, Bent Albin Pedersen, Jørgen Vester- Hald, Hans Erik Berg, Anthon Nyholm gaard Hansen, Erik Sonderskov

62 6r Hansen, Ib Ginge Pedini, Alfredo Armando Lundsteen, Mogens Jørgen Hansen, John Stengel Antonio Lykkeberg, Bent Hansen, Jørgen Chr. Gorm Petersen, Birger Murillo Madsen, Soren Wennemoes Hansen, Mogens Nehen Pedersen, Eigil Birger Norkjær, Bent Haslund, Ole Pedersen, Erik Rolf Orbæk, Bent Jørgen Hermansen, Ebbe Guido Pedersen, John Prehn, Henrik Holbøll, Gunnar Victor Petersen, Jørgen Kramer Schonnemann, Jørgen Peter Bording Pedersen, Thorkild Busk Skade, Niels Carstensen Holm, Niels Poulsen, Poul Erik Tomassen, Dag Tore Holst-Christensen, Sven Paakjær, Per Vestergaard, Hans Kristian Hybel, Arnth Jes Rasmussen, Preben Helge Westergaard, Knud Hædersclal, Arne Sindal-Jensen, Knud Erik Wik, Åge Hojfeldt, Kjeld Schou, Preben Jakobsen, Jorgen Frank Stenberg, Toralvur Sigurd Udenrigshandel: Jensen, Per Søndergård, Niels Mayland Andersen, Oscar Johan Jersild, Peter Sönnichsen, Carl Siegwart Boesen, Erik Jørgensen, Søren Ove Sørensen, Harry Friis Brogaard, Bent Jorgensen, Vagn Aage Sørensen, Poul Christens, Henning Kierulif, Preben Arnold Waarst, Jorgen Christensen, Kaj Erik Jean Larsen, Hans Åge Yde, ib Fischer, Flemming Orla Leegaard, Michael-Nicolai Zester, Einar Gert Frandsen, Vagn Marstrand Lehmann, Poul Friling, Gorm Leisner, Holger Harritso, Bent Gudmund Lenstrup, Arne Salgsorganisalion og reklame: Vildt Lundin, John Amann, Claus Erik Haaning, Svend Lauc Lynggaard, Peter Arlif, Sven Ole Jensen, Finn Daugaard Lovig, Peter Blunch, Niels Johan Jensen, Jens Henryk Markussen, Erik Boe, Lars Bernhard Jensen, Torben Alfred Møller, Ib Christensen, Jorn Broen Karisen, Per Erik Nicolaisen, Peter Andreas Espersen, Niels Erik Larsen, Arne Reinau Nielsen, Arne Thorvald Gräs, Aage Larsen, Henning René Nielsen, Jørgen Christian Hafsten, Ole-Johs. Marcussen, Jan Nielsen, Henning Hansen, Ole Flemming Matthiesen, Karsten Holger Nielsen, Ove Hemmingsen, Kai Hylde- Mogensen, Niels Brünnick Nissen, Svend Henning brandt Nielsen, Ole Kjær Nortvig, Bent Erik Hjort, Jorgen Nygart, Ulf Nørgaard, Karl Poulsen Jensen, Poul Bo Petersen, Christian Poulsen Olsen, Frede Emil Jessen, Jes Petersen, Michael Olsen, John Billy Møller Kaslander, Aren Ebbe Pedersen, Niels Henning Olsen, Kurt Thinglcv Larsen, Jørgen Repsdorph, Lars Olsen. Orla Andreas Larsen, Poul Gerhardt Roed, Åge Olsen, Poul-Erik Lottrup Skovmand, Asmund Olav Ottosen, Hans Iver Lohmann, Erik Thestrup, Palle Nedennævnte dimittender fra HA-aftenstudiet, der tidligere har be stået diplomprovcn, har opnået ret til at anvende titlen cand. merc: Koch, Karl (s geex. sept. 64) Hansen, Else Imgard Pagh Petersen, Mogens Buch Jørgensen, Hans Kurt Schmidt, Knud Erik Walde Andersen, Willy Erik Møller mar Balle, Jens Krog, Erik Helmer Sørensen, Per Kongsgaard

63 62 Nedennævnte dimittender fra diplom-studierne, der tidligere har be stået den erhvervsøkonomiske eksamen, har ligeledes opnået ret til at anvende titlen cand, merc.: Bakka, Jørgen Frode Hansen, Holger Elbæk Gade Lehmann, Poul Bluneh, Niels Johan Hansen, Mogens Nehen Lohmann, Erik Brogaard, Bent Harritso, Bent Gudmund Lundsteen, Mogens Jørgen Bülow, Svend Wildt Madsen, Soren Wennemoes Bee, Lars Bernhard Hjort, Hans-Jorgen Nielsen, Preben Christensen, Per Ivan Holst-christensen, Sven Tomassen, Dag Tore Christensen, Snren Jensen, Poul Bo Westergaard, Knud Gullestrup, Hans Larsen, Henning René Vik, Åge Hansen, Erik Sonderskov Larsen, Jørgen Følgende studerende bestod den tresproglige korrespondenteksamen: Ahlberg, Jette Hansen, Bente Bjorn Keller, Jette Andersen, Birgit ørn Hansen, Birgit Edel Kirstein, Ulla Birte Andersen, fnga Robstrup Hansen, Lisbet Skrarn Kjær, Bodil Holst Andersen, Kirsten Ellen Hansen, Marianne Lykke Kjærgaard, Elisabeth Baggesen, Vibeke Haller Hartmann, Hanne Else Knudsen, Nina Hftbertz Bebrensdorif, Inge Hedemark, Birgit Agnete Koreh, Ulla Bertelsen. Alice Riber Heine, Lisbet Krogsgaard, Ellen Birgitte Bille, Kirsten Henriksen, Didi Skjold Larsen, Kirsten Skodt Blume, Inga Henriksen, Minna Larsen, Ulla Annelise Boesgaard, Birgit Lerbjerg Holm-Larsen, Britha Elinor Lauridsen, Johanne Elisa- Brahe, Birthe Bille Hornsleth, Lillemor beth Tang Brandal, Anette Hoegb-Johansen, Carin Lausten, Vibeke Toft Brandt, Karen-Marie Hoier, Anneline Ludvigsen, Rigmor Carstens, Merete Jseobsen, Anni Abildgaard Lund, Kirsten Christensen, Gunhild Jacobsen, Bergljot Madsen, Kirsten Damgaard Christensen, Lise Kjærgaard Jacobsen, Elin Susanna Madsen, Aase Christiansen, Else Dorthea Jacobsen, Kirsten Madvig, Sybille Dorthea Leth Jensen, Bente Anette Meinertz, Lene Clausen, Inge Jensen, Ellen Mobrhagen, Merete Karen Clausen, Irene Jensen, Ellen Johanne Dahl, Kirsten Jensen, Ester Jytte Mortensen, Hanne Søgaard Esmann, Marie Louise Jensen, Helle Agnethe Seheu Mortensen, Jonna Feibert, Agnete Jensen, Jeanette Mourier, Anne Frank, Annelie Margret Jensen, Karen Marie Moller, Helle Ida Frederiksen, Inge-Lise Blegvad Nielsen, Annemarie Fuglsang, Mona Margrethe Jespersen, Birte Nielsen, Annette Klausen Gabe, Merete Jessen, Hanne Agnete Nielsen, Bente Gersted, Karen Elisabeth Johansen, Birgit Trinike Nielsen, Birthe Cathrine Gottfredsen, Bente (sygeeks. Jonsson, Lif Højgaard Nielsen, Sally Lomborg sept. s965) Jorgensen, Jytte Daum Nielsen, Ulla Birgit Allen Greve, Anette Jorgensen, Marianne toft Hammerich, Inge Karlsson, Birgit Nissen, Anne Hellesoe

64 63 Nissen, Bente Reggelsen Ravnborg, Tove Taekmann, Inge Nyboe, Helle Riis-Pedersen, Minna Taekmann, Karin Olsen, Agnete Steen Roepstorif, Anette Thinggaard, Karen Mari Paldrup, Anni Wesenberg Rudebeek, Ulla Pedersen anne Paltved, Lise Merete Huit- Salm, Vivi Bente Thomsen, Kirsten Irene feld Sattrup, Hanne Baastrup Pedersen, Lena Schackinger, Marianne Tvedegaard, Ingrid Elisa- Petersen, Birgitte Sehierbeck, Ina beth Petersen, Janne Sehottlånder, Nina Wagner, Bente Petersen, Lene Schmidt, Bodil \Valsborg, Birgit Petersen, Lise Gyhrs Sonne-Hansen, Birgitte Wegge-Olsen, Lise Petersen, Rikke Marie Stenstrop, Randi Weinreieh, Kirsten Vibeke Phillipsen, Anne Catbrine Storm, Karenlise Vester-Andersen, Birte Rasmussen, Dora Ingemann Sund, Britta Emborg Wrisberg Rasmussen, Gurli Dall Sørensen, Annette Zimmer- VoIf, Karen Olivia Rasmussen, Hanne Nyborg mann Wullenweber, Ingrid Rasmussen, Helen Sørensen, Grethe Vols, Fritze Johanne Rasmussen, Jette Lisbeth Sørensen, Jette Duelund Østergård, Sonja Birgitte Rasmussen, Kirsten Eli Sørensen, Kirsten Malling Aarup, Kirsten Følgende studerende bestod den ensproglige korrespondenteksamen i engelsk: Andersen, Hanne Kloster- Hansen, Ulla Caroline Møller, Ulla Merete Verner gaard Gaarslev Mørk, Bodil Lehmann Andersen, Mette Norden Harenberg, Annette Leopold Nielsen, Anni Andersen, Ruth Henningsen, Ingrid Mar- Nielsen, Birgit Aubagen, Annie Marie grethe Nielsen, Helle Grandt Bach, Torkild Just Jensen, Lillian Nørup, Grete Basnæs, Birthe Margrethe Jensen, Merete Rander Olsen, Edith Behr, Marianne Hjulmand Jensen, Aase Margrethe Olsen, Pia Margrethe Bertelsen, Inger Margrethe Hoybye Olsen, Sven Bækkel, Birgit Jespersen, Annelise Kirsten Osholm, Lykke Emely Baastrup, Jesper Ole Ruth Brøndum Chmielowski, Hanne Johansen, Jørgen Gorsn Pedersen, Gurli Vestergaard Clsristensen, Solveig Bruntse Jonsson, Annette Emmy Pedersen, Ulla Christiansen, Lisbeth Jorgensen, Jørgen Bomann Petersen, Astrid Margrethe Dahl, Lene Kanstrup, Elise Poulsen, Meta Elise Dühring, Annie Kjær, Ulla Irene Provstgaard, Else Johanne Frandsen, Helle Vibeke Pals Kristensen, Poul Rasmussen, Inge Sylvia Frostholm, Vita Birgit Larsen, Anni Rasmussen, Sonja Ellen Gade, John Christian Larsen, Anse Rye, Lisa Hage Halager, Solveig Lenstrup, Rita Nørgaard Skott, Preben Hansen, Else Liisberg, Birthe Soeberg, Bjørn Hansen, Irene Bodil Marie Madsen, Eva Sørensen, Gudrun Sort Hansen, Jane Birgit Madsen, Ulla Susanne Thomsen, Karl Erik Hansen, Kirsten Gudrun Sehurmano Vaupel, Henrik Hansen, Peter Mathiesen, Hanne Vedel, Henrik Hansen, Sonja Karen Munch, Birgit Louise \Vinkler, Jytte Hansen, Vita Møller, Inge Vig Aarssad, Leif Niels Peter

65 64 Følgende studerende bestod den ensproglige korrespondenteksamen i fransk: Andersen, Kirsten Kjær, Kirsten Margrethe Rasmussen, Annette Hammerich, Inge Knuth-Winterfeldt, Ingrid Sollund, Kirsten Hansen, Annelise Nielsen, Marianne Henry Soderblom, Kirsten Jorgensen, Elfe Annelise Pettersson, Svend Eric Telling, Jytte Følgende studerende bestod den ensproglige korrespondenteksamen i spansk: Elbo, Karen Victoria Kjær, Karen Lonsdale, Kirsten Margaret Hansen, Ellen-Marie Lang-Jensen, Birgit Petersen, August Christian Hansen, Erik Juul Langkjær, Bente Tiedemann, Lisbet Horneman, Lise Lotte Lechner, Gertrude Følgende studerende bestod den ensproglige korrespondenteksamen i tysk: Arnstrup, Jette Boas Jakobsen, Kirsten Skovgaard Petersen, Lise Lotte Andersen, Bente Lissi Hein Jensen, Grethe Rasmussen, Johanne Toft Austeen, Ingrid Jensen, Ole Rikcn, Elsbeth Blomsterberg, Gerda Esther Jorgensen, Inge Lise Rosted, Grethe Marguerite Edda Jorgensen, Jørgen Klarskov Roen, Benny Brogaard, Karen Bryde Kristensen, Jane Stove, Karin Craulncr, Poul Larsen, Christa Bodil Skarving, Helga Frandsen, Helle Vibeke Pals Larsen, Jane Wilhelmsen, Kirsten Frandsen, Kirsten Marie Lehnsby, Christa Bülow Preisler Gerbøll, Birthe Nielsen, Anny Johanne Vilhof, Annebella Hansen, Anne Grete Baun- Niemann, Kirsten Visfeldt, Tove bæk Pedersen, Hanne Ångstrom, Lcni Følgende studerende bestod s p a us kp røven: Berg-Sørensen, Erik Lindhardt, Bess Vibeke Hee Rosenfeldt, Peer Brask, Anette Reiff, Annette Slottved, Lis Grut, Annette Elisabeth Reinholtz, Mari Anne Mar- Vestergaard, Karen Johanne Jorgensen, Else Høy grethe Witt, Allan Walther Kristiansen, Tove Frost Rohde, Carsten Aaen, Jens Thomsen Eksaminer afholdt af handelsministeriet: Revisoreksarnen: Ved den teoretiske del af revisoreksamen (afholdt i forâret 1965) bestod følgende, der i forvej en havde diplomproven i regnskabsvæsen, prøven i revisionsteknik: Adriansen, Kurt Gaard, Martin Jorgensen, Bent Egon BrOhl, Niels Christian Hansen, Paul Jorgensen, Jorgen Mogens Danborg, Mogens Helvard, Viggo Larsen, Axel Rolf

66 65 Larsen, Per Wilstrup Pedersen, Hans Steiner, Erik Lemkow, Peter Petersen, Ib Torben Solvbjerg, Tage Moller Lykkemeier, Kurt Alex Petersen, Verner Hansen Nielsen, Finn Helge Rasmussen, Arne Skouboe Sørensen, Peter Bjorn Nielsen, Henning Kabbel Rasmussen, Kurt Thomsen, John Kjeldsen Nielsen, Per Schiøler, Jacob Weihe, Carl Vilhelm Den praktiske del af prøven for statsautoriserede revisorer (afholdt i efteråret 1964) blev bestået af følgende, der i forvejen havde diplomproven i regnskabsvæsen: Bønsdorif, Arne Valdemar Jürgens, Gert Kjær Nielsen, Kurt Erland Christensen, Kurt Normann Kjærulff, Jørgen Nielsen, Torben Sondergaard Glud, Jørgen Ladelund, Jens Erik Petersen, Bent Marin Hammer-Pedersen, Kai Laursen, Johannes Anker Pedersen, Erling Hansen, Erik Teis Lind, Børge Pedersen, Jan Sigsten Hansen, Søren Jensen Lindstrom, Vagn Pedersen, Kaj Jørgen Hans Holgersen, Peter Paustian Møller, Axel Rørslev, Mogens Den praktiske del af prøven for statsautoriserede revisorer (afholdt i foråret 1965) blev bestået af følgende, der i forvejen havde diplomprøvcn i regnskabsvæsen: Carlsen, Ove Elgaard Jensen, Ib Meinert Molgaard, Erik Eisvang, Jorn Thomas Jepsen, Ole Kjær Nielsen, Helge Flensted Eriksen, Ib Johansen, Hans Henrik Pedersen, Robert Sloth Hansen, Benny Frits Koefoed, Ole Ringgaard, Egon Hansen, Bent Olaf Lauritsen, Laurits Niels Steen Schaumburg-Müller, Stig I-Ianscn-Schwartz, Erik Laursen, Tage Erling Erik Hejiskov, Helge Lindberg, Levy Ib Thomsen, Karl Erik Translatureksamen: Engelsk: Spansk: Tysk: Madsen, Poul Evald Hasgren, Svend Christiansen, Edith Jensen, Jørgen Thygesen, Eva

67 VII. HANDELSHØJSKOLENS BIBLIOTEK OPRETTELSE Biblioteket er oprettet PERSONALE Overbibliotekar: Per Boesen. Bibliotekaraspirant: Erik Larsen. Overbiblioteksassistent: Verner Asholt. Sekretær: Inge Gotthardt Petersen. Tidsskriftsreg.: Vibeke Dahl. Følgende studentermedhjælp i kortere eller længere tidsrum: Jørgen Bastlund, Ingrid Bjørn, Arne Filskov, Preben Just Hansen, Bergljot Jacobsen, Lis Koefoed, Alice Kroner, Carsten Laage-Petersen, Erik Liljeberg, Sven-Erik Madsen, Lise Meinertz, Minna Riis-Pedersen, Mette Rosendahi. UDVALGET FOR REKLAMEBIBLIOTEKET Direktør Svend A. Holbæk. Professor Max Kjær-hansen. Rektor, professor Jan Kobbernagel (formand). BIBLIOTEKETS VIRKSOMHED Biblioteket har fra august til april været åbent daglig kl (lør dag kl ), i maj kl (lørdag kl ), i juni og august kl. ro i8 (lørdag kl ) og ijuli kl Bibliotekets tilvækst og udlån fremgår af tabel i. Biblioteket har enten på grundlag af højskolens skriftserier eller er hvervsøkonornjsk tidsskrift eller Det Danske 1V[arked udvekslet skrifter med 120 inden- og udenlandske institutioner. Biblioteket udsender en alfabetisk ordnet ugentlig liste over nyanskaf fct litteratur, samt en systematisk oversigt over et udvalg af bibliotekets tilvækst af bøger og tidsskrifter i Erhvervsokonomisk tidsskrift under ru-

68 67 brikken økonomisk Dokumentation, der også udsendes som særtryk 4 gange om året. Endvidere udsender biblioteket til alle højskolens insti tutter en Xeroxfremstillet information med kopier af indhoidsforteg nelse til 135 udenlandske tidsskrifter. Den udenlandske accession op tages i den af Rigsbibliotekarembedet udgivne Accessionskatalog. Overbibliotekar Per Boesen har været medlem af det af rigsbibliote. karen nedsatte forretningsudvalg til forberedelse af en betænkning om de danske videnskabelige og faglige bibliotekers fremtidige arbejdsfor hold og det af kulturministeren nedsatte samarbejdsudvalg til behandling af fællesproblemer for folkebibliotekerne og de videnskabelige og faglige biblioteker. Tabel i. Handelshøjskolens bibliotek 1963/ /65 (året går fra s/8 31/7) A. Tilvækst 1963/ /65 Bruttotilvækst i alt heraf bøger deraf som gave eller udveksling periodica Udskilt fra biblioteket Netto tilvækst, antal bd Netto tilvækst, i m 65,7 84,1 Bibliotekets bogbestand, antal bd Bibliotekets bogbestand i m II i6, 1200,6 Antal løbende periodica Antal lånerc H.A.-studiet H.D.-studiet heraf i.del bankvæscn forsikring organisation regnskabsvæsen revision salgsorg. og reklame udenrigshandel andre studerende lærere og institutter udenforstående heraf danske biblioteker udenlandske biblioteker B. Udlån 1963/64 [964/ i i ii 45 t6o i

69 68 Antal hjemlån i alt. heraf studerende lærere og institutter udenforstående Læsesalslån heraf danske biblioteker udenlandske biblioteker 1963/64 T964/ o Overbibliotekaren har holdt forelæsninger for studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium og de forskellige specialstudier. Foruden tidsskrifter og årsskrifter har biblioteket modtaget gaver fra: Air-France, Danmark Amerikas Forenede Staters Ambassade. Bibli oteket Atomenergikommissionens Forsogsanlæg, Risø Bankakademiet, Oslo Britisk Ambassade Professor Sune Carlson, Uppsala Ussiv. Chase Manhattan Bank, New York Contimart Ltd. Danfoss Danmarks Isenkræmmerforenissg Danmarks Nationalbank Danmarks Tekniske Bibliotek Dansk Arbejdsgiverforening Dansk Esso A/S Dansk Markedsanalyse Forening Dansk Salgs- og Reklameforbund Dansk Teknisk Oplysningstjeneste Den danske National Komité under Det In ternationale Handelskammer Det danske Emballageinstitut Det danske FAO udvalg I/S Datacentralen Deutsclse Stiftung für Entwicklungsländer Diplomatie Press and PubI. Co. Dresdner Bank Economic Research Program, Prineeton Univ. Eeonomisch Instituut voor de Middenstand, s-gravenhage Economisch Instituut voor het Midden- en Kleinbedrijffs, s-gravenbage Erhvervskontorets Bibliotek European Community European Free Trade Association, Geneva Europåische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Europäische Wirtschaftsgcmeinschaft Direktør Poul Fabricius Finansministeriet Forenede Danske Motorejere Foreningen af Statsautoriserede Revisorer Forsikringsforeningens Bibliotek Fællesrådet for Danske Tjenestemænd og Funktionærorganisationer Grosserer-Socictetets Komité Hamburgischcs Welt-Wirtschafts-Archiv. Bi bliothck Handelsministeriet Harvard University. Graduate School of Busincss Administration Professor Niels K. Hermansen I.D.E. Industriraadet Instituttet for markedsføring. Oslo International Air Transport Association International Business Maehines Corporation (IBM) International Dcvelopment Association International Financc Corporation Det internationale Uldsekretaria Irmar, Rom Den Israelske Ambassade Den Japanske Ambassade Det kongelige Bibliotek Den kgl. Veterinær- og Landbohojskolcs Bi bliotek Kompas-Danmark Kungl. Bibliotek, Stockholns Stud. merc. C. Laage-Petersen Landsplansudvalgets Sekretariat Marinebiblioteket A/S Markeds-Data Marketing Science Institute Niro Atomizer Nordisk Råd

70 69 Norge. Statistisk Sentralbyrå Norge. Transportokoriomisk utvalg Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Forsk ningsråd Norsk Produktivitetsinstitutt Norske Avisers Landsforbund Næringsokonornisk Forskningsinstitutt OECD Den polske Ambassade Privatbanken The Rand Corporation, Santa Monica, Calif. De Samvirkende Danske Kobmandsforeninger Socialforskningsinstituttet Statens Trvkningskontor Super Market Institute, Chicago, Ill. Textilfabrikantforeningen Tänsternännens Centralorganisation, Stock holm Udbyttcdelingsnævnet Udenrigsministeriet Udenrigsministeriets erhvervskontor Undervisningsministeriet United Nations. Economic Commission for Europe, Genve United Nations. FAO. Danske afd. United Nations. GATT, Genéve United Nations. International Bank for Re construction and Development, New York Det økonomiske Råd Århus Handelsstandsforening

71 VIII. UDGIVERVIRKSOMHEDEN Følgende skrifter er udgivet i årets løb: 5k4firæklçe A: 13. Bjarke Fog & Arne Rasmussen: Driftsøkonomi II. Fotogr. optryk Skrflrække F: 28. Karen Gredal: Moderne forbrugeres motiver og adfærd. Fotogr. optryk Max Kjær-Hansen: Cost problems in modern marketing Skrflrække 0: i. Flemming Kløcker-Larsen: Lærlingeuddannelsen i Danmark Eksportinstituttets sndskrfler: 6. Franklin R. Root: Strategic planning for export marketing Ole Lando: Agenten og eneforhandleren i vcsteuropæisk ret Undervisningsinaterialer: 3. Skriftlige opgaver i statistik P. Nørregaard Rasmussen & Lauge Stetting: Matematik for øko nomer I TI. Fotogr. optryk Opgaver i kommercielt sprog. Engelsk. 4. udg io. Opgaver i bogføring. 2. udg Erik Otto: Kontorets tekniske hjælpemidler. 2. udg Opgaver i almindeligt sprog. Engelsk o. Ellen Sundbo & Halvor Søeborg: Spanske handelsbreve I Ellen Sundbo & Halvor Soeborg: Spanske og danske avistekster I og II Engelske og amerikanske faglige tekster I og II Ejler Alkjær: Det danske erhvervslivs struktur. I, II og III Noter om tidsrækker og indekstal m.v Opgaver i forretningspraksis. 4. udg

72 IX. INSTITUTTER OG LABORATORIER I tilknytning til højskolen er der oprettet i i institutter og laboratorier, hvis opgave det er at bistå professorer og andre medarbejdere med løsnin gen af de opgaver, der påhviler dem, herunder navnlig forskningsop gaver, udarbejdelse af lærebøger og andet studiemateriale, vejledning af de studerende og formidling af oplysninger til erhvervslivet og andre interesserede. Den fornødne bistand ydes ved, at der stilles arbejdsiokaler, hånd bogssamlinger o. 1. samt sekretærhjælp til rådighed for medarbejderne. Til hvert institut eller laboratorium er foruden forstander(e) som regel knyttet en eller flere videnskabelige assistenter, der dels har til opgave at bistå forstanderen med dennes forskningsarbejde og øvrige opgaver inden for instituttets rammer, dels og navnlig under forstan derens vejledning at arbejde med selvstændige forskningsopgaver inden for den emnekreds, som er instituttets. Herudover deltager andre af højskolens lærere i en vis udstrækning i de enkelte institutters arbejde, således at der til hvert institut er knyttet en større eller mindre kreds af medarbejdere, som ved indbyrdes samarbejde og gensidig kritik med virker til fremme af forskningen inden for det fælles interesseområde. Institutternes virksomhed finansieres dels ved hjælp af løbende årlige bevillinger på højskolens budget, dels ved tilskud udefra enten til kon krete forskningsopgaver eller som bidrag til arbejdet i almindelighed. I det følgende redegøres for hvert enkelt instituts og laboratoriums vedkommende for det i beretningsåret udførte forskningsarbejde m. v. For så vidt angår den del af virksomheden, som særlig vedrører under visningen, henvises dog til afsnit III foran. (s ). En samlet oversigt over arbejder offentliggjort af institutternes medarbejdere (såvel som af andre lærere ved højskolen) findes i afsnit XI (s ). A. BANKINSTITUTTET Forstander: Konst. professor Carl E. Sørensen. Amanuensis: Cand. merc. Bent Gram. 1. OPRETTELSE Bankinstituttet er oprettet i Dets opgaver omfatter forskning inden for makrookonomiens monetære problemer, erhvervsvirksomhe

