IP54. Infravärmare. Infrarø terrassevarmer. Infrapunalämmitin. IR varmer 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W. Original manual

Transkript

1 Infravärmare 1000 W Infrarø terrassevarmer 1000 W Infrapunalämmitin 1000 W IR varmer 1000 W IP54 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Original manual Biltema Nordic Services AB

2 Infravärmare 1000 W INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. MÄRKNING 4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 5. SÄKERHET 6. MONTERING 7. UNDERHÅLL 8. AVFALLSHANTERING 1. INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar: FARA! = Hög risk för dödsfall eller allvarlig personskada. VARNING! = Risk för dödsfall eller allvarlig personskada. OBS! = Risk för mindre personskada. Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten. 2. TEKNISKA DATA Art.nr Spänning V~ 50 Hz Effekt W IP-beteckning IP54 Mått x 170 x 230 mm 3. MÄRKNING VARNING! Läs manualen, särskilt säkerhetsinstruktionerna, innan produkten används. VARNING! För att undvika överhettning, får värmefläkten ej övertäckas. Byt omedelbart ut ett sprucket skyddsglas. Använd endast original skyddsglas. 4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE IR-värmare är avsedd för punktuppvärmning utomhus. Den får ej byggas om, och ej användas till annat syfte än vad den är avsedd för. 5. SÄKERHET VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning. 5.1 Säkerhetsföreskrifter Apparaten kan bli mycket varm och skall därför placeras på betryggande avstånd ifrån brännbara objekt såsom möbler, gardiner och liknande. Apparaten får ej övertäckas. Apparatens skyddsglas förhindrar direkt åtkomst till infraröret, och måste vara på plats när IR-värmaren är i bruk. Använd inte apparaten tillsammans med en timer eller annan utrustning som kan slå på apparaten automatiskt. Om en förlängningssladd måste användas, bör denna vara så kort som möjligt samt vara helt utvecklad Biltema Nordic Services AB 2

3 Barn under 3 år skall hållas ifrån apparaten, om de inte är under konstant uppsikt. Barn mellan 3 och 8 år får endast slå på/av apparaten under förutsättning att den har placerats eller installerats i dess normala arbetsposition samt att de har fått övervakning och instruktion gällande säker användning av apparaten och en förståelse för rådande säkerhetsrisker. Barn mellan 3 och 8 år får ej ansluta, reglera eller rengöra apparaten och heller inte utföra underhåll. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Om apparaten är skadad, använd den ej. Om nätsladden är skadad, måste den ersättas av behörig person för att undvika olycka. Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Sortera alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial och lämna dem till en återvinningscentral så att de där kan kasseras på ett miljövänligt sätt. 6. MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 1b. Montering av det ledbara fästet Med hjälp av en 8 mm bult, två stålbrickor och en låsmutter monteras det ledbara fästet på fästbygeln (se fig.1b). Fig. 1b 5.2 Särskilda risker Följer man säkerhetsföreskrifterna minimeras risken för skada på person och egendom, men det kan ändå uppstå riskfyllda situationer. Var särskilt uppmärksam på följande: Risk för brand. Apparaten får ej övertäckas, ej användas i rum där antändbara vätskor eller gaser förvaras och måste placeras med ett säkerhetsavstånd till brännbara objekt. VARNING! Delar av denna produkt kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Särskild uppmärksamhet krävs vid närvaro av barn och sårbara människor Biltema Nordic Services AB

4 2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a). Fig. 3 Fig. 2a Montering får endast ske på massiv vägg/mur som inte är antändbar. Kontrollera säkerhetsavståndet mellan IRvärmarens lamphus och lättantändlig yta vid hörn- eller väggmontering (se fig. 3 och fig. 4). IR-värmaren får EJ monteras i innertaket för lodrätt värmestrålning (se fig. 5). 2b. Montering av väggfästet (trä) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre träskruvar och tre brickor (se fig. 2b). Kontrollera säkerhetsavståndet mellan IR-värmarens lamphus och lättantändlig yta vid hörn- eller väggmontering (se fig. 3 och fig. 4). IR-värmaren får EJ monteras i innertaket för lodrätt värmestrålning (se fig. 5). Fig. 2b Fig. 4 Fig Biltema Nordic Services AB 4

