Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: A 61 P 29/00 (21)Ans. Nr. PA Se C 07 D 487/04 (51)Klasse: B 01 D 9/02 (21)Ans. Nr. PA Se C 01 B 39/02 (51)Klasse: B 01 J 29/06 (21)Ans. Nr. PA Se C 01 B 39/02 (51)Klasse: B 65 D 21/032 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: SCHOUW Packing A/S, Hovmarken 8, 8520 Lystrup, Danmark (72)Opfinder: Jørgen Iversen, Hyldehaven 108, 8520 Lystrup, Danmark (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Emballagebeholder (51)Klasse: C 01 B 39/02 B 01 D 9/02 B 01 J 29/06 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Haldor Topsøe A/S, Nymøllevej 55, 2800 Lyngby, Danmark (72)Opfinder: Claus J.H. Jacobsen, Runestien 9, 3630 Jægerspris, Danmark Michael Brorson, Jægersborg Alle 37, 5.tv., 2920 Charlottenlund, Danmark Claus Madsen, Nybrovej 403, L-29, 2800 Lyngby, Danmark Iver Schmidt, 22 Lancaster Avenue, Liverpool L17 3 BZ, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af små krystaller af zeotyper (51)Klasse: E 05 G 1/024 E 04 H 9/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Contec ApS v/bo Serwin, Axel Kiersvej 30, 8270 Højbjerg, Danmark (72)Opfinder: Bo Georg Serwin, Ladefogedvej 7 A, Mou, 9280 Storvorde, Danmark (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Vægelement (51)Klasse: H 01 M 4/38 H 01 M 4/48 H 01 M 4/52 H 01 M 8/12 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Forskningscenter RISØ, Frederiksborgvej 399, 4000 Roskilde, Danmark (72)Opfinder: Søren Primdahl, Skovkrogen 2, 3400 Hillerød, Danmark BAGGER, Carsten, Toftager 7, St. Valby, DK-4000 Roskilde, Danmark Mette Juhl Jørgensen, Guldborgvej 13, 4000 Roskilde, Danmark Mogens Mogensen, Krogenlundvej 10, 3540 Lynge, Danmark Olga Marina, Bogholder Alle 82, 2th., 2720 Vanløse, Danmark (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Elektrokemisk celle (51)Klasse: H 01 M 4/48 (21)Ans. Nr. PA Se H 01 M 4/38 (51)Klasse: H 01 M 4/52 (21)Ans. Nr. PA Se H 01 M 4/38 (51)Klasse: C 07 D 487/04 A 61 P 29/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 07/003, US 07/003,104 (71)Ansøger: Syntex (U.S.A.) Inc., Palo Alto, 3401 Hillview Avenue, California 94304, USA (72)Opfinder: Hiralal N. Khatri, 638 West Lilac Court, Louisville, Colorado 80087, USA Michael P. Fleming, 2692 Beech Circle, Longmont, Colorado 80501, USA George C. Schloemer, P.O. Box 804, Lyons, Colorado 80540, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Pyrrolderivater (51)Klasse: H 01 M 8/12 (21)Ans. Nr. PA Se H 01 M 4/38 (51)Klasse: H 04 R 25/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Siemens Audiologische Technik GmbH, Gebbertstrasse 125, D Erlangen, (72)Opfinder: Kunibert Husung, Schenkstr. 67, D Erlangen, (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54)Benævnelse: Høreapparat med induktionsspole samt fremgangsmåde til reduktion af magnetiske støjfelter (51)Klasse: E 04 H 9/00 (21)Ans. Nr. PA Se E 05 G 1/

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: A 01 N 25/02 A 01 N 55/00 C 08 K 5/59 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: MORTON THIOKOL INC., 110 N. Wacker Drive, Chicago, Ill , USA (72)Opfinder: Nuno M. Rei, 112 Depot Road, Boxford, Massachusetts 01921, USA Ronald C. Wilson, 19 Mayflower Drive, Wenham, Massachusetts 01984, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Mikrobiocid sammensætning indeholdende et polymeroparbejdningshjælpestof samt fremgangsmåde til meddelelse af mikrobiocide egenskaber til en polymersammensætning (51)Klasse: A 01 N 55/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 01 N 25/02 (51)Klasse: A 47 J 43/00 A 47 J 47/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Dart Industries Inc., 1717 Deerfield Road, Deerfield, Illinois 60015, USA (72)Opfinder: Jakob Heiberg, Vesterfælledvej 30, 1750 København V, Danmark Stig Lillelund, Garderhøjvej 33, 2820 Gentofte, Danmark Robert H.C.M. Daenen, Brusselbaan 298, B-9440 Erembodegem, Belgien (54)Benævnelse: Røreskål til husholdningsformål (51)Klasse: A 47 J 47/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 47 J 43/00 (51)Klasse: B 05 D 7/06 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 27 K 3/02 (51)Klasse: B 05 D 7/06 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 27 K 3/02 (51)Klasse: B 27 K 3/02 B 05 D 7/06 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: FLS miljø a/s, Ramsingsvej 30, 2500 Valby, Danmark (72)Opfinder: Ole Henriksen, Druevej 3, 9000 Ålborg, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til imprægnering eller ekstrahering af et harpiksholdigt træsubstrat (51)Klasse: B 27 K 3/02 B 05 D 7/06 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: FLS miljø a/s, Ramsingsvej 30, 2500 Valby, Danmark (72)Opfinder: Ole Henriksen, Druevej 3, 9000 Ålborg, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til imprægnering eller ekstrahering af et harpiksholdigt træsubstrat (51)Klasse: B 63 B 19/14 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (86)Int.ans.nr: PCT/FI96/00539 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: MacGregor (FIN) OY, Hallimestarinkatu 6, FIN Kaarina, Finland (72)Opfinder: Reino Nissinen, Syyskesäntie 12, FIN Kaarina, Finland Pekka Niiniranta, Kinkelininkatu 2 D 68, FIN Turku, Finland (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Lugedækselplade til et fragtskib (51)Klasse: C 07 C 43/23 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 C 59/64 (51)Klasse: C 07 C 57/42 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 C 59/64 (51)Klasse: C 07 C 59/64 C 07 C 43/23 C 07 C 57/42 C 07 C 69/732 C 07 C 229/44 C 07 F 9/54 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, Basel, Schweiz (72)Opfinder: Edward Roy Aig, Alexander Avenue, Fair Lawn, N. J , USA John William Coffey, 152 Washington Avenue, West Caldwell, N.J , USA Allen John Lovey, 65 Woodside Avenue, West Caldwell, N. J , USA Michael Rosenberger, 79 Arlington Avenue, Caldwell, N. J , USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Phenylnonatetraensyrederivater, en fremgangsmåde til fremstilling deraf og farmaceutiske præparater indeholdende dem (51)Klasse: C 07 C 69/732 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 C 59/

