Business Mobility Trådløs DECT-telefon C124 BRUGERVEJLED

Transkript

1 Business Mobility Trådløs DECT-telefon C124 BRUGERVEJLED

2 Udgivet af: NEC UNIFIED SOLUTIONS HILVERSUM, HOLLAND Order number: Brugervejledning C124 Dato: April 2010 Der er gjort meget for, at oplysningerne i denne brugervejledning er nøjagtige og komplette. Hvis du imidlertid finder fejl eller udeladelser eller har forslag til forbedring af denne brugervejledning, kan du give os besked på følgende adresse: NEC UNIFIED SOLUTIONS P.O. BOX JD HILVERSUM HOLLAND NEC Unified Solutions 2010 Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne brugervejledning må reproduceres uden forudgående skriftlig tilladelse af ejeren af copyright.

3 Bemærkning til brugeren DECT-telefonen, der beskrives i denne brugervejledning, bør kun bruges i kombination med DECTsystemer fra NEC. For at få fuldt udbytte af alle funktioner der beskrives i denne brugervejledning, skal de landespecifikke og netværksspecifikke funktioner svare til funktionerne i systemet fra NEC. Vigtige sikkerhedsoplysninger Dette produkt kræver strømforsyning med 230 V vekselstrøm. Brug kun det medfølgende ladeapparat til genopladning af telefonens batterier. Adskil ikke produktet, da det indeholder dele, der ikke kan serviceres. I forbindelse med tordenvejr anbefales det at afbryde strømforsyningen. Udsæt ikke produktet for støv, stærkt sollys, høj temperatur eller mekaniske stød. Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler på produktet. Hold enheden fri for støv ved at tørre den af med en blød, tør klud. Følsomt elektronisk miljø Alt radiobaseret udstyr kan forårsage interferens med andet udstyr og kan påvirkes af andet udstyr. Dette gælder også DECT-udstyr. Imidlertid er risikoen for interferens meget lille på grund af den meget lave transmissionseffekt. Forskning viser, at DECT-telefoner i drift normalt ikke påvirker elektronisk udstyr, men der skal dog tages visse forholdsregler for følsomt elektronisk udstyr f.eks. følsomt laboratorieudstyr. Når DECT-telefoner anvendes i umiddelbar nærhed af følsomt elektronisk udstyr, kan der forekomme påvirkning ved et uheld. Du rådes til ikke at anbringe DECT-telefonen på eller i nærheden af (mindre end 10 cm) denne type udstyr selv i standby. Anvend også den øvrige dokumentation, der følger med de forskellige dele af telefonsystemet. Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter ( EMF ) Som alle andre elektroniske apparater er vore produkter i stand til at udsende og modtage elektromagnetiske signaler. Et af vore vigtigste virksomhedsprincipper er at tage alle nødvendige forholdsregler i forbindelse med sundhed og sikkerhed i vore produkter for at opfylde alle lovmæssige krav og i fuld udstrækning overholde de gældende standarder for EMF på det tidspunkt, hvor apparaterne produceres. NEC fokuserer på at udvikle, producere og markedsføre produkter, hvis anvendelse ikke har sundhedsskadelige virkninger. NEC bekræfter, at hvis virksomhedens produkter håndteres korrekt, er de sikre at bruge i overensstemmelse med den tilgængelige videnskabelige viden i dag. NEC spiller en aktiv rolle i udviklingen af internationale standarder for EMF og sikkerhed, hvilket giver os mulighed for at forudse yderligere udvikling på standardiseringsområdet, så vi tidligt kan integrere disse elementer i vore produkter.

4 Indhold og tilbehør De følgende elementer medfølger i salgspakken: - Håndsæt. - Ladeapparat. - Genopladelige batterier AAA - NiMH (1,2V 600mAh, 3 stk.). - Strømforsyning. Håndsæt Ladeapparat 1. LCD-skærm 8. Ladekontakter 2. Tastatur 9. Strømindikation 3. Øretelefon 10. Vekselstrømsadapter 4. Mikrofon 5. Dæksel til batterirum 6. Ladekontakter til håndsæt 7. Stik til hovedtelefon Strømforsyning. Strømforsyningens type afhænger af landet.