5 3. Montering av IR-värmaren på väggfästet Med hjälp av medföljande 8 mm bult, stålbricka och låsmutter monteras IR-värmarens ledbara fäste på väggfästet (se fig. 6). OBS: Muttern får inte dras åt hårdare än att IRvärmaren kan vridas (höger/vänster). Fig. 6 Byte av lampa Lossa de båda skruvarna i nedre delen på glasramen och vik upp den (var försiktig eftersom skyddsglaset kommer att vara löst så snart ramen viks upp). Plocka bort den trasiga lampan och byt ut den mot en ny halogenrörslampa R7s, 230 V, 1300 W, 254 mm. Vik försiktigt ner ramen och skyddsglaset och skruva fast med hjälp av de båda skruvarna. Fig UNDERHÅLL Stäng av IR-värmaren och låt den svalna innan ramen/skyddsglaset öppnas. Avståndet mellan skyddsglaset och den strålningsuppvärmda ytan måste vara minst 1 m (se fig. 7). Fig. 7 Rengörning Torka av IR-värmarens reflektor regelbundet, med en lätt fuktad trasa. 8. AVFALLSHANTERING Skyddsglas Om skyddsglaset spricker måste det omedelbart bytas ut innan IR-värmaren används igen. Endast härdat, tempererat skyddsglas får monteras i denna IR-värmare. Andra typer av skyddsglas kan smälta och orsaka skada på IR-värmaren eller orsaka brand. El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

6 Infrarø terrassevarmer 1000 W INNHOLD 1. INTRODUKSJON 2. TEKNISKE DATA 3. MERKING 4. BRUKSOMRÅDE 5. SIKKERHET 6. MONTERINGSINSTRUKSJONER 7. VEDLIKEHOLD 8. AVFALLSHÅNDTERING 1. INTRODUKSJON Les denne bruksanvisningen grundig før bruk. Ta også vare på den for fremtidig bruk. Legg spesielt godt merke til sikkerhetsforskriftene og følgende advarsler: FARE! = Høy risiko for dødsfall eller alvorlig personskade. ADVARSEL! = Risiko for dødsfall eller alvorlig personskade. OBS! = Risiko for mindre personskade. Med forbehold om at bilder og beskrivelser kan avvike fra produktet. 2. TEKNISKE DATA Art.nr Spenning V (AC ~50 Hz) Effekt W IP-betegnelse IP54 Mål x 170 x 230 mm 3. MERKING ADVARSEL! Les bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsinstruksjonene, før produktet tas i bruk. ADVARSEL! Vifteovnen må ikke tildekkes da det kan føre til overoppheting. Sprukket beskyttelsesglass må byttes ut umiddelbart. Bruk kun originalt beskyttelsesglass. 4. BRUKSOMRÅDE IR-ovn skal brukes til punktoppvarming utendørs. Den må ikke bygges om eller brukes til andre ting enn det den er beregnet for. 5. SIKKERHET ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før bruk. 5.1 Sikkerhetsforskrifter Apparatet kan bli veldig varmt. Det må derfor plasseres i trygg avstand fra brennbare objekter som møbler, gardiner og lignende. Apparatet må ikke tildekkes. Apparatets sikkerhetsglass hindrer direkte tilgang til IR-røret og må være på plass når IR-ovnen er i bruk. Apparatet må ikke brukes sammen med tidsur eller annet utstyr som kan slå på apparatet automatisk. Hvis du må bruke skjøteledning, bør denne være så kort som mulig og også trekkes helt ut Biltema Nordic Services AB 6

