Aalborg Portland. Påbud om vilkårsændring for ændret anvendelse af alternative brændsler og råvarer.

Transkript

1 Aalborg Portland Påbud om vilkårsændring for ændret anvendelse af alternative brændsler og råvarer. Miljøgodkendelse til medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn 85. Påbud om ændrede emissionsgrænseværdier og kontinuerlig måling af kviksølv på ovn 85 og ovn 87.

2 Aarhus J.nr. MST Ref. cllch/benjo/marip Den 10. oktober 2012 For: Aalborg Portland A/S Rørdalsvej 44, 9220 Aalborg Øst Matrikel nr.: 1a m.fl. Rørdal, Aalborg Jorder CVR-nummer: P-nummer: Listepunkt nummer: B101, Cementfabrikker Vilkårsændringen omfatter: Påbud om vilkårsændring for ændret anvendelse af alternative brændsler og råvarer. Miljøgodkendelse til medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn 85. Påbud om ændrede emissionsgrænseværdier og kontinuerlig måling af kviksølv på ovn 85 og ovn 87. Godkendt: 10. oktober 2012 Claus Lübeck Christensen Civilingeniør Bente E. Jørgensen Civilingeniør benjo@mst.dk Annonceres den 10. oktober 2012 Klagefristen udløber den 7. november 2012 Søgsmålsfristen udløber den 10. april 2013 Revurdering påbegyndes senest i Aalborg Portland

3 Aalborg Portland 3

4 Indhold 1. Indledning Påbud om vilkårsændring for ændret anvendelse af alternative brændsler og råvarer Ændring af vilkår B7 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december Ændring af vilkår B9 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december Ændring af vilkår B1 i miljøgodkendelse af 19. november Påbud om ændrede emissionsgrænseværdier og kontinuert måling af kviksølv Miljøgodkendelse til medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn Afgørelse og vilkår Miljøteknisk vurdering Vilkårsændringen B B B1 i miljøgodkendelse af 19. november Godkendelse til medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn Forholdet til BAT (bedste anvendelige teknik) Nyttiggørelse af affaldsprodukter Ændrede emissionsgrænseværdier Kontinuert måling af emissioner til luft Røggasrensning i forhold til kviksølv Vurdering Forholdet til bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav m.m Forholdet til loven Lovgrundlag Afgørelsen Listepunkt Revurdering Risikobekendtgørelsen VVM-bekendtgørelsen Habitatdirektivet Øvrige afgørelser Tilsyn med virksomheden Offentliggørelse og klagevejledning Afgørelsen Betingelser, mens en klage behandles Liste over modtagere af kopi af afgørelsen Aalborg Portland

5 Bilag 1: Ansøgning om vilkårsændring Bilag 2: Liste over sagens akter Bilag 3: Liste over alternative produkter (brændsler og råvarer) Bilag 4: Liste over brændsler fordelt på produktionsenheder Bilag 5: Kortbilag over Natura 2000-områder Bilag 6: Lovgrundlag - referenceliste Bilag 7: Depositionsberegninger Aalborg Portland 5

6 1. Indledning Aalborg Portland A/S ligger på Rørdalsvej i Aalborg. Virksomheden producerer cement og har eksisteret på adressen siden Denne godkendelse består af en ændring af den eksisterende miljøgodkendelse i forhold til virksomhedens mulighed for anvendelse af alternative brændsler og råvarer. Virksomheden modtager ofte informationer om produkter, som med fordel kan anvendes som alternative brændsler og råvarer i forbindelse med produktionen. Alternative brændsler og råvarer skal godkendes inden produkterne nyttiggøres i cementproduktionen. Den hidtidige godkendelsesprocedure for nye produkter har vist sig at være tidskrævende. Vilkårsændringen for anvendelse af alternative brændsler og råvarer opstiller et nærmere defineret program for godkendelse af nye produkter, og gør det muligt for virksomheden, i højere grad end tidligere, at reagere hurtigt på markedets tilgængelighed af nye alternative råvarer og brændsler med henblik på nyttiggørelse i cementproduktionen. Med denne godkendelse har Miljøstyrelsen endvidere fundet anledning til at skærpe emissionsgrænseværdierne for en række stoffer og stille krav om kontinuert måling af kviksølv på to af virksomhedens syv cementovne. Virksomheden har ønsket at kunne nyttiggøre affaldsbrændsler som alternativ til konventionelle brændsler på ovn 85, hvor der ikke pt. er godkendelse til medforbrænding af affald. Derfor giver denne godkendelse endvidere mulighed for medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn 85. Miljøkravene til luftemissionerne skal skærpes for en række stoffer, hvis der medforbrændes affald på ovn 85. Med denne godkendelse træder derfor en række nye og skærpede vilkår i kraft, hvis virksomheden nyttiggør affald som brændsel på ovn 85. Ansøgningsmaterialet kan ses i bilag 1. 6 Aalborg Portland

7 Aalborg Portland 7

8 2. Påbud om vilkårsændring for ændret anvendelse af alternative brændsler og råvarer Virksomheden påbydes hermed at overholde nedenstående ændrede vilkår. Påbuddet meddeles efter 41, stk. 1 i miljøbeskyttelsesloven. Påbuddet træder i kraft straks fra afgørelsesdatoen. 2.1 Ændring af vilkår B7 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 Vilkår B7 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 ændres fra: B7 Aalborg Portland må modtage og medforbrænde de affaldstyper, der er nævnt i denne afgørelses bilag E. Såfremt de anførte affaldstyper ændrer specifikation, skal der indsendes dokumentation som anført i vilkår B9. Hvis en affaldstype ændrer specifikation, må den ikke anvendes, før tilsynsmyndighedens accept eller godkendelse foreligger. Der skal for minimum hvert 50. læs bitumen og spildolie foretages analyser til dokumentation for, at kravspecifikationen i bilag E er overholdt. Alt affald skal vejes inden aflæsning, og den fornødning dokumentation for affaldets overenstemmelse med specifikationerne i bilag E skal være dokumenteret ved modtagelsen. til: B7a Virksomheden må modtage og medforbrænde eller nyttiggøre de produkter, der er nævnt i den til enhver tid opdaterede oversigt over alternative produkter. Den opdaterede oversigt skal som minimum indeholde de i bilag 3 og bilag 4 nævnte informationer. Hvis en produkttype ændrer specifikation, må den ikke anvendes, før den under vilkår B9a nævnte procedure er gennemført og tilsynsmyndighedens accept foreligger. B7b Alle produkter skal vejes inden aflæsning, og den fornødne dokumentation for affaldets overensstemmelse med specifikationerne i 8 Aalborg Portland

