Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten

Transkript

1 Informationer fra de danske foreninger og institutioner 10/ Informationer fra de danske foreninger og institutioner 05/2015 Side 1

2 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Oktober - März: Mo. - Do. ab 17 Uhr und Fr. - So. ab Uhr April - September: täglich ab Uhr Strandterrasse Strandweg Langballigau Tel Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten Sandwigstraße Glücksburg Fax / Tel / Alles aus einer Hand seit über 30 Jahren. TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 2

3 HUSK Lyksborg Kvindeforening Den kl på skolen: Juleafslutning med pakkelotto Den kl på skolen: Hygge Den kl , Ulstrupfeld 5: Flensborg-billeder Oksbøl Kvindeforening mødes den / / i forsamlingshuset. Lyksborg Seniorklub mødes den kl. 15 i præstegården til julelotto (husk en lille gevinst). Den er der Seniorklub i præstegården med Ruben kl. 15. Kirkens fødselsdag i samarbejde med SSF afholdes den kl. 10 i kirken med efterfølgende kaffebord og Birthes boller. Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår Redaktionen Side 3

4 Lanternefest Til lanternefestdagen øsregnede det om morgenen. Men heldigvis var vejrguderne med os og regnen stoppede til eftermiddag, så festen kunne finde sted. Vores kreative lanterner, blandt andet de fine hestelanterner, som mange piger har fremstillet eller raketterne og monstre, som drengene var vilde med at fremstille, lyste pragtfuldt i mørket. Diamanterne har fremstillet deres lanterner af æggebægre sammen med deres forældre over et dejligt kaffebord nogle dage forinden. Festen startede vi op med fælles sange projekteret på en beamer, så alle havde teksten og kunne synge med. Sangstemmerne blev ledsaget af guitar og keyboard fra Jean, Mattias og Joel, vores lille lanterneband, som må vokse i de kommende år ;). Bagefter gik vi alle med vores lanterner en runde gennem skoven, gennem Friedeholz og hjem til børnehaven igen, hvor aftenen blev afsluttet med pølsehorn som førskolebørnene havde bagt om formiddagen i skolekøkkenet, varm kakao til børnene og gløgg til de voksne, samt massevis af hygglige samtaler både indenfor og udendørs. Side 4

5 rundt og vækker børnenes interesse. Legehusene har fået nye steder at stå, og der bliver bygget en vej med fliser hele vejen rundt om børnehaven, så børnene fremover kan cykle rundt. Indtil de små starter, er der en del spændende projekter, der venter både børn og voksne fra Lyksborg Børnehave. Julefester Ombygningsarbejde For at kunne optage 5 børn under 3 år fra 15. januar 2017, er der en del, der skal bygges om i og omkring børnehaven, og dette arbejde er kommet i fuld gang. Børnene har hver dag noget nyt at se, både indendørs og udendørs. Personalet har flyttet billedværkstedet op på øverste etage og lavet et konstruktionsrum ud af det gamle billedværksted. Børnene har taget rigtig godt imod denne ombygning. Hele det nederste badeværelse er blevet reven ud, og udenfor er der gravkøer og traktorer, der kører Den 12., 13. og holder hver basisgruppe deres julefest. Personalet har planlagt at starte op med et orienteringsløb rundt omkring bakken med masser af juleopgaver. Tilbage i børnehaven har Joel en julehistorie klar til hver gruppe, hvorefter vi hygger med kaffe og kagebord og afslutter med dans omkring juletræet. Vi ønsker jer alle en dejlig, afslappet og festlig juletid og glæder os til det kommende år med de mange nye opgaver der venter os. Bedste hilsner Christina Side 5

6 TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Baugeschäft Sönke Lorenzen Dorfstr. 12b Wees Tel / Fax: / Side 6

7 lørdag d. 10. og søndag d. 11. december 2016 Vær med til at stå i julebod et par timer og sprede julehygge i Lyksborg. Fredag fra kl. 19: hjælp til generell opbygning Lørdag stå i bod mellem kl.13 og 19 Søndag stå i bod mellem kl. 10 og 17 Kontakt Lis hvis I vil høre nærmere: lis@ssf-lyksborg.de eller tel Lyksborg inviterer til tirsdag den på Lyksborg Skole Er du skolebarn eller går du i førskolen? Har du lyst til at lave lidt forskelligt julemad, så er du velkommen kl er alle unge og børn inviteret til at lave maden kl er forældre og andre voksne inviteret til at smage på den!! Tilmelding senest fredag den 16. december til: Lis på eller lis@ssf-lyksborg.de Tina Radzio, tina@radzio.dk eller tel Side 7