7 Barn under 3 år må ikke oppholde seg i nærheten av apparatet uten tilsyn. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Barn mellom 3 og 8 år kan kun slå på/av apparatet forutsatt at det er plassert eller montert i normal arbeidsposisjon og at de er under oppsyn og har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet slik at de har en forståelse for risikoene. Barn mellom 3 og 8 år må ikke koble til, regulere eller rengjøre apparatet. De må heller ikke utføre vedlikehold. Apparatet må ikke brukes hvis det er skadet. Hvis strømledningen er skadet, må den byttes av egnet person for å unngå uhell. Gjenvinn uønsket materiale istedenfor å kaste det i søppelen. Sorter alle maskiner, alt tilbehør og all emballasje og lever dem til resirkulering. 6. MONTERINGSINSTRUKSJONER 1a. Montering av festebøyle Ved hjelp av to 5 mm bolter, to gummiskiver og to stålskiver monteres festebøylen på lampehuset (se fig.1a). Fig. 1a 1b. Montering av leddbart feste Ved hjelp av en 8 mm bolt, to stålskiver og en låsemutter monteres det leddbare festet på festebøylen (se fig.1b). Fig. 1b 5.2 Spesielle risikoer Hvis man følger sikkerhetsforskriftene, reduseres faren for personskader og skader på eiendom, men det kan likevel oppstå farlige situasjoner. Legg spesielt merke til følgende: Brannfare. Apparatet må ikke tildekkes, ikke brukes i rom hvor det oppbevares brannfarlige væsker eller gasser og må plasseres med sikkerhetsavstand til brennbare objekter. ADVARSEL! Deler av dette produktet kan bli veldig varme og forårsake brannskader. Vær spesielt oppmerksom i nærheten av barn og sårbare Biltema Nordic Services AB

8 2a. Montering av veggfeste (betong eller tegl) Monter veggfestet på veggen ved hjelp av medfølgende tre skruer og skiver (se fig. 2a). Fig. 3 Fig. 2a Montering skal kun skje på massiv vegg/mur som ikke er antennelig. Kontroller sikkerhetsavstanden mellom terrassevarmerens lampehus og lettantennelig flate ved hjørne- eller veggmontering (se fig. 3 og fig. 4). Terrassevarmeren må IKKE monteres i innertaket for loddrett varmestråling (se fig. 5). 2b. Montering av veggfeste (tre) Monter veggfestet på veggen ved hjelp av medfølgende tre treskruer og skiver (se fig. 2b). Kontroller sikkerhetsavstanden mellom terrassevarmerens lampehus og lettantennelig flate ved hjørne- eller veggmontering (se fig. 3 og fig. 4). Terrassevarmeren må IKKE monteres i innertaket for loddrett varmestråling (se fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2b Biltema Nordic Services AB 8

9 3. Montering av terrassevarmeren på veggfeste Ved hjelp av medfølgende 8 mm bolt, stålskive og låsemutter monteres terrassevarmerens leddbare feste på veggfestet (se fig. 6). OBS! Mutteren må ikke strammes hardere enn at terrassevarmeren kan dreies (høyre/venstre). Fig. 6 Skifte av halogenrør Løsne de to skruene i den nedre delen på glassrammen, og bøy den opp (vær forsiktig fordi beskyttelsesglasset blir løst så snart rammen bøyes opp). Ta ut røret og erstatt det med et nytt halogenrør R7s, 230 V, 1300 W, 254 mm. Bøy forsiktig ned rammen og beskyttelsesglasset, og skru fast med de to skruene. Fig VEDLIKEHOLD Slå av terrassevarmeren, og la den avkjøles før rammen/beskyttelsesglasset åpnes. Avstanden mellom beskyttelsesglasset og den strålingsoppvarmede flaten må være minst 1 m (se fig. 7). Fig. 7 Rengjøring Tørk av IR-ovnens reflektor regelmessig. Bruk en lett fuktet klut. 8. AVFALLSHÅNDTERING Beskyttelsesglass Dersom beskyttelsesglasset sprekker, må det skiftes ut før terrassevarmeren brukes igjen. Monter kun herdet, temperert beskyttelsesglass i denne terrassevarmeren. Andre typer beskyttelsesglass kan smelte og forårsake skade på terrassevarmeren eller føre til brann. EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/ EC) Biltema Nordic Services AB