9 den opdaterede oversigt over alternative produkter (jf. bilag 3) skal foreligge ved modtagelsen. B7c For farligt affald skal virksomheden få udtaget repræsentative prøver til kemisk analyse med henblik på dokumentation for, at kravspecifikationen i bilag 3 er overholdt. Der skal udtages prøver med følgende hyppighed: Fast farligt affald, herunder brændsler og råmaterialer: For hver ton pr. affaldsart, dog mindst to gange om året. Flydende farligt affald, herunder brændsler og råmaterialer: For hver ton pr. affaldsart, dog mindst to gange om året. Analyser af brændsler eller alternative råvarer skal foretages af et firma/laboratorium, der er akkrediteret til at foretage analyserne. Foretages analyserne af et ikke-akkrediteret firma/laboratorium, skal dette accepteres af tilsynsmyndigheden. B7d B7e B7f Ved modtagelsen af farligt affald skal virksomheden sikre, at der foreligger oplysninger om affaldets oprindelse, dets fysiske og dets kemiske sammensætning, samt at der foreligger oplysning om affaldets farlige egenskaber, hvilke stoffer det ikke må blandes med samt særlige forholdsregler ved håndtering af affaldet. Virksomheden skal for hvert modtaget læs affald føre journal over den pågældende leverandør. Bilag E i revurdering og miljøgodkendelse af 18. december 2009 erstattes af den opdaterede oversigt over alternative produkter i bilag 3 og bilag Ændring af vilkår B9 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 Vilkår B9 i revurdering af virksomhedens samlede miljøforhold den 18. december 2009 ændres fra: Før brug af nye eller alternative brændsler og råvarer (herunder affaldsprodukter), skal der minimum to måneder, inden brændselet/råvaren ønskes taget i anvendelse, fremsendes dokumentation til tilsynsmyndigheden for, at brændslet og/eller råvaren kan indgå i produktionen under overholdelse af øvrige vilkår i denne afgørelse. Dokumentationen skal omfatte en vurdering af, om brugen af brændslet/råvaren medfører en forøget forurening samt forholdet til VVM. Vurderingen skal herudover som minimum indeholde oplysninger om: mængder opbevaringsmetoder kemisk sammensætning forventet effekt på emissionsniveauer lugtgener diffuse støvgener askesammensætning og mængder Aalborg Portland 9

10 spildevand støj Analyser af brændsler eller alternative råvarer skal foretages af et firma/laboratorium, der er akkrediteret til at foretage analyserne. Foretages analyserne af et ikke-akkrediteret firma/laboratorium, skal dette accepteres af tilsynsmyndigheden. Nye brændsler og råvarer må ikke tages i brug, før tilsynsmyndighedens accept eller godkendelse foreligger. til: B9a Før anvendelse af nye alternative brændsler og råvarer (herunder affaldsprodukter) skal det efterfølgende program (vilkår B9b og eventuelt vilkår B9c) gennemløbes. Nye brændsler og råvarer må ikke tages i brug, før tilsynsmyndighedens accept eller godkendelse foreligger. B9b Fase 1: Virksomheden skal gennemføre en vurdering af produktet for indhold af stoffer, der potentielt kunne være skadelige for miljøet, herunder sammensætningen i resulterende emissioner og af spildevand og evt. affald. Der skal foreligge en kemisk analyse af produktet for indholdsstoffer, som suppleres med andre relevante informationer målrettet og tilpasset det enkelte produkt. Resultatet af vurderingen afrapporteres til tilsynsmyndigheden i form af en rapport, der som minimum skal indeholde følgende information: 1. Produktets navn, affaldsart, evt. EAK-kode, brændværdi, kemiske analyser samt evt. øvrige informationer om produktet. Hvis der er tale om farligt affald oplyses endvidere: a) Affaldstype med tilhørende EAK-kode i bekendtgørelse om affald samt b) En vurdering af den mindste og største massestrøm af farligt affald, dets laveste og højeste brændværdi og dets største indhold af polychlorerede biphenyler, pentachlorophenol, klor, fluor, svovl og tungmetaller og andre forurenende stoffer. 2. Angivelse af ovn hvor indfyring ønskes, samt beskrivelse af hvor og hvordan produktet indfyres. 3. Hvilket eksisterende produkt ønskes substitueret og i hvilke mængder. 4. Sammenlignende skema med resultat af kemiske analyser af det nye produkt og det produkt/produktsammensætning, der erstattes. 5. Redegørelse for emissionen af SO 2 fra affaldsforbrændingen. 6. Resultat af vurderingen i forhold til de gældende godkendelsers vilkår. 7. Planlagt tidspunkt for modtagelse og anvendelse af produktet. 8. Planlagt indfyret mængde pr. tid og produktets maksimale energiandel i indfyringen. 9. Beskrivelse af produktets tilstand og instruks for modtagelse og håndtering, herunder en plan for håndtering og opbevaring af produktet. 10 Aalborg Portland

11 10. En opdateret version af oversigten over alternative produkter (bilag 3 og bilag 4). Rapporten fremsendes til tilsynsmyndighedens eventuelle accept til anvendelse af produktet eller alternativt efter anmodning fra virksomheden en accept til gennemførelse af fase 2, jf. vilkår B9c. B9c Fase 2: Efter accept fra tilsynsmyndigheden, må virksomheden gennemføre en forsøgskørsel med en mængde op til t. Hvis der under forsøgskørslen sker overskridelse af vilkår i gældende godkendelser, skal forsøgskørslen straks standses. I forbindelse med forsøgskørslen skal gennemføres følgende aktiviteter: 1. På baggrund af vurderingen i vilkår B9b udarbejdes inden gennemførelse af forsøgskørslen en oversigt over parametre, der skal overvåges under forsøgskørslen samt handlinger, der skal gennemføres i forbindelse med modtagelse og håndtering af produktet målrettet det pågældende produkt. Denne oversigt fremsendes til tilsynsmyndighedens forudgående accept af gennemførelse af forsøgskørslen. 2. Det skal sikres, at der er stabile driftsforhold inden forsøgskørslens start. Hvis forsøgskørslen gennemføres på en ovnlinje, der har fælles røggasrensning med en anden ovnlinje, skal det endvidere sikres, at der er fortsat stabile driftsforhold under forsøgskørslen, på den ovnlinje, hvor der ikke indfødes nyt produkt. 3. Inden og under forsøgskørslen skal der udtages repræsentative prøver af restproduktet og udføres kemiske analyser heraf til efterfølgende vurdering af det testede produkts påvirkning af restproduktets sammensætning. 4. Under forsøgskørslen registrer virksomheden alle de i tilsynsmyndighedens accept under punkt 1 nævnte parametre. 5. Der udarbejdes efter afslutning af forsøgskørslen en rapport, der fremsendes med henblik på tilsynsmyndighedens accept af anvendelse af produktet. Denne rapport omfatter resultatet af den indledende vurdering af produktet og resultater fra forsøgskørslen herunder en vurdering af, om forsøgskørslen viser, at virksomheden kan overholde vilkår i gældende godkendelser, og en vurdering af det testede produkts samlede påvirkning på miljøet, herunder restproduktet. Hvis forsøgskørslen giver anledning til en revision af instruksen for håndtering af produktet, skal rapporten indeholde en revideret instruks for håndtering og oplagring af det pågældende produkt. Der skal redegøres for produktions- og driftsforhold før og under forsøgskørslen. Hvis forsøgskørslen er gennemført på en ovnlinje, der har fælles røggasrensning med en anden ovnlinje, skal redegørelsen omfatte begge ovne. 6. Der udarbejdes en opdateret version af oversigten over anvendelse af alternative produkter (bilag 3 og bilag 4). Hvis forsøgskørslen viser, at vilkår i gældende godkendelser, herunder påvirkninger af det omgivende miljø ved anvendelse af det alternative Aalborg Portland 11