5 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: C 07 C 229/44 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 C 59/64 (51)Klasse: C 07 D 405/12 // (C 07 D 405/12 C 07 D 237:00 C 07 D 295:00 C 07 D 307:00) (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: EP (71)Ansøger: Heumann Pharma GmbH & Co, Heideloffstr , 8500 Nuernberg 1, (72)Opfinder: Helmut Schickaneder, Moosaeker 25, 8501 Eckental, Ingomar Grafe, Auerbacker Str. 18, 8500 Nuernberg 30, Kurt Henning Ahrens, Praterstr. 9, 8500 Nuernberg, (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Krystallinsk, vandfri o-form af 2-[4-(2-furoyl)-piperazin-1-yl]-4-amino-6,7-dimethoxyquinazolinhydrochlorid samt lægemiddel indeholdende dette (51)Klasse: C 07 F 9/54 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 C 59/64 (51)Klasse: C 12 N 1/14 C 12 N 15/80 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: GB GB GB (83)Oplys.om dep: NATIONAL COLLECTIONS OF INDUSTRIAL AND MARINE, BACTERIA Ltd., 23, St. Machar Drive, GB-Aberdeen AB2 1RY, Storbritannien NATIONAL COLLECTIONS OF INDUSTRIAL AND MARINE, BACTERIA Ltd., 23, St. Machar Drive, GB-Aberdeen AB2 1RY, Storbritannien INTERNATIONAL MYCOLOGICAL INSTITUTE, Bakeham Lane, Englefield GreenGB-Egham, Surrey TW20 9TY, Ukendt land (71)Ansøger: Antibioticos S.A., Bravo Murillo 38, Madrid, Spanien (72)Opfinder: Florentina Sanchez Sanchez, Cuesta de San Vicente, 20, Madrid, Spanien Susan Victor Rubio, Cuesta de San Vicente, 20, Madrid, Spanien Miguel Angel Penalva Soto, Paseo de la Florida 59, Madrid, Spanien Agustin Perez Aranda Ortega, San Martin de Porres, l4, Madrid, Spanien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til selekterbar transformation af Pencillium chrysogenum, plasmider til anvendelse ved fremgangsmåden samt P. chrysogenum CMICC (51)Klasse: C 07 K 14/505 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US US US (71)Ansøger: Genetics Institute Inc., 87 Cambridge Park Drive, Cambridge, MA 02140, USA (72)Opfinder: Edward Fritsch, 115 North Brand Road, Concord, MA 01742, USA Rodney M. Hewick, 16 Woodcliffe Road, Lexington, MA 02173, USA Kenneth Jacobs, 151 Beaumont Ave., Newton, MA 02160, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af humant erythropoietin (51)Klasse: C 08 K 5/59 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 01 N 25/02 (51)Klasse: C 12 N 15/80 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 12 N 1/14 (51)Klasse: F 01 M 1/16 F 16 N 25/02 F 16 N 29/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72)Opfinder: Peer Bak, Skovbrynet 20, Sulbæk, 9900 Frederikshavn, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Cylindersmøreenhed til en flercylindret forbrændingsmotor, og fremgangsmåde til styring af leveringsmængden fra en cylindersmøreenhed (51)Klasse: F 16 C 33/08 F 16 C 43/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72)Opfinder: Trevor John D'Souza, Syvhøjvænge 6, 2625 Vallensbæk, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Leje, såsom et hovedleje, et plejlstangsleje eller et krydshovedleje, til en forbrændingsmotor (51)Klasse: F 16 C 43/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 16 C 33/