10 Infrapunalämmitin 1000 W SISÄLTÖ 1. JOHDANTO 2. TEKNISET TIEDOT 3. MERKINTÄ 4. KÄYTTÖKOHTEET 5. TURVALLISUUS 6. ASENNUSOHJEET 7. KUNNOSSAPITO 8. JÄTTEIDENKÄSITTELY 1. JOHDANTO Lue käyttöohje ennen käyttämistä ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin ja seuraaviin varoituksiin: VAARA! = Kuoleman tai vakavan henkilövahingon vaara. VAROITUS! = Kuoleman tai vakavan henkilövahingon vaara. HUOMIO! = Henkilövahingon vaara. Kuvat ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa tarkasti tuotetta. 2. TEKNISET TIEDOT Tuotenro Jännite V (AC ~50 Hz) Teho W IP-merkintä IP54 Mitat x 170 x 230 mm Biltema Nordic Services AB MERKINTÄ VAROITUS! Lue käyttöohje ja varsinkin turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. VAROITUS! Lämmitintä ei saa peittää, sillä se voi ylikuumentua. Vaihda rikkoutunut suojalasi välittömästi. Käytä vain alkuperäisiä suojalaseja. 4. KÄYTTÖKOHTEET Infrapunalämmitin on suunniteltu pistelämmitykseen ulkotiloissa. Laitetta ei saa muuttaa, ja sitä saa käyttää vain tarkoituksiin, joihin se on suunniteltu. 5. TURVALLISUUS VAROITUS! Lue turvallisuusohjeet aina ennen käyttöä. 5.1 Turvallisuusohjeet Laite voi kuumentua erittäin voimakkaasti, ja siksi se on sijoitettava turvallisen välimatkan päähän palavista kohteista, kuten huonekaluista, verhoista ja vastaavista. Laitetta ei saa peittää. Laitteen suojalasi estää suoran kosketuksen infrapunaputkeen, ja siksi sen on oltava aina paikallaan, kun lämmitin on käytössä. Älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä. Jos käyttämiseen tarvitaan jatkojohtoa, sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja kokonaan auki kelattuna.

11 Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heidät on koulutettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapsi ei saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. Alle 3-vuotiaiden pääsy laitteen luokse on estettävä, mikäli heitä ei valvota koko ajan vuotiaat saavat käynnistää ja sammuttaa laitteen, mikäli se on sijoitettu tai asennettu normaaliin käyttöasentoon ja lapsia on opastettu ja neuvottu laitteen turvallisessa käytössä. Lasten täytyy myös osoittaa ymmärtävänsä mahdolliset turvallisuusriskit vuotiaat eivät saa yhdistää laitetta sähköverkkoon tai säätää tai puhdistaa sitä. He eivät myöskään saa huoltaa laitetta. Älä käytä laitetta, mikäli se on vaurioitunut. Vioittuneen sähköjohdon saa vaihtaa turvallisuussyistä vain ammattitaitoinen henkilö. Älä heitä pois talousjätteiden mukana vaan kierrätä. Kaikki koneet, varusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen hävitettäväksi ympäristöystävällisesti. 6. ASENNUSOHJEET 1a. Kiinnikkeen asentaminen Asenna lamppukotelon kiinnike kahdella 5 mm:n pultilla, kahdella kumisella aluslevyllä ja kahdella teräksisellä aluslevyllä. Kuva 1a 1b. Nivelöidyn kiinnikkeen asentaminen Asenna kiinnikkeen nivelletty osa yhdellä 8 mm:n pultilla, kahdella teräksisellä aluslevyllä ja lukkomutterilla (ks. kuva 1b). Kuva 1b 5.2 Erityiset vaarat Turvallisuusmääräysten noudattaminen vähentää henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden vaaran minimiin, mutta riskialttiita tilanteita voi syntyä siitä huolimatta. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin: Tulipalon vaara. Laitetta ei saa peittää, eikä sitä saa käyttää tiloissa, joissa säilytetään syttyviä nesteitä tai kaasuja. Se on sijoitettava turvallisen etäisyyden päähän palavista materiaaleista. Palovamman vaara. Laite voi kuumentua voimakkaasti. Älä koske puhaltimeen tai sen koteloon käytön aikana Biltema Nordic Services AB

12 2a. Seinäkiinnikkeen kiinnittäminen (betoni- tai tiiliseinään) Asenna seinäkiinnike seinään kolmella mukana toimitetulla ruuvilla ja kolmella aluslevyllä (ks kuva 2a). Kuva 3 Kuva 2a Lämmittimen saa kiinnittää vain massiiviseen seinään tai muuriin, joka ei syty tuleen. Tarkista lämmittimen kotelon ja helposti syttyvän pinnan etäisyys asennettaessa kulmaan tai seinään (ks. kuva 3 ja 4). Infrapunalämmitintä EI saa kiinnittää sisäkattoon siten, että lämpö säteilee alaspäin (ks. kuva 5). 2b. Seinätelineen asentaminen seinään (puuhun) Asenna seinäkiinnike seinään kolmella mukana toimitetulla puuruuvilla ja kolmella aluslevyllä (ks. kuva 2b). Tarkista lämmittimen kotelon ja helposti syttyvän pinnan etäisyys asennettaessa kulmaan tai seinään (ks. kuva 3 ja 4). Infrapunalämmitintä EI saa kiinnittää sisäkattoon siten, että lämpö säteilee alaspäin (ks. kuva 5). Kuva 4 Kuva 5 Kuva 2b Biltema Nordic Services AB 12