12 produkt, overholdes, kan virksomheden anvende det pågældende produkt efter modtagelse af tilsynsmyndighedens accept. B9d B9e B9f B9g Restprodukter, der indeholder bidrag af restprodukter fra forsøgskørslen under fase 2 i vilkår B9c, skal opbevares adskilt fra øvrige restprodukter og på en sådan måde, at der ikke sker udslip til omgivelserne, indtil restproduktet kan genanvendes, nyttiggøres eller deponeres. På årsbasis (kalenderår) må der foretages forsøgskørsler med maksimalt tons i alt. En påbegyndt forsøgskørsel skal færdiggøres inden for et år. Drifts- og emissionsdata fra forsøgskørsler skal indgå i emissionskontroller, månedsrapporter, årsindberetninger, driftsjournaler på lige fod med allerede godkendte produkter. 2.3 Ændring af vilkår B1 i miljøgodkendelse af 19. november 2010 Virksomheden har i ansøgning om vilkårsændring af 14. november 2011 søgt om, at vilkår B14 i revurdering af 18. december 2009 udgår, da oplysningerne vil indgå i ovenstående ændrede vilkår. Vilkår B14 er senest med miljøgodkendelse af anvendelse af dækchips den 19. november 2010 blevet ændret. Den ansøgte vilkårsændring vedrører således vilkår B1 i miljøgodkendelse af 19. november Aalborg Portland

13 Vilkår B1 i miljøgodkendelse af 19. november 2010 ændres fra: Der må maksimalt medforbrændes nedenstående affaldsmængder og typer i de enkelte ovne: Anlæg Affaldstype Max. Indfyret mængde Min. / Max brændværdi Ovn 87 Brændbart affald (CemMiljø) Kød- og benmel Spildevandsslam (tørret) Glycerin Dækchips 35 t/h 3) (25 t/h ved enstrengsdrift) 3) Bitumen 1) 1,5 t/h kcal/kg Spildolie 1) 10 t/h kcal/kg Max. affalds mængde t/år t/år Ovn 76 Kød- og benmel 2) 3,0 t/h 2) Ovn Kød- og benmel 2 t/h pr. ovn 2) 73/79 Ovn 74/78 Kød- og benmel 2 t/h pr. ovn 2) 1) Farligt affald. 2) Omfattet af miljøgodkendelse af 7. april ) Heraf må indfyring af dækchips maksimalt udgøre 2 t/h. Der må maksimalt indfyres 6 t/h kød- og benmel i alt i de hvide ovne (ovn 76, 73, 74, 78 og 79) 2). Varmeafgivelsen fra farligt affald må maksimalt udgøre 40 % af den samlede varmeafgivelse på ovn 87. Der må årligt forbrændes tons affald. (Retsbeskyttelsen omfatter kun den del af vilkåret, der er skrevet med kursiv skrift, dvs. indfyring af 2 tons dækchips pr. time på ovn 87). til: B14a B14b Der må årligt medforbrændes tons affald på anlægget. Der må kun medforbrændes farligt affald på ovn 87. Varmeafgivelsen af farligt affald må maksimalt udgøre 40 % af den samlede varmeafgivelse på ovn 87. Aalborg Portland 13

14 3. Påbud om ændrede emissionsgrænseværdier og kontinuert måling af kviksølv Virksomheden påbydes hermed at overholde nedenstående vilkår om ændrede emissionsgrænseværdier og kontinuert måling af kviksølv i røggassen. Vilkårene A1, A2 og A3 vedrørende ændrede emissionsgrænseværdier er gældende straks fra afgørelsesdato. Vilkår A4, A6 og A7 vedrørende kviksølv er gældende fra 1. juni Påbuddet vedrørende vilkår A1, A2, A3 og A4 gives efter 41, stk. 1 i miljøbeskyttelsesloven 1. Påbuddet vedrørende vilkår A5, A6, A7, A8 og A9 gives efter 72, stk. 3 i miljøbeskyttelsesloven 1. A A1 Luftforurening Emissionsgrænser Emissionsgrænserne for emissionen af NOX i vilkår C10 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 ændres til: NO X Afkast Nr. Emissionsgrænse (mg/nm 3 ) Ovn / 600 * Ovn Ovn 73/79, varmegenvinding 73/ Ovn 74/78, varmegenvinding 74/ * Gælder ved enstrengsdrift i maksimalt 48 timer, herefter skal grænseværdien for tostrengsdrift overholdes. 1 Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse. Lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni Aalborg Portland

15 A2 Emissionsgrænserne for emissionen af total støv i vilkår C10 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 ændres til: Total støv Afkast Nr. Emissionsgrænse (mg/nm 3 ) Ovn Ovn 87 / kølerskorsten 87/køler 30 Ovn Ovn 76, varmegenvinding Ovn 73/79, varmegenvinding 73/79 25 Ovn 74/78, varmegenvinding 74/78 25 A3 Emissionsgrænserne for emissionen af SO 2 i vilkår C10 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 ændres til: SO 2 Afkast Nr. Emissionsgrænse (mg/nm 3 ) Ovn 76, varmegenvinding Ovn 73/79, varmegenvinding 73/ Ovn 74/78, varmegenvinding 74/ A4 Emissionsgrænserne for emissionen af kviksølv (Hg) i vilkår C10 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 ændres til: Kviksølv (Hg) Afkast Nr. Emissionsgrænse (mg/nm 3 ) Hg Ovn ,03 Ovn ,03 A5 A6 Kontrol af luftforurening Virksomheden skal løbende føre kontrol med de emissioner, der ligger til grund for depositionsberegningerne, for at sikre, at den årlige deposition ikke overskrides. For ovn 85 og ovn 87 ændres målekontrol for kviksølv i vilkår C24 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 til: Stof Kontrol Midlingstid/ Prøvetagning/ Analysemetode kontrolperiode kontrolprincip Hg Døgn AMS/kontinuert DS/EN 14884: DS/EN Aalborg Portland 15