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: F 16 K 31/122 F 16 K 39/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72)Opfinder: Steen Bo Nielsen, Tulipanvej 6, 2720 Vanløse, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Ventil (51)Klasse: F 16 K 39/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 16 K 31/122 (51)Klasse: F 16 N 25/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 01 M 1/16 (51)Klasse: F 16 N 29/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 01 M 1/16 (51)Klasse: F 25 B 49/00 G 05 B 19/12 G 06 F 3/08 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP 88/500 (71)Ansøger: Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha, 5-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (72)Opfinder: Shinji Satoh, c/o Nagoya Technical Institute, Mitsubishi Jukogyo K. K., 1, Aza-Takamichi, Iwatsukacho, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi Pref., Japan Kanji Isomichi, c/o Nagoya Technical Institute, Mitsubishi Jukogyo K.K., 1, Aza-Takamichi, Iwatsuka-cho, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi Pref., Japan Hiroshi Ogawa, c/o Nagoya Technical Institute, Mitsubishi Jukogyo K.K., 1, Aza-Takamichi, Iwatsuka-cho, Nagoya, Aichi Pref., Japan Toshio Yamashita, c/o Air-Conditioning & Refrigeration Machinery Works, Mitsubishi Jukogyo K. K., 3-1, Aza-Asahi-cho, Nishi-biwajima-cho, Nishi-kasugai-gun, Aichi Pref., Japan Nobuhiro Funahashi, c/o Air-Conditioning & Refrigeration Machinery Works, Mitsubishi Jukogyo K. K., 3-1, Aza-Asahi-cho, Nishi-biwajima-cho, Nishikasugai-gun, Aichi Pref., Japan (54)Benævnelse: Regulator til styring af en køleenhed (51)Klasse: G 05 B 19/12 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 25 B 49/00 (51)Klasse: G 06 F 3/08 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 25 B 49/

7 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AHRENS, KURT HENNING M C 07 D 405/12 O PR AIG, EDWARD ROY M C 07 C 59/64 O PR ANTIBIOTICOS S.A. M C 12 N 1/14 PR BAGGER, CARSTEN A H 01 M 4/38 O PA BAK, PEER M F 01 M 1/16 O PR BO GEORG SERWIN A E 05 G 1/024 O PA BRORSON, MICHAEL A C 01 B 39/02 O PA COFFEY, JOHN WILLIAM M C 07 C 59/64 O PR CONTEC APS A E 05 G 1/024 PA DAENEN, ROBERT H.C.M. M A 47 J 43/00 O PR DART INDUSTRIES INC. M A 47 J 43/00 PR D'SOUZA, TREVOR JOHN M F 16 C 33/08 O PR F. HOFFMANN-LA ROCHE AG M C 07 C 59/64 PR FLEMING, MICHAEL P. A C 07 D 487/04 O PA FLS MILJØ A/S M B 27 K 3/02 PR FLS MILJØ A/S M B 27 K 3/02 PR FORSKNINGSCENTER RISØ A H 01 M 4/38 PA FRITSCH, EDWARD M C 07 K 14/505 O PR FUNAHASHI, NOBUHIRO M F 25 B 49/00 O PR GENETICS INSTITUTE INC. M C 07 K 14/505 PR GRAFE, INGOMAR M C 07 D 405/12 O PR HALDOR TOPSØE A/S A C 01 B 39/02 PA HEIBERG, JAKOB M A 47 J 43/00 O PR HENRIKSEN, OLE M B 27 K 3/02 O PR HENRIKSEN, OLE M B 27 K 3/02 O PR HEUMANN PHARMA GMBH & CO M C 07 D 405/12 PR HEWICK, RODNEY M. M C 07 K 14/505 O PR HUSUNG, KUNIBERT A H 04 R 25/00 O PA ISOMICHI, KANJI M F 25 B 49/00 O PR MADSEN, CLAUS A C 01 B 39/02 O PA MAN B&W DIESEL A/S M F 01 M 1/16 PR MAN B&W DIESEL A/S M F 16 C 33/08 PR MAN B&W DIESEL A/S M F 16 K 31/122 PR MARINA, OLGA A H 01 M 4/38 O PA MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA M F 25 B 49/00 PR MOGENSEN, MOGENS A H 01 M 4/38 O PA MORTON THIOKOL INC. M A 01 N 25/02 PR NIELSEN, STEEN BO M F 16 K 31/122 O PR NIINIRANTA, PEKKA M B 63 B 19/14 O PR NISSINEN, REINO M B 63 B 19/14 O PR OGAWA, HIROSHI M F 25 B 49/00 O PR ORTEGA, AGUSTIN PEREZ ARANDA M C 12 N 1/14 O PR PRIMDAHL, SØREN A H 01 M 4/38 O PA REI, NUNO M. M A 01 N 25/02 O PR ROSENBERGER, MICHAEL M C 07 C 59/64 O PR RUBIO, SUSAN VICTOR M C 12 N 1/14 O PR SANCHEZ, FLORENTINA SANCHEZ M C 12 N 1/14 O PR SATOH, SHINJI M F 25 B 49/00 O PR SCHICKANEDER, HELMUT M C 07 D 405/12 O PR SCHLOEMER, GEORGE C. A C 07 D 487/04 O PA SCHMIDT, IVER A C 01 B 39/02 O PA SCHOUW PACKING A/S A B 65 D 21/032 PA SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK GMBH A H 04 R 25/00 PA SOTO, MIGUEL ANGEL PENALVA M C 12 N 1/14 O PR SYNTEX (U.S.A.) INC. A C 07 D 487/04 PA WILSON, RONALD C. M A 01 N 25/02 O PR YAMASHITA, TOSHIO M F 25 B 49/00 O PR IVERSEN, JØRGEN A B 65 D 21/032 O PA JACOBS, KENNETH M C 07 K 14/505 O PR JACOBSEN, CLAUS J.H. A C 01 B 39/02 O PA JØRGENSEN, METTE JUHL A H 01 M 4/38 O PA KHATRI, HIRALAL N. A C 07 D 487/04 O PA LILLELUND, STIG M A 47 J 43/00 O PR LOVEY, ALLEN JOHN M C 07 C 59/64 O PR MACGREGOR (FIN) OY M B 63 B 19/14 PR