13 3. Infrapunalämmittimen kiinnittäminen seinäkiinnikkeeseen Asenna infrapunalämmittimen kiinnikkeen nivelletty osa mukana toimitetulla 8 mm:n pultilla, teräksisellä aluslevyllä ja lukkomutterilla (ks. kuva 6). HUOMIO: Älä kiristä mutteria liian voimakkaasti, sillä infrapunalämmittimen täytyy päästä kääntymään (oikealle/vasemmalle). Kuva 6 Lampun vaihtaminen Irrota molemmat ruuvit lasin kehyksen alaosasta. Taita kehys ylös. Toimi varovaisesti, sillä suojalasi irtoaa heti, kun kehys taitetaan ylös. Poista vanha lamppu ja vaihda tilalle uusi halogeeniputkilamppu R7s (230 V, 1300 W, 254 mm). Taita kehys ja suojalasi varovaisesti alas. Kiinnitä molemmilla ruuveilla. Kuva 8 7. KUNNOSSAPITO Sulje infrapunalämmitin ja anna sen jäähtyä ennen kehyksen/suojalasin avaamista. Suojalasin ja säteilyn lämmittämän pinnan etäisyyden on oltava vähintään 1 metri (ks. kuva 7). Kuva 7 Puhdistaminen Pyyhi infrapunalämmittimen heijastin säännöllisesti kevyesti kostutetulla liinalla. 8. JÄTTEIDENKÄSITTELY Suojalasi Jos suojalasi halkeaa, se on vaihdettava heti ennen infrapunalämmittimen käyttämistä. Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Tässä infrapunalämmittimessä saa käyttää vain karkaistua ja kuumuutta kestävää suojalasia. Muut lasit voivat sulaa ja vaurioittaa infrapunalämmitintä tai aiheuttaa tulipalon Biltema Nordic Services AB

14 IR varmer 1000 W INDHOLD 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKE DATA 3. MÆRKNING 4. ANVENDELSESOMRÅDE 5. SIKKERHED 6. MONTERINGSINSTRUKTIONER 7. VEDLIGEHOLDELSE 8. AFFALDSHÅNDTERING 1. INTRODUKTION Læs denne manual inden brugen, og gem den til fremtidig brug. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne og følgende advarsler: 3. MÆRKNING ADVARSEL! Læs manualen og især sikkerhedsinstruktionerne igennem, inden produktet tages i brug. ADVARSEL! For at undgå overophedning må varmeblæseren ikke tildækkes. FARE! = Høj risiko for dødsfald eller alvorlig personskade. ADVARSEL! = Risiko for dødsfald eller alvorlig personskade. OBS! = Risiko for mindre personskade. Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet. 2. TEKNISKE DATA Art.nr Spænding V (AC ~50 Hz) Effekt W IP-betegnelse IP54 Mål x 170 x 230 mm Revnet beskyttelsesglas skal udskiftes med det samme. Brug kun originalt beskyttelsesglas. 4. ANVENDELSESOMRÅDE IR-varmer er beregnet til punktopvarmning uden døre. Den må ikke ombygges eller anvendes til andet formål end det, den er beregnet til. 5. SIKKERHED ADVARSEL! Læs altid sikkerhedsforskrifterne inden brug. 5.1 Sikkerhedsforskrifter Apparatet kan blive meget varmt, og det skal derfor placeres på betryggende afstand af brændbare genstande som møbler, gardiner og lignende. Apparatet må ikke overdækkes. Apparatets beskyttelsesglas forhindrer direkte adgang til infrarøret, og det skal være på plads, når IR-varmeren er i brug. Brug ikke apparatet sammen med en timer eller andet udstyr, der kan tænde automatisk for apparatet Biltema Nordic Services AB 14