16 A7 A8 Straksindberetning Ved overskridelse af emissionsgrænseværdien for kviksølv gælder samme frist for underretning af tilsynsmyndigheden som for øvrige parametre, der måles kontinuert, jf. påbud af 19. maj Kontrol af depositioner Den årlige deposition af kvælstof og tungmetaller fra virksomheden må ikke overstige følgende mængder: Område Deposition N [kg/ha/år] Deposition af 12 tungmetaller ( 12) [mg/ha/år] * Deposition Hg [mg/ha/år] Deposition Cd [mg/ha/år] Hammer Bakker (tør) 0, Lille Vildmose (tør) 0, Områderne fremgår af bilag 5. * 12 udgøres af følgende tungmetaller: Hg, Cd, Tl, Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni og V). A9 Virksomheden skal én gang årligt, senest 1. marts, fremsende dokumentation for årsmiddelkildestyrker for det foregående kalenderår for de parametre, der er omfattet af vilkår A8. Hvis én eller flere årsmiddelkildestyrker overstiger nedenstående værdier, skal virksomheden samtidig fremsende en depositionsberegning for parametre omfattet af vilkår A8 og baseret på det foregående kalenderårs årsmiddelkoncentrationer. Depositionsberegningen skal ledsages af en vurdering af, om depositionerne holdes inden for de godkendte mængder, jf. vilkår A8. Beregning af depositionen skal ske efter samme princip og metode som angivet i bilag Aalborg Portland

17 Ovnlinje/kildestyrke NH 3 NOX 1) 12 Hg Cd [g/s] tungmetaller Ovn 87 0,401 20,934 2,805 0,771 0,010 Ovn 87, køl Ovn 85 0,594 49,210 4,008 0,475 0,027 Ovn 76-15,078 1,847 0,053 0,014 Ovn 73/79-5,798 0,525 0,019 0,006 Ovn 74/78-18,044 0,955 0,035 0,011 Kulmølle 4-0,164 1,019 0,051 0,051 Kulmølle 5-0,190 1,049 0,052 0,052 Kulmølle 7-0,470 2,112 0,107 0,107 Kedel - 0,346 0,861 0,043 0,043 1) Regnet som NO 2. Aalborg Portland 17

18 4. Miljøgodkendelse til medforbrænding af ikkefarligt affald på ovn Afgørelse og vilkår Aalborg Portland har ønsket mulighed for medforbrænding af affald på ovn 85. Miljøstyrelsen godkender hermed ovn 85 som et medforbrændingsanlæg til ikkefarligt affald. Godkendelsen meddeles i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven. Godkendelsen er et tillæg til miljøgodkendelse og revurdering af 18. december Godkendelsen gives på følgende vilkår, der er retsbeskyttede i 4 år: B B1 B2 B3 C C1 C2 Generelle forhold Godkendelsen bortfalder, hvis medforbrænding af affald på ovn 85 ikke er påbegyndt inden 2 år fra godkendelsens dato. Et eksemplar af afgørelsen skal til enhver tid være tilgængeligt på virksomheden. Driftspersonalet skal være orienteret om afgørelsens indhold. Virksomheden skal fremsende orientering til tilsynsmyndigheden inden medforbrænding af affald på ovn 85 påbegyndes. Luftforurening Emissionsgrænser Når medforbrænding på ovn 85 påbegyndes, bortfalder emissionsgrænseværdierne for NO X og total støv for ovn 85 i vilkår A1 og A2 i påbud af 10. oktober 2012 samt emissionsgrænseværdierne for HCl, SO 2 og NH 3 for ovn 85 i vilkår C10 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december Emissionen af stoffer fra ovn 85 må ikke overskride de anførte grænseværdier, der alle er angivet ved referencetilstanden (ref) 0 C, 101,3 kpa, tør gas ved 10 % O 2. NOX Total HCl SO 2 NH 3 støv mg/nm Aalborg Portland

19 Aalborg Portland 19

20 5. Miljøteknisk vurdering Alternative produkter nyttiggøres på Aalborg Portland som energikilde, hvis produkterne har en brændværdi. Alternative produkter kan tilsvarende nyttiggøres på Aalborg Portland, hvis de alternative produkter indeholder komponenter, som kan erstatte tilsvarende komponenter i andre råvarer, f.eks. ved erstatning af jomfruelige råvarer. Eksempelvis nyttiggør Aalborg Portland kisaske, der er et restprodukt fra produktionen af svovlsyre. Kisaske indeholder komponenten jernoxid, og da der til fremstilling af cement kræves en jernkilde (jernoxid), erstatter kisaske jomfruelige materialer i form af f.eks. ler. Alternativet til nyttiggørelse af kisaske er deponering. Nyttiggørelsen af kisaske sparer således dels på ressourcerne af jomfruelige råvarer og dels på miljøbelastningen i form af mindre deponering. Afhængigt af typen af affald, der ønskes anvendt i cementproduktionen, kan der være behov for tekniske modificeringer af ovnene. Det kan f.eks. være, at den eksisterende indfødning af affaldet skal ændres. Der er ikke med denne godkendelse givet tilladelse til tekniske modificeringer af ovnene. 5.1 Vilkårsændringen Vilkår B7, B9 og B14 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 med senere ændringer regulerer brugen af brændsler og råmaterialer herunder affald og fastsætter krav om dokumentation for, at benyttelsen af nye råvarer og brændsler ikke medfører en forøget forurening. Det er Miljøstyrelsens vurdering, at vilkårsændringen ikke lemper ved disse krav. Vilkårsændringen medfører at, Aalborg Portland skal udarbejde en mere detaljeret specificering af de krav, der skal til, forud for anvendelsen af nye produkter. Vilkårsændringen giver dermed godkendelsesmyndigheden et bedre grundlag for at træffe en afgørelse B7 Aalborg Portland skal sikre, at den fornødne dokumentation for affaldets sammensætning altid foreligger ved modtagelsen, jf. vilkår B7b. Aalborg Portland skal dermed sikre, at dokumentation for den indledende karakterisering følger hvert efterfølgende læs og at læssets sammensætning stemmer overens med affaldets oprindelige karakterisering. Vilkår B7d vedrører modtagelse af farligt affald, og er afledt af forbrændingsbekendtgørelsens 2 krav til modtagekontrol, jf. bekendtgørelsens bilag 2 pkt. 3. Det er Aalborg Portlands ansvar at sikre, at der ved modtagelsen af farligt affald foreligger oplysninger om affaldets oprindelse, dets fysiske og dets kemiske sammensætning, samt at der foreligger oplysning om affaldets farlige egenskaber, hvilke stoffer det ikke må blandes med samt særlige forholdsregler ved håndtering af affaldet. 2 Bekendtgørelse nr af 21. december 2011 om anlæg, der forbrænder affald (forbrændingsbekendtgørelsen). 20 Aalborg Portland