73 72 ders finansieringsforhold i almindelighed og bankernes virksomhed i særdeleshed. Endvidere tjener instituttet som laboratorium og håndbibliotek for de HD-studerende i bankvæsen. 2. FORSKNINGSARBEJDER a. Strukturelle forskjdninger, trendbevægelser etc, i danske pengeinstitutters ak tivitet. Som omtalt i sidste årsberetning er der i 1963/64 påbegyndt et ar bejde under professor Carl E. Sørensens ledelse med det formål at un dersøge strukturændringer, trends m.v. i danske pengeinstitutters aktivi tet, bl. a. med henblik på at søge mulighederne for modelanalyser og -prognoser af likviditetsudviklingen belyst. Denne undersøgelse er fort sat i 1964/65. b. Pengepolitik. Amanuensis Bent Gram har tilbragt forårssemesteret 1965 ved Uni versity of California, Berkeley, og her arbejdet med pengepolitiske em med henblik på bl. a. hans licentiatafhandling. Denne tager sigte ner på en sammenlignende redegørelse for anvendelsen af forskellige pengepolitiske instrumenter i en række lande, herunder en vurdering af de forskellige instrumenters alternative og supplerende anvendelsesmulighe der i den økonomiske politik. Bent Gram deltog under opholdet i Berkeicy bl. a. i et ugentligt pro fessorseminar (pengeteori og pengepolitik) og bidrog til diskussionen med et indlæg: A Note on Open Market Operations Versus Reserve Requirement Variations. 3. ANDEN VIRKSOMHED a. Kursusvirksomhed. I samarbejde med Danske Elværkers Forening tilrettelagde og gen nemførte instituttet i oktober 1964 et 3-dages internatkursus på hotel»landsoldaten< i Fredericia. Kursus emne var elværkernes investerings og finansieringsproblemer, og der deltog ca. 300 ledere og overordnede funktionærer fra danske elværker og forsyningsselskaber. Som foredragsholdere, seminarledere etc, deltog professorerne Bjarke Fog, Jørgen Gelting (Århus Universitet) og Carl E. Sørensen, amanu enserne Bent Gram og Erik Johnsen samt fuldmægtig Niels Ussing (Fi nansministeriet). Danske Elværkers Forening har anmodet instituttet om at følge kurset op med seminarer for mindre grupper af elværksfunktio nærer. Et sådant arbejde påbegyndes i foråret 1966 i samarbejde med

74 besøg 73 lektor Erik Trolle-Schultz, Stærkstrømsafdelingen ved Danmarks Tek niske Højskole. Efter anmodning fra Danmarks Erhvervsfond har instituttet tilrette lagt et 5-dages kursus i finansiering for handelskonsulenter. Kurset af holdes i foråret Instituttet har videre udarbejdet et materiale og indlæg om finansiel koncentration som led i en studiekredsrække, der gennemføres over hele landet i vinteren 1965/66 af Landbrugets Oplysnings- og Konferencevirksomhed. b. Studierejse. Professor Carl E. Sørensen og kontorchef Bent Tegidal HD foretog studie rejse til London med det formål at opnå nærmere indsigt i forholdene i maj måned 1965 sammen med HD-studiets afgangshold på det vigtige engelske pengemarked. Programmet omfattede foredrag etc. i en række pengeinstitutter i London. en foruden B. EKSPORTINSTITUTTET Forstander: Dr. Z. D. Lando. Amanuenser: Lektor, cand, polit. Lauge Stetting, cand. polit. Harald Vestergaard H.D., cand, polit. Søren Kjeldsen-Kragh (fra i. au gust 1964), mag. scient. Per Kongstad H.D. (til 31. december 1964), lic. merc. Frode Slipsager (fra i. januar 1965) og cand. polit. Hans Thustrup Hansen (fra I.januar 1965). Videnskabelig assistent: Ole Wiberg H.A. (fra i. september 1964). Deltidsmedarbejdere: Cand. polit. Torben Jantzen og landsretssagfø rer Niels Th. Kjølbye. Institutsekretær: Fru Gunna Lund. Sekretær: Fru Jytte Beckert og fru Grete Colerick. I. OPRETTELSE Eksportinstituttet blev grundlagt i 1932 med det formål at virke til fremme af studiet af udenrigshandelens problemer. 2. AFSLUTTEDE FORSKNINGSARBEJDER Dr. Lando har i beretningsåret afsluttet det i sidste beretning omtalte arbejde vedrørende metodologiske spørgsmål inden for økonomien. Det

75 økonomi 74 er offentliggjort i artiklen»metodologiske betragtninger omkring øko nomien«, Erhvervsakonomisk Tidsskrift, nr. i, Hans Thustrup har i foråret 1965 foretaget en undersøgelse af Verdens handelskonferencens baggrund og resultater samt dens indvirkning på udformningen af GATT s nye kapitel IV. Undersøgelsens hovedresulta ter er offentliggjort i artiklen»nyorientering i u-landshjælpen?«, (3konomi og Politik, nr. 2, Eksportinstituttet har i beretningsåret udarbejdet en beretning over en studierejse til Polen i efteråret 1964, foretaget af afgangsholdet under H.D.-studiet i udenrigshandel under ledelse af Z. D. Lando, Per Kongstad, Lauge Stetting og Harald Vestergaard. Bearbejdelsen af det ind samlede materiale er forestået af Ole Wiberg H.A. Beretningen er under titlen Polen og markedsforhold. Indtrjk fra en studierejse (Eksportinstituttet, Handelshøjskolen i København, 1965, 136 sider) ud sendt til biblioteker og erhvervsorganisationer. 3. IGANGVÆRENDE OG PLANLAGTE FORSKNINGSARBEJDER ø. Eksportrnarkedsundersogelse. Den i sidste beretning under punkt a omtalte indsamling af materi ale til belysning af eksportvirksomhedernes markedsanalyseproblemer er blevet fortsat i 1964/65, idet Hans Thustrup videreforer arbejdet efter Per Kongstads fratræden fra Handelshøjskolen. b. Udenrigshandelens finansiering. I forbindelse med undersøgelsen af udenrigshandelens finansiering, der vil blive offentliggjort i Eksportinstituttets Småskrifter, har Harald Vestergaard undersøgt problemer omkring betalingssædvaner og han deiskreditter. c. Ebportsarnarbejde mellem industrivirksomheder. Frode Slipsager har i 1964/65 afsluttet undersøgelsen af eksportsam arbejde mellem industrivirksomheder. Resultaterne af undersøgelsen vil blive bearbejdet med henblik på offentliggørelse i 1965/66. d. Virksomhedens organisation i international handel. Som led i instituttets undersøgelse af danske industrivirksomheders organisation i international handel har Ole Wiberg gennemført en ana lyse af de sidste ti års strukturelle forskydninger i den danske industri eksports varemæssige og markedsmæssige sammensætning.

76 75 e. Råvaremarkedernes markedsokonomi. Lauge Stetting har fortsat undersøgelsen over den internationale rå varehandel og har især arbejdet med internationale aftaler, ikke alene om prisregulering, men også om produktudvikling og udvidelse af mar kedsmulighederne. Han har i denne forbindelse i London besøgt Ceylon Tea Centre, Lead and Zinc Development Associations og Den inter nationale Kaffeorganisation. f. EFTA-samarbejdet. Chefen for den handeispolitiske afdeling i EFTA s sekretariat i Genève, cand, polit. Torben Jantzen, har i samarbejde med Eksportinstituttet arbejdet på en redegørelse for de erhvervsøkonomiske problemer i for bindelse med EFTA-samarbejdet. Redegørelsen vil blive offentliggjort i serien Eksportinstituttets Småskrifter. g. Den interna ionale handels hovedstramme. Hans Thustrup har i beretningsåret påbegyndt en undersøgelse af den økonomiske vækst i forskellige regioner af verden og den internationale handels hovedstrømme. Undersøgelsen ventes afsluttet i de første måne der af beretningsåret 1965/66. h. Internationale betalinger. Søren Kjeldsen-Kragh har i året 1964/65 beskæftiget sig med proble merne omkring det internationale betalingssystem og uligevægtcn i de internationale betalinger. i. Danmarks image i udlandet. Harald Vestergaard har foretaget en indledende behandling af pro blemkredsen omkring en mulig sammenhæng mellem et lands eksportchancer og landets image i udlandet som forberedelse til en empirisk undersøgelse af Danmarks image i udlandet. Denne undersøgelse, der støttes af Danmarks Erhvervsfond og Selskabet til Fremme af Dansk Eksportforskning planlægges gennemført i ig66. 4, LØBENDE PUBLIKATIONSVIRKSOMHED a. Eksportinstituttets Småskrfter. I serien Eksportinstituttets Småskrifter offentliggør instituttet mindre arbejder vedrørende økonomiske og juridiske problemer inden for den internationale handel. Skrifterne søges tilrettelagt på en sådan måde, at

77 76 de vil være af interesse for erhvervsfolk, der til daglig beskæftiger sig med udenrigshandel. Serien, der redigeres af Lauge Stetting, udsendes på Einar Harcks Forlag, København. I beretningsåret 1964/65 er der i serien udsendt: 6. Franklin R. Root, Strategic Planning for Export Marketing, Ole Lando, Agenten og eneforhandleren i vesteuropæisk ret, b. ]vleddelelser fra eksportinstituttet. Instituttet har i 1964/65 udsendt numrene af Meddelelserfra Eks portinstituttet, der skal tjene som et bindeled mellem instituttet og uden rigshandelsinteresserede erhvervskredse, herunder Handeishøjskolens egne dimittender i udenrigshandel. Bladet indeholder meddelelser om instituttets kursusarrangementer, gæsteforelæsninger, mødearrangemen ter, case studies, studierejser til fremmede markeder, interessante virk somhedsbesøg, udstillinger etc.; desuden indeholder bladet korte om taler af nye forskningsresultater og interessante nydannelser inden for udenrigshandelen. 5. KONTAKTER MED ANDRE INSTITUTTER OG VIDENSKABELIGE ORGANISA TIONER M.V. Dr. Lando, Per Kongstad, Lauge Stetting og Harald Vestergaard har i beretningsåret besøgt Den økonomiske Ilojskole i Poznan, Forskningsinsti tuttet for International Handel, Warszawa, Højskolen for Planl&gning og Stati stik, Warszawa samt det økonomiske fakultet under Den tekniske Højskole i J Vroclaw. Frode Slipsager har i juni september 1965 studeret anvendelsen af kvantitative metoder inden for international markedsføring ved Graduate School of Business, Stanford University, California. Søren Kjeldsen-Kragh og Hans Thustrup har i juli 1965 deltaget i konferencen om økonomisk og politisk integration i Europa på den til det engelske udenrigsministerium knyttede institution i Vinston House, Wilton Park, Sussex. Instituttet har desuden i beretningsåret stået i kontakt med følgende institutter m. v.: Institut för distributionsekonomisk och administrativ forskning vid Handelslzögskolan i Göteborg, Företagsekonomiska Institutionen vid Uppsala Universitet, Norges Eksportråd, Oslo, Norges Eksportskole, Oslo, Sveriges Ali männa Exportföreningen, Stockholm, Exportskolan, Stockholm, Finlands Ut rikeshandelsförbund, Helsingfors, Export Research Group, London, Sundridge Park Management Centre, Bromley, Kent, Export Marketing Research Unit, College of Technology, High Wycombe, Institut fur Exportforschung an der

78 77 Universitdt zu Erlangen, Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv, Institut far Weltwirtschaft, Kiel, International Trade Center, GA TT, Geneve, EFTAsekretariatet, Geneve, IMEDE, Management Developinen t Institute, Lausanne, Prognos, Basel, O.E.C.D., Paris, Association for Education in International Business, Chicago, International Marketing Institute, Cambridge, Massachu setts, Marketing Department, J47harton School of Finance and ommerce, Uni versitj of Pennsj lvania, Philadelphia, College of Business Administration, Uni versitj of Denver, Colorado, Graduate School of Business, Slanford Universiçy, Stanford, Graduate School of Business, Colombia Universitj, New York, Graduate School of Business, Indiana Universitet, Bloomington. Eksportinstituttet har i Danmark samarbejdet med Udenrigsministeriets Erhvervskontor, Sekretariatet for teknisk samarbejde med udviklingslandene, Sekre tariatet for Danmarks Erhvervsfond, alle erhvervsorganisationerne samt en række brancheorganisationer. 6. ANDEN VIRKSOMHED a. Eksportinstituttets kursusvirksomhed. Instituttet har fortsat sin kursusvirksomhed, der skal tjene som en efteruddannelse af Handeishøjskolens dimittender i udenrigshandel og andre med en tilsvarende uddannelse. Kurserne henvender sig først og fremmest til forretningsfolk, der på en ansvarsfuld post er beskæftiget med praktisk eksportarbejde. I 1964/65 er der afholdt følgende kursus: Eksport af maskiner, instrumenter og anlæg. Tre-dages internatkursus på hotel Strand, Gilleleje. Leder: Lauge Stetting. Foredrag af professor Jan Kobbernagel, professor Ole Lando, landsretssagfører Niels Th. Kjølbye, Frode Slipsager og Harald Vestergaard, Handelshøjskolen, samt otte specialister fra eksportvirksomheder, banker m. v. b. Gæsteforelæsninger. Instituttet har i foråret 1965 arrangeret en række gæsteforelæsninger for afgangsholdet samt tidligere dimittender fra H.D.-studiet i udenrigs handel. Disse gæsteforelæsninger omfattede: Professor Pierre Loiseaux, University of Texas: Legal Pitfails when Doing Business in the United States. Købmand Erik Emborg, Aalborg: Investeringer i u-lande som stolte for eksporten af levnedsmidler. Forstander Johs. Dons Christensen, formand for De samvirkende danske And els-svineslagterier: Fremtidsperspektiver for dansk kodeksport.

79 78 Handeisråd Jørgen Holm FLA.: il Iarkedsforingsproblemer i u-landene. Direktør Ole Sørensen, F. C. B.-Balling A/S: Eksport-marketing i sam arbejde med det internationale reklame- og marketingbureau. c. Studierejse til Polen. Eksportinstituttet har i beretningsåret tilrettelagt en 14-dages studie rejse til Polen for afgangsholdet under H.D.-studiet i udenrigshandel. Studieprogrammet omfattede besøg hos 19 polske statsinstitutioner, er hvervsorganisationer og industrivirksomheder. C. ERHVERVSRETLIGT INSTITUT Forstander: Professor Jan Kobbernagel. Medarbejdere: Professor, dr. jur. Ole Lando (international og sam menlignende erhvervsret), docent, dr. jur. Erik Siesby (transportret), amanuensis, cand, jur. Mogens Eggert Møller (skatteret), forskningsstipendiat, cand. jur. Inga Steen Jensen. Gæst i 1964/65: Professor Pierre R. Loiseaux. Sekretærer: Fru Tove Larsen og korrespondent fru Una Koester. I. OPRETTELSE Instituttet er oprettet i 1952 med det formål at drive forskning inden for erhvervsrettcns område. 2. AFSLUVrEDE OG IGANGVÆRENDE FORSKNINGSARBEJDER Jan Kobbernagel har foretaget studier over cif.-klausulens oprindelse samt af begreberne tilgift og udsalg i konkurrenceretten. Ole Lando har fortsat sit arbejde en»håndbog i den internationale handelsret«. Han har endvidere forberedt en undervisning i faget»in ternational organisation, der indgår som valgfrit juridisk fag under det nye cand. merc.-studium. Faget omfatter især de europæiske organisa tioner, Fællesmarkedet, OECD og EFTA. Erik Siesby har i juni 1965 modtaget den juridiske doktorgrad for afhandlingen»søretlige Lovkonflikter«. Mogens Eggert Møller har i februar 1965 arrangeret et seminar om merværdiafgiften. Seminaret blev indledt af professor Leif Mutén, Upp sala. Han har fortsat sit arbejde på en fremstilling af»skatterettens almin delige Dele og har her navnlig beskæftiget sig med problemstillingen»variable afskrivninger«.

80 79 Inga Steen Jensen har arbejdet på en undersøgelse af standardvilkår i kontraktforhold. Pierre R. Loiseaux har været knyttet til instituttet i året 1964/65 som gæsteprofessor. Han har holdt forelæsninger i handeisret for studenter ved specialstudierne i Udenrigshandel og Bankvæsen. Han har iøvrigt deltaget i en række af instituttets forskningsarbejder. D. FORSIKRINGSINSTITUTTET Forstander: Lektor, cand, polit. Knud Hansen. Videnskabelig assistent: John H. Kjær H.D. Sekretær: Fru Lizzi Gøtsche. I OPRETTELSE Instituttet oprettedes i FORSKNINGSARBEJDER a. Det integrerede forsikringsspii. Den første version af dette økonomispil, som omtaltes i sidste beret ning, var skrevet i programmeringssproget Fortran II, Version 2 for IBM I denne beretningsperiode er programmet revideret og omskrevet i samme sprogs Version 3. Ved denne revision skulle spillet have fundet sin endelige form, hvad beslutninger, modeller og resultat- og rapportformularer angår. Denne nye version muliggjorde betydelige programmæssige forbedringer. Hvad selve spillets oplæg angår, var den væsentligste forbedring, at der nu for hver spilperiode udskrives to rap portskemaer, der viser udviklingen igennem alle spilperioder af de en kelte selskabers markedsandele af nytegning og bestand og i deres egen kapitaler og porteføljekapitalværdier lige som markedets samlede agentantal og nytegning pr. agent anføres. Formålet med indarbejdelse af disse nye rapporter var at lette deltagerne forarbejdet til nye beslut ninger. Det håbes, at spillets pædagogiske værdi derved er yderligere øget. Spillet er udarbejdet først og fremmest med henblik på instituttets egen undcrvisnings- og forskningsvirksomhed, men har vakt betydelig interesse også andetsteds, hvor man er interesseret i forsikringsunder visning. Spillet er således den 14. november og 5. december 1964 gen nemfort for ca. 50 medlemmer af FDC s forsikringssektion og den maj 1965 for Ca. 20 deltagere i Den norske Forsikringsforenings administrationskursus under en studierejse til København,

81 8o Efter at højskolen i efteråret 1965 vil få adgang til at benytte det store regneanlæg Northern Europe University Computing Center (NEUCC) ved Danmarks tekniske Højskole er det hensigten, at spilprogrammet i fremtiden skal køres for højskolens studerende på dette anlæg. De første overvejelser i forbindelse med spilprogrammets heraf krævede omskrivning til Fortran IV begyndtes ved beretningsperiodens afslutning. I forbindelse med spillets endelige udformning udarbejdedes den ende lige version af deltagermanualen samt en spilledelsesmanual. I denne sidste gives en kort omtale af en del af spillets modeller. En mere udfør lig omtale af modeller søges udarbejdet i næste periode. Arbejdet med særlige analyse- og beslutningsprogrammer vedrørende genforsikring er fortsat, og programtestningen påbegyndtes i sommeren Dette arbejde vil blive fortsat ved NEUCC. b. EDB-standardprograrnmer. Arbejdet med det første projekt, der vedrører elektronisk afsættelse af skadereserver, er fortsat, men har endnu ikke kunnet bringes til af slutning. 3. ANDEN VIRKSOMHED Instituttets tredie studierejse for de forsikringsstuderende afholdtes sidst i august 1964 og gik til Stockholm, hvor Svenska Försäkrings föreriingen på grundlag af den tilsendte ønskeseddel havde tilrettelagt besøg i en række forsikringsselskaber. Turen gav et særdeles tilfreds stillendc udbytte. De studerede emner omfattede fusioneringsproblemer, rationalisering og databehandling, forsikringssalg, værdifast kapitalan bringelse, oplysningsarbejde samt omkostningsfordeling og kontrol. Rapporterne fra de to første studierejser er udsendt i årets løb under titlerne»tysk forsikring< og»engelsk forsikring<. I begge rapporter er der afsnit om forsikringsvirksomhedens opbygning og udvikling, selskabssamarbejde, intern organisation, akkvisition, kapitalanbringelse, livsfor sikring, autoforsikring, indboforsikring og virksomhedsforsikring. Tysk landsrapporten har desuden et afsnit om fællesmarkedet og tysk forsik ring, mens Englandsrapporten har et afsnit om London som verdens centrum for forsikring. Instituttet har som sædvanlig tilrettelagt undervisningen ved diplom studiet i forsikring. Udover den af timeplanen omfattede undervisning har der for anden gang været tilbudt de studerende et kursus i program mering i FORTRAN under ledelse af instituttets assistent.

82 8i E. INSTITUT FOR ORGANISATION OG ARBEJDSSOCIOLOGI Forstander: Lektor, cand. oecon. Torben Agersnap. Sekretærer: Fru Grethe Rønn Jens en og fru IvEarly Lindenskov. Heltidsmedarbejdere: Forskningsstipendiat, cand. polit. Ove Per Hen ningsen og amanuensis, cand, merc. Erik Hollesen. Deltidsmedarbejdere: Cand, oecon. Flemming Agersnap, overlæge Jørgen Andersen, cand. jur. Agnete Weis Bentzon, stud, mag. scient. soc. Leif Christensen, advokat Ernst Dyrbye, cand. oecon. Niels Jørgen Ebbensgaard, cand, jur. Carl Jørgensen, lektor, cand. merc. Flemming Klöcker-Larsen, cand. oecon. Lars Skov Madsen, stud, polit. Jens Carl Ry Nielsen, magister Johannes Noordhoek, cand, psych. Eggert Petersen, cand. polit. Frode Rasmussen, stud. mag. scient. soc. Aage Bøttger Sørensen, cand, jur. Jørgen Saabye og sekretær, cand. jur. Ole B. Thomsen. 1. OPRETTELSE Instituttet er oprettet i 1953 som forskningsinstitut. Fra 1961 har instituttet tillige varetaget tilrettelægning, administration og undervis ning ved specialstudiet i organisation, der påbegyndtes dette år, samt tilsvarende opgaver for fagene organisation, socialvidenskabelig metodelære, sociologi og retssociologi ved H.A. og cand, merc, studiet. 2. IGANGVÆRENDE UNDERSØGELSER Torben Agcrsnap har videreført et organisationsteoretisk arbejde ved rørende mål og normer i organisationsteorier, der ventes afsluttet i for året i 966 og har sammen med Ove Per Henningsen været leder af Ud dannelsesundersøgelsen 1964, der gennemføres for Undervisningsmini stenet. Torben Agersnap har desuden sammen med amanuensis ved institut tet for teoretisk statistik Herbert Eisenberg, forskningsstipendiat Søren Christensen og magister Nic. Grauer tilrettelagt en serie socialvidcnska belige eksperimenter vedrørende problembeskrivelse og beslutningsad færd, bl. a. med anvendelse af Robert Bales registreringsteknik. Eksperi menterne forventes afsluttet i løbet af foråret Undersøgelsen støt tes af Statens almindelige Videnskabsfond. I juni måned 1965 var Torben Agersnap leder af et interregionalt seminar i Industrial Relations and Personnel Management. 6

83 82 Flemming Agersnap har påbegyndt en analyse af nogle organisations.. teoretiske underleverandørproblemer. Agnete Weis Bentzon har afsluttet sin undersøgelse vedrørende fami uens organisation og økonomiske administration i Vestgrønland. Den foreligger stencileret og forventes trykt i løbet af Undersøgelsen støttes af Statens almindelige Videnskabsfond. Agnete Weis Bentzon har desuden sammen med Torben Agersnap og Guidborg Chemnitz ind samlet et materiale, der forventes bearbejdet og publiceret i foråret 1966 under titlen: Retsplejeorganisation i de grønlandske samfund. Under søgelsen financieres af ministeriet for Grønland. Britt-Mari Persson Blegvad har under medarbejde af Bodil Pedersen for Nordisk Samarbejdsråd for Kriminologi gennemført: En beskrivelse af person- og socialundersogelsers udførelse og benyttelse inden for børneog kriminalforsorgen i de nordiske lande, der foreligger stencileret. Britt-Mari Persson Blegvad har desuden påbegyndt en undersøgelse af de to behandlingshjems organisation særligt med henblik på forholdet mellem personale og elever. Undersøgelsen støttes af Statens almindelige Videnskabsfond. Verner Goldschmidt, der i. april 1965 udnævntes til professor i kultursociologi ved Københavns Universitet, har fortsat sit arbejde inden for sanktionsteorien. Ove Per Henningsen har sammen med Torben Agersnap været leder af uddannelsesundersøgelsen, der har Leif Christensen, Henrik Hassen kam, Erik Hollesen, Flemming Klöcker-Larsen, Jens Carl Ry Nielsen, Aagc og Mette Bøttger Sørensen og Kirsten Thomsen som medarbej dere. Undersøgelsens første rapporter publiceres foråret i 966. Ove Per Henningsen arbejder desuden på en undersøgelse af fraværs problemer samt til- og afgang af personale i tre virksomheder. Under søgelsen gennemføres med støtte af Philips Fond af Carl Jørgensen arbejder på en undersøgelse afpersonaleorganisatoriske problemer i virksomheder under vækst. Philips Fond af 1958 yder støtte til arbejdet. Flemming Klöcker-Larsen påbegyndte i i 960 et større forsknings projekt, der betegnes»erhvervsuddannelsens målsætning«. Dette pro jekt skal belyse en række aspekter af erhvervsuddannelsen, herunder uddannelsens målsætning set ud fra individets, gruppens, organisatio nens (virksomhedens) og samfundets synspunkter, karrieremønstre samt træning i erhvervsvirksomheder. I beretningsperioden blev tre dele af forskningsprojektet færdige, og følgende foreløbige rapporter udarbejdet:

84 83 Fi. Kløcker-Larsen: Korrespondentundersøgelsen Stencileret rapport afgivet til det interne sprogudvalg ved Handelshøjskolen i København. FI. Klöcker-Larsen: Uddannelses- og træningsaktiviteter inden for butik, handel og administration i Danmark. Stencileret rapport afgivet til den af undervisningsministeriet under 7. maj 1962 ned satte kommission angående handels- og kontoruddannelsen. Fi. Klöcker-Larsen og H. Suhr-Jessen: Forsøg med metoder til ud vælgelse af deltagere i lederkursus inden for detailhandelen. Sten cileret rapport afgivet til Danmarks Erhvervsfond Som en del af forskningsprojektet påbegyndtes arbejdet med en af handling om træning i danske erhvervsvirksomheder. Dette arbejde gennemføres med støtte fra Statens Teknisk-Videnskabelige Fond. Statens Almindelige Videnskabsfond bevilgede i 1964 et beløb til tilrettelæggelse af en undersøgelse vedrørende lærlingeuddannelsens be tydning for de unges placering i erhvervene. Undersøgelsesproceduren er baseret på indsamling af oplysninger fra genindkaldte til hæren. Chefen for hæren gav sin tilladelse til undersø gelsens gennemførelse, og lederen af Militærpsykologisk Tjeneste stillede medhjælp til rådighed. På grund af aflysningen af genindkaldelserne i efteråret 1964 blev materialeindsamlingen udskudt, og det teoretiske arbejde blev fortsat. Selve materialeindsamlingen blev gennemført i efteråret Jorolv Moren har fortsat sit arbejde om samarbejdsorganer i økono misk politik og har desuden påbegyndt et kompendium i statskundskab til undervisningen i faget: Virksomhederne, organisationerne og det offentlige. Frode Rasmussen undersøger metodeproblemer i forbindelse med elek tronisk databehandling med støtte i en bevilling fra Philips Fond af SAMFUNDSVIDENSKABELIGT FORSKNINGSKOLLOKVIUM Forskningskollokviet ved instituttet har til formål at gennemføre et uddannelsesprogram for samfundsvidenskabernes teori og metode for yngre forskere, der har afsluttet deres embedseksamen, og som er be skæftiget ved forskningsopgaver. Kollokviet er i ledet af Torben Agersnap under medarbejde af Britt-Mari Persson Blegvad. 19. Torben Agersnap: Studierejse i Grønland. Farvefilm (14. oktober). 20. Erik Johnsen: Målsætningsproblemer i smågrupper (. november). 21. Erik Johnsen: Målsætningsproblemer i organisationer (i 8. november og 4. december).