5 Installation og start Kontrollér, at strømforsyningens spænding på stedet svarer til adapterens spænding. Sæt adapteren ind i stikkontakten. På håndsættet skal du forsigtigt glide og åbne dækslet og derefter indsætte de medfølgende, genopladelige batterier. +-polerne på batterierne skal svare til +- markeringerne i batterirummet. Genanbring batteridækslet ved at glide det på plads. Anbring håndsættet i ladeapparatet. Kontroller, at ladeindikatoren på håndsættet bevæger sig for at vise, at opladning foregår. VIGTIG OPLYSNING: Oplad håndsættet i 12 timer, før det anvendes første gang for at opnå den bedste ydelse fra batteriet. Defekte håndsæt eller defekte eller opbrugte batterier bør aldrig bortskaffes som husholdningsaffald. Yderligere information findes i kapitlet Miljøbeskyttelse. Registrér håndsættet i DECT-systemet ved hjælp af registreringsmenuen i hovedmenuen.

6 Display Ekstra visning af opkaldte cifre, opkaldsnummer osv. Symbol Angivelse Modtaget signalstyrke. Hvis håndsættet er placeret for langt væk, viser displayet: SØGER... Tastaturlås er aktiveret Til: Røret er taget af. Blinker: Indgående opkald. Håndsættets højttalerfunktion er aktiveret. Mikrofonen i håndsættet er slukket. Batterikapacitet. Under opladning vises et animeret ikon. En talebesked venter. Håndsættet er i standby. Navnet på håndsættet vises, hvis det er programmeret.

7 Tastatur Knap Standby Under samtale I menutilstand Foretag, eller besvar et opkald. Hvis håndsættet er slukket, skal du tænde det. Tryk længe på knappen for at slukke håndsættet. Forespørgsel / Viderestilling. Afslut et opkald. Start opkald fra telefonbogen, genopkaldslisten eller IDlisten. Gå tilbage til standby. Indtast ciffer 0-9. Send DTMF-signal 0-9. Indtast ciffer 0-9. Åbn log over opkald. Forøg lydstyrke i modtagelsen. Rul gennem menupunkter. Åbn telefonbog. Formindsk lydstyrke i modtagelsen. Rul gennem menupunkter. Åbn menufunktion. Bruges ikke. Bekræft en handling eller et valg. Åbn genopkaldslisten. Bruges ikke. Tryk på, og hold nede for at indsætte en pause. Slå højttaler til og fra. Skift mellem mikrofon til og fra. Indtast DTMF #. Skift mellem små og store bogstaver i telefonbogen. Gå tilbage til forrige menu eller annullér en handling. Tryk på, og hold nede for at indsætte en pause i telefonbogsposter.

8 Normal betjening Foretage et opkald Hvis du ønsker at foretage et opkald, kan det gøres således: - Tryk på og indtast et nummer - Tryk på et hurtignummer, og tryk på - Vælg et nummer fra telefonbogen, og tryk på - Vælg et nummer fra genopkaldslisten, og tryk på - Vælg et nummer fra opkaldslisten, og tryk på Modtagelse af et opkald Et internt opkald angives af ikonet INT på displayet og den interne ringetone. Et eksternt opkald angives af den eksterne ringetone. Opkalderens nummer vises, hvis det er muligt via PBX-systemet. Hvis den opkaldende persons nummer findes i telefonbogen, vises navnet på personen, der ringer op. Besvar et indgående opkald ved at trykke på eller ved at trykke på for håndfri betjening. Et indgående opkald kan afvises ved at trykke på Efter besvarelse af et opkald vises varigheden af opkaldet. Forespørgsel / Viderestilling Under en telefonsamtale skal du trykke på for at sætte opkaldet på hold og ringe til et andet nummer. Tryk på igen for at skifte tilbage til det første opkald. Tryk på for at viderestille opkaldet. Afslutning af et opkald Afslut et opkald ved at trykke på Tastaturlås I ledig tilstand kan tastaturet låses ved tryk på efterfulgt af Gentag denne tastekombination for at låse tastaturet op. Når tastaturet er låst, kan indgående opkald besvares.