21 De væsentligste ændringer ved vilkårsændringen for vilkår B7 omfatter kravene til modtagekontrol af farligt affald, hvor kravet til analyser for minimum hvert 50. læs bitumen og spildolie ændres til et generelt krav til modtagelse af farligt affald, fordelt på henholdsvis fast og flydende farligt affald. Miljøstyrelsen har i sin vurdering lagt vægt på, at de ændrede vilkår for modtagekontrol gælder for relativt homogene materialer. Miljøstyrelsen vurderer, at det ændrede vilkår giver grundlag for en bedre og mere systematisk kontrol, idet det tidligere vilkår B7 indeholdt en løs formulering i form af, at kontrol skal ske for hvert 50. læs (bitumen og spildolie), men det er ikke nærmere defineret hvad et læs er B9 Den væsentligste ændring af vilkår B9 er indførelsen af henholdsvis en fase 1 og en fase 2 til vurdering af, om nye produkttyper kan indgå indenfor de allerede gældende rammer for miljøgodkendelsen. Miljøstyrelsen vurderer, at fase 1 og fase 2 giver det grundlag, der skal til, for at kunne vurdere, om inddragelsen af en ny produkttype til nyttiggørelse i cementproduktionen indebærer en forøget forurening og er en væsentlig ændring eller udvidelse i forhold til virksomhedens eksisterende miljøgodkendelsesgrundlag. Dermed udgør de nye vilkår under B9 godkendelsesmyndighedens grundlag til vurdering af væsentlighedskriteriet for godkendelsespligt. Hvis godkendelsesmyndigheden ikke kan acceptere det testede produkt indenfor virksomhedens eksisterende miljøgodkendelsesgrundlag, skal virksomheden ansøge særskilt om godkendelse til anvendelse af produktet. Det medfører blandt andet inddragelse af offentligheden. Fase 1 vurderes indholdsmæssigt at være i overensstemmelse med det oprindelige vilkår B9, mens fase 2 udgør en ny og udvidet testning af produkter, der ønskes anvendt. ISAG er erstattet af EAK koder i henhold til opdatering af lovgrundlaget. Vilkåret gælder for produkter, der ikke allerede er tilladt i henhold til bilag 3 og bilag 4. Bilag 3 og bilag 4 omfatter en oversigt over alternative råvarer og brændsler, der må nyttiggøres i dag, med de begrænsninger for anvendelsen, der er angivet for de enkelte ovne. Testning af et nyt produkt under fase 2 i form af en forsøgskørsel gennemføres kun, hvis fase 1 ikke medfører de ønskede informationer, f.eks. hvis produktet adskiller sig væsentligt fra kendte produkter eller for produkter, som det ikke vil være muligt at fremskaffe tilstrækkeligt omfattende oplysninger om. Fase 2 omfatter muligheden for at lave en forsøgsafbrænding af et nyt produkt med henblik på at skabe grundlag for at foretage en vurdering af, om et nyt produkt kan indgå i den nuværende produktion og inden for de gældende miljøgodkendelser. Det er en forudsætning for gennemførelse af fase 2, at forsøgskørslerne gennemføres inden for de gældende godkendelser. I overensstemmelse med IE-direktivet skal der for nye produkttyper af typen farligt affald, under fase 1 oplyses en række supplerende oplysninger om affaldsarten, f.eks. den forventede mindste og største massestrøm, laveste og højeste brændværdi og det største indhold af polychlorerede biphenyler, pentachlorophenol, klor, fluor, svovl og tungmetaller og andre forurenende stoffer. Hvilke andre forurenende stoffer, der skal oplyses, afhænger af det Aalborg Portland 21

22 produkt, der ønskes anvendt og vil basere sig på en konkret vurdering i hvert enkelt tilfælde. Miljøstyrelsen vurderer, at nyttiggørelse af affald på Aalborg Portland sker som defineret i affaldsbekendtgørelsens 3 bilag 6 B: ved hovedanvendelse som brændsel eller som nyttiggørelse af komponenter eller stoffer i affaldsprodukter. Eksempelvis særlige affaldsfraktioner, der indeholder mineraler eller metaller, som er nødvendige bestanddele af cementen, men som ikke har en brændværdi. F.eks. kisaske, men også oxiton (aluminiumslagge), hvor der hverken er tale om normalt brændsel eller tilskudsbrændsel, eller affald, der behandles termisk med henblik på bortskaffelse: Oxiton anvendes på Aalborg Portland udelukkende som aluminiumkilde. Før en eventuel nyttiggørelse af affald vil Miljøstyrelsen med vilkår B9a-B9f sikre, at der foretages en konkret vurdering af affaldet med henblik på accept eller afvisning af affaldet. Miljøstyrelsen har endvidere med vilkår B9b pkt. 5 stillet krav om, at der skal redegøres for emissionen af SO 2 fra produktet. Dette skyldes, at en lempelse af forbrændingsbekendtgørelsens grænseværdi for SO 2 kun kan ske eller opretholdes, hvis det kan dokumenteres, at SO 2 ikke stammer fra affaldsforbrændingen, jf. forbrændingsbekendtgørelsen bilag 5, afsnit I 2). Virksomheden har i dag lempede krav til emissionen af SO 2 fra ovn 76, ovne 73/79 og ovne 74/78. Miljøstyrelsen vurderer, at der er overensstemmelse med det ændrede vilkår og Miljøstyrelsens orientering nr. 4 fra 1987 om miljøgodkendelser og forsøgsanlæg. Formålet med det ændrede vilkår, og særligt fase 2, er f.eks.: At belyse problemer omkring upscaling At undersøge forhold omkring procesændringer, At afprøve et produkts anvendelighed som råvare. Hvis testafbrændingen foretages på en ovnlinje, der har fælles røggasrensning med en anden ovnlinje, skal det sikres, at der under forsøgskørslen fortsat er stabile driftsforhold på den ovnlinje, hvor der ikke indfødes nyt produkt. Dette krav er sat for at gøre det muligt at vurdere effekten ved anvendelse af et nyt produkt. Det er således Miljøstyrelsens vurdering, at testafbrændinger i væsentlighed udføres separeret fra virksomhedens øvrige aktiviteter. Desuden sker testningen på et anlæg, der i væsentlighed i teknisk forstand kan opfattes som et forsøgsanlæg, der drifts- og kontrolmæssigt udgør en veldefineret selvstændig enhed. Der er endvidere fastsat krav om, at restprodukter, der indeholder bidrag af restprodukter fra testafbrændinger, skal opbevares særskilt. Hvis restproduktet fra testafbrændinger ikke kan nyttiggøres, som det oprindelige restprodukt, så sikrer kravet, at der kan ske en korrekt bortskaffelse af det nye restprodukt, enten som genanvendelse eller deponering. Virksomheden har ønsket, at forsøgskørsler gennemføres med en mængde på op til tons, svarende til en skibslast. Miljøstyrelsen har i påbudsvarsel af 11. maj 2012 sat krav om at der maksimalt må anvendes tons produkter pr. 3 Bekendtgørelse nr af 12. december 2011 om affald. 22 Aalborg Portland