15 Hvis der bruges forlængerledning, skal den være så kort som mulig og helt udtrukket. Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici. Lad ikke børn lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Børn under 3 år skal holdes borte fra apparatet, hvis de ikke er under konstant opsyn. Børn mellem 3 og 8 år må kun tænde/ slukke for apparatet under forudsætning af, at det er placeret eller installeret i dets normale arbejdsposition, samt at de har fået overvågning og instruktion om sikker brug af apparatet og har en forståelse for de eksisterende sikkerhedsrisici. Børn mellem 3 og 8 år må ikke tilslutte, regulere eller rengøre apparatet og ejheller fortage vedligeholdelse. Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af en autoriseret person for at undgå ulykker. Genbrug uønsket materiale i stedet for at bortskaffe det sammen med husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever dem på en genbrugsplads, så det bortskaffes miljøvenligt. 6. MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering af beslag Ved hjælp af to 5 mm bolte, to gummiskiver og to stålskiver monteres beslaget på lampehuset (se fig. 1a). Fig. 1a 1b. Montering af det styrbare beslag Ved hjælp af en 8 mm bolt, to stålskiver og en låsemøtrik monteres det styrbare beslag på vægbeslaget (se fig. 1b). Fig. 1b 5.2 Særlige risici Når man følger sikkerhedsforskrifterne, minimeres risikoen for skader på personer og ting, men der kan alligevel opstå risikable situationer. Vær særlig opmærksom på følgende: Risiko for brand. Apparatet må ikke overdækkes, og det må ikke benyttes i lokaler, hvor der opbevares antændelige væsker eller gasser, og det skal placeres med sikkerhedsafstand til brændbare genstande. ADVARSEL! Dele af dette produkt kan blive meget varme og forårsage forbrændinger. Der kræves særlig opmærksomhed ved tilstedeværelse af børn og sårbare mennesker Biltema Nordic Services AB

16 2a. Montering af vægbeslaget (beton eller mursten) Monter vægbeslaget på væggen ved hjælp af de tre medfølgende skruer og tre skiver (se fig. 2a). Fig. 3 Fig. 2a Monteringen må kun ske på en massiv væg/ mur, som ikke er brændbar. Kontroller sikkerhedsafstanden mellem IRvarmerens lampehus og letantændelige flader ved hjørne- eller vægmontering (se fig. 3 og fig. 4). IR-varmeren må IKKE monteres i undertaget så varmestrålingen er lodret opad (se fig. 5). 2b. Montering af vægbeslaget (træ) Monter vægbeslaget på væggen ved hjælp af de tre medfølgende træskruer og tre skiver (se fig. 2b). Kontroller sikkerhedsafstanden mellem IRvarmerens lampehus og letantændelige flader ved hjørne- eller vægmontering (se fig. 3 og fig. 4). IR-varmeren må IKKE monteres i undertaget så varmestrålingen er lodret opad (se fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2b Biltema Nordic Services AB 16

17 3. Montering af IR-varmeren på vægbeslaget Ved hjælp af medfølgende 8 mm bolt, stålskiver og låsemøtrik monteres IR-varmerens styrbare beslag på vægbeslaget (se fig. 6). OBS: Møtrikken må ikke strammes hårdere, end at IR-varmeren kan drejes (højre/venstre). Fig. 6 Udskiftning af rør Løsn de to skruer nederst på glasrammen og vip den op (vær forsigtig, idet beskyttelsesglasset er løst, så snart rammen vippes op). Fjern det ødelagte rør og skift det ud med et nyt halogenrør R7s, 230 V, 1300 W, 254 mm. Vip forsigtigt rammen og beskyttelsesglasset ned og skru de to skruer fast. Fig VEDLIGEHOLDELSE Sluk IR-varmeren og lad den køle af, inden rammen/bekyttelsesglasset åbnes. Afstanden mellem beskyttelsesglasset og fladen, som opvarmes af strålingsvarmen skal være mindst 1 m (se fig. 7). Fig. 7 Rengøring Tør IR-varmerens reflektor af regelmæssigt med en let fugtet klud. 8. AFFALDSHÅNDTERING Beskyttelsesglas Hvis beskyttelsesglasset beskadiges, skal det straks udskiftes, inden IR-varmeren benyttes igen. El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC) Kun hærdet, tempereret beskyttelsesglas må monteres i denne IR-varmer. Andre typer beskyttelsesglas kan smelte og forårsage beskadigelse af IRvarmeren eller forårsage brand Biltema Nordic Services AB

18