85 Otto Ottesen: Mulighederne for at tilvejebringe et empirisk grundlag for en dagbladsredaktions beslutninger (25. november). 23. Torben Agersnap: Individ, gruppe, organisation, samfund (. decem ber). 24. Per Kongstad: Min problemstilling efter jeg har været i Beirut (i6. december). 25. Per Kongstad (fortsat). 26; Sune Garison: Nogle erfaringer vedrørende den interne organisation af FN (27.januar 1965). 27. E. Tranekjær Rasmussen: Om kollektive behov (x 7. februar 1965). 28. E. Tranelcjsr Rasmussen (fortsat). 29. Herbert Eisenberg: Problem Discription and Decision Making Be havier (r. marts 1965). F. PRESSEFORSKNINGEN Forstandere: Professor Ejler Alkjær og professor Hakon Stangerup. Amanuensis: Mag. art. Ulf Kjær-Hansen. Rådgivende udvalg: Direktør Svend Aller, direktør Arne Byskov, distributionsdirektar Poul B. Christensen, fhv, minister, redaktør Ernst Christiansen, direktør Robert Holmberg, landsarkivar Harald Jørgensen, professor Max Kjær- Hansen, rektor, professor Jan Kobbernagel (formand), direktør Mogens Kaarøe, dr. Vincent Næser, chefredaktør Alf Schiøttz-Christensen, chef redaktør Eigil Steinmetz og direktør Paul Tilige. I. OPRETTELSE Presseforskningen ved Handelshøjskolen i København blev på grund lag af en donation fra den danske dagspresse oprettet i februar 1954 som en særlig forskningsinstitution, der beskæftiger sig med pressens samfundsmæssige og økonomiske forhold. Instituttets formål er: i) at gennemføre videnskabelige undersøgelser af pressens samfunds mæssige virksomhed, i første række til klarlæggelse af området»pres sens driftsokonomi«, 2) på Handelshøjskolen at opbygge et offentligt tilgængeligt bibliotek vedrørende pressens mangesidede forhold og 3) lejlighedsvis at lade afholde enkeitforedrag og kortere forelæsnings rækker i tilslutning til instituttets virksomhed.

86 85 2. AFSLUTTEDE FORSKNINGSARBEJDER I undervisningsåret 1963/64 opholdt professor, dr. Alex S. Edelstein fra School of Communications, University of Washington, sig i Danmark på et Fulbright-stipendium ved Handelshøjskolen. På grundlag af de forelæsninger, han i denne periode holdt for Handeishøjskolens stude rende om massekommunikationens gennemførelse og betydning i det moderne samfund, har professor Edelstein afleveret et manuskript, som er gjort klar til at gå i trykken i løbet af det kommende undervisningsår under titlen»perspectives in Mass Communications«. Bogen vil blive udsendt som nr. 2 i Handeishøjskolens skriftrække M (Presseforskningens Skrifter). 3. IGANGVÆRENDE FORSKNINGSARBEJDER I tilknytning til forelæsningerne i massekommunikationsmidler og mediastruktur er bebudet en lærebog beregnet for diplomprøven i Salgsorganisation og Reklame dækkende det gennemgåede stof. Lærebogen er under udarbejdelse af Ulf Kjær-Hansen, og manuskriptet står over for sin endelige afslutning. Bogen vil falde i to afgrænsede hovedafsnit, hvoraf det første, som be handler massekommunikationsmidlernes udvikling og aktuelle anvendelse i Danmark, danner grundlag for det andet afsnit om den danske mediastruktur. 4. LØBENDE PUBLIKATIONSVIRKSOMHED a. Presseforskningens annonceindex. Amanuensis, cand, merc. Orla Nielsen, Instituttet for Salgsorganisa tion og Reklame, udarbejder for hvert kvartal et annonceindex, der viser anrionceringens udvikling måned for måned i indextal beregnet på grundlag af omsætningen i Indexet omfatter forskydninger inden for landsavertering, lokalavertering og total annoncernængde for i) kø benhavnske morgenbiade, 2) københavnske middags- og eftermiddagsblade og 3) uge- og månedsbladc. Det statistiske grundlag for beregnin gerne er hentet fra Berlingske Tidendes annoncestatistik. Indexet of fentliggøres regelmæssigt i Dtt danske Marked, og i beretningsperioden omfatter opgorelserne annonceringsomfanget i året b. Presseforskningens årlige oplagsanalyser. Ulf Kjær-Hansen foretager to årlige undersøgelser af de oplagskon trollerede dagblades oplagsændringer i løbet af det seneste kalenderår, hvoraf den første analyse beskæftiger sig med bladsalgets fordeling på

87 86 bladkredse og handelsdistrikter, medens den anden koncentrerer sig om de enkelte dagbiades samlede oplagsudvikling. Den første analyse bygger på Danske Annoncebureauers Brancheforenings publikation»oplags- og Markedstal<, som indeholder en op gørelse i tabelform for dagbiads- og ugebladssalgets fordeling på de lokale områder foretaget i februar hvert år og offentliggjort i december. Der lægges vægt på forholdet mellem søndags- og hverdagssalg, oplagets fordeling på byområder og landdistrikter, samt en sammenligning af udviklingen i salget af lokalt udgivne og landsdækkende dagblade og de forskellige partipressers stilling gennemføres. Analysen fremkommer hvert år i Det danske Markeds første nummer og omfatter denne gang en sammenligning af første halvår i 961, andet halvår 1962 og første halvår Den anden analyse er baseret på Oplagskontrollens optællinger for det forrige kalenderår og indeholder en behandling af dagbiadenes sam lede oplagsudvikling i løbet af det sidste år. Som grundlag for under søgelsen meddeles såvel de absolutte oplagstal som indextal beregnet på basis af oplaget første halvår Tallene analyseres med henblik på dagbiadenes samlede afsætning, landsdelencs samlede dækning og parti pressernes andel i salget. Resultaterne er siden 1956 blevet offentliggjort i Det danske Marked og i de senere år regelmæssigt i august-nummeret. I denne beretningsperiode behandler analysen oplagstallene for c. Anmeldervirksomhed. Siden nytår i fremtræder Det danske Marked som organ både for Instituttet for Salgsorganisation og Reklame som hidtil og for Presseforskningen. Som følge heraf foregår en anmeldervirksomhed inden for tidsskriftets rammer af presselitteratur. I den forløbne periode er føl gende bøger anmeldt i Det danske Marked: Kjell Nowak:»Massekommu nikationsforskning i Sverige<, Martin Andersen:»Avisen< og Torben Østerby:»TV-reklame ja eller nej?«. 5. KONTAKT UDADTIL a. Instituttet holder nær kontakt med Instituttet for Presseforskning og Sa,ntjdshistorie, Århus. Der gives gensidig orientering om den løbende forskning og planlæggelsen af fremtidige opgaver, så at en dobbeltdæk ning kan undgås. Samtidig foregår en udveksling af publikationer og kursusprogrammer. b. Presseforskningen er medlem af International Press Institute, Zûrich, med hvilket der foregår en regelmæssig udveksling af publikationer.

88 87 c. I årets løb har instituttet på forespørgsel udefra leveret oplysninger og materiale vedrørende dagbiadsforhold til Statistisk Årbog, Media, Gjellerups Memo-serie samt til Torben Osterbys bog»tv-reklame ja eller nej?«, ligesom instituttet har udarbejdet et resumé over konferencen om dagspressens fremtidsproblemer på Arresødal i foråret UNDERVISNINGS- OG FOREDRAGSVIRKSOMHEDEN a. I efterårssemesteret 1964 har Ulf Kjær-Hansen holdt en fri fore læsningsrække for dagstuderende på første semester om»pressen og de øvrige massekommunikationsmidlers anvendelse i det danske samfund<. Ligeledes er der i efterårssemesteret 1964 blevet afholdt en forelæsnings række om»massekommunikationsmidler og mediastruktur< for H.D. studerende på 7. semester til diplomproven i salgsorganisation og re klame. b. Den 23. oktober 1964 leverede Ulf Kjær-Hansen et diskussionsind læg om»pressens betydning som historisk kildemateriale.< ved Historie lærerforeningens kursus på Vallekilde Højskole. G. INSTITUT FOR TRAFIK-, TURIST- OG BELIGGENHEDSFORSKNING Forstander: Professor Ejler Alkjær. Amanuensis: Cand. polit. Thomas Henriksen. Sekretær: Fru Inger Willumsen. De i sidste beretningsår udsendte to første publikationer i skriftræk ken»trafik- og turistundersøgelser (Handelshøjskolens skriftrække N), prolèssor Ejler Alkjærs»Features of The Danish Travel Pattern< og professor Karl Chr. Behrens»Kopenhagen als Reiseziel<, har været anmeldt i et stort antal udenlandske videnskabelige tidsskrifter og fag blade. Hovedparten af indholdet af den førstnævnte har været aftrykt såvel i International Union of Official Tourist Organisations som i Association Internationale d Experts Scientifiques du Tourisme s publi kationer. På basis heraf er en omfattende udveksling af skrifter m.v. kommet i gang med tilsvarende institutter verden over. Rapporterne vedrørende de for tiden igangværende forskningsarbej der vil også blive offentliggjort i skriftserien. Bd. 3 vil rumme resulta terne af professor Ejler Alkjærs undersøgelse af storbyernes nye konkur rencesituation i lys af den europæiske markeds- og trafikudvikling, hvor under specielt konkurrenceforholdet mellem København og Hamborg belyses. Til denne undersøgelse har Kraks legat ydet tilskud.

89 har 88 I bd. 4 bringes en rapport»location and Economic Consequences of International Congresses«, som udarbejdes af professor Ejler Alkjær med Jørn L. Eriksen H.A. som ad hoc-medarbejder. En ekstrakt af undersøgelsen, hvori kortlægges de ca internationale kongresser, med ca. 2 mill, deltagere, som årligt afholdes verden over, vil af pro fessor Ejler Alkjær blive forelagt på den 4. internationale kongres om kongres-organisation, som afholdes i København i foråret Under søgelsen er gennemført i samråd med et rådgivende udvalg, bestående af direktør Albert Cronheim, The Holland Organizing Centre i Haag, direktør Erik Friis, D.I.S. Congress Service i København samt general sekretær, dr. G. P. Speeckaert, Union of International Associations i Bruxelles, og den finansieres ved bidrag fra turistforeningsside. Som bd. 5 udkommer den rapport, som amanuensis Th. Henriksen er ved at udarbejde vedrørende den dansk-svenske Øresundsregion som industriel lokaliseringsmulighed. Gennem interviews søges belyst moti verne bag beliggenhedsvalgct hos såvel tilflyttede som fraflyttede virk somheder. Herved skulle det være muligt at nå frem til en vurdering af storbyregionens negative og positive sider set fra industriens side. Un dersøgelsen gennemføres på foranledning af Øresundsrådet, som bistand fra Industrirådet og Skånes Handelskammare til rådighed for analyseomkostningerne. med stillet midler Professor Ejler Alkjær er i gang med forskellige undersøgelser, som også vil blive publiceret i skriftserien. Det drejer sig om internationale sammenligninger mellem omkostninger til og former for forretningsrejser, de nye muligheder for person- og varetrafik mellem klodens sydligste og nordligste egne samt internationale sammenligninger mellem hotel lernes kapacitet og udnyttelsesgrad. En omfattende indsats er gjort med hensyn til fremskaffelse af under visningsmateriale samt forberedelse af fagområdets indkorporering i de nye studieplaner for såvel H.A.- som cand. merc.-studict. Til brug for undervisningen i den erhvervsbeskrivende del af erhvervs- og samfundsbeskrivelsen har professor Alkjær nu udarbejdet 3 kompendier (Det danske erhvervslivs struktur I Ill, udkommet som nr. i serien»han deishojskolens undervisningsmaterialer«. Et fjerde og sidste kompen dium er under færdiggørelse. Hertil er tilskud modtaget fra Philips Fond. Studieadministrationen af ovennævnte undervisning samt øvelserne i samfunds- og erhvervsbeskrivelse har beslaglagt en væsentlig andel af arbejdskraften. Der ses derfor hen til den forestående overflytning til egne lokaler og de planlagte udvidelser af såvel den videnskabelige som den sekretariatsmæssige stab.

90 Endvidere øget 89 Til rådighed for de med kommende forskningsopgavers løsning for bundne omkostninger rådes over samlede bevillinger på ialt kr., hvoraf Otto Mønsteds Fond og Tuborgfondet har bidraget med halv delen hver. H. REGNSKABSLABORATORIET Forstander: Professor Palle Hansen. Assistenter: Lic. merc. Zakken Worre, cand, polit. Poul Sveistrup (fortsat orlov), cand, merc. Dennis Clausen, cand. polit. Kåre B. Dullum, forskningsstipendiat Mogens Lyhne. Sekretærer: Fru Ellen Nielsen og fru Annelise Kierkegaard. I. OPRETTELSE Instituttet er oprettet AFSLUTTEDE OG IGANGVÆRENDE FORSKNiNGSOPGAVER Lic. merc. Zakken Worre har i beretningsperioden videreført sit ar bejde med at kortlægge samspillet mellem beslutningsteoriens beskrivelse af de typiske beslutningsetaper og rcgnskabsteoriens beskrivelse af de analytiske krav til registreringen af de historiske data i virksomhedens regnskab. Især standardomkostningskontrollens og budgetkontrollens plads i beskrivelsessystemet har været genstand for studier i beretnings perioden. Cand. merc. Dennis Clausen har arbejdet videre på landbrugets øko nomiske informationsbehov med henblik på databehandlingens tilrette læggelse i landbrugshedrifter. indledtes udarbejdelsen af et àjourfort kompendium i årsregnskab. 3. LØBENDE PUBLIKATIONSVIRKSOMHED Palle Hansen har i beretningsperioden fortsat arbejdet med udgivel sen og redaktionen af idéskriftet Økonomisk Virksomhedsledelse. Det redaktionelle arbejde har bestået i løbende kritisk gennemgang af over 8o udenlandske førende tidsskrifter samt bøger om lederskab og økonomi, hvortil kommer indsamling af erfaringsmateriale om disse emner fra en lang række inden- og udenlandske virksomheder. Det bedste af dette stof er bragt i tidsskriftet i bearbejdet form, udgorende ialt 69 artikler. I beretningsperioden har professor Palle Hansen forestået redaktionen af tre skrifter: Priskalkulationens ABC, 6o sider, Investeringskalkuler og -planer, 48 sider, og Bedre salgsplanlægning lønsomhed, 64 sider. De er alle udkommet i serien: Særtryk af idéskriftet Økonomisk Virk somhedsledelse.

91 90 Cand, polit. Kåre B. Dullum har i vinteren 64/65 på opfordring af den norske medicinalindustri foretaget en vurdering af omkostningsfor delingen i en betænkning fra den norske medicinaltakstkomité. Vurde ringen er foretaget med henblik på den fulde omkostningsfordelings hensigtsrnæssighed som prisfastsættelsesgrundlag og er indeholdt i indu striens indstilling til det norske socialdepartement. 4. K0NAKTER MED ANDRE INSTITUTTER Det tidligere indledte samarbejde med en række udenlandske insti tutter for virksomhedslederuddannelse er fortsat. I januar 1965 deltog Palle Hansen i nogle moder om træning af virksomhedsledere og konsu lenter med ledende medlemmer af Rationalisierungs-Kuratorium der deutschen Wirtschaft e. V. i München. Cand, polit. Kåre B. Dullum deltog i tiden 28)6 3/7 i Euro-Economie Congress 1965 i Tilburg. 5. INSTITUTTETS ØVRIGE VIRKSOMHED Sammen med Instituttet for organisation og virksomhedsledelse ved Handelshøjskolen i Århus modtog Regnskabsiaboratoriet i december dollar af Gulf Oil AIS, København, til støtte for uddannelsen i administrativ databehandling. Gavens anvendelse er overladt til de to institutter, men den blev ledsaget af en rekommendation af at anvende beløbet til at igangsætte en undersøgelse i andre lande, hvor undervis nings- og forskningsaktiviteten måtte være længere fremme end i Dan mark. i overensstemmelse med denne rekommendation påbegyndtes i foråret 1965 en bredt anlagt undersøgelse af uddannelse og forskning i administrativ databehandling i en række lande med tyngdepunkt i Holland og England, som synes længst fremme på dette område. Arbej det ledes af professor Th. Herborg Nielsen, Århus. Rapporten vil fore ligge i beretningsåret 1965/66. Som et led i uddannelsen af instituttets personale har der i efteråret 1964 været gennemført en intensiv faglig undervisning i seminarform for de til instituttet knyttede forskningsmedarbejdere. I. INSTITUTTET FOR SALGSORGANISATION OG REKLAME Forstandere: Professor Max Kjær-Hansen og professor Arne Rasmus sen. Amanuenser: Cand, merc. Helge Hammerich (fratrådte pr. 31. maj 1965), cand, merc. Orla Nielsen, cand, merc. Søren Heede (til

92 91 trådte pr. i. januar 1965) og cand. merc. Flemming Hansen (til trådte pr. 1965). Andre regelmæssige medarbejdere: Professor Ejler Alkjær, amanuen sis, mag. art. Ulf Kjær-Hansen, lektor Peter Olufsen H.D., cand. polit. Karen Gredal og cand. merc. Flemming Hansen. Herudover har kandidatstipendiaterne cand, merc. Leif Kristensen og cand. merc. Otto Ottesen været tilknyttet instituttet og lejlighedsvis deltaget i dets arbejde. Sekretærer: Fru Ingrid Knudsen, fru Mya Aagaard (fra 1/ ) og fru Lise Nielsen (fra 1/5 1965). I. OPRETTELSE Samtidig med oprettelsen af Diplomstudiet i Salgsorganisation og Reklame i io opstod der behov for et institut, på hvilket undervis ningen kunne tilrettelægges, og en forskning gennemføres. Det oprette des i 1931 og blev officielt indviet den i6. februar I 9verenssternmelse med det daværende specialstudiums form og indhold blev insti tuttets navn Reklameinstituttet. I 1939 blev navnet ændret til det nu værende. Det etableredes og blev de første syv år drevet ved hjælp af donationer fra det reklame-interesserede erhvervsliv. 2. AFSLUTTEDE FORSKNINGSARBEJDER a. Gost Problems in i, Iodern Marketing. Det i beretningen for i 963/64 omtalte færdiggjorte manuskript, som består af en bearbejdelse og oversættelse til engelsk af foredrag og diskus sion ved det af Instituttet for Salgsorganisation og Reklame og H.D. Klubben i efteråret 1963 afholdte seminar:»det omkostningsbevidste salg< er blevet offentliggjort som nr. 35 i instituttets skriftserie (132 sider). Publikationen er udsendt til forskere og institutter i Europa og USA som et dansk indlæg i internationale omkostningsundersøgelser. b. Afsætnings- og Reklameomkostningerne i Danmark. De også i sidste beretningsperiode udarbejdede manuskripter om hen holdsvis afsætnings- og reklameomkostningerne i Danmark i 1963 under Max Kjær-Hansens redaktion er trykt og offentliggjort som nr. 36 i instituttets skriftserie (124 sider). Dansk Salgs- og Reklameforbund har med instituttets tilladelse ud sendt dette arbejdes Summary in English og den engelske oversættelse af salgsomkostningsundersøgelsen fra»cost Problems in Modern Marke ting< som en samlet udgave og distribueret den til interesserede kredse i udlandet.

93 92 c. Detailhandelsprognosen. Det redaktionelle arbejde i forbindelse med den endelige færdiggørelse af manuskriptet til undersøgelsen af og prognosen for dansk detailhan dels udvikling til 1980, hvori instituttet deltog under Arne Rasmussens ledelse, blev tilendebragt i efteråret I foråret 1965 udkom en væsentlig forkortet udgave af undersøgelsen under titlen:»danmarks detailhandel i dag og i overmorgen (i sider), udgivet af Sekretariatet for Danmarks Erhvervsfond. Ved slutningen af beretningsperioden er undersøgelsen og prognosen i sin helhed færdigtrykt. Den udkommer i efteråret 1965 Økonomisk Forskningsinstituts skriftserie. 3. IGANGVÆRENDE FORSKNINGSARBEJDER a. Produktpolitiske undersøgelser. På grundlag af den stigende opmærksomhed, der inden for den prak tiske markedsføring bliver vist produktudviklingen som salgsfremmende foranstaltning, har instituttet sat en del af sin forskning ind på at klar lægge visse af den samlede produktpolitiks aspekter. Interessen er i første række samlet om kvalitetspolitikkens muligheder i den fremtidige kon kurrence. I denne forbindelse gøres der forsøg på at placere produktpolitikken og dens former i den afsætningsøkonomiske systematik og at belyse det økonomiske grundlag for sortimentspolitikkens og produkt udviklingspolitikkens tilrettelæggelse samt den betydning, de herunder hørende konkurrencemæssige foranstaltninger vil have. Forskningsarbejdet udføres i første række af professorerne Max Kjær- Hansen og Arne Rasmussen. Det er hensigten at gøre rede for de even tuelle forskningsrcsultatcr i et seminar for interesserede blandt»h.d. Klubben for Salgsorganisation og Reklame«s medlemmer. b. A nnonceudvilclingen i københavnske inoi:genb lade. I samarbejde med dagbladet»politiken< har instituttet, delvis som en fortsættelse af Max Kjær-Hansens»Annoncemarkedets Reaktioner (1954) «, foretaget en række undersøgelser af svingningerne i annoncemængden i de københavnske morgenblade samt forsøg på at finde år sagerne til svingningerne. Professor Max Kjær-Hansen har ledet under søgelsen, mens amanuensis Flemming Hansen gennemførte de pågæl dende analyser. Arbejdet står direkte foran afslutningen. c. Readings i»det danske Marked«. I forbindelse med»det danske Marked«s 25 års jubilæum i efteråret 1966 tilrettelægger Max Kjær-Hansen et udvalg af de i årenes løb i

94 93 tidsskriftet publicerede bidrag til forskningen inden for området. Ar tiklerne oversættes til engelsk for dermed at give udlandet lejlighed til at gøre sig bekendt med den danske afsætningsokonomiske forskning, som er udført inden for instituttets rammer. I beretningsperioden er en del af de udvalgte artikler blevet lettere gennemgået og oversat til engelsk. d. Andre arbejder. Tilrettelæggelsen og gennemførelsen af licentiatstudiet inden for det afsætningsøkonomiske område er indgået i instituttets såvel uddannel ses- som forskningsmæssige virksomhed. Det pågældende arbejde ledes af professor Arne Rasmussen. Hvad licentiatstudiernes bidrag til forskningsarbejdet angår anføres, at amanuenserne Helge Hammerich og Orla Nielsen i denne forbin delse har videreført deres undersøgelser af henholdsvis afsætningsproble merne på producentmarkedet og mulighederne for at anvende cash and-carry princippet i dansk engroshandel. Amanuensis Søren Heede arbejder med stokastiske processer og deres anvendelse (specielt i for bindelse med Markovkæder) i afsætningsøkonomien. Amanuensis Flem ming Hansen har påbegyndt en teoretisk behandling af de analyseresultater, han fremskaffede i forbindelse med undersøgelsen af annonceudviklingen i københavnske morgenbiade. Også som grundlag for licentiatafhandlinger arbejder forskningssti pendiat Leif Kristensen med detailhandelens rentabilitetsproblemer og forskningsstipendiat Otto Ottesen med virksomhedernes valg af korn munikationsmedier. 4. LØBENDE PUBLIKATIONSV{RKSOMHED I instituttets organ tidsskriftet»det danske Marked«er der i periodens løb offentliggjort en række afhandlinger og undersøgelser, der er udar bejdet på eller i tilknytning til instituttet. Af disse nævnes: De danske dagbiades udvikling i 1963 (Ulf Kjær-Hansen), Om konjunkturbaro metre (Kjeld Bjerke), Indtrængningsforløbet for specielle samleobjekter (Flemming Hansen), Tidsskriftlitteraturcn i Island (Ulf Kjær-Hansen), Om afsætningsarbejdets finansieringsproblemer (Arne Rasmussen), Ny ere dansk dornspraksis om generalklausulen (cand. jur. Børge Rasmus sen), Nye tal om USA s supermarkeder (Orla Nielsen), Prognose- og budgetteringsproblemcr ved indførelsen af nye varer (Søren Heede), Sommerhusbestandens udvikling og de afsætningsøkonomiske konsekven ser (Arne Rasmussen), Skabelsen af danske afsætningsøkonomiske sirnu

95 94 lationsspil (Erik Trolle Schultz), Anvendelse af elektronisk databehand ling i forbindelse med afsætningsarbejdet (Flemming Hansen), Revision af dansk erhvervslivs grundlov (Max Kjær-Hansen), Det danske dag bladssaigs fordeling på handelsdistrikter og bladkredse mellem 1961 og 1964 (Ulf Kjær-Hansen), Stiltendenser i fransk reklamesprog af i dag (Jens Rasmussen), Udviklingen i det private danske forbrug siden 1947 og en prognose for 1980 (Arne Rasmussen), Self-weighting Two-stage Sampling Procedures (Ernst Lykke Jensen) og Produktchefstillingen (Orla Nielsen). Under»Markedstal og markedstræk«er offentliggjort presseforsknin gens annonceindex (Orla Nielsen). Dette index udregnes hvert kvartal. En lobende boganmeldelsesvirksomhed er fortsat af instituttets medar bejdere for at bringe en løbende orientering om den nationale og inter nationale litteratur inden for det afsætningsokonomiske område. Desuden Cl lighed med tidligere år udarbejdet en case-samling, som er publiceret som nr. ii i instituttets case-samling. Om indholdet henvises til beretningens side KONTAKT MED ANDRE INSTITUTTER M. V. Instituttet har i årets løb dels etableret og dels opi etholdt eller udbyg get kontakten med: Institut for Markedsføring, Norges Handelshoyskole, Bergen, Institut för distributionsekonomisk och administrativ forskning, Han delshögskolan, Göteborg, Företagsckonomiska Forskningsinstitutct, Handelshögskolan i Stock holm, Företagsekonomiska Institutionen, Handelshögskolan vid Åbo Aka demi, Gesellschaft für Konsumforschung, Nürnberg, Institut für Selbstbedienung, Köln, University of Illinois, Department of Economics, USA, Institut für Werbewissenschaft an der Hochschule fürwelthandel, Wien, Företagsekonomiska Forskningsinstitutet vid Kauppakorkeakoulu, Hel singfors, Sekretariatet for Danmarks Erhvervsfoncl, Dansk Salgs- og Reklameforbund, Provinshandelskammeret, Grosserer-Societetet, Danske Reklamebureauers Brancheforening, Marketing Science Institute, Philadelphia.