23 år i forsøgskørsler. Virksomheden har i stedet foreslået en begrænsning på tons produkter pr. år, svarende til ca. 2 % af den samlede mængde alternative produkter, der i VVM redegørelsen er vurderet, at kunne nyttiggøres i cementproduktionen. Miljøstyrelsen har vurderet at kunne imødekomme dette ønske, da det er en forudsætning for forsøgskørslen, at det kan ske inden for godkendelsens rammer. Miljøstyrelsen vurderer, at forsøgskørsler kan være et vigtigt redskab i vurderingen af, om et nyt produkt kan indgå i produktionen inden for rammerne af virksomhedens eksisterende miljøgodkendelsesgrundlag, f.eks. i forholdet omkring upscaling. Miljøstyrelsen vurderer derfor, at forsøgskørsler kan ske for op til tons nye produkter pr. år, og med et maksimalt forbrug pr. forsøgskørsel på tons, jf. vilkår B9e og B9c. En påbegyndt forsøgskørsel skal færdiggøres inden for et år, jf. vilkår B9f. Drifts- og emissionsdata fra forsøgskørsler skal indgå i månedsrapporter og årsindberetninger mv. på lige fod med drift fra allerede godkendte produkter, jf. vilkår B9g B1 i miljøgodkendelse af 19. november 2010 Med vilkårsændringen forenkles det eksisterende vilkår B14 (ændret til vilkår B1 med afgørelse af 19. november 2010), og erstattes af en liste over accepterede alternative produkter (brændsler og råvarer) i bilag 3 og en liste over produktionsenheder i bilag 4. Herved undgås, at der skal laves en vilkårsændring hver gang virksomheden ønsker at anvende et nyt brændsel eller råvare. Hvis anvendelsen af et nyt brændsel eller råvare ikke kan ske inden for de gældende godkendelser, vil der fortsat skulle meddeles en særskilt godkendelse til anvendelse af det nye brændsel eller råvare. I henhold til forbrændingsbekendtgørelsens 7 stk. 2 skal stilles vilkår om anlæggets samlede forbrændingskapacitet. Aalborg Portland er et medforbrændingsanlæg, som i henhold til bekendtgørelsen er defineret som ethvert stationært eller mobilt anlæg, hvis hovedformål er at producere energi eller fremstille materielle produkter, og som benytter affald som normalt brændsel eller tilskudsbrændsel, eller hvor affald behandles termisk med henblik på bortskaffelse. Miljøstyrelsen har derfor valgt at bibeholde det hidtil gældende krav i vilkår B1 i godkendelse af 19. november 2010, om en maksimal, årlig forbrændingskapacitet på tons affald, jf. vilkår B14a. Ligeledes har Miljøstyrelsens valgt at bibeholde det tidligere vilkårs krav om, at varmeafgivelsen fra farligt affald maksimalt må udgøre 40 % af den samlede varmeafgivelse på ovn 87, jf. vilkår B14b. Det skyldes, at der i henhold til forbrændingsbekendtgørelsens 15 stk. 2 gælder særlige krav for emissionsgrænseværdierne fra anlægget, hvis varmeafgivelsen fra farligt affald overstiger 40 % af den samlede varmeafgivelse. Vilkåret suppleres endvidere med oplysninger om, at der kun må ske forbrænding af farligt affald på ovn 87, jf. vilkår B14b. Det skyldes, at en godkendelse af forbrænding af farligt affald kun kan gives, hvis der er ansøgt om en konkret affaldstype, da det er et krav i forbrændingsbekendtgørelsens 8 stk. 1 og 2, at der i godkendelsen skal angives mindste og største massestrøm af det farlige affald og det farlige affalds laveste og højeste brændværdi og dets maksimale indhold af forurenende stoffer. Forbrænding af farligt affald er derfor fortsat kun tilladt på ovn 87, hvor der pt. er godkendelse til forbrænding af bitumen og spildolie. Aalborg Portland 23