8 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 01 N 25/02 PA M C 07 C 59/64 PA M C 12 N 1/14 PA M C 07 D 405/12 PA M F 25 B 49/00 PA M A 47 J 43/00 PA M F 16 K 31/122 PA M F 16 C 33/08 PA M F 01 M 1/16 PA M B 27 K 3/02 PA M B 27 K 3/02 PA A H 01 M 4/38 PA A E 05 G 1/024 PA A C 01 B 39/02 PA A B 65 D 21/032 PA M B 63 B 19/14 PA M C 07 K 14/505 PA A H 04 R 25/00 PA A C 07 D 487/

9 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (27/1985) C 08 J 3/28 PA (26/1987) C 12 N 15/76 PA (24/1988) C 07 F 9/38 PA (43/1988) C 07 D 221/16 PA (28/1989) C 07 D 491/00 PA (23/1989) C 07 D 405/04 PA (21/1989) C 04 B 41/88 PA (28/1989) C 12 N 15/00 PA (27/1989) B 65 D 61/00 PA (24/1990) A 23 G 1/18 PA (33/1989) C 07 C 217/22 PA (39/1989) C 08 J 5/00 PA (25/1991) A 47 C 1/032 PA (22/1990) H 04 N 7/16 PA (21/1990) E 05 C 1/06 PA (25/1990) E 05 B 15/00 PA (27/1990) C 11 D 3/386 PA (21/1990) A 01 H 1/02 PA (21/1990) C 07 D 405/12 PA (22/1990) C 12 N 9/70 PA (22/1990) C 07 K 7/04 PA (43/1990) C 07 D 473/00 PA (23/1990) A 61 C 13/00 PA (24/1991) A 23 C 19/00 PA (34/1991) H 02 G 1/08 PA (39/1991) H 04 R 9/02 PA (27/1992) A 61 F 5/44 PA (25/1992) A 61 K 51/04 PA (21/1994) E 04 D 13/14 PA (23/1993) B 01 J 35/10 PA (26/1993) B 65 D 39/04 PA (49/1993) C 07 D 401/06 PA (26/1995) F 24 F 13/14 PA (37/1996) E 01 C 7/35 PA (02/1998) F 01 N 1/08 PA (23/1998) B 66 B 5/00 PA (23/1999) B 60 R 27/00 PA (23/1998) A 61 K 9/72 PA (21/1999) B 65 D 5/4805 PA (22/1999) B 65 D 85/57 PA (27/1999) H 04 L 29/06 PA (23/1999) A 47 C 31/11 PA (43/1999) B 65 G 57/

10 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR C 07 D 405/12 PR A 01 N 25/02 PR F 25 B 49/00 PR F 16 C 33/08 PR C 07 C 59/64 PR F 01 M 1/16 PR F 16 K 31/122 PR B 27 K 3/02 PR B 27 K 3/02 PR C 12 N 1/14 PR C 07 K 14/505 PR B 63 B 19/14 PR A 47 J 43/

11 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR B 28 B 23/02 PR B 28 B 11/04 PR G 01 V 9/04 PR E 04 H 12/

12 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: A 61 K 31/44 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/15995 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SEPRACOR, INC., 33 Locke Drive, Marlborough, MA 01752, USA (72)Opfinder: ABERG, A.K.Gunnar, 6 Brickyard Lane, Westborough, MA 01581, USA MCCULLOUGH, John R., 8 Davidson Road, Worcester, MA 01605, USA SMITH, Emil R., 5 Bryan Street, Shrewsbury, MA 01545, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og præparater til behandling af allergisk rhinitis og andre sygdomme under anvendelse af descarboethoxyloratadin (51)Klasse: B 41 M 3/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 44 F 7/00 (51)Klasse: B 44 F 1/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 44 F 7/00 (51)Klasse: B 44 F 7/00 B 41 M 3/00 B 44 F 1/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: NO NO (71)Ansøger: Torill Johnsen, Tårnvn. 20, 3047 Drammen, Norge (72)Opfinder: Johnsen, Torill, Haragarn 15, 3400 Lier, Norge Johnsen, Harald, Haragarn 15, 3400 Lier, Norge (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Overfladedekoration med 3-dimensional effekt, og fremgangsmåde til at fremstille en overfladedekoration med 3-dimensional effekt, samt anvendelse af en dekoration med 3-dimensional effekt 1270