96 95 6. INSTITUTTETS ØVRIGE VIRKSOMHED Ud over forskningsvirksomheden udfører instituttet en omfattende virksomhed med studieadministrationen og vejledning for de studerende. Om denne virksomhed henvises til beretningens afsnit om undervisnings virksomheden side 41. Desuden har instituttets medarbejdere inden for fagområdet deltaget i forskelligt arbejde uden for hojskolens rammer. J. SPROGINSTITUTTET Forstander: Professor Jens Rasmussen. Sekretær: Fru Birthe Drejer og frk. Graziella Hsu (fra i/. 1965). Amanuenser (fra /8 1965): Lektor, cand, mag. Bengt Jürgensen (engelsk), lektor, cand, mag. Arne Spenter (tysk), cand, mag. Jacques Qvistgaard (fransk). Samtidig med sprogstudiernes flytning til Howitzvej 6o pr. 1/ har det tidligere Sproglaboratorium ændret navn til Handeishøjskolens Sproginstitut. I den nye bygning er der tilvejebragt større lokaler til instituttet og til det sproglige håndbibliotek. Sprogbibliotekets bogbestand er blevet forøget; en yderligere meget kraftig udvidelse er planlagt i forbindelse med oprettelsen af de videregående sprogstudier. Ved sprogbibliotekets flytning er der udarbejdet en ny systematik for katalogisering og opstil ling af bogbestanden. Nyanskaffelserne til sprogbiblioteket foregår gen nem Handelshojskolens Bibliotek efter forslag fra institutforstanderen og stående bogudvalg for hvert sprog. Instituttet har i årets løb fortsat sit arbejde med indsamling og ord ning af ordbogsmateriale, opbygning af eksempelsamlinger til belys ning af forskellige sproglige problemer samt med forberedelse, udarbej delse og mangfoldiggørelse af undervisningsmateriale. I de forskellige sprog har der været arbejdet med følgende opgaver: I fransk er indsamlingen af eksempler på faste præpositionsforbindel ser fortsat med henblik på udarbejdelse af en præpositionsordbog. Det spanske ordbogskartotek er blevet suppleret med nyt materiale. Et gennem en årrække indsamlet materiale til en oversigt over faste præpositionsforbindelser i spansk er under bearbejdelse med henblik på snarlig udgivelse. ført. Det tysk-danske og det dansk-tyske ordbogskartotek er blevet videre Som foreløbigt resultat af deres arbejde med tyske synonymer m.v.

97 96 har lektor Poul Rosbach og lektor W. Thornfield udgivet»opslagsbog for tyske korrespondenter<, Sproginstituttet har medvirket til dannelsen af en videnskabelig for ening for anvendt lingvistik, ADLA (Association Danoise de Lingui stique Appliquée), der fungerer som kontaktorgan til den internationale organisation AlLA (Association Internationale de Linguistique Ap pliquée). Foreningens hovedformål er at drive fbrskning inden for an vendt lingvistik samt at medvirke til at koordinere en sådan forskning i Danmark. Det stiftende mode blev afholdt på instituttet den 27/ Som medlemmer af den permanente arbejdskomité, der i øvrigt omfatter lærere fra universiteterne, lærerhojskolen og gymnasieskolen er fra Han delshøjskolen indtrådt professor Jens Rasmussen og lektor Jacques Qvist gaard (formand for arbejdskomiteen). Det første arbejdsmode holdtes i instituttets lokaler den 7/ Der er planlagt foreløbig i månedligt møde. Professor Jens Rasmussen har den 21. og 24. februar 1965 som gæst ved Norges Handelshoyskole i Bergen holdt følgende forelæsninger: i) Translatorcns virke og uddannelse. 2) Stiltendenser i fransk reklarnesprog af i dag. Jens Rasmussen har i begyndelsen af maj 1965 besøgt Sprachen- und Dolmetscher-Institut, München, og Ecole d Interprètes de l Université de Genève for at studere undervisningens tilrettelæggelse ved de pågæl dende tolkeskoler. K. DET ØKONOMISKE FORSKNINGSTNSTITUT Forstandere: Professor Bjarke Fog (erhvervsokonomi) og professor Poul Winding (nationaløkonomi). Medarbejder: Professor Poul Milhoj. Amanucnser: Cand, polit. Orla Brandt Jensen (nationaløkonomi), cand. oecon. Erik Johnsen (erhvervsokonomi), cand, oecon. Hel mer Duelund Nielsen (nationaløkonomi) og cand, polit. Erik TrolIe-Schultz (erhvervsøkonomi). Forskningsstipendiat: Cand. polit. Lars Lund. Sekretærer: Fru Grete Bundgård Povlsen og fru E. Bostrup. I. OPRETTELSE Instituttet er oprettet i 1949 som en videreførelse af Det handelsvidenskabelige Forskningsinstitut, der fungerede i årene Dets

98 97 formål er at drive økonomisk forskning inden for såvel det makroøkono miske som det mikrookonomiske område. 2. AFSLUTTEDE OG IGANGVÆRENDE ARBEJDER a. Bjarke Fog har afsluttet arbejdet med den i tidligere beretninger omtalte prognose for Danmarks detailhandel. Efter anmodning fra Industrirådet har han gennemført og afsluttet en særlig undersøgelse vedrørende distributionen af TV- og radio-varer. b. Poul Winding har i tiden i. april 30. juni 1965 opholdt sig ved forskellige universiteter i USA, først og fremmest Yale University, New Haven, for at studere økonomisk vækstteori. Endvidere benyttede han lejligheden til at sætte sig ind i studieplaner m.v. ved de pågældende universiteters schools of business administration. Rejsen blev foretaget efter indbydelse af den amerikanske regering og stottedes tillige finan sielt af Foreningen til Unge Handelsmænds Uddannelse. c. Poul Milhøj har: i) afsluttet arbejdet med 2. del af»danmarks Statistik, der offentliggjordcs i april 1965; 2) analyseret et interviewmateriale om ældre mænds erhvervsarbejde i 3 lande, og udarbejdet en artikel herom»vvork and Retirement<, der sammen med andre for skeres bidrag vil indgå i en større amerikansk-britisk-dansk bog om ældres forhold i de 3 lande; 3) koordineret og deltaget i tilrettelæggelsen af flere undersøgelser om håndværkets og den mindre industris forhold, der er iværksat af henholdsvis Teknologisk institut i København, Det statistiske Departement og Det økonomiske forskningsinstitut, Handels højskolen i København, med henblik på Håndværkskommissionens ar bejde; 4) udarbejdet en redegørelse for de samfundsøkonomiske virk ninger af landvindingsarbej der til brug for et udvalgsarbejde under landbokommissionen; 5) været rådgivende ved tilrettelægning af en undersøgelse af Hedeopdyrkningens økonomiske virkninger, som cand. polit. Jorn Priem foretager for Det danske Hedeselskab. d. Lars Lund har arbejdet videre med de undersøgelser af mindre virksomheder, der foretages i tilknytning til arbejdet i Kommissionen til undersøgelse af håndværkets og den mindre industris forhold, hvis for mand er professor Poul Milhoj. For begge undersøgelser, en spørgeskema undersøgelse og en interviewundersøgelse, gælder det, at skemaerne er udarbejdet, og at materialeindsamlingen vil være afsluttet først i Der er samarbejdet med Det statistiske Departement og med forsknings assistent cand, polit. Erik Jørgen Hansen, Socialforskningsinstituttet.

99 98 e. Orla Brandt Jensen har fortsat sin undersøgelse af lånerentens betydning for investeringsomfanget i Danmark i efterkrigsårene. I be retningsåret har han på grundlag af den danske statistik vedrørende nationalregnskabet og penge- og kreditforholdene foretaget regressions og korrelationsanalyser af sammenhængen mellem nationaiprodukt, in vesteringer og obligationsrente. Endvidere har han fortsat bearbejdelsen af danske aktieselskabsregnskaber til belysning af aktieselskabernes in vcsteringsforhold. f. Erik Johnsen har afsluttet sine undersøgelser over de discipliners bidrag til multimålsætningsproblemer, som indgår i ledelsesvidenskaben. Han har fortsat sit arbejde med opbygning af normative beslutnings modeller, hvori multimålsætninger indgår som et element. En række abstrakte simulationer er kørt i samarbejde med Regnecentralen. Em piriske vejledende studier, hvor multimålsætningsmodeller indgår, er indledt og et preliminært resultat er publiceret. Generel forskning inden for operationsanalysen og erhvervsokonomisk metodelære er fortsat og materiale herom er publiceret. Speciel forskning vedrørende operations analysens anvendelse inden for marketing og organisationsteori er påbe gyndt og et vist materiale er publiceret for det sidstes vedkommende. g. Helmer Duelund Nielsen har fortsat arbejdet med undersøgelserne vedrørende Danmarks betalingsbalance og Danmarks kreditpolitik efter i Mere materiale er indsamlet og nye problemstillinger er gennemgået. I sit arbejde med den aktuelle økonomiske udvikling i Danmark har han udarbejdet en række oversigter og prognoser, hvoraf nogle er offent liggjort. Under deltagelse i et FORTRAN-kursus har han arbejdet med fremgangsmåder ved omregning af handelsstatistikkens månedstal til betalinger. Med henblik på foredrag har han arbejdet med det internationale likviditetsproblem, indledt nogle seminardiskussioner om emnet og ud arbejdet en utrykt gennemgang af problemet. Endelig har han efter som studieleder at have overtaget»internatio nal erhvervs- og samfundsbeskrivelse«på det nye H.A.-studium arbejdet med dettes tilrettelæggelse og påbegyndt udarbejdelsen af en grundbog i faget. h. Erik Trolle-Schultz har i beretningsåret arbejdet med en kort lægning af en konkret dansk virksomhed med henblik på opbygning af et ledelses-laboratorium.

100 X. FOREDRAG, STUDIEREJSER, UDVALGSARBEJDE OG ANDEN VIRKSOMHED Lektor, cand. oecon. Torben Agersnap har som leder af København-kredsen:»System og innovation i organisationen< deltaget i NSU s sommersession i Kiruna i 1965, har forestået tilrettelæggelsen og gennemførelsen af det I.L.O. (International Labour Organi sation) seminar om»industrial Relations and Personnel Managemente, der på foranledning af sekretariatet for teknisk samarbejde med U-landene afholdtes i tiden I 2. juni 7. juli i 965. I seminaret deltog repræsentanter for 20 U-lande, for I.L.O. s hovedsæde i Schweiz, for Dansk Arbejdsgiverforening, Socialforskningsinstituttet og arbejds- og socialministeriet. Efter afslut ningen af seminarets danske del deltog U-landsrepræsentanterne og de øvrige seminarmed lemmer i en kongres afholdt af European Association for Personnel Management i Strass bourg og besøgte som led i tilbagerejsen til de respektive hjemlande I.L.O. i Genéve. (Domicil her i Danmark: Hotel Hellebæk Kyst, kursusejendommen»rolighede og Egmont Hotel). Professor Ejler Alkjær har på studie- og forskningsrejser holdt gæsteforelæsninger og foredrag arrangeret af universi teter, erhvervsorganisationer, danske ambassader m. v. forskellige steder i udlandet, såsom i Berlin, Helsingfors, Bangkok, Hongkong, Osaka, Tokyo, Sydney, Melbourne, Wellington, Auckland, Los Angeles, New York, Moskva, Leningrad og Reykjavik. Han har deltaget i de nordiske handelshojskolers erhvervsøkonomiske fagkonference og rektorkonference, begge i Bergen, hhv, i august 1964 og maj Han er dansk medlem af de nordiske handelshojsko lers hovedkomité for erhvervsokonomi og skandinavisk medlem af bestyrelsen for det inter nationale forbund af driftsøkonomiske forskere og lærere med hovedsæde i Hamborg samt af det internationale afsætningsokonomiske akademis forskningsråd med sæd.- i Nürnberg samt korresponderende medlem af det østrigske trafikvidenskabelige selskab (Wien), Wilhelm Vershofen-selskabet (Stuttgart), det tyske afsætningsvidenskabelige selskab (Nürnberg) og Selskabet for konsumforskning (Nürnbcrg). Han repræsenterer fortsat Handelshøjskolen i be styrelserne for pensionskassen for handelshojskoler m.v., og det danske emballagelaboratorium samt repræsentantskaberne for Det tekniske museum og Det danske selskab. Han har været medlem af det sagkyndige udvalg, som skulle bedømme ansogernc til et ved Handelshojsko len i Århus opslået professorat i erhvervs- og samfundsbeskrivelsc. Da dette udvalg den 30. ja nuar sg6 afsluttede sit arbejde uden eenstemmig indstilling til stillingens besættelse, indtrådte han i den derpå af undervisningsministeriet nedsatte komité til bedømmelse af den udskrevne konkurrence om profèssoratct. Han har været censor ved Den grafiske højskole. Han er ind trådt i forskellige udvalg i forbindelse med de forestående kongresser i København vedrø rende markedsanalyse (ESOMAR), kongresorganisation samt levnedsmiddelproduktion og -distribution (AIDA) og har fortsat beklædt forskellige tillidshverv inden for den lokale, nationale og internationale turisme. Amanuensis, cand, stat. Erling Bernhard Andersen har den 15.januar 1965 indleveret en afhandling:»en efterprøvning af nyere statistiske målernetoder på et socialpsykologisk materialee som 7*

101 100 besvarelse af Københavns Universitets prisopgave i statsvidenskab B. Den 15. juni blev denne afhandling tilkendt universitetets guldmedalje. Har den I. 4. juni 1965 deltaget i Nordisk Konference om Matematisk Statistik i Århus. Amanuensis, cand, merc. Bent Gram har tilbragt forårssemesteret 1965 ved University of California, Berkeley, med studiet af pengepolitiske emner. Under opholdet i USA tilbragte han nogle dage ved University of Washing ton, Seattle, Washington. Han har videre deltaget som seminarleder i Danske Elværkers seminar i finansieringsproble mer i oktober 1964 og holdt foredrag om danske finansierings- og kreditforhold for Foreningen af Herreekviperingshandlere i Danmark ved foreningens årssnode i sommeren Lektor, cand, polit. Knud Hansen har holdt forelæsning om»forsikringsselskabers analyse- og beslutningsproblemer«for Den norske Forsikringsforenings kursus i virksomhedsledelse. Sammen med assistent John Kjær ledede han et forsikringsspil for deltagerne i nævnte kursus (under et besøg i København) og et tilsvarende spil for F.D.C. s forsikringssektion august deltog lian i de nordiske handelshojskolers studiekonference i Bergen. Han bar fortsat været medlem af»udvalget vedrorende anvendelse af regnemaskiner ved de højere læreanstalter m.v.e samt af Forsik ringsforeningens undervisningsudvalg og af dens biblioteksudvalg. Professor Palle Hansen har på opfordring af Dansk Textil Union, Svenska Civilekonomförcningens Institut för Vidarc utbildning, Foreningen af statsautoriscrcde Revisorer, Nyborg Erhvervsråd, Studieselskabet for Nord-Norges Næringsliv, Teknisk Commercial Klub, Rationalisierungs-Kuratorium der deutschen Wirtschaft e.v. i München samt forskellige erhvervsvirksomheder tilrettelagt og gennemført konferencer om lederskab og lønsomhed, henholdsvis holdt foredrag om drifts økonomiske emner. I dagene 24/8 27/ deltog han i den IV. Nordisk Företaksbkonomi ske Studiekonference i Bergen. I beretningsperioden er han indtrådt i et af Dansk Testil Union nedsat bedommelsesudvalg om en prisopgave angående arbejdsopgaver og lønsystemer for afdelingschcfer inden for tex tildetailhandelen. Han er medlem af bestyrelsen for Foreningen af Danske Civilokononier (sektionen for regnskabsvæsen og intern organisation), af Undervisningsudvalget inden for Foreningen af statsautoriserede Revisorer samt af Udvalget angående handeishøjskolevæsenets økonomiske, organisatoriske og undervisningsmæssige forhold. Lic. merc. Zakken Worre har for Danske Bankers Fællesrepræsentation udarbejdet et omfattende undervisningsmateriale i regnskabsanalyse for bankfunktionærer, ligesom han har deltaget som indleder ved mode- og kursusvirksomhed i Foreningen af danske Civiløkonomer, Det Coope rative Fællesforbund og Forsikringsselskabcrnes planlægningsudvalg. Professor Ernst Lykke Jensen har holdt foredrag i Knbenhavns universitets statistiske seminar:»omkostningsbestcmte, selv vejende to-trinspianere, har deltaget i nordisk konference om matematisk statistik (Århus, I. 4. juni), har deltaget i Fifth Berk-eley Symposium on Mathensatical Statistics and Proba bility (Berkeley, 21. juni x8. juli), har deltaget i Western Regional Meeting of the Institute of Matisematical Statistics (Berkeley, jUIi), har deltaget i det. mode i det Inter nationale statistiske institut (Beograd, september). Forskningsstipendiat, cand, jur. Inga Steen Jensen har i dagene februar 1965 deltaget i den af professor Ole Lando ledede studierejse til Max-Planck-Institut für auslåndisches und internationales Privatrecht i Hamburg.

102 101 har deltaget i Salzburg Seminar in American Studies i tiden 18.juli 14. august Emnet for seminaret var»american Law and Legal Institutions<. har Amanuensis, cand, polit. Orla Brandt Jensen oktober november forelæst over nationalokonomiske problemer ved Forvaltningshøjsko.. lens kursus i i kommunal okonomisk-administrativ forvaltning. På Handelshøjskolen i Sender.. borg holdt han i februar et foredrag om den høje rentes økonomiske virkninger. På Mar strandmodet i maj for nordiske økonomer holdt han et foredrag om lånerentens betydning for investeringerne. Han er formand for Amanuensisrådet ved Handelshøjskolen og medlem af Udvalget for Samfundsforskning i Grønland samt af Skatteudvalget for Grønland. Amanuensis, cand. oecon. Erik Johnsen har holdt følgende foredrag og gæsteforelæsninger: Simulation of a multi-objective system, samt Minimum knowledge of O.R. for a general analyst in business firms, begge Joint European Conference of the Econometric Society and The Institute of Management Sciences, Zürich, September, Virksomhedens målsætning, planlægning og politik, Danske Elværkers Forenings mode, Frede ricia, oktober, Operationsanalyse af virksomhedsledelse. Afholdt 3-dages kursus for Dansk Ingeniorforening og Dansk selskab for Operationsanalyse, februar, Gæsteforelæsning ved Uppsala Universitet, Moderne driftsokonomiske og adfærdsvidenskabe lige problemstillinger, marts, Målsætningsmodeller 14. marts, Operationsanalyse i i organisationsteorien, symposium for organisationsteori, Uppsala, marketing, SCIV-kursus, Ronneby Brunn,. marts, Driftsokonomiske metodeproblemer, gæsteforelæsning ved Handelshögskolan 31. marts, i Göteborg Systemmodeller og utilitetsproblemer, gæsteforelæsning ved Filosofiska Institutionen, Göte borgs Universitet, 3!. marts, sg6. Systemsimulation for multimålsætning, Sinsulationssymposium, Lunds Universitet, 4. maj, sg6. Modeller for langsigtsplanlægning. Lantbrukshögskolan Ultuna. maj, Om multimålsætningsmodeller, Nordiske Jordbrugsforskeres seminar, Uppsala, august, Dansk selskab for Operationsanalyse og som censor Johnsen lsar fungeret som sekretær i ved henholdsvis maskiningeniorstudiet, Danm. Tekn. Højskole, og mejeriingenioreksamen, Landbohøjskolen. Sammen med Regnecentralen har han fortsat forskningsprojekt om systemsimulationer. Amanuensis, cand, mag. Bengt Jürgensen deltog i sommeren 1965 i det amerikanske seminar for danske gymnasielærere og holdt her to foredrag om»american Dialectso. Han foretog i juli og august 5965 en studierejse til Lon don og Cambridge med henblik på udnyttelsen af audiovisuelle hjælpemidler. Han genbeskik kedes for sommeren 1965 til censor i engelsk ved seminarierne. Amanuensis, cand. polit. Søren Kjeldsen-Kragh deltog i juli 5965 i den 74de Wilton Park Conference i England. Ved konferencen, som om handlede økonomiske integrationsproblemer, holdt han foredrag om Danmark og de euro pæiske markedsopdelinger. Han blev i juni 1965 indvalgt som næstformand for Socialøkono misk Samfunds bestyrelse.

103 102 Assistent John IÇjær H.D. har den august deltaget i de nordiske handelshojskolers studiekonference i Bergen. Professor Max Kjær-Hansen har holdt følgende foredrag, gæsteforelæsninger o. 1.: 18. januar i 965 foredrag i Salgs- og Reklameforeningen (frokostmode):»hvor store var re klameomkostningerne og afsætningsomkostningerne i Danmark i963?< 23. marts 1965 foredrag i»unternehmer-kongress«i Zürich:»Marktprobleme und Markt formen der Zukunftø. Foredragets titel:»die Bedeutung und Behandlung der Absatzkosten im Markt von morgene. 13., 54., 55. og i6.juni 1965 foredrag ved ii. Nordiska Försåljnings- och Reklamkongressen, Helsingfors, Foredragets titel:»distributionsprocessen i aktuel belysning<. Har i september december i 964 virket som sagkyndig ved besættelsen af professoratet i Företagsekonomi, specielt Distributionsekonomi, ved Handelshögskolan vid Åbo Akademi. Har i 7. 2o. november 1964 efter indbydelse deltaget i»wcrbcwissenschaftliche Tagung afholdt af»institut für Werbewissenschaft und Marktwirtsehaft«ved Hochschule für Welt handel i Wien. Den 57. november holdt foredrag»die Bedeutung nationaler Untersuchungen der Vertricbs- und Werbekosten und ihre technische Grundlage. Har 57. maj 1965 efter indbydelse deltaget i»der Mitgliederversarnmlung und Fcstveran staltung des Forschungsratese i Nürnberg Akademie für Absatzwirtschaft. Professor Jan Kobbernagel har i beretningsperioden været rektor ved Handelshøjskolen og har i den egenskab deltaget i de nordiske handelshøjskolers rektorkonference i Bergen i maj Han har fortsat været medlem af universitetsadministrationsudvalget og dettes underud valg vedrørende de hojere læreanstalter samt en arbejdsgruppe, institutudvalget, der har haft til opgave at undersoge institutternes forhold på de højere læreanstalter. Endvidere har han fortsat været medlem af Firmalovkommissionen og Monsterlovkomrnis sionen og virker stadig som formand for Ejendomsmæglerkosnmissionen. Professor, dr. jur. Ole Lando har i dagene februar 5965 ledet en skandinavisk studierejse til Max-Planck-lnstitut fûr ausländisches und internationales Privatrecht i Hamburg. I rejsen deltog lærere og for skere fra universiteterne i Oslo, Uppsala og Lund og fra Handelshøjskolen i København, og formålet var at give deltagerne kendskab til de tilgængelige oplysningskilder om retten i Tysk land, Frankrig, Italien, England og USA. På instituttet i Hamburg blev der holdt forelæsnin ger af eksperter inden for de pågældende landes ret. Disse forelæsninger er refereret i rappor ten»how to find the lawe, 1965, har den 2. juni 1965 holdt forelæsning for en kreds af jurister pi Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht i Hamburg over emnet»wic zwingendes Rccht anzuknüpfcn iste, har i sommeren 1965 deltaget i»scandinavian-american Legal Seminare på Hasselby Slott i Stockholm, hvor jurister fra Skandinavien og USA diskuterede problemer vedrørende inter nationalt lovsamarbejde på koberettens område. Landos rapport til seminaret om»standard Contracts«vil blive offentliggjort i Tidsskrift for Rettsvitenskap, har i sommeren 1965 deltaget som rapportor i»deutsche Gesellschaft für Rechtsvergleichunges kongres i Kiel. I selskabets gruppe for Almindelig retslære (Grundlagenforschung) holdt Lando foredrag over emnet»die Tatsachenbindung des Zivilrichtersc. Ved skrivelse af juni 1965 fra Statens Råd för Sammhållsforskning i Stockholm er Lando blevet beskikket til sammen med professoreme Torstein Eckhoff, Oslo, og Åke Malmström, Uppsala, at være sagkyndig ved besættelsen af en forskerstilling i komparativ ret.