9 Menufunktioner Alle vigtige funktioner i håndsættet kan programmeres via knappen Menu knapperne Pil op/ned og knappen Backspace. De følgende menupunkter er til rådighed: / OK, Opkaldsliste Nummeret på et indgående opkald vises af håndsættet, når funktionen er til rådighed. Hvis nummeret findes i telefonbogen, vises det tilknyttede navn. De sidste 10 personer, der har ringet op, gemmes. Den ældste post erstattes af den nyeste post. Ubesvarede poster er markeret med tegnet "*. Hvis du vil åbne opkaldslisten, skal du trykke på eller åbne menuen ved at trykke på og vælge KALDSLISTE. Tryk på for at rulle gennem listen. De følgende funktioner er til rådighed: Ring tilbage Vælg et nummer fra listen, og tryk på Kopier til telefonbog Vælg et nummer i listen, og tryk på OK. Vælg TIL TLF.BOG, og tryk på OK. Du bliver bedt om at redigere nummeret og tilføje et navn. Slet poster Vælg en post i opkaldslisten og tryk OK. Vælg SLET for at slette en enkelt post, eller SLET ALT for at slette alle poster. Tryk på OK for at bekræfte. Telefonbog Der findes 40 telefonbogsposter (12 tegn og 24 cifre). Hvis du vil åbne telefonbogen, skal du trykke på eller åbne menuen ved at trykke på og vælge TELEFONBOG. De følgende funktioner er til rådighed: Opret post I telefonbogen skal du rulle til NY KONTAKT, og trykke på OK. Displayet viser RED. NUMMER. Brug de alfanumeriske knapper (0 til 9) til at indtaste et nummer, og tryk på OK for at bekræfte. Displayet viser RED. NAVN. Brug de alfanumeriske knapper (1 til -9) til at indtaste et navn, og tryk på OK for at bekræfte. Brug knappen (0) til at indtaste et mellemrum. Tryk på for at skifte mellem store og små bogstaver. Slet poster I telefonbogen skal du vælge en post og trykke på OK. Vælg SLET for at slette en enkelt post eller SLET ALLE for at slette alle poster i telefonbogen. Tryk på OK for at bekræfte.

10 Ændr post I telefonbogen skal du vælge en post og trykke på OK. Vælg REDIGER, og tryk på OK. Du bliver bedt om at ændre nummeret og navnet. Bekræft med OK. Genopkaldsliste Hvis du vil åbne genopkaldslisten, skal du trykke på vælge GENKALD og trykke på OK. De følgende funktioner er til rådighed: eller fra menuen Kopier til telefonbog I genopkaldslisten skal du vælge en post og trykke på OK. Vælg TIL TLF.BOG, og tryk på OK. Du bliver bedt om at ændre nummeret og navnet. Bekræft med OK. Slet poster I genopkaldslisten skal du vælge en post og trykke på OK. Vælg SLET for at slette en enkelt post, eller SLET ALT for at slette alle poster. Tryk på OK for at bekræfte. Toneindstilling I hovedmenuen skal du vælge TONE INST. og trykke på OK. I menuen Toneindstilling kan de følgende indstillinger ændres: Lydløs opladning I funktionen Lydløs opladning ringer håndsættet ikke, når det placeres i ladeapparatet. Skift i funktionen udføres således: I menuen TONE INST. skal du vælge STILLE OPL. og trykke på OK. Vælg ON eller OFF, og tryk på OK. Ekstern ringetone Bruges til at ændre ringetonen for eksterne opkald. I menuen TONE INST. skal du vælge EXT. MELODI og trykke på OK. Rul genne listen, og vælg den ønskede ringetone ved at trykke på OK. Intern ringetone Bruges til at ændre ringetonen for interne opkald. I menuen TONE INST. skal du vælge INT. MELODI og trykke på OK. Rul genne listen, og vælg den ønskede ringetone ved at trykke på OK. Lydstyrke Bruges til at ændre lydstyrken for alle opkald. I menuen TONE INST. skal du vælge RING VOLUME og trykke på Brug til at ændre lydstyrken, og bekræft ved at trykke på OK. Tastaturtone Skift af tastaturtoner udføres således: I menuen TONE INST. skal du vælge TASTETONE og trykke på OK. Vælg ON eller OFF, og tryk på OK.