13 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 D 34/66 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 D 75/18 (51)Klasse: A 01 D 75/18 A 01 D 34/66 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, F Saverne, Frankrig (72)Opfinder: Fernand Kieffer, 32, Rue de la Mésange, F Saverne, Frankrig René Walter, 6, Rue d'afrique, F Goetzenbruck, Frankrig Horst Neuerburg, 6, Rue des Aubépines, F Saverne, Frankrig (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Slåmaskine med sikkerhedsanordning (51)Klasse: A 01 D 80/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE U (71)Ansøger: NIEMEYER Landmaschinen GmbH, Heinrich-Niemeyer-Strasse 52, Hörstel-Riesenbeck, (72)Opfinder: Ungruh, Josef, Birkhahnweg 7, Rheine, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Tandfastgørelse til høfremstillingsmaskiner (51)Klasse: A 01 G 5/00 A 01 G 7/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: Badda, René, 22 avenue de la Gare, Rosheim, Frankrig (72)Opfinder: Badda, René, 22 avenue de la Gare, Rosheim, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til farvning af levende planter, særligt levende prydplanter, ved højtryksforstøvning (51)Klasse: A 01 H 4/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB GB GB GB (71)Ansøger: Novartis Seeds B.V., Westeinde 62, 1601 BK Enkhuizen, Holland (72)Opfinder: van Holst, Gerrit Jan, De Gouw 8, NL-1602 DN Enkhuizen, Holland Kreuger, Marc, Hertogalbrechtstraat 193, NL-1611 GG Bovenkarspel, Holland van der Meer, Wiert, Gerardbrandtweg 25, NL-1602 LW Enkhuizen, Holland Postma, Erik, Ceder 35, NL-1628 MG Hoorn, Holland Abbestee, Rob, Kloet 30, NL-1602 EN Enkhuizen, Holland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Forbedringer i somatisk embryogenese (51)Klasse: A 01 K 13/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 M 1/22 (51)Klasse: A 01 K 61/00 A 01 K 61/02 A 01 K 63/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/08850 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MATTAT CORPORATION, 71 Overlook Drive, Danville, PA 17821, USA (72)Opfinder: Richard W. II FAHS, 71 Overlook Drive, Danville, PA 17821, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Akvakultursystem og fremgangsmåder til anvendelse af samme (51)Klasse: A 01 K 61/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 K 61/00 (51)Klasse: A 01 K 63/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 K 61/00 (51)Klasse: A 01 G 7/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 G 5/

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 M 1/22 A 01 K 13/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US94/08065 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES, REPRESENTED BY THE SECRETARY OF AGRI- CULTURE, Washington, DC 20250, USA UNIVERSITY OF MARYLAND, College Park, 4312 Knox Road, College Park, MD 20742, USA (72)Opfinder: MORELAND, Thomas W., 4250 Folly Qtr. Road, Ellicott City, MD 21042, USA PICKENS, Lawrence G., 6114 Parkway Drive, Laurel, MD 20707, USA MILLER, Richard W., 2519 Kitmore Lane, Bowie, MD 20715, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Husdyrsgennemgangsfluefanger (51)Klasse: A 01 N 41/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 41/10 (51)Klasse: A 01 N 41/10 A 01 N 41/04 // (A 01 N 37:22 A 01 N 37:26) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/GB96/01673 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ZENECA LIMITED, 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN, Storbritannien (72)Opfinder: SHRIBBS, John, Martin, 108 Wyndham Way, Petaluma, CA 94954, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Synergistisk, herbicid sammensætning samt fremgangsmåde til fremstilling deraf (51)Klasse: A 21 B 1/00 F 24 C 15/32 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/09886 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: PATENTSMITH CORPORATION, 2051 Valley View Lane, Dallas, Texas , USA (72)Opfinder: HIGH, Jarald, E., 1614 Capetown, Grand Prairie, TX 75050, USA SMITH, Donald P., deceased, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Ovn med dør med kort radius (51)Klasse: A 23 C 9/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 9/20 (51)Klasse: A 23 C 19/16 A 23 D 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DK 475/94 (71)Ansøger: DANISCO A/S, Langebrogade 1, 1001 København K, Danmark (72)Opfinder: Mikkelsen, Birgitte, Otto Ruds Gade 44A, DK-8200 Aarhus N, Danmark Bern, Michael Bo, Skejby Vej 255, DK-8240 Risskov, Danmark Eriksen, Svend, Kastanievej 9, DK-8260 Viby J., Danmark (74)Fuldmægtig: Frantz Kaufmann, c/o Danisco Cultor, Edwin Rahrs Vej 38, 8220 Brabrand, Danmark (54)Benævnelse: Osteovertrækssammensætning og fremgangsmåde til frembringelse af beskyttende overtræk på ost (51)Klasse: A 23 D 7/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 D 9/00 (51)Klasse: A 23 D 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 C 19/16 (51)Klasse: A 23 D 9/00 A 23 D 7/00 A 23 L 1/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: EP EP (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/02344 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: UNILEVER N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Holland (72)Opfinder: LIEVENSE, Lourus, Cornelis, Hazelaardreef 87, NL-3137 CG Vlaardingen, Holland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fedtstofbaserede fødevareprodukter (51)Klasse: A 23 G 1/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 9/20 (51)Klasse: A 23 L 1/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 P 1/08 (51)Klasse: A 23 L 1/237 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 P 1/08 (51)Klasse: A 22 C 13/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 32 B 27/34 (51)Klasse: A 23 L 1/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 D 9/