104 t 03 I maj 1965 er han indtrådt som medlem af den danske afdeling af»cornité International de Droit Comparée. Han har modtaget en indbydelse til at være»general Reportere for afsnittet»contracts in Generale i The International Encyclopedia of Comparative Law, Volume III, Private International Law. Værket udgives under ovennævnte komités auspicier. I 1965 har han på Handelshøjskolen i København holdt forelæsninger om»the law of sales and agencve og om»jurisdiction of courts and enforcement of forcign judgmentse for de udenlandske studenter i the UN Group Training Programme in Trade Promotion. I 1965 har han modtaget en pris på Ca. i o.00o kr. fra»ministern, jur. dr. K. G. I dmans fondo. Prisen uddeles af Finsk Juristforening hvert tredie år for»det mest förtjänte arbete i Norden inom den internationella offentliga eller privatråttene. Den er givet Lando for hans bog»kontraktstatuttete, der udkom i Professor Poul Mil/wj har i dagene i. august 1964 deltaget i 8. Nordiske Civiløkonomkongres i Oslo om»små og store Vilkår for vekste og holdt indledningsforedrag i industrisektionen. i dagene august 1964 deltaget i Nordisk statistisk mode i København, i dagene 28. 3o. september 1964 deltaget i en af OECD arrangeret konference i Paris om»collective actions taken by small and mediumsized enterprises to adapt themselves to new market cossditionsø og i dagene 27. ag. maj 1965 deltaget i Nordisk nationaløkonomisk forskermode på Marstrand. Han har fortsat været medarbejder ved en amerikansk-britisk-dansk fællesundersogelse af alderdomsproblemer og i denne forbindelse deltaget i arbejdsmoder i København sg. 22. januar og i Colchester. England 3 6. juni Han har fortsat været medlem af et under landbokommissionen nedsat arbejdsudvalg til undersøgelse af grundforbedririgs- og landvindingsarbejders rentabilitet og formand for hånd værkskommissionen. Desuden er han indtrådt som medlem af uddannelsesnævnet vedrørende efteruddannelse af ledere af håndværksvirksomhcder under undervisningsministeriet. Han har fortsat været censor i nationaløkonomi ved Den grafiske Højskole. Amanuensis, cand. jur. Mogens Eggert Moller har gæsteforelæst ved Uppsala Universitet om skatteretlig fortolksiingsteori i november Endvidere har han i 1965 holdt gæsteforelæsning ved Universitetet i Lund om»dualismen skatterettene. I september 1964 deltog han i Interssational Fiscal Associations kongres i Hamburg. I februar 1965 deltog han i den af professor Ole Lando ledede studierejse til Max-Planck Institut lur auslåndisches und internationales Privatrecht. I sommeren 1965 har han deltaget som dansk rapportor ved International Fiscal Associations kongres i London. Hans rapport vedrorte spørgsmålet om fortolkning afskattelove. Samtidig deltog han i»addington Society s Seminar on British Taxatione på London School of Economics. Han har endvidere taget initiativet til stiftelsen af Dansk Skattevidenskabelig Forening (Danish Branch of International Fiscal Association), hvor Isan er sekretær og kasserer. For eningen blev stiftet i maj Erhvcrvsrethigt Institut har i samarbejde med Foreningen af Statsautoriserede Revisorer til rettelagt en publikationsvirksomhed for de revisionsstuderende omfattende samtlige skatterettens discipliner. Foreløbig foreligger der fra denne beretningsperiode to bøger skrevet af to af de til instituttet knyttede sa skattelærere, nemlig:»vejledning i aktieselskabsbeskatningo, København 1964, af ekspeditionssekretær Jørgen Andersen (Statens Ligningsdirektorat) og»vejledning i lovgivning om indirekte skat, København mann (Departementet for Told- og Forbrugsafgifter). s 965, af departementchef P. Gers i A,na,wcnsis, cand, oecon. Helmer Duelund jvielsen holdt den a. oktober 1964 likviditctsprobleme. i FDC s sektion for bankvæsen foredrag om»det internationale

105 104 Er i marts 1965 indtrådt som medlem af og formand for bestyrelsen af Ejendomsaktieselska bet Lines. Lektor Peter Olufsen H.D. har forelæst over markedsokonomi og kommunikationslære ved Den grafiske Højskole, har medvirket ved Dansk Arbejdsgiverforenings kursusvirksomhed på»egelund«, har forelæst om informationsproblemer ved Danmarks Tekniske Oplysningstjenestes kursus virksomhed, har virket som kommitteret for Dansk Oplagskontrol, deltaget i den internationale kongres vedrørende oplagskontrolproblemer i New York i oktober 1964 og i International Federation of Audit Bureaus of Circulations konference i Paris i april 1965, har i august 1964 talt ved Dansk Provins-Bogtrykkerforenings konference om»aktuelle afsæt ningsproblemer for de grafiske fag, har talt om»helhedspianlægning i den periodiske presseø ved Den Norske Fagpresse Forenings kursus for redaktører i Kongsdal i marts ig6, har virket som censor ved Kobmandsskolens kursus i salg og reklame samt ved den teoretiske undervisning på Kunsthaandværkerskolen og Tegne- og Industriskolen, har virket som næstformand i Dansk Fagpresseforening, som formand i denne forenings under visningsudvalg, som medlem af Nordisk Tidsskriftskoinite og som suppleant i det i henhold til lov nr. 147 af 13/ om pressens brug nedsatte berigtigelsesnævn, har virket som konsulent for Kemigraflauget i Danmarks afsætningsudvalg, har været mcdlem af Det danske Emballageinstituts komite for udvælgelse af emballager til prisbelønningen»emprixe. Professor, ekon. dr. Arne Rasmussen deltog som vanlig i ESOMAR kongres i San Remo 6. s2. september 1964, holdt ved Danmarks Erhvervsfonds kursus for konsulentuddannelse foredrag om afsætnings økonomiske problemer, holdt ved den af Landsforeningen Dansk Arbejde og M-gruppen foranstaltede konference om markedsanalyseprobleiner foredrag om»markedsanalyscn i lys af distributionsudviklingene, deltog som foredragsholder og seminarleder i SCIV s videreuddannelseskonference i Håssleholm, har herudover afholdt forskellige foredrag, ligesom Arne Rasmussen som sædvanlig har ledet den afsætningsokonomiske del af Dansk Arbejdsgiverforenings Egelunds-kursus. Arne Rasmussen har i beretningsperioden været formand for det af handelsministeriet ned satte udvalg til undersøgelse af detailhandelsudviklingens betydning for de fremtidige mælke ordninger. Han har fortsat arbejdet som formand for det internationale prograsnudvalg for AIDA-kongressen i København i juni i g66, har været formand for det internationale programudvalg for ESOMAR-kongressen i København i september i 966, har været medlem af han delsministeriets håndværkskomrnission og har været Hassdelshojskolens repræsentant i Bio- Centralen. Docent, dr. jur. Erik Siesbj har i 1965 holdt gæsteforelæsninger ved Cambridge University:»Mandatory Rules and Party Autonomy in the Conflict of Laws<, har som led i et UN Group Training Programme in Trade Promotion på Handelshøjskolen forelæst om»carriage of Goods by Sea. The Distribution of Risks<, har akcepteret en indbydelse til at være reporter til»international Encyclopedia of Com parative Law, Volume III, Private International Lawe. Professor, dr. phil. Hakon Stangerup har fortsat været medlem af Radiorâdet (næstformand) og dettes program- og forretnings udvalg, af Den nordiske Kulturkommission, af Den danske UNESCO-nationalkommission og

106 105 dennes forretningsudvalg, af Kulturministeriets Kulturudvalg, af bestyrelserne for foreningen»nordene, Pressehistorisk Selskab, I/S Ritzaus Bureau m. m. I 1964 blev han af økonomi ministeren udpeget til medlem af bestyrelsen for Dansk-Islandsk Fond. Hakon Stangerup holdt i oktober 1964 elleve gæsteforelæsninger ved Helsingfors Universitet om det moderne gennembrud i dansk litteratur, i april i 965 fem gæsteforelæsninger om dansk litteraturhistorie ved Åbo Akademi og fire gæsteforelæsninger om presseforskning ved Svenska Handclshögskolan i Åbo. I november 1964 var han medlem af den danske regeringsdelegation til UNESCO s generalforsamling i Paris med sæde i underkomitccrne for Mass-Comnsunica tion og Cultural Activities. Konst. professor Carl E. Sørensen har fortsat været medlem af det af Atomenergikommissionen nedsatte atomkraftudvalg. Han har holdt foredrag på Danske Elværkers seminar i Fredericia i oktober 1964 om finansierings problemer og om import af udesslandsk kapital i Nationaløkonomisk Forening i april Amanuensis, cand, polit. Erik Trolle-Schuliz har holdt folgende foredrag og serninarer: 13/ »Simulation. Fremtidens værktoj?e Databehandlingsforeningens seminar, Nyborg. 25 / ii 1964»Ensim-Marketinge. Simulationsspil for A/S Hellesens på Rolighed. 5 7/2 1965»Ensim-Marketinge. Sirnulationsspil for NES AIS. 3/5 ig6»styring af teknisk-økonomiske systemere. Företagsekonomiska Institutionen, l,und. Han har foretaget følgende to studierejser: 28 30/lo 1964 Danske Elværkers Seminar, Fredericia. 2 5/ Teknisk Universitet, Berlin. Han har pr. 5/ beklædt et lektorat ved Dassmarks tekniske Højskole, stærkstrotsss afdelingen. Han har fungeret som censor i erhvervsøkonorni ved Den grafiske Højskole. Han er i færd med udarbejdelsen af lærebog i styringsorienteret driftsøkonomi, der forventes afslut tet 1. september i 966. Anianuensis, cand, polit. Harald Vestergaard H.D. har i november 1964 holdt et foredrag om kreditkonkurrenee ved Eksportinstituttets internatkursus i»eksport af maskiner, instrumenter og anlæge, har i oktober 1964 sammen med kolleger tilrettelagt og ledet en studierejse for afgangsholdct under udenrigshandelsstudiet til Polen, har været censor ved Kobmandsskolens Eksportskolc. Professor, dr. polit. Poul Winding har fortsat været medlem af Monopolråclets forretningsudvalg (hvoraf han er udtrådt pr. 35. august sg6), formand for kommissionen for erhvervsokonomi under Statens tekniskvidenskabelige Fond og formand for kommissionen for samfundsvidenskaberne under Statens almindelige videnskabsfond. I sidstnævnte egenskab forestod han tilrettelæggelsen og ledelsen af et den 5. marts 1965 København afholdt nordisk sanifundsforskermode om socialforsk ningsinstitutter. Fra 15. juli 1965 er han udnævnt til medlem af Det økonomiske Råds formand skab. Han er medlem af bestyrciserne for Egmont H. Petersens Kollegium og for Nordisk Kollegium, endvidere af bestyrelsen for P. Carl Petersens Helbredelsesfond, af Danmark- Amerika Fondens legatudvalg, af Komiteen til Udbredelse af Kendskabet til Danmark i Udlandet og af Konsiteen for Det Danske Studenterhus i Paris. Desuden er han formand for et af handelsministeriet nedsat udvalg vedrørende investeringsforeninger og medlem af arbejds ministeriets udvalg om arbejdsløshedsforsikring og af undervisningsministeriets udvalg ved rorende den fremtidige stotteordning for unge under uddannelse. Den 13. november 1964 holdt han på Sparekassehojskolen foredrag om investeringsforeninger. I tiden s. april 30. juni foretog han en studierejse til USA, hvor han aflagde besøg ved en række universiteter og Graduate Business Schools.

107 i o6 Docent, dr. phil. Aage Aagesen har holdt foredrag om»det nye Afrikae i folkeuniversitetsforeninger, har gjort studier ved universiteterne i Kiel (Archiv für Weltwirtschaft), Lund og Zürich (geografiske institutter), hertil biblioteksstudier i Hannover, Hamburg og Firenze, i august foretog han i Italien, Østrig og Bayern, i april i Grækenland og Tyrkiet og i juli i Schweiz, Frankrig og Italien markstudicr af erhvervsudviklingen i disse lande. Han er medlem af den danske nationalkomité under Union Géographique Internationale og af redaktionen af Bibliographie Géographique Internationale (Paris); er censor i geografi ved Århus Universitet og censor i geografi ved handelseksamen, hojere handelseksamen og lærereksamen. Han har på Universitetets geografiske Institut arbejdet med i) bcfolkningsgeografiske pro blemer, herunder prognoser, 2) erhvervsudviklingen i udvalgte regioner og 3) urbanisering. Hertil kommer arbejdet med Trap: Danmark, 5. udgave, hvortil han foretager erhvervs geografiske regionalanalyser og bygeografiske arbejder samt forberedelserne til det i efteråret iq6 afholdte seminar for anvendt kartografi for deltagere fra Afrika og Latinamerika.

108 XI. LITTERÆRE ARBEJDER AF HANDELS HØJSKOLENS LÆRERE August z964 juli 1965 Professor Ejler Alkjær: Europäischc Integration und neuer Wcttbewerb der Grossstådte und ihrer Betriebe. S i»die Unternehmung bei wachsender Integration der Marktce, udg. af Deutsche Gesellschaft für Betriebswirtschaft, Berlin Erkcnntnisse und Erfahrungen aus Fremdcnverkehrsuntersuchungen.»Mitteilungen zur Markt- und Absatzforschung der Geselisclsaft für Markiforsehunge. Nr. i) T965, side Europäische Kostenvergiciche mit Bezug auf Geschiiftsreisen.»Jahrbuch der Absatz- und Verbrauchsforschunge 4)1964. S »Det danske erhvervslivs strukture sider. Handeishojskolens undcrvisningsmateria ler nr. 33, København Ekspeditionssekretær, cand, polit. Jørgen Andersen:»Vejledning i aktieselskabsbcskatninge, København Lektor, cand, mag. Paul Bqy:»Looking at the U.S.A., An Introduction to American Government and Institutions (sam men med lektor K. Gram Andersen). Kbh sider. Forskningsassistent, stud, mag. scient. soc. Leif C hristensen og amanuensis, cand. polit. Ove Per Henningsen:»Studieskrift m.v. blandt de studerende i I959. Trykt som bilag II, side , i Plan lægningsrådet for de højere uddannelser, beretning, Professor, dr. polit. Bjarke Fog:»Detailhandelen i dag og i overlnorgen< (sammen med Armie Rasmussen). Departementchef, cand, polit. P. Gersmann:»Vejledning i lovgivning om indirekte skate, København Professor, dr. polit. Ernst ykke Jensen:»Sclf-wcighting Two-stage Sampling Procedures«. Det Danske Marked, 24. årgang, 2. hæfte, 5965, pp Amanuensis, cand, oecon. Erik Johnsen:»Simulation of a multi-objective system. A research approache. Det økonomiske Forsknings- institut ved Handelshøjskolen i København, 1964, 5 S.»Virksomhedens målsætning, planlægning og politik<. Elektroteknikeren, december, 1964, 7 5.

109 io8»control of indirect costs<, pp i Max Kjær-Hansen:»Cost Problems in Modern Marketinge, København, 1965.»En metodeproblematisk notee, Erhvervsokonomisk Tidsskrift, 1965, nr. i, s »Organisationsteoriens specifikke bidrag til modelegenskaber for styring af menneske-maskin systemer«, Sociologen, 1965, Professor Jan Kobbernagel:»Juridisk Lærebog for Ejendomsmægleree.»Håndværket og Samfundete, Håndværkerbladet, Professor, Dr. jur. Ole Lauda:»Agenten og eneforhandleren i vesteuropæisk rete, Eksportinstituttets småskrifter nr. 7, 1964, 537 S.»Ermessensfreiheit und Billigkeit des Zivilricliters< (sammen med en række andre forfattere), Arbeiten zur Rechtsvergleichung, nr. 24, Frankfurt/M 1964.»Nye internationaiprivatretlige lovregler om losorekob«, Erhvervsøkonosnisk Tidsskrift 1965, »Anerkendelse af fremmede dommee, Tidsskrift for Rettsvitenskap, 1965, »Købet komparativt. En oversigt over retsreglerne om losorekob i en række vestlige lande<. 3. omarbejdede udgave, 1965, Handelshøjskolen i København, Undervisningsmateriale 42, 73 5.»Seandinavian-Anserican Legal Seminar«(sammen med Stig Jorgensen), Juristen 1965, S I.»The Comrnercial Agent i0 European Law», The Journal of Busineis Law 1965, Volume g, og Profrssor Poul Milhoj:»Danmarks Statistiko II, København 1965, s., samt»den lille industribedrift er ofte liten, fordi den er på vei til å bli storre<, i Bedriftsokonomen 1965, S Amanuensis, cand, jur. Mogens Eggert Møller:»Fortolkning af skattelove<, Revisiots og Regnskabsvæsen i 965, S. 151 fi.»the Interpretation of Tax Laws with Special Referenee to Form and Substance, Studies on International Fiscal Law, Volume La, Reports for the igth International Congress on Financial and Fiseal Law, London, 1965, if. Amanuensis, cand, oecon. Helmer Duelund.Melsen:»økonomisk oversigto, Sparekassetidende okt. 1964, jan og maj Professor, ekon. dr. Arne Rasmussen:»Detailhandelen i Danmark i dag og i overinorgeno (sammen med Bjarke Fog). Professor, dr. phil. Jens Rasmussen:»Stiltendenser i fransk reklamesprog af i dag. Det danske Marked nr. 2, 1965, Docent, dr. jur. Erik Siesby:»Soretlige Lovkonflikter<. Juristforbundets Forlag 1965, XXIV sider. Også offentlig gjort i Arkiv for Sjorett, bind 9.

110 109 Professor, dr. phil. Hakon Stangerup:»Danskerne moder den nye anserilcanske avsse. Pressehistoriske afhandlinger 1964, side udgave, Kbh sider.»kulturhistoriske Tekstere,»Lån Konst. professor Carl E. Sørensen: i 2. Hypotekforeninge, Hypotekforeningernes Stående Fællesudvalg, 1965, 35»Den Danske Betalingsbalaneee, Ekonomisk Revy, nr. 8, 1964,»Import af Udenlandsk Kapital, Nationalokonnmisk Tidsskrift, nr. Amanuensis, cand, polit. Erik Trolle-Schultz: , 1965, s »Danske afsætningsokonomiske simulationsspil. En statusopgorelsee. Det Danske Marked, sider. nr. i, »Integrated Eeonomic Analysis of Cost Using Large Scale Digital Computerse (sammen med lektor Peter Pruzan). 35 sider. Kapitel VII finn: Max Kjær-Hansen. ig6.»ensim-marketinge. Spilinstruktion for deltagere. 35 sider. i Cost Problems in Modern Marketing. Redak Docent, dr. phil. Aage Aagesen:»Handelsgeografie, Kbh (Gads forlag).»det danske kulturlandskab«(sammen med Aa. H. Kampp), Kbh (Gads forlag).»the population of Denmark I Geografisk Tidsskrift 5964, II (Kbh.). Trap:»Danmarko (. udg.). Bindene Ringkøbing og Ribe amter: den kuhurgeografiske amtsindledning samt indledning til og hygeografisk stof om byerne (Kbh. forlag) Gads

111

112 XII. HØJSKOLENS ØKONOMI Som det fremgår af højskolens driftsregnskab for undervisnings året 1964/65, der bringes omstående, andrager de samlede omkostnin ger ved driften et beløb på godt 8 mill. kr. I den efterfølgende tabd er der givet en oversigt over udviklingen i høj skolens driftsomkostninger og deres finansiering siden 1948/49. op stillingen afviger på enkelte punkter, for hvilke der er redegjort i tabel noterne, fra de officielle regnskaber.

113 112 DRIFTSREGNSKAB UDGIFTER Husleje 438,423,31 Brændsel, rengøring og belysning: Brændsel ,86 Rengøring ,73 Belysning , ,66 Administrative gager ,97 Lærergager ,71 Eksamenstilsyn ,31 Gensorhonorarer m.m ,48 Pensionsbidrag: Ordinære pensionsbidrag ,48 A. T. P ,80 Amortisering og forrentning af kapitalindskud , ,48 Afskrivning på inventar ,41 Vedligeholdelse af inventar ,10 Gæsteforelæsninger 3.448,00 Studierejser 5.332,65 De studerendes råd ,00 Tilskud til erhvervsokonomisk litteratur 3.764,00 Undervisningsmidler ,33 Omkostninger: Porto og telefon ,25 Papir og rekvisitter ,09 Eksamensmaterialer ,15 Annoncer ,86 Tryksager ,82 Forsikringer ,48 Repræsentation: Rusfest, forårsfest og afslutning 3.594,44 Censorserveringer ,39 Repræsentationsrejser og -kørsel 6.116,94 øvrige repræsentationsudgifter , ,05 Kantinen: Jul. Thomsens P1.: underskud ,48» : Howitzvej: underskud 8.159,41 Diverse , ,30 Bibliotek og institutter: Biblioteket ,13 Bankinstituttet ,96 Eksportinstituttet ,81 Erhvervsretligt institut ,11 Forsikringsinstituttet ,23 Forskningsinstituttet ,08 Instituttet for organisation ,65 Presseforskningsinstituttet ,42 Regnskabslaboratoriet ,31 Reklameinstituttet ,76 Sproglaboratoriet ,58 Anden forskning: Statistik ,44 Trafik-, Turist- og Beliggenhedsforskning , ,09 Diverse forskningsopgaver: Anvendt 1964/ ,40 Overført til 1965/ , , ,94

114 AUGUST JULI Tilskud til driften fra: INDTÆGTER Staten ,00 Frederiksberg kommune , ,00 Tilskud til forskning fra: Staten (kandidat-stipendiater) ,20 Danmarks Erhv.fond ,53 Statens alm. Videnskabsfond ,41 Statens Teknisk-videnskabelige Fond ,00 Uddannelsesundersegelsen ,00 EDB-opgaver ,00 Otto Mensteds Fond ,00 Tuborgfondet ,00 G.E.C. Gads Fond ,00 Dansk Salgs- og Reklameforening 1.000,00 Gulf Oil ,00 øresundsrådct ,00 Meginfelag 7.000,00 Lauritz Andersens Fond , , ,14 Indgået studieafgift: Aftenundervisning ,00 Dagundervisning ,00 Forberedelseskursus , ,00 Indgået eksamensgebyr: Aftenundervisning ,00 Dagundervisning , , ,00 Renter 8.204,15 Udækket underskud 1964/ ,65 (forventes dækket af staten) 8 kr ,94

115 Drifts finger Året Un der- Un- 1. aug. 31.juli Ad- De i alt =- Pri- Di- der- vis tek skud ning stra-. leje rendes finanskud til- bidrag 256 OVERSIGT OVER UDVIKLINGEN I HANDELSHØJSKOLENS DRIFTS OMKOSTNINGER OG DERES FINANSIERING 1948/ /65 (Absolutte tal i kr.) Driftsomkostninger om- Finansiering I(om- Studieafgifter kost- Stats- mu- Forbe- vcrse Forsk- mini- Hus- stude- samlet vate til- aften- dag- redel- indskud hold hold ses- gter Bib-.. o. lio-. pen- til- nale ning flon. råd sgs skud hold. sions beløb 1948/ / / / / / / / / / / / I / / / ( / (Indekstal, 1948/49 = 100) 1948/ / / / / / ill / / / / / /

116 )* totalsum i i 0 0 i Bibliotek: Lønninger til bibliotekarer, assistenter og løs medhjælp, udgifter til boganskaf felser, indbinding m. v., administrative udgifter ved bibliotekets drift. Forskning: Udgifter vedrørende institutterne (forstanderhonorar, lønninger til anistenter og kontordamer samt evt, løs medhjælp, diverse anskafl elser af bøger og materialer m. v.), udgifter til studierejser, udgifter til losning af særlige forskningsopgaver (finansierct ved tilskud ude fra). Administration: Rektorhonorar, lønninger til inspektør, fuldmægtig og kontorpersonale, samt omkost ninger (porto, telefon, papir, rekvisitter, annoncer, tryksager, forsikring, ud gifter til fester, censorservering, repræsentation, herunder rejseudgifter, erstat ninger m. v.). Pensisnsbidrag: (Dctte beløb har ikke kunnet fordeles på (IC ovennævnte poster). Husleje m. v.: 4 pct. af byggesummen, rcparation og vedligeholdelse af bygningen, brændsel, belysning og rengøring, afskrivning på og vedligeholdelse af inventar. Endvi dere udgifter til leje afeksamerislokaler. Der er foretaget fradrag for lejcindtægter, der dog kun andrager mindre beløb. 13bb/tt.å / / / (Relativ fordeling, 3 18 i 1948/ I 1949/ i 1950/ I 2 14 i 2 14 I 1951/ / / / / / / / / / i 1 14 I i i I 11 I i 11 i I I / / i / ( Rådet: Hajskolens tilskud til De studerendes råd. 1964/ På grund afafrunding kan totalsummen i enkelte tilfælde afvige fra too. Oversigten afviger på enkelte punkter fra den, der fremgår af de offentliggjorte regnskaber. i) Som driftsomkostninger er kun medregnet egentlige udgifter. Derimod er udeladt følgende poster: a) Fripladser. Disse repræsenterer ikke en egentlig udgift, men en formindskelse af indtægterne; med hensyn til vcrsurposten»fripladseru på indtægtssiden gælder, at fripladser dækket af foreningen er udeladt, medens fripladser dækket af forskellige legater er medregnet under»private tilskud». b) Restancer. Denne post repræsenterer heller ikke en egentlig udgift i det på gældende år, men en endnu ikke modtaget indbetaling. Pis indtægtssiden er der i konsekvens heraf ikke sondret mellem indbetalte og endnu ikke modtagne studieafgifter. c) Renter. Denne post er indtil tgbo/6t en melleinregningspost mellem forening og højskolen. d) Overførsler af endnu ikke anvendte dele af tilskud til særlige forskningsopgaver m. v. Kun de i àrets løb faktisk anvendte summer er medregnet. e) Forrige års underskud, der til og med sgå4/55 opfortes som en udgift. ø) De enkelte i tabellen anførte omkostninger omfatter følgende underposter: Undervisning: Lærerlonninger, censorhooorarer, honorar for eksamenstilsyn, honorarer for gæsteforelæsninger, undervisningsmaterialer og honorarer for undervssnmg på interessefelter (der posteredes særskilt til og med 1956/57).