8 Sig nærmer tiden... Så er vi i gang med adventstiden, og i og omkring kirken er der gang i arrangementerne. Du kan læse mere om nogle af dem her, og du kan også følge med i hvad der sker på Julegudstjenester D. 24. december kl. 14 er der stemningsfuld og festlig julegudstjeneste for hele familien. Gudstjenesten kommer til at vare en lille times tid, og vi skal synge en håndfuld af de kendte og elskede julesalmer. Dagen efter, d. 25. kl. 10 er der gudstjeneste igen. Begge gudstjenester er ved Ruben. Alle er velkomne. Gudstjeneste i Rudehalle Traditionen tro holder vi gudstjeneste sammen med den tyske evangeliske kirke ved det årlige julemarked i Rudehalle. Gudstjenesten begynder kl. 10, og der vil være gode historier, skøn musik og prædiken på dansk og tysk. Gudstjenesten forestås af Thomas Rust og Ruben Fønsbo. Fredslyset D. 23. november kom Fredslyset til Flensborg, og vi tændte en lanterne ved dets flamme. Denne lanterne vil vi prøve at holde brændende i de kommende søndage, så hvis du har lyst til selv et tænde et lys eller en lanterne og tage lys og fred med, hjem, kan du gøre det i kirken. Medbring selv et lys eller en lanterne og vær med til at holde denne smukke tradition i live. Senioreftermiddage i Lyksborg Senioreftermiddage i Lyksborg finder som regel sted den 2. onsdag i hver måned, og næste gang er den 14. december hvor der vil være julelotto. Medbring gerne en lille gave eller to. Alle er velkomne til senioreftermiddagene, og det er gratis at være med. Det er skik og brug at betale for kaffe og kage, men taget i betragtning hvor lækkert bagværket er og hvor meget kaffe der er, er prisen overordentligt rimelig :-) Sogneaftener Den sidste tirsdag i hver måned er der sogneaften i menighedslokalet under præsteboligen. I øjeblikket er vi i gang med en række diskussioner om Livets store spørgsmål, og diskussionerne indledes med et oplæg om emnet, hvorefter snakken går. Der serveres kaffe, og til kaffen kan man købe kage. Næste gang bliver først næste år, nemlig tirsdag d. 31. januar kl. 20,for på grund af juletravlhed er december måneds sogneaften aflyst. Familiegudstjeneste Den sidste torsdag i måneden plejer at være forbeholdt familiegudstjeneste, og Side 8

9 sidste gang spiste vi i kirken efter gudstjenesten. Det gør vi også næste gang, og det bliver torsdag d. 22. december kl. 17. Den dag er der naturligvis risengrød på menuen, og du er velkommen til at medbringe en lille gave eller to til pakkeleg efter spisningen. Der er ikke familiegudstjeneste i januar. Gudstjenester og arrangementer Som regel er der gudstjeneste i Lyksborg Danske Kirke hver søndag kl. 10. Det er gratis at deltage, alle er velkomne, og efter gudstjenesterne er der kaffe, kage og hyggeligt samvær. Har du brug for at snakke med præsten, enten fordi du ønsker en personlig samtale, fordi du vil vide mere om kirke eller kirkeliv, eller af andre grunde, er du velkommen til at kontakte mig. Ring på tlf Union Bank Flensburg BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Bidrag til kirkens istandsættelse kan indbetales her: Union Bank Flensburg BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Hvis du ønsker det, kan du naturligvis få en Spendenbescheinigung. Flere nyheder I næste nummer af LyMu Nyt kan du læse mere om vinterens program i og omkring kirken. Du kan også holde dig ajour på Ruben Fønsbo Kirkens istandsættelse Menighedsrådet fortsætter arbejdet med at skaffe midler til kirkens istandsættelse. Du kan også hjælpe, dels ved at sikre dig at du har betalt dit kirkebidrag, og dels ved en økonomisk håndsrækning hvis du har lyst til at være med. Ethvert bidrag, uanset størrelse, modtages med tak, for hver eneste cent hjælper os nærmere virkeliggørelsen af den meget tiltrængte istandsættelse. Skal du betale kirkebidrag, bedes du bruge følgende oplysninger: Side 9