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 23 L 1/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 P 1/08 (51)Klasse: A 23 P 1/08 A 23 L 1/22 A 23 L 1/237 A 23 L 1/40 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72)Opfinder: Carment, Laurent, Le Bourg, F Le Breuilen- Auge, Frankrig Frot-Coutaz, Anne, Residence Gambetta 43, 10, rue Guy Patin, F Beauvais, Frankrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde ved fremstilling af pulverformede fødemidler (51)Klasse: A 24 B 1/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: Philip Morris Products Inc., 3601 Commerce Road, Richmond Virginia 23234, USA (72)Opfinder: Boswell, George S., 3011 Elmbrook Road, Richmond, Virginia 23228, USA Gomes, Joao C.A., 2637 Lancraft Road, Richmond, Virginia 23735, USA Maciejczyk, Joseph P., Laurel Spring Road, Chester, Virginia 23831, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Streng-aftagevalse-mekanisme til fjernelse af uønsket materiale (51)Klasse: A 47 B 43/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Doxey Furniture Corporation, Highway 211 East, Post Office Box 277, Aberdeen, North Carolina 28315, USA (72)Opfinder: Richard E. Henkel, 814 Warwick Court, Burlington, Alamance, North Carolina 27215, USA William A. Matzke, 265 Tall Timbers Drive, Pinehurst, Moore, North Carolina 28374, USA James T. Phillips, 1903 Longwood Avenue, Sanford, Lee, North Carolina 27330, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Samleklart kabinet (51)Klasse: A 47 L 11/03 A 47 L 11/34 G 05 D 11/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/00889 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG, Reisholzer Werftstrasse 38-40, Düsseldorf, (72)Opfinder: KOHL, Albert, Finkenrain 6, CH-3012 Bern, Schweiz FREZAL, Jean-Claude, 56, route de Verdun, F Limonest, Frankrig BORTOLOTTI, Jean-Marc, 8, chemin du Rat, F Grézieu-la-Varenne, Frankrig BERTRAND, Michel, Quartier Les Grands-Prés, F Vitrolles-en-Luberon, Frankrig ALVARO, Fernand, 211 bis, rue Général-de-Gaulle, F Brignais, Frankrig DUFFAL, Pierre, 23, chemin de l'afrique, F Chassieu, Frankrig GIULIANO, Jean-Marc, Domaine de la Roche, F St. Maurice-sur-Dargoire, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: System til tilvejebringelse af en brugsklar gulvrengøringsvæske (51)Klasse: A 47 L 11/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 L 11/03 (51)Klasse: A 61 B 17/70 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: BIOMAT, Parc Technologique de Saclay, Bat. Apollo, 4, Rue René Razel, Saclay, Frankrig (72)Opfinder: Lahille, Michel, 17, rue Favreuse, Vauhallan, Frankrig Lot, Guillaume, 23, Passage Alexandrine, Paris, Frankrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Osteosynteseindretning til heling af halshvirvelsøjlen (51)Klasse: A 61 C 1/05 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 C 1/18 (51)Klasse: A 61 C 1/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 C 1/

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 C 1/18 A 61 C 1/05 A 61 C 1/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: BIEN-AIR SA, Länggasse 60, CH-2504 Bienne, Schweiz (72)Opfinder: Mosimann, Vincent, Chemin des Blanchards 5, 2533 Evilard, Schweiz (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Universal fastgørelse bestemt til at forbinde forskellige dentalinstrumenter, dentalinstrument bestemt til at blive forbundet på en sådan fastgørelse, og udstyr, forsynet med nævnte fastgørelse og med nævnte instrument (51)Klasse: A 61 F 5/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 32 B 27/08 (51)Klasse: A 61 F 7/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: PCT/US91/03477 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: DVORETZKY, Israel, 39 Gateway, Hamden, CT 06514, USA (72)Opfinder: DVORETZKY, Israel, 39 Gateway, Hamden, CT 06514, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Påføringssystem til behandling af vorter (51)Klasse: A 61 K 7/06 A 61 K 7/48 A 61 K 7/50 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: L'OREAL, 14, rue Royale, Paris, Frankrig (72)Opfinder: Decoster, Sandrine, 107, avenue d'enghien, Epinay sur Seine, Frankrig Beauquey, Bernard, 40, rue Gaston Paymal, Clichy, Frankrig (54)Benævnelse: Kosmetiske detergentpræparater og deres anvendelse (51)Klasse: A 61 K 7/16 A 61 K 7/18 A 61 K 7/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/16134 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72)Opfinder: PRENCIPE, Michael, 39 Spruce Street, Princeton Junction, NJ 08550, USA DIXIT, Nagaraj, 3 Titus Lane, Plainsboro, NJ 08536, USA DURGA, Gary, 155 Alcoa Avenue, Edison, NJ 08837, USA BURKE, Michael, R., 301 Jarvis Place, Somerset, NJ 08873, USA PATEL, Suryakant, 103 Pine Street, Bridgewater, NJ, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Dannelse af stabile, vandige opløsninger af tinforbindelser (51)Klasse: A 61 K 7/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 7/16 (51)Klasse: A 61 K 7/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 7/16 (51)Klasse: A 61 K 7/48 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 7/06 (51)Klasse: A 61 K 7/50 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 7/06 (51)Klasse: A 61 K 9/107 A 61 K 31/425 A 61 K 47/44 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE94/00926 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Astra Aktiebolag, Södertälje, Sverige (72)Opfinder: LUNDQUIST, Stefan, Aspsätravägen 2, S Skärholmen, Sverige (54)Benævnelse: Nyt emulsionspræparat (51)Klasse: A 61 K 31/135 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 323/32 (51)Klasse: A 61 K 31/165 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 381/