117 XIII. STIPENDIER OG STUDIELÅN 1964/65 er der gennem højskolen blevet uddelt stipendier og studielån til studerende, bevilget af forskellige legat- og fondsbestyrelser m. v., i det nedenfor angivne omfang. i. Stipendier til dækning af studicomkostninger Laura DreerJ. Svendsen s legat: kr , af hvilket beløb kr er overført til skoleåret 1965/55, kr til 2 studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium og kr. 6oo til i studerende på translator studiet. William og Anna Evers legat: kr fordelt til 6 studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium. Kommunelæge Vilh. Chr. Eilschou Holms legat: kr til i studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium. Foreningen»Studenternes Venner<: kr til 2 studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium. Vera og Carl Johan Michaelsens legat: kr til 2 studerende under det tresproglige korrespondentstudium. Vekselerer L. P. Laursen og Hustrus legat: kr. io.ooo fordelt med kr til 2 studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium og kr til 4 studerende under det tresproglige korrespondentstudium. Grosserer P. Petersen og Hustrus legat: kr til i studerende under det tresproglige korrespondentstudium. Julius Skrikes Stfielse: kr til 3 korrespondentstudium. studerende under det tresproglige

118 117 Reinholdt W. Jorck og Hustrus Fond: kr fordelt med kr. 8oo til i studerende under det tresproglige korrespondentstudium og kr. 6.8oo til 7 studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium. H. 0. Langes Fond: kr fordelt med kr til 6 studerende under det tresproglige korrespondentstudium og kr til i i stu derende under det almene erhvervsøkonomiske studium. Fabrikant Aage Lichtingers legat: kr til i studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium. Krista og Viggo Petersens Fond: kr. 6.ooo fortrinsvis til hjælp til ophold i udlandet til perfectionering i sprog (ikke uddelt). Grosserer M. Jacobsens legat: kr. 8oo til 2 studerende under det tresprog lige korrespondentstudium. Otto Monsteds Fond: kr fordelt med kr til 7 studerende under det tresproglige korrespondentstudium og kr til 19 stude rende under det almene erhvervsøkonomiske studium. Ungdommens Uddannelsesfond: kr fordelt med kr til 191 studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium og kr til 250 studerende under det tresproglige korrespondentstudium. 2. Middagsiegater I alt kr (bevilget på finansloven) fordelt til 8 studerende under det tresproglige korrespondentstudium og til 30 studerende under det almene erhvervsøkonomiske studium. 3. Rentefri studielån Ungdommens Uddannelsesfond: kr til studerende under det tresproglige korrespondentstudium og det almene erhvervsøkonomiske studium. Handelshojskolens Studiefond: kr fordelt med kr til 4 stude rende under det almene erhvervsøkonomiske studium og kr. i.6oo til 2 studerende under det tresproglige korrespondcntstudium.

119 ii8 Desuden har en række studerende opnået lavt forrentede lån gennem Dansk Studiefond. 4. Stipendier til studierejser Tuborgfondet: kr til en studierejse for udenrigshandelsstude rende. Sproglærer Ch. Beissels legat, der er bestemt for sproglærere ved forenin gens skoler til studierejser i udlandet, er tildelt lektor, cand. mag. Bengt Jürgensen og handeisfaglærer, fru Inger Vikelsøe med kr til hver.

120 XIV. ÅRETS BEGIVENHEDER Rusmodtagelsen fandt sted den i. september. Om formiddagen kl i o modtoges i auditorium maximum de nye studerende på det almene erhvervsøkonomiske dagstudium og på det tresproglige korrespondentstudium. Rektor, professor Jan Kobbernagel bod velkommen og fortalte om højskolen, dens organisation og historie. Derefter sang studen tersangerne, og endelig talte formanden for De studerendes råd, Casper Suhr. Efter rusmodtagelsen holdtes indledningsforelæsninger for de oko nomistuderende og for de sprogstuderende, henholdsvis af professor, ekon. dr. Arne Rasmussen og lektor, dr. phil. Jens Rasmussen. Om aftenen modtoges de nye studerende på de erhvervsøkonomiske specialstudier og det almene erhvervsøkonomiske aftenstudiurn kl. 17,30 og de nysprogstuderende kl. 19. Professor Arne Rasmussen bod på rek tors vegne velkommen til de nye H.D.- og H.A.A.-studerende og holdt indledningsforelæsningen. Lektor, dr. phil. Jens Rasmussen bød velkom men til og holdt indledningsforelæsning for de nye sprogstuderende. Rusfcsten, der fandt sted den r. september 1964, blev afholdt i sam arbejde med Polyteknisk Forening, Niels Brocks Handelsskole, Kunst håndværkerskolen og Danske Teknika (»Gigant-Rusfest<). Arsfesten blev afholdt lørdag den 23. januar 1965 Danmarks Radios koncertsal. Rektor aflagde beretning, professor, dr. phil. Hakon Stange rup holdt en forelæsning over emnet:»det moderne gennembrud i er hvervsliv og åndsliv<., og formanden for Foreningen til Unge Handelsmænds Uddannelse, direktør F. Loppenthien, uddelte Tietgen-guld medaljen til amanuensis, lic. merc. Frode Slipsager. Derefter spillede Danmarks radio-kammerorkester med Mogens Wöldike som dirigent: Fr. Kuhlau: Ouverture til syngestykket»roverborgen<; Carl Nielsen: Koncert for fløjte og orkester, solist: Poul Birkelund; W. A. Mozart: Symfoni i Es-dur (Köchel 543). Efter koncerten var de indbudte del tagere Foreningens gæster ved en sammenkomst i højskolcns lokaler. Den 27. april 1965 afholdtes et orienteringsmode for gymnasiaster om de økonomiske studier ved Handelshøjskolen i København. Rektor

121 220 bød velkommen og gav en oversigt over studierne og deres indhold og målsætning. Derefter holdt professor, ekon. dr. Arne Rasmussen en forelæsning over emnet:»hvad er økonomi?«. Ved et afsluttende kaffebord havde deltagerne lejlighed til at stille spørgsmål til de til stedeværende lærere og studerende. Til dette mode var samtlige elever i 3. g i København og nærmeste omegn og deres lærere indbudt. Ca. ioo elever tog imod indbydelsen. Årsafslutningen for dirnittender blev afholdt den 22. juni 1965 kl. I930 i auditorium maximum. Rektor talte til dimittenderne, og derefter spillede musikstuderende ved Det kgl. danske Musikkonservatorium i København Ludvig van Beethoven s sonate for violin og klaver i A-dur, opus 47 (»Kreutzersonaten«).

122 XV. FORENINGEN AF DANSKE CIVILØKONOMER (FDC) Foreningen talte ved udgangen af sæsonen medlemmer, som re præsenterer samtlige erhvervsøkonomiske studieretninger ved danske handeishojskoler, og som er tilknyttet een eller flere af FDC s sektioner. I den forløbne sæson har foreningen gennemført følgende arrange menter: Modevirksom/teden: 29/10 I 964: Departementchef Otto Müllcr:»Næringslovkommissionens betænkning«. 9/ : Statsaut, revisor Carl Duun:»Betænkning om revision af aktieselskabslovgivningen< (gentaget 25/ ). 18/ : Direktør, civiløkonom T. Bak-Jensen:»Ekspansionsproble mer. Udflytning eller decentra1isering<. 10/ : Direktør Niels Banke:»Monopoltilsynets virksomhed«. 15/12 I 964: Ligningschef Moritz Hansen:»Aktuelle skatteproblemer<. 17/ : Underdirektør, landsretssagfører Jens Degerbøl:»Oriente ring om overenskomstsituationen<. 28/I 1965: Professor Sune Carlson:»Oprettelse af filialer i udlandct«. 25/2 1965: Kontorchef, cand, jur. og polit. Vagn Aagesen:»Forslag til et rationelt skattesystem«. I : Professor John R. P. French jr., USA:»The Appraisal System<. 31/3 1965: Direktør, cand. jur. F. Teisen:»Gruppeliv Kursusvirksomheden: Hvad er det? «26/10 14/ : Kursus om ska tteproblcmer v/ fuldmægtig Poul Olsen, Skattedepartementet (arrangeret af sektionen for regnskabsvæsen). 19/] 1 21/I I 1964: Internatkursus:»Mærkevaresalgets organisation «på Hotel Hvide Hus i Ebeltoft (arrangeret af sektionen for salgsorga nisation og reklame). 9

123 122 Blandt de af de enkelte sektioner gennemførte arrangementer skal anføres: Sektionen for almen erhvervsokonomi. 6/lo 1964: Møde på Handelshøjskolen om»yngre H.A. ers erfaring fra arbejde og ophold i udlandet«. Sektionen for bankvæsen. 28/I 1965: Besøg i Den Sjællandske Bondestands Sparekasses hus. Sektionen for udenrigshandel. I 7/2 1965: Dansk Industrieksport til Japan (indledning ved sekretær, cand. merc. Ole Tilige og foredrag af direktør Einar Bæk). 6/5 1965: Underdirektør Helge Jensen, DFDS, holdt foredrag over emnet»fremtidens søtransport<. Sektionen for organisation (Handeiskhtb ben). 6/lo 1964: Besøg på FDB s nye anlæg i Glostrup. 22/3 1965: Besøg på Børsen. Sektionen for forsikring. 14/ : afholdtes et»integrerende Forsikringsspil<. under ledelse af lektor, cand. polit. Knud Hansen. Sektionen for, Vordjylland. 8/ : Ligningschef Moritz Hansen talte om»aktuelle skatteproble m er«. Sektionen for A iid(jylland. 28/To 1964 Io/2 65: afholdtes over 6 aftener med professor, cand. oecon. Th. Herborg Nielsen»Kursus om virksomhedens organi.. sationsproblemer «. 3/ : Besøg i»jyllands-posten<s nye bladhus i Viby. 30/ : Foredrag af professor, dr. polit. Bjarke Fog:»Er de små detailhandleres dage talte?«11/i 1965: Skattedirektor Kai Holm talte om»aktuelle skatteproble mer«. 16/2 1965: Fabrikant, arkitekt Poul Cadovius holdt et causeri med titlen»initiativ, spedalskhed og fremtidige bygningskonstruktioner.<.

124 Sektionen for Fyn ! i i i g6: Konference vedr, etablering af og anvendelse af budget ter og budgetkontrol. 20/I I 1964: Studieleder, cand. oecon. Helge Munksgaard talte om»den aktuelle økonomiske situation<ç 12/I 1965: Ligningschef Moritz Hansen talte om»aktuelle skattepro blemer«. 18/3 1965: Direktør, cand. polit. Arne Lund talte om»indkomstpolitik ken og overenskomstsituationen «. Sektionen for ydjylland. 29/8 1964: Sommermøde med damer på Legofabrikken i Billund. 2 3/lo 1964: Kursus i taler- og mødeteknik ved forstander Lars Peder sen fra Taleteknisk Institut. 6)1 1965: Ligningschef Moritz Hansen talte om»aktuelle skatteprobic mer<. Sektionen for offentligt ansatte. Sektionen har forestået indsamlingen og bearbejdningen af materialet til en indtægtsstatistik for civiløkonomer for Medlemspublikationen»Civiløkonomen< er udsendt med 19 numre og Erhvervsøkonomisk Tidsskrift med fire hæfter. På et repræsentantskabsmode i foråret 1965 valgtes følgende civiloko nomer til foreningens hovedbestyrelse: Direktør, lic. merc. Hans C. Christiansen (formand), direktør Børge Warsbcrg (i. viceformand), direktør, civilingeniør Leif Monies (2. viceformand), statsaut. revisor Tage Andersen, kontorchef Vagn Nielsen, rationaliseringschef Kai Brank, salgschef Ernst M. Brodersen, revisor Axel Gram, kontorchef Kaj Hjelmblink, kontorchef Poul R. Hoholt, kontorchef P. Camillo Jensen, direktør, cand, merc. Jens J. Lund, statsaut, revisor E. Bartholin Ma thiasen, konsulent Jørgen Nielsen, lektor Erik Otto, sekretær Ove Peder sen, regnskabschef B. Steen-Johnsen, inspektør Mogens Jensen og ad ministrator, lic. merc. A. Villemoes. Foreningens sekretariat har til huse Ved Stranden 14, København K, og den daglige administration har været varetaget af kontorchef, cand. merc. Poul P. Rasmussen. 9.

125 XVI. BERETNING FRA HD KLUBBEN FOR SALGSORGANISATION OG REKLAME Medlemstallet pr. 1/ var 460. I sæsonen har der været afholdt følgende moder og arrangementer: 24. september 1964: Generalforsamling med efterfølgende foredrag af chefredaktør Ole Bernt Henriksen fra dagbladet Information om en ny politisk-økonomisk virkelighed. 15. oktober 1964: Cand, polit. Erik Jørgen Hansen:»Udvælges virk somhedernes Topledelse efter de mest effektive kriterier?«j. i8. november 1964: Direktør Willy Elmark H.D. og direktør, cand. polit. Lorenz Christensen:»Kan reklamen gøres bedre ved analyser?«ii. december 1964: Julestue i Parkteatrets Restaurant med andespil. II.januar 1965: Direktør, cand, polit. Helge Andersen: Hvem ejer Danmark og bliver de ved med det? 25.februar 1965: Professor Arne Rasmussen: Dansk Detailhandel idag og imorgen«. 35. matts 1965: Besøg hos F.D.B. i Glostrup, hvor direktør, cand, oecon. F. Metzlaff var vært og fortalte om F.D.B. Den nye adrninistrationsbyg ning blev forevist. 23. april 5965: Handelsbankens kursusejendom»uglemose< i Ordrup. Oplæg om nye former for bankforretning med efterfølgende diskussion. En del af klubbens medlemmer havde efter invitation fra Instituttet for Salgsorganisation og Reklame lejlighed til at følge professor H. Ej senbergs forelæsninger om matematiske og operationsanalytiske metoders anvendelse i konkrete afsætningsokonomiske problemstillinger. Arsfesten og dimmitendfesten holdtes den 2 i. juli 1965 hos Restaurant Josty, hvor årets 25-års jubilar, professor Leif Holbæk Hanssen, holdt talen til de nye dimmitender.

126 125 I forbindelse med årsfesten uddeltes klubbens opmuntringspris til en H.D.-studerende, der har ydet en særdeles god besvarelse af en studie kredsopgave eller en 4-ugers hovedopgave. Den tilfaldt i år hr. Ole Flemming Hansen H.D. På basis af det kursus, som klubben afholdt i efteråret 1963 sammen med Instituttet for Salgsorganisation og Reklame, er udkommet en bog i instituttets skriftserie med titlen»cost Problems in Modern Marke ting«. H.D.-Klubben har haft lejlighed til at erhverve et antal eksempla rer, hvoraf deltagerne på kurset har modtaget hver et eksemplar. Vor stillingsformidling virker fortsat tilfredsstillende. Stadig flere og flere firmaer ønsker at kontakte H.D.ere gennem klubbens selektive ud sendelse af stillingstilbud. Vort medlemsorgan»h.d.-nyt«er udkommet i 5 numre, og virker på en fortræffelig måde som bindeled mellem de interesser, der samler sig omkring klubbens arbejde. Redaktør er marketingchef cand. merc. Peter Krag og medredaktør er underdirektør Erling Brask H.D. Klubbens sekretariat og daglige administration har været ledet af direktør, cand, merc. Bent Poulsen. Klubbens bestyrelse: Formand: Direktør, civilingeniør Henry Brennum H.D. Næstformand: Direktør Ebbe Mansted H.D. Sekretær: Direktør, cand. merc. Bent Poulsen. Kasserer: Grosserer I. Løgstrup Jensen samt Professor Arne Rasmussen Reklamekonsulent, cand. merc. Kirsten Beck Kontorchef Poul Jensen H.D. Produktchef Fritz B. Henriksen H.D.

127 XVII. FORENINGEN AF LEKTORER UNDER DET TRESPROGLIGE KORRESPONDENTSTUDIUM I KØBENHAVN Foreningen har til formål at varetage medlemmernes økonomiske og arbejdsmæssige fællesinteresser herunder at føre de nødvendige for handlinger med skolens ledelse på medlemmernes vegne samt at re præsentere medlemmerne udadtil. Bestyrelsen har efter at være blevet genvalgt på generalforsamlingen i januar 1965 konstitueret sig uændret med lektorerne Erling Bjørn Hansen som formand, Jacques Qvistgaard som næstformand og sekretær og Erik Otto som kasserer.

128 XVIII. FORENINGEN AF PROFESSORER VED HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN Foreningens formål er at varetage medlemmernes interesser i spørgs mål om løn og arbejdsforhold, dels over for Foreningen til Unge Han delsmænds Uddannelse, dels over for offentlige myndigheder. Indtil 2. november 1964 var foreningens bestyrelse: Professor Poul Winding, formand, professor Hakon Stangerup og professor Bjarke Fog. På den den 2. november 1964 afholdte generalforsamling nedlagde professor Poul Winding sit hverv som medlem af foreningens bestyrelse, og professor Ole Lando blev i stedet valgt som medlem af bestyrelsen. Samme dag konstituerede bestyrelsen sig med professor Ole Lando som formand. Bestyrelsen består herefter af professorerne Hakon Stan gerup, Bjarke Fog og Ole Lando.

129 XIX. AMANUENSISRÅDET VED HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN Amanuensisrådet, som blev stiftet den 21. maj 1965, består af amanu enser, assistenter og stipendiater, der er tilknyttet det almene erhvervs økonomiske studium og diplomstudierne ved Handelshøjskolen i Kø benhavn. Rådet har til formål at varetage medlemmernes økonomiske og ar bejdsmæssige interesser af lokal karakter. Rådets bestyrelse er: Amanuensis Orla Brandt Jensen, formand, amanuensis Harald Vestergaard, amanuensis Thomas Henriksen og amanuensis Orla Nielsen.

130 XX. AMANUENSISSEMINARET Leder: Amanuensis, cand. polit. Erik Trolle-Schultz. I perioden september møder: ro. december Lektor, cand, oecon. Torben Agersnap, overbibliotekar Per 1964: Boesen, 1964 til maj 1965 har der været afholdt følgende lektor, cand. polit. Knud Hansen Jan Kobbernagel: Handeishojskolens fremtid om 14. januar 5, io og og 15 professor i 965: Amanuensis, cand. oecon. Erik Johnsen: De frem tidige økonomiske studieområder. og i i. februar 1965: Handeishojskolens fremtid. april fremtid om Docent, dr. jur. Erik Siesby: Samfundsudviklingen : Jens 5, maj 1965: Amanuensis, lic. merc. Zakken Worre: Hvad er det som Professor, ekon. dr. Arne Rasmussen: Handeishøjsko to og indenfor Handelshøjskolen, år. hæmmer dens udvikling? år.

131 XXI. FORENINGEN AF HONORARLØNNEDE TIMELÆRERE VED HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN Foreningen har til formål at varetage medlemmernes økonomiske og arbejdsmæssige interesser herunder at føre de fornødne forhandlinger med skolens ledelse på medlemmernes vegne. Bestyrelsen består af: Landsretssagfører Feodor Nielsen, formand, translator, fru Inger Bache, sekretær og kasserer, sekretær, cand. polit. Jørgen Biilmann.

132 XXII. DE STUDERENDES RÅD De Studerendes Råd har til formål at repræsentere de ved Handels højskolen indtegnede studerende såvel over for Handelshøjskolen som udadtil, samt at varetage de studerendes interesser i øvrigt. På det konstituerende møde i oktober 1964 fik forretningsudvalget følgende sammensætning: Formand: Casper Suhr. Næstlbrmand: Leif Wonsild. Sekretær: Sven-Erik Madsen. Regnskabsforcre: Rolf B. Harsløf og Niels Bjørn Andersen. AIESEC-udvalget: Leif Wonsild. Studieudvalget: Eigil Winther. PR-udvalget: Anders Prag. Klubhøvding: Bjarke Gloerfeldt-Tarp. I februar 1965 valgtes Rolf B. Harsløf til formand, hvorefter Sven- Erik Madsen overtog den ene regnskabsførerpost. I maj 1965 trak Bjarke Gloerfeldt-Tarp sig tilbage og Bjørn Friis valgtes til Klubhovding. I beretningsperioden er De Studerendes Råds samarbejde med de øvrige studenterorganisationer såvel her i landet som i det øvrige Nor den blevet intensiveret. Dette er gjort i erkendelse af, at en lang række af de opgaver, som det påhviler studenterrådene ved de enkelte lære anstalter at løse, i meget høj grad hænger sammen, hvorfor et tilfreds stillende resultat af såvel det faglige som det administrative arbejde kun kan nås gennem et udstrakt samarbejde mellem rådene. I Danske Studerendes Fællesråd (DSF) har Rådet med 5 mandater september 1964 og med i medlem i hvert af de perma nente udvalg deltaget i det nationale studenterpolitiske arbejde. Der på årskongressen i henvises i øvrigt til den af DSF udgivne beretning for rådsåret 1964/65. Rådet havde indtil maj repræsentanter i Danmarks Internatio nale Studenterkomite (DIS). På dette tidspunkt ændredes DIS s ved tægter således, at det ledende organ indskrænkedes til kun 12 medlem-

133 - afholdtes NHS-uge 132 mer, hvoraf de studerende råder over 4 pladser, som besættes gennem DSF. Gennem en årrække har Rådet arbejdet sammen med de øvrige nor diske handeishojskoler og det økonomiske fakultet ved universitetet i Lund i»nordiska Handelshögskolors Studentkårer«(NHS). I slutnin gen af beretningsperioden optoges forhandling om optagelse af de øko nomiske fakulteter i Umeå og Reykjavik i NHS. Optagelsen bekræftedes på et formandsmode i Stockholm i oktober De faste arrangementer i NHS-arbejdet og formandsmøde henholdsvis i oktober 1964 Bergen og i februar 1965 i Kø benhavn. NHS-ugen 1965 bliver i Stockholm og 1966 København. I perioden har man søgt etableret en kontakt-stipendiatordning iflg. hvilken det vil blive muligt at udveksle studenter, der gennem længere eller kortere tid vil kunne følge forelæsninger m.v. på værtsskolen. Man håber, at ordningen vil tage form i den kommende periode. Efter en pause på /2 år genoptoges samarbejdet med FDC i april 1965, Rådet har en observatør i FDC s hovedbestyrelse. Endvidere har Rådet haft en repræsentant i repræsentantskabet for Ungdommens Uddannelsesfond, repræsentantskabet for Danske Studiefond og bestyrelsen for Otto Mønsteds Kollegium. ÅRSRAPPORT for AIESEC 1964/65 Sidst i 1964 begyndte udvalget at søge stillinger og økonomisk støtte til udvekslingen i sommeren Brevene, der blev udsendt, var som sædvanligt ledsaget af årsberetningen for AIESEC-Danmark. Næsten alle de firmaer, som havde støttet AIESEC tidligere, støttede atter, og det lykkedes at komme i kontakt med 15 nye firmaer. Udvalgets repræ sentanter kunne således tage på kongres i Helsingfors med ialt 53 prak tikantjobs. Fra de studerende ved Handelshøjskolen indkom ca. 8o ansøgninger om praktikantophold i udlandet, hvilket vil sige, at udvalget var i stand til at imødekomme omtrent alle ansøgninger. Det relativt ringe antal ansøgere må ses på baggrund af studiets omlægning, hvor de studerende allerede efter første år skal til eksamen. For at give de nye firmaers ledere et indblik i, hvad det indebærer at ansætte en praktikant, inviterede udvalget i samarbejde med Handels højskolen disse til et frokostmøde på Handelshøjskolen. Direktør Verner Dam fra»frisko Is indledte mødet med at fortælle om sit firmas er faringer med hensyn til praktikanter, og man diskuterede derefter, hvor-