10 KALENDER DECEMBER Lørdag den 03. kl SSF Flensborg Amt - Juletur til Odense Søndag den 04. kl Gudstjeneste, kirkens fødselsdag med efterfølgende kaffebord Onsdag den 07. kl Senioreftermiddag i præstegården - julelotto (se side 3) kl Oksbøl Kvindeforening mødes kl Skolens julefest Lør/søn 10./11. Julemarked i Rudehalle (se side 7) Søndag den 11. kl Gudstjeneste i Rudehalle Man/ons 12./13./14. Julefest i børnehavens basisgrupper Tirsdag den 13. kl Lyksborg Kvindeforening med julelotto (se side 3) Onsdag den 14. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 16. kl SSF Munkbrarup-Ves - Marcipanfremstilling (se side 12) Søndag den 18. kl Gudstjeneste Tirsdag den 20. kl SSF Lyksborg - Risengrød og andet godt (se side 7) Torsdag den 22. kl Skolens julegudstjeneste Torsdag den 22. kl Familiegudstjeneste Lørdag den 24. kl Julegudstjeneste Søndag den 25. kl Gudstjeneste Side 10

11 KALENDER JANUAR 2017 Søndag den 01. kl Nytårsgudstjeneste Søndag den 08. kl Gudstjeneste Mandag den skoledag efter juleferien Tirsdag den 10. kl Lyksborg Kvindeforening mødes Onsdag den 11. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Lørdag den 14. kl SSF Munkbrarup-Ves fejrer 70 års jubilæum (se side 13) Søndag den 15. kl Gudstjeneste Onsdag den 18. kl Senioreftermiddag i præstegården kl Oksbøl Kvindeforening mødes Lørdag den 21. kl SSF Munkbrarup-Ves - Juletræsbrænding (se side 15) Søndag den 22. kl Gudstjeneste Tirsdag den 24. kl Lyksborg Kvindeforening hos A. Erichsen (se side 3) Onsdag den 25. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 29. kl Gudstjeneste FEBRUAR Onsdag den 01. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 03. kl SSF Munkbrarup-Ves - Lottoaften (se side 14) Søndag den 05. kl Gudstjeneste Tirsdag den 07. kl Lyksborg Kvindeforening mødes Onsdag den 08. kl Senioreftermiddag i præstegården Side 11

12 MARCIPAN- Fremstilling Fredag den 16. december 2016 kl Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll-Süd 8, Wees arrangerer vi en lav-selv-eftermiddag. SSFs distriktsformand Niels Wolfsdorf viser, hvordan man kan lave forskellige slags marcipankonfekt. Det glæder os, også at hilse på nye ansigter. Der skal medbringes dåser/glas eller lign. med plads til g konfekt. Medbring desuden et skærebræt og en kagerulle. Arrangementet koster 10 EUR pr. person - alt inklusive. Tilmeldning hos Niels, senest den 10. december. Side 12 Arrangør: SSF Munkbrarup-Ves Distrikt

13 INVITATION SSF Munkbrarup-V es inviterer til reception lørdag den 14. januar 2017, kl på Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll-Süd 8, Wees. V i byder på en lille anretning. Af praktisk hensyn beder vi om tilbagemelding senest til lørdag den 7. januar 2017 pr. til nielswolfsdorf@t-online.de eller pr. telefon I stedet for gaver glæder vi os over et beløb til et nyt festtelt. Distriksformand Munkbrarup-Ves f y l d e r d e n 10. j a n u a r 2017 Side 13