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 311/08 (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 487/14 (51)Klasse: A 61 K 31/38 A 61 K 31/555 C 07 D 215/00 C 07 D 277/08 C 07 D 311/04 C 07 F 15/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US94/05848 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Farrell, Nicholas, 20 Marsett Road, Shellburne, VT 05482, USA Qu, Yun, 32 pitkin Street, Burlington, VT 05401, USA Hoeschele, James, D., 6865 Montfort Drive, Canton, MI 48187, USA (72)Opfinder: Farrell, Nicholas, 20 Marsett Road, Shellburne, VT 05482, USA Qu, Yun, 32 pitkin Street, Burlington, VT 05401, USA Hoeschele, James, D., 6865 Montfort Drive, Canton, MI 48187, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Tri(platin)komplekser (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/107 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 211/34 (51)Klasse: A 61 K 31/485 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US95/04897 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: PENTECH PHARMACEUTICALS, INC., 417 Harvester Court, Wheeling, IL 60090, USA QUEEN'S UNIVERSITY AT KINGSTON, 76 Stuart Street, Kingston, Ontario K7L 2V7, Canada (72)Opfinder: EL-RASHIDY, Ragab, 130 Exmoor Court, Deerfield, IL 60015, USA HEATON, Jeremy P.W., The Willows, 1818 MacAlpine Road, R.R. 3, Gananoque, Ontario K7G 2V5, Canada MORALES, Alvaro, 59 Lakeshore Boulevard, Kingston, Ontario K7M 6R4, Canada ADAMS, Michael A., 341 Renda Street, Kingston, Ontario K7M 7T8, Canada (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Sublinguale dosisformer indeholdende apomorphin til anvendelse ved behandling af erektil dysfunktion (51)Klasse: A 61 K 31/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 473/32 (51)Klasse: A 61 K 31/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 473/08 (51)Klasse: A 61 K 31/555 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/38 (51)Klasse: A 61 K 31/57 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 J 5/00 (51)Klasse: A 61 K 31/58 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 J 5/00 (51)Klasse: A 61 K 31/59 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 401/00 (51)Klasse: A 61 K 31/64 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 311/58 (51)Klasse: A 61 K 31/65 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/11 (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 1/28 (51)Klasse: A 61 K 35/20 A 61 K 37/02 A 61 K 38/00 A 61 K 39/395 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/CA93/00107 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: IMMUNOTEC RESEARCH CORPORATION LTD., 292 Adrien Patenaude, Vaudreuil-Dorion, Quebec J7V 5V5, Canada (72)Opfinder: Phil GOLD, 3225 The Boulevard, Westmount, Quebec H3Y 1S4, Canada Gustavo BOUNOUS, 4858 Core Des Neiges, Apt. 1504C, Montreal, Quebec H3V 1G8, Canada (54)Benævnelse: Anvendelse af diætmæssige valleproteiner til behandling af HIV-seropositive individer 1275