11 Rækkeviddealarm Telefonen giver et advarselsbip når radioforbindelsen er næsten mistet. Indstilling af rækkeviddealarm sker som følger: I menuen TONE INST. skal du vælge DÆKN. ALARM og trykke på OK. Vælg ON eller OFF, og tryk på OK. Navn på håndsæt Navnet på håndsættet vises i ledig tilstand. Ændring af navnet på håndsættet udføres således: I hovedmenuen skal du vælge HS NAVN og trykke på OK. Du bliver bedt om at redigere navnet på håndsættet. Bekræft med OK. Registreringsmenu Håndsættet kan kun registreres i et enkelt DECT-system. De følgende funktioner er til rådighed. Registrer Registrer håndsættet i DECT-systemet. Forbered først registreringen i DECT-systemet. I registreringsmenuen skal du vælge TILMELD HSAFBR og trykke på OK. Du bliver bedt om at indtaste PIN-koden, hvorefter du skal bekræfte med OK. Annuller HS Den normale måde at fjerne en registrering på er via DECT-systemet. Dette vil også fjerne registreringen fra håndsættet. Hvis dette ikke er muligt, kan registreringen fjernes fra håndsættet således: I registreringsmenuen skal du vælge AFBRYD HS og trykke på OK. Du bliver bedt om at bekræfte handlingen. Besvar Håndsættet kan programmeres til at besvare et opkald med tasten (normal tilstand) eller enhver tast. I menuen SVARTYPE skal du vælge NORMAL eller ALLE TASTER og bekræfte med OK. eller Sprog I sprogmenuen skal du rulle til det ønskede sprog og bekræfte med OK.

12 PRODUKT BORTSKAFFELSESINFORMATION For lande i den Europæiske Union Det her viste symbol er anbragt på produktet for at informere om, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr aldrig må bortskaffes sammen med usorteret kommunalt affald. Elektrisk og elektronisk udstyr inklusive kabler, stik og tilbehør skal bortskaffes separat for at få den rette behandling, genindvinding og genanvendelse. Disse produkter skal bringes til en dertil egnet facilitet, hvor den bedst muligt behandlings, genindvindings og genanvendelses teknik er til rådighed. Separat bortskaffelse har betydelige fordele: Den forhindrer spredning af uønskede substanser i den kommunale affaldsstrøm, og er således medvirkende til at beskytte miljøet og mennesker mod sundhedsfare. Vær venligst opmærksom på, at man kan blive pålagt en bøde ved ulovlig bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr, sammen med usorteret husholdningsaffald. For at sikre miljømæssig fornuftig genbrug, har NEC Unified Solutions lavet arrangementer til lokal indsamling og genanvendelse I alle medlemslande i den Europæiske Union. I det tilfælde dine elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes, så referer venligst til den kontraktlige overenskomst din virksomhed har tegnet i forbindelse med erhvervelse af disse produkter. Er denne information ikke tilstede, kontakt da venligst den lokale NEC organisation eller kontakt os på : For lande udenfor den Europæiske Union Bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter i lande udenfor den Europæiske Union, skal ske i overensstemmelse med lokale regulativer. Hvis der ikke er lavet nogen aftale med NEC Unified Solutions eller jeres leverandør, så kontakt venligst den lokale myndighed for mere information. Oplysninger om bortskaffelse af batterier Defekte eller opbrugte batterier bør aldrig bortskaffes som husholdningsaffald. Returner gamle batterier til leverandøren af batterierne, en forhandler eller et autoriseret opsamlingssted. Antænd ikke batterier. Dette produkt bruger genopladelige NiMH-batterier. Brug ikke andre typer. Hvis du vil udskifte eller fjerne batterierne, skal du aftage batteridækslet som beskrevet i kapitlet Installation og start.

13 Declaration of conformity (European Union) Dansk Undertegnede NEC Unified Solutions erklærer herved, at følgende udstyr C124 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. English Hereby, NEC Unified Solutions, declares that this C124 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. NEC Unified Solutions Anton Philipsweg KZ Hilversu m The Netherlands