24 I vilkår B1 i godkendelse af 19. november 2010 er der endvidere angivet maksimale timemængder for anvendelsen af affaldsfraktionerne brændbart affald, kød- og benmel, spildevandsslam (tørret), glycerin, dækchips, bitumen og spildolie. Aalborg Portland har ikke søgt om ændret anvendelse af affaldsprodukter eller mængder, og Miljøstyrelsen har derfor overført disse krav uændrede til bilag Godkendelse til medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn 85 Aalborg Portland har ønsket, at bibeholde den nuværende godkendelses rammer for ovn 85, så driften af ovn 85 kan fortsætte uændret. Den nuværende godkendelse giver ikke mulighed for medforbrænding af affald på ovn 85. Samtidig har Aalborg Portland ønsket på sigt at kunne nyttiggøre alternative produkter, herunder medforbrænding af affald, på ovn 85. For at imødekomme dette ønske, har Miljøstyrelsen valgt at give en række vilkår for drift for medforbrænding af affald på ovn 85. Nyttiggørelse af affald på ovn 85 i form af medforbrænding kan kun ske ved at skærpe visse emissionsvilkår i medfør af forbrændingsbekendtgørelsen og BAT. De gældende krav til kontrol af emissioner fra ovn 85 er ikke i overensstemmelse med kravene i forbrændingsbekendtgørelsen eller BAT-AEL for parametrene NO X, total støv, HCl, SO 2 og NH 3. Kontrolkravene for NO X, total støv, HCl, SO 2 og NH 3 ændres derfor som anført nedenfor. For de øvrige emissionsparametre vil godkendelsen af ændringen af ovn 85-anlægget til et anlæg for medforbrænding af affald ikke medføre ændringer i kontrolkravene. For drift på ovn 85 med medforbrænding af affald fastsætter Miljøstyrelsen en emissionsgrænseværdi for NO X på 500 mg/nm 3, så grænseværdien er i overensstemmelse med grænseværdien i affaldsforbrændingsbekendtgørelsen for nye anlæg, der medforbrænder affald. Det skyldes, at ovnen i dag ikke medforbrænder affald, og ovnen opfattes derfor som et nyt medforbrændingsanlæg. Emissionsgrænseværdien er også i overensstemmelse med BAT-AEL på mg/nm 3. Jf. vilkår C2. I henhold til forbrændingsbekendtgørelsen er der krav om, at emissionsgrænseværdien for total støv skal være 30 mg/nm 3. BAT-AEL for total støv er <10-20 mg/nm 3. Miljøstyrelsen vurderer, at ændringen fra ikkemedforbrænding til medforbrænding af affald er af en sådan karakter, at hensynet til BAT-AEL for total støv ikke kan tilsidesættes. Konsekvensen ved at ovn 85 godkendes til medforbrænding af affald er derfor, at emissionsgrænsen for total støv fra ovn 85 skærpes fra 50 mg/nm 3 til 20 mg/nm 3, så grænseværdien er i overensstemmelse med BAT-AEL. Miljøstyrelsen har valgt at afvente den endelige implementering af BAT konklusionerne før emissionsgrænseværdien eventuelt skærpes yderligere til BAT-AEL. Jf. vilkår C2. I henhold til forbrændingsbekendtgørelsen er der krav om, at emissionsgrænseværdien for HCl skal være 10 mg/nm 3. BAT-AEL for HCl er <10 mg/nm 3. For drift på ovn 85 med nyttiggørelse af affald, herunder medforbrænding, skærper Miljøstyrelsen den eksisterende emissionsgrænseværdi for HCl fra 40 til 10 mg/nm 3, så grænseværdien er i overensstemmelse med grænseværdien i affaldsforbrændingsbekendtgørelsen for anlæg, der medforbrænder affald. Det skyldes, at ovnen i dag ikke medforbrænder affald, og ovnen opfattes derfor som et nyt medforbrændingsanlæg. Miljøstyrelsen har valgt 24 Aalborg Portland

25 at afvente den endelige implementering af BAT konklusionerne før emissionsgrænseværdien eventuelt skærpes yderligere til BAT-AEL. Jf. vilkår C2. I henhold til forbrændingsbekendtgørelsen er der krav om, at emissionsgrænseværdien for SO 2 skal være 50 mg/nm 3, men at den kompetente myndighed kan dispensere fra værdien, hvis SO 2 ikke stammer fra medforbrændingen. BAT-AEL for SO 2 er <50-400, og der er ikke mulighed for at dispensere fra den øvre værdi. Miljøstyrelsen vurderer, at ændringen fra ikkemedforbrænding til medforbrænding af affald er af en sådan karakter, at hensynet til BAT-AEL for SO 2 ikke kan tilsidesættes. Da der ikke er ansøgt om brændsler til nyttiggørelse i ovn 85, er det ikke muligt at foretage en vurdering af, om der kan afviges fra forbrændingsbekendtgørelsens grænseværdi på 50 mg/nm 3. Konsekvensen ved at ovn 85 godkendes til medforbrænding af affald er derfor, at emissionsgrænsen for SO 2 fra ovn 85 skærpes fra 500 mg/nm 3 til 50 mg/nm 3, så grænseværdien er i overensstemmelse med forbrændingsbekendtgørelsen og BAT-AEL. Virksomheden kan ved ansøgning om medforbrænding af nye affaldsbrændsler på ovn 85 samtidig ansøge om lempelse af forbrændingsbekendtgørelsens grænseværdi, hvis det kan dokumenteres, at SO 2 ikke stammer fra affaldsforbrændingen. Miljøstyrelsen vurderer, at ændringen fra ikke-medforbrænding til medforbrænding af affald er af en sådan karakter, at hensynet til BAT-AEL for NH 3 ikke kan tilsidesættes. Konsekvensen ved at ovn 85 godkendes til medforbrænding af affald er derfor, at emissionsgrænsen for NH 3 fra ovn 85 skærpes fra 50 mg/nm 3 til 30 mg/nm 3, så grænseværdien er i overensstemmelse med for BAT-AEL. Miljøstyrelsen har valgt at afvente den endelige implementering af BAT konklusionerne før emissionsgrænseværdien eventuelt skærpes yderligere til BAT-AEL. Jf. vilkår C2. Aalborg Portland har ikke ansøgt om anvendelse af affald på ovn 85, og der er derfor ikke givet godkendelse til forbrænding af konkrete affaldstyper på ovnen. Nye alternative produkter, herunder affald, som ikke tidligere er blevet anvendt på ovn 85 skal gennemgå samme tests som angivet i vilkår B9b og B9c i denne godkendelse, hvis produkterne vurderes at kunne rummes inden for den eksisterende miljøgodkendelse. Alternativt skal produkter, der ønskes anvendt på ovn 85, godkendes særskilt. Godkendte produkter opdateres på listen i bilag 3. Den samlede kapacitet for medforbrænding af affald er omfattet af vilkår B14a i denne godkendelse, som pt. er tons årligt. Der gives med denne godkendelse ikke tilladelse til medforbrænding af farligt affald på ovn 85. En godkendelse til forbrænding af farligt affald kan kun gives, hvis der er ansøgt om en konkret affaldstype, da det er et krav i forbrændingsbekendtgørelsens 8 stk. 1 og 2, at der skal angives mindste og største massestrøm af det farlige affald og det farlige affalds laveste og højeste brændværdi og dets maksimale indhold af forurenende stoffer. Miljøstyrelsen vurderer, at eventuelt slukningsvand, der fremkommer i tilfælde af brand i anlægget for ovn 85, herunder tilhørende oplagspladser, er omfattet af vilkår E17 og E19 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december Aalborg Portland 25