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 35/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/11 (51)Klasse: A 61 K 35/78 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IT MI (71)Ansøger: INDENA S.p.A., Via Ripamonti, 99, Milano, Italien (72)Opfinder: Bombardelli, Ezio, Via Ripamonti, 99, I Milano, Italien Spelta, Michele, Via Ripamonti, 99, I Milano, Italien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Ekstrakter af commiphora mukul samt terapeutiske anvendelser deraf (51)Klasse: A 61 K 37/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/51 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/51 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/20 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 37/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 1/28 (51)Klasse: A 61 K 37/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 37/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 37/465 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/43 (51)Klasse: A 61 K 38/00 A 61 K 37/02 A 61 K 37/24 A 61 K 37/36 A 61 K 38/08 A 61 K 38/22 A 61 K 38/27 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/05203 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY, 1300 Morris Park Avenue, Bronx New York 10461, USA CEPHALON, INC., 145 Brandywine Parkway, West Chester, PA 19380, USA (72)Opfinder: LEWIS, Michael, E., 23 Bills Way, Landenberg, PA 19350, USA APFEL, Stuart, C., 218 Walker Place, West Hempstead, NY 11552, USA KESSLER, John, A., Wing Road, New Canaan, CT 06840, USA (54)Benævnelse: Forebyggelse og behandling af perifer neuropati (51)Klasse: A 61 K 38/00 A 61 K 37/02 A 61 K 37/66 A 61 K 38/21 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/04141 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Amgen Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA , USA (72)Opfinder: THOMPSON, Robert, C., 1820 Lehigh Street, Boulder, CO 80303, USA RUSSELL, Deborah, A., 3825 Armer, Boulder, CO 80303, USA (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåder til behandling af interleukin-1- og tumornekrosefaktor-medierede sygdomme (51)Klasse: A 61 K 38/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/51 (51)Klasse: A 61 K 38/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 37/66 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 38/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 38/17 C 07 K 14/705 C 07 K 16/00 C 12 N 15/09 C 12 N 15/63 C 12 N 15/70 C 12 N 15/81 C 12 Q 1/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US94/14436 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SYNAPTIC PHARMACEUTICAL CORPORATION, 215 College Road, Paramus, New Jersey , USA (72)Opfinder: BARD, Jonathan A., 164 Packard Avenue, Wycoff, NJ 07841, USA WEINSHANK, Richard L., 302 West 87th Street, New York, NY 10024, USA BRANCHEK, Theresa, 518 Standish Road, Teaneck, NJ 07666, USA WALKER, Mary W., 9 Spruce Street, Elmwood Park, NJ 07407, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: DNA, som koder for en human neuropeptid Y/peptid YY/pankreas-polypeptidreceptor (Y4), samt anvendelse deraf (51)Klasse: A 61 K 38/21 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 38/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 38/27 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 38/43 A 61 K 37/465 C 12 Q 1/56 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP /92 (71)Ansøger: HOECHST JAPAN LIMITED, C.P.O. Box 1256, Tokyo100-91, Japan (72)Opfinder: Aoyama, Toshinobu, , Iikura, Sawara-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka, Japan Hirahara, Keizou, , Kuboinari, Iruma-shi, Saitama, Japan (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Antithrombin III-præparat (51)Klasse: A 61 K 39/245 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51)Klasse: A 61 K 39/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 35/20 (51)Klasse: A 61 K 43/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 51/00 (51)Klasse: A 61 K 47/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/107 (51)Klasse: A 61 K 51/00 A 61 K 43/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB92/01280 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ANTISOMA RESEARCH LIMITED, West Africa House, Hanger Lane, Ealing, London W5 3QR, Storbritannien (72)Opfinder: STEWART, John, Simon, Watson, 52 Grosvenor Road, London W4 4EG, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Cancerbehandling (51)Klasse: A 61 M 1/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 19/00 (51)Klasse: A 61 M 1/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 1/28 (51)Klasse: A 61 M 1/28 A 61 K 31/70 A 61 K 37/18 A 61 M 1/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE92/00631 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Gambro Lundia AB, Box 10101, Lund, Sverige (72)Opfinder: JÖNSSON, Sven, Poppelvägen 8, S Staffanstorp, Sverige KJELLSTRAND, Per, Ekvägen 25, S Södra Sandby, Sverige MARTINSON, Evi, Blamesvägen 40, S Södra Sandby, Sverige WIESLANDER, Anders, Väpplingevägen 17 A, S Lund, Sverige SVENSSON, Eva, Janne Nilssons väg 5, S Malmö, Sverige ANDREN, Anders, Malmgatan 16, S Malmö, Sverige (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: System og fremgangsmåde til fremstilling af en steril, medicinsk opløsning indeholdende glucose eller glucoselignende forbindelser (51)Klasse: A 61 M 1/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 19/

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 M 39/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 29 C 65/20 (51)Klasse: A 62 C 2/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se E 06 B 9/00 (51)Klasse: A 62 C 3/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se E 06 B 9/00 (51)Klasse: B 01 D 19/00 A 61 M 1/00 A 61 M 1/36 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, Gluckensteinweg 5, Bad Homburg v.d.h., (72)Opfinder: Heilmann, Klaus, Heideweg 1, D St. Wendel, Knierbein, Bernd, Dr., St. Ingberter Str. 9, D St. Wendel, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Indretning til udskillelse af luftbobler fra medicinske væsker (51)Klasse: B 01 D 29/15 B 01 D 29/23 B 01 D 29/27 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: PISCINES DESJOYAUX SA, La Gouyonnière, La Fouillouse, Frankrig (72)Opfinder: Desjoyaux, épouse Jandros, Catherine, RN 82, F La Fouillouse, Frankrig Desjoyaux, Pierre Louis, RN 82, La Fouillouse, Frankrig Desjoyaux, Jean louis, RN 82, La Fouillouse, Frankrig (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Filtreringsindretning til svømmebassiner (51)Klasse: B 01 D 29/23 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 29/15 (51)Klasse: B 01 J 2/16 F 26 B 3/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/DE95/01619 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDER- UNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., Leonrodstrasse 54, München, GLATT GMBH, Bühlmühle, Binzen, (72)Opfinder: LUCK, Thomas, Meggendorfer Strasse 54a, D München, PRASCH, Armin, Thalkirchner Strasse 141, D München, MÄURER, Andreas, Hirschbergstrasse 17, D München, NOWAK, Reinhard, Im Schlattgarten 26, D Binzen, LUY, Bernard, Landsknechtstrasse 13, D Freiburg, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til tørring af blodplasma (51)Klasse: B 01 J 14/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 19/28 (51)Klasse: B 01 J 16/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 19/28 (51)Klasse: B 01 J 19/28 B 01 J 14/00 B 01 J 16/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: PCT/NL97/00121 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Bird Engineering B.V., De Brauwweg 13, 3125 AE Schiedam, Holland (72)Opfinder: BISSCHOPS, Marc, Antonius, Theodorus, Heuvelstraat 45 A, NL-4812 PH Breda, Holland VAN DER WIELEN, Lucas, Antonius, Maria, De Ruyterweg 30, NL-2665 AM Bleiswijk, Holland LUYBEN, Karel, Christiaan, Adrianus, Maria, Koornmarkt 13, NL-2611 EA Delft, Holland (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til at udføre en behandling i nærvær af en centrifulgalkraft samt et apparat dertil (51)Klasse: B 01 D 29/27 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 29/15 (51)Klasse: B 05 C 11/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 41 F 31/02 (51)Klasse: B 05 C 17/015 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 41 F 31/02 (51)Klasse: B 22 D 1/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 27 D 23/