134 33 ledes man bedst kunne beskæftige en praktikant, således at både firma og praktikant kunne få det maksimale udbytte af opholdet. Et referat fra dette mode blev senere udsendt til samtlige firmaer, der i 1965 skulle modtage en praktikant. De første praktikanter ankom til landet i begyndelsen afjuni, og i lig hed med de foregående år forsøgte ATESEC at hjælpe praktikanterne, således at de fik det mest mulige ud af deres ophold, ligesom man for søgte at give dem et indblik i dansk erhvervsliv og kultur. Der blev ar rangeret i alt i o besøg i danske virksomheder, og man foretog ekskur sioner til Nordsjælland og Lund, ligesom man deltog i den af AIESEC Danmark arrangerede Danmarkstur. For at give praktikanterne lejlig hed til at lære hinanden at kende, blev der hver uge arrangeret en get together aften på Handelshøjskolen. Det er AIESEC-udvalgets håb, at både firmaer og praktikanter på trods af sprogvanskeligheder og lignende har haft udbytte og glæde af praktikantopholdet, og udvalget retter hermed en tak til nedennævnte firmaer og institutioner, der har hjulpet og støttet udvalget 1964!65. Addressograph-Multigraph AIS Carl Allers Etablissement AIS Brdr. Andersen Arbejdernes Fællesbageri AIS Asmussen & Weber Atlas AIS Bagh & Co. A/S Bang & Pingel A/S Bang & Tegner A/S Sophus Berendseri Poul Bergsoc & Søn Den Berlingske Fond Berlingske Tidende Bing & Grondahi A/S Bjornbaks Konvolutfabrik Blumoller A/S Robert Bosch BP. Motorfabrikken Bukh A/S Burmeister & Wain A/S Caltex A/S Carlsberg Carlsen & Plenge A/S Colgate-Palmolive AIS Livs- og Genforsikringsselskabet Dana A/S Danisco Dansk Cement Central A/S Dansk Chrysantemum Kultur AIS Dansk Esso A/S Dansk Industri Svndikat AIS Dansk Kunststof Industri Dansk Shell AIS Dansk Sojakagefabrik A/S Danske Andelsslagtericrs Tarinsalg De Danske Spritfabrikker A/S De Danske Unileverselskaber De Forenede Automobilfabrikker A/S De Forenede Jcrnstoberier A/S De Forenede Papirfabrikker A/S Den Danske Landmandsbank Den Kongelige Porcelainsfabrik Den Kongelige Grønlandske 1-Jandel Den Permanente Det Danske Staalvalseværk A/S Det Danske Trælastkompagni A/S Ekko Danmark Fehr & Go. AIS Ferrosan A/S Fisker & Nielsen Ford Motor Co. A/S Christopher Franck Fyens Discontokasse E. Granzow & Son A/S Grosserer-Societetet Haand i Haand A/S Hafnia Forsikring H+H Gasbeton A/S Sander Hansen & Co. A/S

135 34 Hasle Klinker & Chamottestensfabrik AIS E. Nobel Haustrups Fabrikker AIS, Odense Nordisk Elektricitets Selskab AIS Peter F. Heering Nordisk Kabel & Trådfabrikker AfS Hellesens AfS Nordisk Tobaks Kompagni A/S Helsingør Skibsværft AIS Odense Kamgarnsspinderi Brdr. Henze Pan American World Airways Inc. IBM Philips AIS Industrirådet Poulsen & Ragocxy AIS A. Jessen & Co.s Eftf. Provinshandelskammeret Hjalmar Joensen A/S SAS Kastrup Glasværk AIS Skandinavisk Motor Co. AIS Kemisk Værk Køge Skandinavisk Patent Bureau Axel Ketner Skandinavisk Skolæstfabrik AIS Kjøbenhavns Handelsbank A/S Forsikringsselskabet Skjold Laur. Knudsen F. L. Schmidt & Go. A/S Kodak A/S Sparekassernes Datacentraler Københavns Pektinfabrik A/S Sylvadan Landbostandens Sparekasse Thomas B. Thrige T. A. Lehrmann Junr. Tuborgs Bryggerier A/S H. Lembcke A/S Tuborg Fonden Lolland-Falsters Andeisslagteri Vilh. Pedersen Magasin du Nord Vithrom Electronics A/S Medicomos P. Wulff A/S Messen Zeuthen & Aagaard Myhrwold & Rasmussen østifternes Kreditforening National Forsikringsselskabet STUDIEUDVALGET Af væsentligst betydning for studieudvalgets arbejde i beretningsperio den har været de forberedende skridt til oprettelse af studienævn ved Handelshøjskolen, som blev taget i forbindelse med fremkomsten af den nye kongelige anordning for Handelshøjskolen. De Studerendes Råd mødte en positiv indstilling hos Handelshøjskolens ledelse over for Rå dets ønsker i denne retning, og ved slutningen af beretningsperioden måtte man se optimistisk på muligheden for, at de studerende ved Handelshøjskolen i lighed med de universitetsstuderende ville få et per manent organ, hvor deres synspunkter vil kunne komme frem. Det måtte DSR naturligvis hilse med glæde, da det har været et af vore er klærede mål igennem de sidste par år. Ganske vist er der ikke tale om nogen egentlig medindflydelse, men det er dog et betydeligt skridt fremad. Blandt de vigtigere ting inden for studieudvalgets arbejde kan des uden nævnes, at der i foråret blev optaget kontakt med lærerkollegiet for sprogstudierne med henblik på en behandling af problemer i for bindelse med de tresproglige korrespondentstuderendes eksamensopgi velser og eksaminering i det seivlæsningspensum, som blev indført.

136 Statistikmanuduktionen slutning, og vi til rådighed. Igennem repræsentationen blev udvidet fra i 35 foråret havde som sædvanligt meget stor til takker Handelshøjskolen, der velvilligt stillede i til 2 i Handeishojskolens stipendienævn, repræsentanter, har DSR deltaget i et lokale som fordelingen af midlerne fra Ungdommens Uddannelsesfond. Det må betragtes som værende af stor vigtighed, at de studerende på denne måde har væsentlig indflydelse på et spørgsmål, som er af direkte interesse for dem. I bogudsalget var aktiviteten igen meget stor. Imidlertid sætter lokale- grænser forholdene visse for, hvor meget der kan laves. I forbindelse med sprogstudiernes flytning til Howitzvej opstod der problemer mcd hen syn til etablering af et bogudsalg som hovedsagelig skyldes for de sprogstuderende og H.D. i. del, mangel på arbejdskraft. Det har endnu været muligt at finde frem til en tilfredsstillende løsning, men den kommende periode. Udgivelsesvirksomheden har stort at det vil lykkes i set vi ligget stille, da man endnu ikke håber, ikke har været klar over, hvilke behov der måtte være på den nye H.A. studieordning. På Akademisk Forlag blev der dog forberedt udgivelse af Ernst Dyrbyc: Selskabsret. PR-AKTIVITETER Public-Relation-udvalgets opgave er at formidle kontakten mellem de studerende og Rådet, kontakten mellem de studerende og omverdenen samt kontakten mellem de studerende indbyrdes. Ud fra denne opgave deler udvalgets arbejde serviceydelser og fester. sig i tre kategorier, nemlig: Virksomhedsbesog, Virksomliedsbesug: i Igen år lykkedes det PR-udvalget at arrangere en række gode virk somhedsbesøg, der fik fra kgl. i Malmø,»Plåtmanufaktur«i Malmø og meget stor tilslutning søgte således:»tuborg<,»handelsbanken<,»den Handel«,»Wessels Annonsbyrå< deres meget store velvilje. Servicejdelser: til Det blev teatre i i 1964/65 og de studerende. Man be Grønlandske»Gumälius Malmø. Udvalget takker de besøgte virksomheder biografer muligt i for et omfang, for PR-udvalget at formidle billige billet ler som ikke har været kendt tidligere. Gennem opslag på Rådets opslagstavler har det været muligt at formidle

137 en 136 meddelelser om alle mulige arrangementer, jobs og lignende. På service ordningernes område er samarbejdet med de nordiske handeishøjskoler blevet udvidet ret betydeligt. Her må især nævnes EFSIL i Lund, som ved flere lejligheder er blevet besøgt, og som har haft repræsentanter her i København. Endvidere er samarbejdet på dette område ble et udvidet mellem PR-udvalget og Polyteknisk Forening, Niels Brocks Hr idelsskole, Danske Teknika, Kunsthåndværkerskolen og Den kgl. Veterinære og Landbohøjskole. Fester i 1964: 19/9 afholdt Rådet en»gigant-rusfest< i samarbejde med Polytek nisk Forening, Niels Brocks Handelsskole, Kunsthåndværkerskolen og Danske Teknika. I alt deltog ca studerende i festen, hvoraf de ca kom fra Handelshøjskolen. Festens dimensioner ses af, at den sluttede i KB-hallen efter at være startet på de enkelte skoler. Der vil gå ry om denne fest i mange år fremover. i I / 2 var der»julestue< på Handelshøjskolen med Ca. 8oo studerende med deres»pårorende<. Fester : 23/2 løb den årlige»vinterfest«af stabelen fest af normale di mensioner, men vel nok den mest vellykkede fest i mange år. 3/4 blev dagen, hvor Rådets store fest blev holdt. Det var»forårs festen«, hvor traditionen tro Rådets hæderstegn uddeltes. Dette blev givet til stud, merc. Casper Suhr og inspektør Thomas Sørensen. Ovcr rækkelsen fandt sted i forbindelse med et festarrangement i auditorium Maximum, hvor udenrigsminister Per Hækkerup holdt festtalen,»en Tolva Skåne«stod for musikken og Cleo underholdt med sin sang. Til festen var hojskolens lærerstab, repræsentanter for erhvervslivet og stu denterkammerater fra de øvrige nordiske handelshøjskoler inviteret.

Plads Score Medl.nr. Navn Præmie

Plads Score Medl.nr. Navn Præmie Topplaceringer for måned: 2019-07. Foreløbig! Præmie = Ja spilleren står til en Månedspræmie. Præmie = X En bedre præmie i måneden / Utilstrækkeligt antal præmier. 18 Huller: Damer A HCP max 29,0. Herrer

Læs mere

DM Krocket Par. Møldrup den 10 september

DM Krocket Par. Møldrup den 10 september M1 finale Bane 1-3 Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Anker M. Nielsen Poul Olesen Benny Christoffersen Tommy Risum Jensen Jørgen Kristensen Thomas Larsen Anton Gade Jan Grenaa

Læs mere

DM:Par. Grenå, den M1 Pulje 1 Bane 1-2

DM:Par. Grenå, den M1 Pulje 1 Bane 1-2 M1 Pulje 1 Bane 1-2 Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Jan Grenaa Nielsen Bo Bolding Jørgen Olesen Jørgen Halkjær Jytte Sørensen Finn Kolbe Ingrid Tidemann Michael Jørgensen Hejnsvig(Sydvest)

Læs mere

Opdateret startliste for Kreds-/By-stævne 30. januar 2011

Opdateret startliste for Kreds-/By-stævne 30. januar 2011 01 09:30 BANE HOLD KREDS 1 ISG 1 Jan T. Bertelsen HC 33 Ole Guldager Jensen HC 42 Henriette Mortensen DC 84 Peter Bæk HE 111 2 3 N Lakering A/S 1 Jimmy Lykke HE 96 Jens K. Poulsen HE 90 3 BE INSTALLATION

Læs mere

Landsmesterskab for HOLD

Landsmesterskab for HOLD Landsmesterskab for HOLD Vildbjerg den.-. september 0 Række: M Bane: 0' Egne Modst. Navne Klub ere point point Kibæk Kibæk Næstelsø Næstelsø Tistrup Tistrup Sole Sydøstjylland Sole Sydøstjylland Vinding

Læs mere

Landsmesterskab A-rækken

Landsmesterskab A-rækken A-rækken A-rækken Hold Årgang Navn Herning GF Licens 1 2 Total Plac. I Maj 63 Aage Christiansen 157 204 361 I Maj 80 Steen Lillegaard 147 159 306 I Jun 84 Jens Vestergaard 140 167 307 I Jan 74 Per Vestergaard

Læs mere

Regionsmesterskab 2016 Krolf

Regionsmesterskab 2016 Krolf 1 1 Grethe Laursen SMIFF Harridslev 36 34 27 97 1 K 39 39 Ellen Pedersen Gjerlev Krolf 34 35 33 102 3 K 119 119 Kathrine Uhrenholt Randers Naturmotion 31 37 34 102 2 K 8 8 Lisbeth Thorsager Gjerlev Krolf

Læs mere

,76 Ralph Køster,, Helsingør Firma Idræt ,93 Jan Dahl,, FKBU ,67 Erik Pedersen,, FKS-Odense

,76 Ralph Køster,, Helsingør Firma Idræt ,93 Jan Dahl,, FKBU ,67 Erik Pedersen,, FKS-Odense Herre M pulje 1 1 4 4 1750 83 21,08 Kim Jensen,, FFFIF 2 2 2 1354 83 16,31 Henrik Sørensen,, FKBU Herre A pulje 1 1 4 4 1184 77 15,38 Regner Sørensen,, Nykøbing Falster Firmasport 2 3 3 1170 67 17,46 Preben

Læs mere

Danmarks Jægerforbund Resultat individuelle Placering Nr Navn Foreningsnummer Forenings by Total

Danmarks Jægerforbund Resultat individuelle Placering Nr Navn Foreningsnummer Forenings by Total Dame Træf Skud 1 10 Solveig Madsen 1074 ogager Jagtforening 36 44 2 12 Kristine Madsen 1052 ogager Jagtforening 33 44 3 11 Laila Terkelsen 1053 ogager Jagtforening 32 41 4 95 Anne-Mette Svingholm 1051Omegns

Læs mere

Viborg Amtskreds-/By-stævne Bowling 2011. Individuelle rækker

Viborg Amtskreds-/By-stævne Bowling 2011. Individuelle rækker Damer B Anna Laura Johansen 206 170 187 COLAS 563 1 DB Katja Madsen 156 178 182 Slangetaemmer.dk 516 2 DB Christina Worre Rasmussen 169 157 174 APPLIANCE 500 3 DB Agathe Andersen 151 156 164 A A KONFEKTION

Læs mere

Landsmesterskab A-rækken

Landsmesterskab A-rækken A-rækken A-rækken Hold Årgang Navn Høje Taastrup GF Licens 1 2 Total Plac. I Jan 70 Svend Clausen Beck 166 162 328 I Jan 70 Erik Høltermand 125 139 264 I Jun 84 René Poulsen 060664 186 206 392 I Mar 86

Læs mere

HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN BERETNING 1959/ /62. e& ( FORENINGEN TIL UNGE HANDELSMÆNDS UDDANNELSE KØBENHAVN. flma. IRk.

HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN BERETNING 1959/ /62. e& ( FORENINGEN TIL UNGE HANDELSMÆNDS UDDANNELSE KØBENHAVN. flma. IRk. flma. IRk. e& ( FORENINGEN TIL UNGE HANDELSMÆNDS UDDANNELSE HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN BERETNING 1959/60-1961/62 KØBENHAVN BIANC0 LUNOS BOGTRYKKERI AIS 1964 Beretning 19591601961162 FORENINGEN TIL UNGE

Læs mere

Old Boy Træf Skud Flemming Thøger Pedersen

Old Boy Træf Skud Flemming Thøger Pedersen Placering Nr Navn Forenings by Total Old Boy Træf Skud 1 407 Flemming Thøger Pedersen 1004 40 40 Omskydning 15 16 2 437 Jens Ole Mathiesen 4002 40 40 Omskydning 9 12 3 321 Kim Ole Jakobsen 2418 40 42 4

Læs mere

Folkehold på Saxtrupgård i Henry Houbak s ejertid 1926 1963.

Folkehold på Saxtrupgård i Henry Houbak s ejertid 1926 1963. Folkehold på Saxtrupgård i Henry Houbak s ejertid 1926 1963. Foto 1927 Evald Hansen, karl Karen, senere gift Jensen, pige Marie og Henry Houbak Fr. Sørensen 1928-29 og 1929-30 Dagny Andersen 15/4 1/11

Læs mere

Nr. Navne Klub. 1 runde 2 Runde 3 Runde Total Finalerunde efter omspil Finale 160 Knud Sønderby skanderborg krolf Erling Madsen

Nr. Navne Klub. 1 runde 2 Runde 3 Runde Total Finalerunde efter omspil Finale 160 Knud Sønderby skanderborg krolf Erling Madsen Nr. Navne Klub. 1 runde 2 Runde 3 Runde Total Finalerunde efter omspil Finale 160 Knud Sønderby skanderborg krolf 33 31 32 96 35 36 Erling Madsen Karup/Kølvrå Krolf 31 34 32 97 35 164 Hans Brogård Vestfjends

Læs mere

Landsmesterskab 2014-2015. A-rækken

Landsmesterskab 2014-2015. A-rækken A-rækken A-rækken Hold Årgang Navn Haderslev GF Licens 1 2 Total Plac. I Maj 63 Erich Sønnichsen 020341 181 144 325 I Maj 80 Torben Breinbjerg 150859 150 165 315 I Juni 71 Jon de Taeje 171 133 304 I Jan

Læs mere

Oversigt over skolebilleder 1965-66 (Klik for at springe til ønsket side)

Oversigt over skolebilleder 1965-66 (Klik for at springe til ønsket side) Oversigt over skolebilleder 1965-66 (Klik for at springe til ønsket side) Als skole 1.a Klasse Als skole 1.b Klasse Als skole 2. Klasse Als skole 3. Klasse Als skole 4. Klasse Als skole 5. Klasse Als skole

Læs mere

DGI Nordjylland TIDSPLAN PROGRAM

DGI Nordjylland TIDSPLAN PROGRAM 2 TIDSPLAN Onsdag den 08. marts 2017 1-10 09:00 11-20 09:18 21-30 09:36 31-40 09:54 41-50 10:12 51-60 10:30 61-70 10:48 71-80 11:06 81-90 11:24 91-100 11:42 101-110 12:00 111-120 12:18 121-130 12:36 131-140

Læs mere

Junior hold 1 udskrevet for: Junior hold

Junior hold 1 udskrevet for: Junior hold Junior hold 11:40 26 Nørup Junior 1140 1142 1144 1146 109 110 111 112 Patrick Jensen Thomas Johansen Simon Madsen Andreas Thomsen 4221303811 4221305221 4221302509 4221304417 1 udskrevet for: Junior hold

Læs mere

Opdateret venteliste Seniorklubben pr. 15.05.14 NB! Giv venligst besked til Seniorklubben såfremt der sker ændring af telefonnummer og emailadresse

Opdateret venteliste Seniorklubben pr. 15.05.14 NB! Giv venligst besked til Seniorklubben såfremt der sker ændring af telefonnummer og emailadresse Opdateret venteliste Seniorklubben pr. 15.05.14 NB! Giv venligst besked til Seniorklubben såfremt der sker ændring af telefonnummer og emailadresse Nr. i rækkenmedl.nr. Navn Tlf. Mobiltlf. E-mail Føds.dato

Læs mere

RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR

RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR Skyttens Navn Bane 1. 2. 3. 4. 5. mel / 1 6. 7. 8. mel /2 9. 1. slut e 1. e 2. e 3. e 4 Peter Hvidbjerg 1,1 1,1 Kim Jensen 99,8 99,8 Birger Groesmeyr 99,7 99,7 Niels

Læs mere

DGI Nordjylland TIDSPLAN PROGRAM

DGI Nordjylland TIDSPLAN PROGRAM 2 TIDSPLAN Onsdag den 13. marts 2018 1-10 09:00 11-20 09:18 21-30 09:36 31-40 09:54 41-50 10:12 51-60 10:30 61-70 10:48 71-80 11:06 81-90 11:24 91-100 11:42 101-110 12:00 111-120 12:18 121-130 12:36 131-140

Læs mere

Kære deltager ved vort ældrestævne i Hjørring 2017

Kære deltager ved vort ældrestævne i Hjørring 2017 1 Kære deltager ved vort ældrestævne i Hjørring 2017 Vi starter som sædvanlig i cafeteriaet til en kop kaffe og et rundstykke, så vi er friske til de forhåbentlig gode og sportlige kampe. Kaffen er klar

Læs mere

Danmarks Jægerforbund Resultat hold 31-05-2015

Danmarks Jægerforbund Resultat hold 31-05-2015 Placering Nr Navn Foreningsnr Foreningsby Skydning Junior Hold Træf Skud Træf Skud 1 23 Vamdrup Junior 87 128 94 Kasper Hjorth 4308 Vamdrup og Omegns Jagtforening 35 42 100 Mikkel Dall 4308 28 43 96 Frederik

Læs mere

Landsmesterskab A-rækken

Landsmesterskab A-rækken A-rækken A-rækken Hold Årgang Navn Høje Taastrup GF Licens 1 2 Total Plac. I Jan 70 Svend Clausen-Beck 185 203 388 I Jan 70 Erik Høltermann 170 179 349 I Jun 84 Rene Poulsen 060664 167 135 302 I Mar 86

Læs mere

Plads Score Medl.nr. Navn Præmie

Plads Score Medl.nr. Navn Præmie Topplaceringer for måned: 2018-09. Foreløbig! Præmie = Ja spilleren står til en Månedspræmie. Præmie = X En bedre præmie i måneden / Utilstrækkeligt antal præmier. 18 Huller: Damer A HCP max 29,0. Herrer

Læs mere

FORENINGEN TIL UNGE HANDELSMÆNDS UDDANNELSE HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN. Beretning KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S

FORENINGEN TIL UNGE HANDELSMÆNDS UDDANNELSE HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN. Beretning KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S Berein ing 1962 63 FORENINGEN TIL UNGE HANDELSMÆNDS UDDANNELSE HANDELSHØJSKOLEN I KØBENHAVN Beretning 1962-63 KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S 1964 INDHOLD Forord. 7 I. De organisatoriske rammer

Læs mere

Gerlev Open. Bane. Total indv. Placering indv. # Navn: Klub: 1 2 3

Gerlev Open. Bane. Total indv. Placering indv. # Navn: Klub: 1 2 3 21 Kjeld Hansen Gerlev 29 29 25 83 1 Nr- 1. 102 Annelise Andersen Gerlev 28 27 29 84 2 Nr- 1. 53 Tage Bang Gerlev 28 27 31 86 3 Nr. 2. 41 Jytte Rasmussen Gerlev 27 30 30 87 4 Nr. 2 15 Henning Rasmussen

Læs mere

Holdturnering, Finale

Holdturnering, Finale Række C2 Bane 25-26 Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Sonja Andresen Poul Spaabæk Gunnar Pedersen Johan Andersen Grindsted FFI 6: C2p1 1: XXX XXX 16 16 0 32 40 2: XXX XXX 20 20

Læs mere

Danmarks Jægerforbund Resultat individuelle Placering Nr Navn Foreningsnummer Forenings by Total

Danmarks Jægerforbund Resultat individuelle Placering Nr Navn Foreningsnummer Forenings by Total Dame Træf Skud 1 8 Laila Terkelsen 1053 Krogager Jagtforening 34 41 2 16 Jette Østergaard-Jensen 1052 Ansager og Omegns Jagtforening 34 42 3 153 Anja Pedersen 1061 Ølgod Jagtforening 32 40 4 5 Solveig

Læs mere

Nr. Navne Klub. 1 runde 2 Runde 3 Runde 0 Finalerunde Finale 0 Omspil

Nr. Navne Klub. 1 runde 2 Runde 3 Runde 0 Finalerunde Finale 0 Omspil Nr. Navne Klub. 1 runde 2 Runde 3 Runde 0 Finalerunde Finale 0 Omspil 0 103 Søren Olesen Møldrup krolf 26 27 36 89 37 24 Nobby Dyrmose Randers Natur 35 30 25 90 37 37 Henning Christensen Randers Natur

Læs mere

Resultat sæson

Resultat sæson Resultat sæson 2002-2003 17/10-02 - 6/3-03 (10 spillerunder i Hvirring) 1. Bjarne Stormborg 10555 2. Henning Nielsen 5470 3. Inger Kristensen 5255 4. Grethe Nielsen 4705 5. Mogens Larsen 4635 6. Jørn Petersen

Læs mere

Danmarks Jægerforbund Resultat hold

Danmarks Jægerforbund Resultat hold Placering Nr Navn Foreningsnr Foreningsby Skydning Dame Hold Træf Skud Træf Skud 1 2 Krogager Damer 96 131 8 Laila Terkelsen 1053 Krogager Jagtforening 34 41 5 Solveig Madsen 1074 Krogager Jagtforening

Læs mere

Danskemesterskaber 2010 10 og 15 m Senior og Oldboys

Danskemesterskaber 2010 10 og 15 m Senior og Oldboys Danskemesterskaber 00 0 og m Senior og Oldboys Resultatliste Dansk Skytte Union 0. og 0. marts 00 BPI UM 00-0 og m Senior og Oldboys 0m Senior 0 Carsten Klich Maribo Sys Hansen Hvidovre Peter Hansen Ballerup

Læs mere

medlemmer forslag til kandidater. Indkaldelse sker skriftligt med mindst 7 dages varsel.

medlemmer forslag til kandidater. Indkaldelse sker skriftligt med mindst 7 dages varsel. FORRETNINGSORDEN af 25. juni 2013 Formandskollegiet og Rektorkollegiet i Danske Professionshøjskoler, CVR-nr. 30983904 FORRETNINGSORDEN 1. VALG AF FORMAND OG KONSTITUTION 1.1 Formandskollegiet og rektorkollegiet

Læs mere

DM Krocket Hold. Vildbjerg den17-18 september. Række C2. Bane 2: XXX XXX Ingen kampe; eneste hold i C2

DM Krocket Hold. Vildbjerg den17-18 september. Række C2. Bane 2: XXX XXX Ingen kampe; eneste hold i C2 DM Krocket Hold Vildbjerg den17-18 september Række C2 Bane Navne: Klub: 1: 2: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Preben Vonsil Martin Kristensen Kasper Tykjær Jensen Birgit Jørgensen Agerbæk 1: XXX XXX

Læs mere

Forårs Mesterskab. Bane. Placering indv. Total indv. # Navn: Klub: 1 2 3

Forårs Mesterskab. Bane. Placering indv. Total indv. # Navn: Klub: 1 2 3 1 Elly Kristoffersen Møldrup 42 36 34 112 2 Andreas Søndergaard Blichergaarden 35 37 38 110 3 Erling Madsen Karup/Kølvrå 31 30 30 91 2 Nr- 2. 4 Gerda Hald Kjær Vridsted 45 44 38 127 5 Peter Jensen Stoholm

Læs mere

Strandstævne Rømmø 25. august

Strandstævne Rømmø 25. august M1 Pulje 1 Bane 1-2 Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 5: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Bente Gemmer Varde 1: XXX Kurt R. Kristiansen Jes Jensen Horne IF 2: XXX Anne Marie Jensen Finn K. Nielsen Vesterhede 3:

Læs mere

Klubmesterskab i cykling Brande Motion. Hvis der er fejl og mangler modtager jeg gerne henvendelser/jan Svendsen