14 JUBILÆUMS- LOTTOAFTEN Fredag 3. februar 2017 kl i Oksbøl Forsamlinghus Der spilles om de sædvanlige gode præmier. 3 kort koster 13 EUR. I pausen kan pølser og drikkevarer købes til rimelige priser. Vi glæder os til at se rigtig mange den aften! Hjerteligt velkommen! Bestyrelsen N.B. Tallene råbes også op på tysk. SSF Munkbrarup-Ves Side 14

15 SSF MUNKBRARUP-VES JULETRÆSAFBRÆNDING Lørdag den 21. januar 2017 kl inviteres alle medlemmer og andre interesserede til juletræsafbrænding ved Oksbøl Forsamlingshus. Ta jeres juletræ uden pynt med til forsamlingshuset eller læg det fra den 2. januar 2017 ved bålpladsen. Grillen bliver tændt og pølser lagt på. De kan købes til rimelige priser, ligesom gløgg og børnegløgg. Grundet indkøb af ovennævnte beder vi om tilmelding hos Niels Wolfsdorf på tlf FASTELAVNSFEST Lørdag den 25. februar 2017 kl inviteres til fastelavnsfest. Katten slås af tønden, og når kattekongen og -dronningen er fundet, er der sjov og leg. Børnene bydes på sodavand, kager og hotdog, mens der er kaffe og kage til de voksne. Pris: 2,50 pr. barn. Til de voksne - kaffe og kagebord til rimelige priser. Tilmelding er af hensyn til indkøb nødvendig og kan ske til Petra Neuhaus, Sozialausschuss Wees, senest 16. februar Side 15

16 Den slesvigske Kvindeforening e.v. - Tilsluttet Sydslesvigsk Forening inviterer til Højskoledag på Jaruplund Højskole lørdag den Program: kl kl kl kl Velkomst og kaffe Højskoleforstander Karsten Dressø fortæller: Min vej til at blive forstander på Jaruplund Højskole Middag Hygge omkring klaveret med Rigmor Ejby Deltagelse koster 20 og tilmelding skal ske inden den til Annemarie Erichsen, tlf Kom og vær med! Venlig hilsen Hovedstyrelsen Side 16

17 24960 Glücksburg Schinderdam 1 Telefon: (046 31) Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, Glücksburg, Tel , Notdienst , Fax el-erichsen@versanet.de Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check Side 17

18 Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Pædagoger: Ines Heyen og Daniel Schröder, tlf Lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Ragnar von Winterfeldt eller skoleinspektøren Børnehaven: Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon Kirken: Ruben Fønsbo Schwennaustr. 12, Glücksburg telefon Menighedsrådsformand Roland von Oettingen Zum Dorfteich 7, Husby telefon Ungdomsforeningen LUF: VAKANT Voksenundervisning: Annkatrin Bracke, telefon Sundhedstjenesten: Lyksborg og omegn Marin Thomsen, sygeplejerske telefon Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon Oksbøl: Else Marxen telefon SSF: Lyksborg: Formand Lis Bewernick telefon Munkbrarup-Ves: Formand Niels Wolfsdorf telefon SSW: Lyksborg: Formand André Pastorff telefon Munkbrarup-Ves: Formand Gerd Voß telefon Redaktionsudvalg: Annkatrin Bracke ( ) Enke Christiansen ( ) Marianne Huy ( ) Ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup-Ves Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for februar-marts: 8. januar 2017 Side 18

19 Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Inh. H.-D. Stühm Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! wees birkenbogen 8 telefon / 2211 fax / 3818 Flensburg: (0 46 1) Wees: ( ) Erd- Feuer- und Seebestattungen Tag & Nacht! Vermittlung von Bestattungsfi nanzierung Bestattungsvorsorge Individuelle Trauergestaltung Erledigung aller Formalitäten Menschlichkeit statt Routine Side 19

20 Overvejer du at købe en bolig, bygge nyt eller bygge om eller til? Så hør nærmere, hvilken finansieringsløsning der passer bedst til dig og dit byggeprojekt. Vi rådgiver dig professionel og helt efter dine behov: Union-Bank AG Flensburg. Große Straße 2 Flensburg. Schleswiger Straße 85 Harrislee. Süderstraße 89 Schleswig. Stadtweg 59 Tlf.: info@unionbank.de Side 20