Klubmesterskab i cykling Brande Motion. Hvis der er fejl og mangler modtager jeg gerne henvendelser/jan Svendsen Klubmesterskab i cykling Brande Motion. Hvis der er fejl og mangler modtager jeg gerne henvendelser/jan Svendsen Tour de Uhre Rasing/Jens Lyns Mindeløb Vi har ikke resultaterne 1984-89. I 1989 fik løbet

Læs mere

LØBET 24. marts 2018

LØBET 24. marts 2018 M-klassen RESULTATLISTE LØBET 24. marts 2018 PL Licens Mandskab MK FN FS FT Rabat I alt DM JFM 1 081-05497 Børge Holm 0 0 21 0 0 21 50 50 311-07201 Jørn Mørup Etape 1 4 4 Etape 3.1 0 Etape 3.2 0 Etape

Læs mere

Kval til DM for hold. Puljevinderfinalen. Kugle Farve: Mappenr./ Holdnr. rækkefølge Startsted. Bane

Kval til DM for hold. Puljevinderfinalen. Kugle Farve: Mappenr./ Holdnr. rækkefølge Startsted. Bane 1 Hanne Gade Amtoft 1 1.2.3. start 2 Birgit S. Hansen IF Vagten 2 3 Bjarne Pedersen Krutuglerne 1 4 Sonja Olsen Langholt Krolf 1 5 Vagn Thomsen Langholt krolf 1 2.3.1. start 6 Per Pilgaard Amtoft 1 7 Henning

Læs mere

31.marts 2003 Makkerpar

31.marts 2003 Makkerpar 31.marts 2003 Makkerpar 1. Anne Grethe Svare - Preben Jakobsen 134 2. Hanne Knudsen - Lene Jespersen 129 3. Hans J Ligaard - Ejvind V Rasmussen 118 4. Tove Nedergaard - Per Lund Thoft 116 5. Ole Svinth

Læs mere

Resultat Individuelle

Resultat Individuelle Dame individuel 1 50 Susanne Christiansen Billund 4207163484 31 43 2 29 Anny Schlünsen Vejen 4308168984 16 45 2 udskrevet for: Dame individuel Side 1 Junior individuel 1 101 Jesper Egeskov Grindsted 4103252537

Læs mere

DAI Landsstævne Tvillinggaarden Båring Vig. Bane rækkefølge. Kugle Farve: Mappenr./ Holdnr. Startsted. # Navn: Klub

DAI Landsstævne Tvillinggaarden Båring Vig. Bane rækkefølge. Kugle Farve: Mappenr./ Holdnr. Startsted. # Navn: Klub 1 1 Svend Aage Christensen Krutuglerne 1 1-2-3 start dommer 2 2 Esben Videbæk Aulum Krolf 1 3 3 Tage Thomsen Krutuglerne 1 dommer 4 4 Frode Nielsen Aulum Krolf 5 5 Preben Olsen Randers Naturmotion 2 2-3-1

Læs mere

Resultat Individuelle

Resultat Individuelle V 0 udskrevet for: Veteran individuel Side 1 Dame individuel 1 84 Anny Schlünsen Vejen 4308168984 29 45 2 113 Sandie Jensen Egtved 4221264196 19 50 2 udskrevet for: Dame individuel Side 2 Junior individuel

Læs mere

Danmarksmesterskab for hold

Danmarksmesterskab for hold M1 Pulje 1 Bane 1-5 Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Erik Johnsen Ernst Vedstesen Lyne / Vestjylland Frede Jensen Sinne Johnsen Jørgen Halkjær Jørgen Olesen

Læs mere

Sønderlandsgade at Hvidbjerg Hanne Petrea Sigaard 1976 Karen Poulsen 1965

Sønderlandsgade at Hvidbjerg Hanne Petrea Sigaard 1976 Karen Poulsen 1965 1. 39at Hvidbjerg Hanne Petrea Sigaard 1976 Karen Poulsen 1965 Sønderlandsgade 3. 39aq Hvidbjerg Inger M. Vestergaard Salek 2014 Niels Kristensen (Hav) 1998 Frank Hedegaard Jensen 1998 Hans Jørgen Jensen

Læs mere

KLubmesterskab huls spillere

KLubmesterskab huls spillere 18 1 2290 Preben Madsen 85 8 10 6 3 7 11 12 10 15 3 18 34 27 36 32 29 33 37 38 36 41 29 2 1108 Gertrud Bang 81 9 4 10 10 10 7 10 6 13 2 35 25 26 30 36 36 36 33 36 32 28 39 28 3 2292 Vita Madsen 77 1 3

Læs mere

KLubmesterskab huls spillere

KLubmesterskab huls spillere 18 1 2290 Preben Madsen 91 8 10 6 7 11 12 10 15 7 5 18 34 27 36 32 29 33 37 38 36 41 29 33 31 21 28 28 31 2 1108 Gertrud Bang 90 9 10 10 10 7 10 13 8 6 7 35 25 26 30 36 36 36 33 36 32 28 39 28 34 32 33

Læs mere

Mesterskabsresultat Side 1

Mesterskabsresultat Side 1 Side 1 ES-duer langdistance Gruppe 1,2,3,4,5,6 Sektion 11 1 033-13-0882 A 033 HANS CHR. NIELSEN 200,046 2 135-14-0007 A 135 DENNIS MACHON 389,051 3 049-14-0175 A 049 K & K SØRENSEN 395,054 4 049-15-0121

Læs mere

Fornavn Efternavn Række Klubnavn Lis Hansen Gruppe 3 Barløseborg Golf Klub Marie Halskou Holmsten Gruppe 3 Barløseborg Golf Klub Lisbeth Sørensen

Fornavn Efternavn Række Klubnavn Lis Hansen Gruppe 3 Barløseborg Golf Klub Marie Halskou Holmsten Gruppe 3 Barløseborg Golf Klub Lisbeth Sørensen Fornavn Efternavn Række Klubnavn Lis Hansen Gruppe 3 Barløseborg Golf Klub Marie Halskou Holmsten Gruppe 3 Barløseborg Golf Klub Lisbeth Sørensen Gruppe 3 Esbjerg Golfklub Kent Kikkenborg Gruppe 3 Esbjerg

Læs mere

Hold Finaler, DGI Sydvest

Hold Finaler, DGI Sydvest Række C2 Bane 23 Navne: Klub: 1: 2: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Søren Tanghus Paula Andersen Annie Birkelund Tonny Andersen Vorbasse 4 - C2: C2 1: XXX XXX 0 0 0 2: XXX XXX 0 0 0 0 0 Række C1 Bane

Læs mere

20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads:

20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: M1 Pulje 1 Bane 1-3 Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Erik Daugaard Sørensen Tåstrup M-V-Sjælland 1: XXX 12 4 3 4 20 1 43 84-41 5 Arne Sørensen Sport 92 Midtjylland 2: 20

Læs mere

Jubilæumsstævne 2019

Jubilæumsstævne 2019 0 k Astrid Madsen Karup / Kølvrå 31 31 29 0 91 1 1 k Aase M Jensen Randers Krolf 29 34 34 0 97 11 2 k Margrethe Winther Gerlev Krolf 33 34 31 0 98 16 k Krista Andersen Karup / Kølvrå 34 29 35 0 98 16 k

Læs mere

D.M. Enkelmand. Tune 29 juli 17. Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads:

D.M. Enkelmand. Tune 29 juli 17. Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: M1 Pulje 1 Bane 1-3 Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Erik Daugaard Sørensen Tåstrup M-V-Sjælland 1: XXX Arne Sørensen Sport 92 Midtjylland 2: XXX Poul Olesen Hundborg Nordjylland

Læs mere

Opgjort pr Oksenvad Friheden Skodborg Jels Øster Lindet Lerte Antal spiller 4 ude af 5 udekampe

Opgjort pr Oksenvad Friheden Skodborg Jels Øster Lindet Lerte Antal spiller 4 ude af 5 udekampe Krista Hansen Skodborg K 59 48 61 62 48 75 77 65 68 67 275 352 323 1 Dorte Haumann Øster Lindet K 75 62 57 65 57 75 68 71 66 64 269 344 326 2 Lene Fuglsig Øster Lindet K 73 67 68 58 58 71 64 70 64 74 269

Læs mere

Opgjort pr Oksenvad Friheden Skodborg Jels Øster Lindet Lerte Antal spiller 4 ude af 5 udekampe

Opgjort pr Oksenvad Friheden Skodborg Jels Øster Lindet Lerte Antal spiller 4 ude af 5 udekampe Albert Madsen Friheden M 78 81 79 74 64 64 76 75 68 86 305 305 369 40 Alfred Knudsen Friheden M 79 79 #NUM! #NUM! Anton Mosegaard Friheden M 76 76 66 66 67 72 #NUM! 139 #NUM! Bente Griepentrog Friheden

Læs mere

Klubmesterskab i cykling Brande Motion. Hvis der er fejl og mangler modtager jeg gerne henvendelser/jan Svendsen

Klubmesterskab i cykling Brande Motion. Hvis der er fejl og mangler modtager jeg gerne henvendelser/jan Svendsen Klubmesterskab i cykling Brande Motion. Hvis der er fejl og mangler modtager jeg gerne henvendelser/jan Svendsen Tour de Uhre Rasing/Jens Lyns Mindeløb Vi har ikke resultaterne 1984-89. I 1989 fik løbet

Læs mere

Strandstævne Rømmø 25. august. M1 Pulje 1 Bane 1-2. Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Bente Gemmer Kurt R.

Strandstævne Rømmø 25. august. M1 Pulje 1 Bane 1-2. Navne: Klub: 1: 2: 3: 4: 20'ere: Plus: Minus: Ialt: Plads: Bente Gemmer Kurt R. M1 Pulje 1 Bane 1-2 Bente Gemmer Kurt R. Kristiansen Varde 1: XXX 16 12 20 1 48 44 4 3 Jes Jensen Anne Marie Jensen Horne IF 2: 20 XXX 20 20 3 60 35 25 1 Magnus Johansen Gert Ovesen Næsbjerg 3: 20 7 XXX

Læs mere

Kommunemesterskaber Herning JKF 2011

Kommunemesterskaber Herning JKF 2011 opdateret 080511 Kommunemesterskaber Klasse Navn Klub duer Skud Klub Plc. 124 A Kristian Mortensen Sunds 25 46 x 123 A Lars Kjeldsgaard Trehøjebanen 30 45 x 122 D Maiken Andersen MSK/HJC 23 46 x 121 M

Læs mere

Resultater mesterskabsskydningen. Resultater hovedskydningen

Resultater mesterskabsskydningen. Resultater hovedskydningen Resultater mesterskabsskydningen Mesterskabsskydningen Seniorer Nr Selskab Navn Resultat Præmier 1 Kolding Peter L. Skov 380,6 100 års pokalen og Guld 2 kolding Niels Kasper Clausen 373,3 Sølv 3 Kolding

Læs mere

Vedtægter for Det Danske Institut i Rom

Vedtægter for Det Danske Institut i Rom DET DANSKE INSTITUT FOR VIDENSKAB OG KUNST I ROM ACCADEMIA DI DANIMARCA Vedtægter for Det Danske Institut i Rom Navn og hjemsted 1 Det Danske Institut for Videnskab og Kunst i Rom (Accademia di Danimarca)

Læs mere

DGI Sydvest Hold Finale

DGI Sydvest Hold Finale Række C2 / C1 Bane 20-22 Oluf Pedersen Anne Mette Salven Tove Pedersen Svend Petersen Tjæreborg 7: C1p1 1: XXX XXX 20 6 12 12 1 50 76 2: XXX XXX 2 12 9 20 1 43 67-50 3 Ole Iversen Kai Lehmann Andersen

Læs mere

DEN DANSKE BILLARD UNION

DEN DANSKE BILLARD UNION KEGLEBILLARD - OLDBOYS 1.RUNDE Lbn:234 Pulje: 1 Spillested: Bristol Spilledato: 2013-09-26 116380 Jens Poul Barkler 503 Bristol 16.35 522 116312 Palle Brandt 503 Bristol 5.90 208 112409 Conny Pedersen

Læs mere

Ny Thorup Mesterskab 2016

Ny Thorup Mesterskab 2016 61 61 Erik Kjeldgaard Klarup Krolf Klub 35 35 32 37 139 1 131 131 Bent Thomsen Fjerritslev 36 37 33 38 144 2 141 141 Børge Christensen Krutuglerne 35 40 37 37 149 3 52 52 Thomas Jørgensen Krolfseniorerne

Læs mere

NJ Lang 2014 Stræktider -05/16/2014 Plads Navn Klasse Tid D15-20

NJ Lang 2014 Stræktider -05/16/2014 Plads Navn Klasse Tid D15-20 NJ Lang 2014 Stræktider -05/16/2014 Plads Navn Klasse D15-20 1 Kristina Præstgaard Mariager Fjord OK 1:22:03 01:46= 03:17= 05:58= 10:08= 19:24= 26:43= 38:11= 43:52= 48:10= 53:12= 65:04= 72:30= 79:44= 81:49=

Læs mere

Indledende kampe Parturnering

Indledende kampe Parturnering C1 Pulje 1 Bane 27-28 Inger Marie Lundgren Asta Qvist Claus Andersen Jes Jacobsen Jens Gram Birgit Gram Hans Chr. Hansen Grethe Sørensen Bramming 1: XXX 20 12 20 2 52 34 18 2 Vorbasse 2: 12 XXX 6 12 0

Læs mere

Augustenborg Open August Bedste Herre - Firma sport / D.K.e.F. Niels Skipper Fidelitas D.Ke.F

Augustenborg Open August Bedste Herre - Firma sport / D.K.e.F. Niels Skipper Fidelitas D.Ke.F Augustenborg Open 28-29-30 August 2015 Bedste Herre - Firma sport / D.K.e.F. Niels Skipper Fidelitas D.Ke.F. 779 21 Bedste Dame - Firma sport / D.K.e.F. Anja Jensen Fidelitas D.Ke.F. 778 17 Bedste Dame

Læs mere

Søren Christensen Skov (f. 14 jun 1884) g. Marie Christensen (f. 23 Jan 19xx)

Søren Christensen Skov (f. 14 jun 1884) g. Marie Christensen (f. 23 Jan 19xx) Christen Christensen Skov (13 Mar 1844-13 sep 1907) Kristian Johan C. Skov (f. 3 Dec 1869) g. 10 sep 1869 Petrine Pedersen (6 Apr 1849-1 Apr 1932) Lene Christensen Skov (14 Okt 1871-31 Jan 1933) g. Ukendt

Læs mere

Danmarks Jægerforbund Resultat hold

Danmarks Jægerforbund Resultat hold Placering Nr Navn Foreningsnr Foreningsby Skydning Dame Hold Træf Skud Træf Skud 1 40 Sevel Dame 1 105 124 176 Kristina Christensen 1052 Sevel Jagtforening 36 41 174 Jonna Poulsen 1052 Sevel Jagtforening

Læs mere

RESULTATLISTE FOR Byskyttestævne 2009

RESULTATLISTE FOR Byskyttestævne 2009 Side 1 af 8 StævneProgram 24-08-2009 16:54 De Danske Skytteforeninger DDS SP v.2.4.7 Juni 2008 RESULTATLISTE FOR Byskyttestævne 2009 200m Gevær - Mesterskab Klasse BK 1 05-79949 Mathias Nielsen 930-VBFs

Læs mere

NJ Stafet. 10/05/2018 Offisiell Resultatliste

NJ Stafet. 10/05/2018 Offisiell Resultatliste /5/28 D7-49 Rold Skov OK hold :32:9 247 Ida Riis Madsen 28:2 28:2 2 Laura Bobach 3:56 ::6 3 Gertrud Riis Madsen 3:53 :32:9 2 Aalborg Orienteringsklub hold :52:2 2:3 245 Anna Vang Bobach 35:2 3 7: 35:2

Læs mere

Vedtægter. for. Center for Regional- og Turismeforskning. Godkendt af Bornholms Kommunalbestyrelse, den. Navn og hjemsted

Vedtægter. for. Center for Regional- og Turismeforskning. Godkendt af Bornholms Kommunalbestyrelse, den. Navn og hjemsted Vedtægter for Center for Regional- og Turismeforskning Godkendt af Bornholms Kommunalbestyrelse, den Navn og hjemsted 1 Center for Regional- og Turismeforskning er en selvejende forsknings- og udviklingsinstitution

Læs mere

Plads Score Medl.nr. Navn Præmie

Plads Score Medl.nr. Navn Præmie Topplaceringer for måned: 2016-05. Foreløbig! Præmie = Ja spilleren står til en Månedspræmie. Præmie = X En bedre præmie i måneden / Utilstrækkeligt antal præmier. 18 Huller: Damer A HCP max 29,0. Herrer

Læs mere

Katalog Hold. 17 Fredericia Junior :30. Mikkel Engsbye Gert Johansen Mikkel Schiøtt Mikkel Schiøtt. Fredericia Fredericia

Katalog Hold. 17 Fredericia Junior :30. Mikkel Engsbye Gert Johansen Mikkel Schiøtt Mikkel Schiøtt. Fredericia Fredericia Junior hold 10:30 17 Junior 72 73 74 74 Mikkel Engsbye Gert Johansen Mikkel Schiøtt Mikkel Schiøtt 4353254652 4353415446 4353304172 4353304172 1 udskrevet for: Junior hold Side 1 Old-boy hold 09:20 22

Læs mere

2014 Udgivet den 25. april 2014. 23. april 2014. Nr. 393. VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt:

2014 Udgivet den 25. april 2014. 23. april 2014. Nr. 393. VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt: Lovtidende A 2014 Udgivet den 25. april 2014 23. april 2014. Nr. 393. Anordning om ikrafttræden for Grønland af lov om Institut for Menneskerettigheder Danmarks Nationale Menneskerettighedsinstitution

Læs mere

Vedtægter. for. 1 Navn og hjemsted. Stk. 1 Institutionens navn er Den Selvejende Institution Teatercentrum i Danmark.

Vedtægter. for. 1 Navn og hjemsted. Stk. 1 Institutionens navn er Den Selvejende Institution Teatercentrum i Danmark. Vedtægter for Den selvejende institution Teatercentrum i Danmark 1 Navn og hjemsted Institutionens navn er Den Selvejende Institution Teatercentrum i Danmark. DSI Teatercentrum i Danmark er undtaget fra

Læs mere

Referat Ordinært Repræsentantskabsmøde tirsdag, den 23. februar 2016, kl. 19:00 i Multisalen, Sofievej 4

Referat Ordinært Repræsentantskabsmøde tirsdag, den 23. februar 2016, kl. 19:00 i Multisalen, Sofievej 4 Referat Ordinært Repræsentantskabsmøde tirsdag, den 23. februar 2016, kl. 19:00 i Multisalen, Sofievej 4 Tilstede: Formand Hans Helge Andersen, næstformand Ove Hansen, Hans Ole Olesen, Knud Aage Thiemer,

Læs mere

Deltagerliste. Hold Nr. Dalby 2 Jannik - Max - Alex. 1 Orla Kjær - Ivan Larsen - Steen Truelsen

Deltagerliste. Hold Nr. Dalby 2 Jannik - Max - Alex. 1 Orla Kjær - Ivan Larsen - Steen Truelsen Hold Nr. Deltagerliste Navn Klub 1 Orla Kjær - Ivan Larsen - Steen Truelsen Dalby 2 Jannik - Max - Alex Holmebæk petanque 3 Bo Nielsen - Steffen Petersen - Klaus Noergaard Nordfalster 4 Salem Boukaidi-Laghzaoui

Læs mere

Middelfart Resort og konferencecenter. Samlet deltagerantal på kurset: 121. Christian Heine Lerche Møller

Middelfart Resort og konferencecenter. Samlet deltagerantal på kurset: 121. Christian Heine Lerche Møller Kursusnummer 927 Kursusnavn Chaufførkonferencen 2011 Afholdelsessted Middelfart Resort og konferencecenter Startdato 30/05-11 Slutdato 31/05-11 Mødetid Kursusleder AMUkursus Fuldt booket Preben Mandrup,

Læs mere

3. Ægteparturnering den 29. august SUM Placering. 1. Ægteparturnering den 19. april. 2. Ægteparturnering den 7. juni. Navn Judith & Harry Jensen

3. Ægteparturnering den 29. august SUM Placering. 1. Ægteparturnering den 19. april. 2. Ægteparturnering den 7. juni. Navn Judith & Harry Jensen 1. ægteparturnering - resultater Længste drive hul 4 - Christina Christiansen Tættest flaget på hul 2 - Ole Christoffersen Tættest flaget på hul 7 - Ole Frølich-Hansen Tættest flaget på hul 12 - Se tættest

Læs mere

Startliste NJ Stafet D17-49

Startliste NJ Stafet D17-49 D17-49 03/05/2018 10:00:00 245Aalborg Orienteringsklub 1 hold 1 1 Anna Vang Bobach 200775 2 Marie-Louise Møller 501932 3 Helle Bobach 200699 246 Aalborg Orienteringsklub 2 hold 2 1 Maja Mærkedahl Lilleør

Læs mere

C 3 C Tonny Hessel Albert Mylius Nielsen

C 3 C Tonny Hessel Albert Mylius Nielsen Distrikt Forbund 07-8 06-7 0-6 Per Frederiksen Vilhelm Christiansen Hobro BK / BK Nord Anne Schousboe Jes Bank BK Nord Jørgen Solsig Nielsen Jørgen H. Mellergaard BK 97, Hjørring / BK Nord Michael Matthiesen

Læs mere

3 km damer. Vallø Lystrup Magleby skov 3 km. piger. Bøge skov

3 km damer. Vallø Lystrup Magleby skov 3 km. piger. Bøge skov 3 km damer 3 km. piger Ganne Louise Tingvold 99 1 94 1 1 97 1 499 1 Fie Bressen 99 1 94 97 99 97 492 2 Lærke M. Hansen 95 98 96 87 92 468 3 Kisten Jensen 9 93 1 84 89 87 459 4 Linda Jodehl 95 86 69 52

Læs mere

Opstartstævne 2018 Navn: Klub: Total Placering Ellen Bertelsen Østerild Seniorclub Viggo Bertelsen Østerild Seniorclub

Opstartstævne 2018 Navn: Klub: Total Placering Ellen Bertelsen Østerild Seniorclub Viggo Bertelsen Østerild Seniorclub Opstartstævne 2018 Bane Navn: Klub: 1 2 3 Total Placering Ellen Bertelsen Østerild Seniorclub 35 30 34 99 Viggo Bertelsen Østerild Seniorclub 36 29 37 102 201 Ole Jensen Dronninglund krolf klu 31 35 32

Læs mere

7 Tonny Hessel Albert Mylius Nielsen

7 Tonny Hessel Albert Mylius Nielsen Distrikt Forbund (efter 00: pladsgivende placeringer) 0-6 0-0- Tonny Hessel Albert Mylius Nielsen Aalborg BK / Anne Schousboe Jes Bank Leif Rasmussen Erik Hermansen Michael Mathiesen Flemming Nielsen Bente

Læs mere

Vedtægter for Det Danske Institut i Rom

Vedtægter for Det Danske Institut i Rom DET DANSKE INSTITUT FOR VIDENSKAB OG KUNST I ROM ACCADEMIA DI DANIMARCA Vedtægter for Det Danske Institut i Rom Navn og hjemsted 1 Det Danske Institut for Videnskab og Kunst i Rom (Accademia di Danimarca)

Læs mere

RESULTATLISTE FOR DDS Storstrømmen Senior Landsdelsmesterskab 15m 2011

RESULTATLISTE FOR DDS Storstrømmen Senior Landsdelsmesterskab 15m 2011 Side 1 af 8 StævneProgram 17:32 De Danske Skytteforeninger DDS SP v.2.4.28 November 2010 RESULTATLISTE FOR DDS Storstrømmen Senior Landsdelsmesterskab 15m 2011 Senior 1P Næstved Skytteforening UNG 14-55879

Læs mere

Bestyrelsesmedlemmer Alslev Gymnastik og Ungdomsforening 1960 til 2011

Bestyrelsesmedlemmer Alslev Gymnastik og Ungdomsforening 1960 til 2011 AGU Rasmussen Anton 1960 Formand 1960-11-16 skole Thuesen Ejvind 1960 Kasserer Grøndal Skole Hansen Åge Munk 1960 Vibæk Hansen Carl Jørgen 1960 Bavnen Møller Britta 1960 Østermark Rasmussen Anton 1960

Læs mere

SMIFF krolf stævne. Bane. Placering indv. Total indv. # Navn: Klub: 1 2 3

SMIFF krolf stævne. Bane. Placering indv. Total indv. # Navn: Klub: 1 2 3 65 Henning Christensen Randers krolf 29 30 34 93 1 Nr.1. 19 Erling Madsen Karup/Kølvrå 29 34 32 95 2 Nr- 2. 10 Ebbe Jensen Gerlev krolf 30 32 34 96 3 Nr. 3. 3 Mogens Hansen Fjorden Øster Tørslev 31 34

Læs mere

Ørnehøj Herreklub A-gruppen 28. juli 2016 Se dine slag på de enkelte huller på side 4

Ørnehøj Herreklub A-gruppen 28. juli 2016 Se dine slag på de enkelte huller på side 4 Ørnehøj Herreklub A-gruppen 28. juli 2016 Se dine slag på de enkelte huller på side 4 Placering Total Navn Nr. Score Nr. Score Nr. Score Nr. Score 1 99-1007 Morten Bech 1 89,7 6 29,9 3 29,9 10 29,9 2 99-1567

Læs mere

RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR

RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR Skyttens Navn Bane 1. 2. 3. 4. 5. mel / 1 6. 7. 8. mel /2 9. 1. slut e 1. e 2. e 3. e 4 Kim Jensen 12 12,3 Susanne poulsen 96,9 96,9 Stig Bjerregård 95,6 95,6 Peter skov

Læs mere

RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR

RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR RESULTATLISTE FOR FINALEN - SENIOR Skyttens Navn Bane Resultat Niels Kasper Clausen 376,0 Peter L. Skov 375,0 Stig Bjerregård 369,0 Hans Johnsen 355,0 Bo Knudsen 347,0 2,0 1,0 2,0 3,0 FINALESKYDNING VETERAN

Læs mere