26 Miljøstyrelsen vurderer, at øvrige forhold vedrørende forbrændingsbekendtgørelsen er omfattet af de eksisterende vilkår i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december Forholdet til BAT (bedste anvendelige teknik) Nyttiggørelse af affaldsprodukter Miljøstyrelsen vurderer, at BAT-krav blandt andet handler om at anvende teknikker til at begrænse ressourceanvendelsen, at øge nyttiggørelsen og minimere affaldsmængden. Det er således BAT at nyttiggøre affaldsprodukter og andre produkter som alternativ til brug af jomfruelige råvarer. Hvis alternativet til at nyttiggørelse af et affaldsprodukt er deponering, vil affaldsproduktionen samtidig minimeres. Samlet set er vilkårsændringen for mulighed for øget anvendelse af affaldsprodukter i den henseende i sig selv BAT, ligesom nyttiggørelse af restprodukterne fra anlæggets produktion i Kridtgraven er BAT Ændrede emissionsgrænseværdier Miljøstyrelsen har den 4. april 2012 varslet Aalborg Portland om ændrede vilkår for emissionsgrænseværdier. Med varslet er der reelt tale om en skærpelse af flere emissionsvilkår i forhold til den eksisterende miljøgodkendelse. Miljøstyrelsen har i forbindelse med ansøgningen om anvendelse af alternative brændsler og råvarer gennemgået en række af de tekniske- og økonomiske redegørelser, Aalborg Portland har fremsendt i forbindelse med kravene i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december På baggrund heraf har Miljøstyrelsen fundet grundlag for at ændre en række emissionsvilkår, så der opnås en bedre overensstemmelse med kravene til BAT opnåelige grænseværdier (BAT-AEL). Miljøstyrelsen har diskuteret påbudsvarslet med Aalborg Portland på møde den 19. april Aalborg Portland har udleveret en række forslag til skærpede emissionsvilkår. Miljøstyrelsen har på baggrund de tekniske- og økonomiske redegørelser, påbudsvarslet samt bemærkninger og forslag fra Aalborg Portland valgt at ændre emissionsvilkårene som angivet i nedenstående tabeller. En væsentlig bemærkning til de tekniske og økonomiske redegørelser er, at de emissionsniveauer, der er angivet som opnåelige, er forbundet med en vis fejlmargin. Det skyldes, at Aalborg Portland i de fremsendte redegørelser alene har taget udgangspunkt i de kalibrerede værdier, som gælder for de eksisterende grænseværdier. En kalibreret værdi er lavere end den reelt målte værdi, og fremkommer ved, at virksomheden må fratrække målerens usikkerhed fra den reelt målte værdi. I de fremsendte redegørelser er usikkerheden behandlet som en fast størrelse, men i virkeligheden vil usikkerheden variere, når emissionsgrænseværdien ændres. Se nærmere beskrivelse i afsnit , note 2, vedr. støv fra kølerskorstenen til ovn 87. I forhold til depositioner til vandområder vurderer Miljøstyrelsen i øvrigt, at fastsættelse af emissionsgrænseværdier svarende til BAT er i overensstemmelse med kravet i bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder m.m om, at udledning skal begrænses ved anvendelse af bedst tilgængelige teknik. 4 Bekendtgørelse nr om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet af 25. august Aalborg Portland

27 NOX NOX [mg/nm 3 ] Bekendtgørelse BAT-AEL Tidl. grænseværdi Ovn 87 - tostrengsdrift Ovn 87 - enstrengsdrift Ovn < (eksisterende anlæg) 500 (nye anlæg) * Aalborg Portlands forslag Ny grænseværdi Ovn 73/ Ovn 74/ * Gælder ved enstrengsdrift i maksimalt 48 timer, herefter skal grænseværdien for tostrengsdrift overholdes. Note 1 Aalborg Portland har med vilkår C13 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for NO X til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 800 mg NO X /Nm 3 til < mg NO X /Nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december I redegørelsen tages udgangspunkt i procesdata fra maj måned 2010, og det fremgår at emissionen er på 305 mg NO X /Nm 3. Miljøstyrelsen vurderer på denne baggrund, at Aalborg Portland mener, at dette niveau er realistisk for den nuværende drift. Aalborg Portland har redegjort for BAT i forhold til NO X rensning, og det fremgår at der er tre teknikker, der kan nedbringe NO X emissionen yderligere, nemlig SNCR, flammekøling og alternative brændsler. Det er vurderet, at NO X emissionsniveauet kan nedbringes til 180 mg NO X /Nm 3 ved øget dosering af ammoniakvand i SNCR anlægget, men der kan afhængigt af tilgængeligheden af alternative brændsler være merudgifter forbundet med øget dosering af ammoniakvand. Potentialet for emissionsniveauet af NO X i røggassen ved brug af flammekøling er 239 mg NO X /Nm 3. Der kræves yderligere forsøg over længere tid for at vurdere langtidseffekten af flammekølings indvirkning på klinker kvaliteten. Øget brug af alternative brændsler mindsker baseline af NO X og Aalborg Portland vurderer, at potentialet for emissionsniveauet af NO X i røggassen ved brug af alternative brændsler er 270 mg NO X /Nm 3 ved de nuværende driftsforhold (maks. 12 t/h), og 180 mg NO X /Nm 3 ved opgraderede driftsforhold. Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi på 383 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 400 mg/nm 3. Note 2 Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi på 600 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 600 mg/nm 3. Note 3 Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 750 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 750 mg/nm 3. Note 4 Aalborg Portland har med vilkår C13 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for NO X Note 1 2 Aalborg Portland 27

28 til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 800 mg NO X /Nm 3 til mg NO X /Nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december I redegørelsen tages udgangspunkt i procesdata fra september måned 2010, og det fremgår at emissionen er på 410 mg NO X /Nm 3. Miljøstyrelsen vurderer på denne baggrund, at Aalborg Portland mener, at dette niveau er realistisk for den nuværende drift. Aalborg Portland har redegjort for BAT i forhold til NO X rensning, og det fremgår at der er to teknikker, der kan nedbringe NO X emissionen yderligere, nemlig tilsætning af mineralisers og/eller mixing air. Det er vurderet, at NO X emissionsniveauet kan nedbringes til 373 mg NO X /Nm 3 ved tilsætning af mineralisers og til 360 mg NO X /Nm 3 ved mixing air. Begge disse teknikker kræver dog yderligere tests før det kan garanteres, at de vurderede emissionsniveauer kan opnås. Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 550 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 550 mg/nm 3. Note 5 Aalborg Portland har med vilkår C13 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for NO X til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 800 mg NO X /Nm 3 til mg NO X /Nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december I redegørelsen tages udgangspunkt i procesdata fra september måned 2010, og det fremgår at emissionen er på 600 mg NO X /Nm 3. Miljøstyrelsen vurderer på denne baggrund, at Aalborg Portland mener, at dette niveau er realistisk for den nuværende drift. Aalborg Portland har redegjort for BAT i forhold til NO X rensning, og det fremgår at der er to teknikker, der kan nedbringe NO X emissionen yderligere, nemlig tilsætning af mineralisers og/eller mixing air. Det er vurderet, at NO X emissionsniveauet kan nedbringes til 546 mg NO X /Nm 3 ved tilsætning af mineralisers og til 528 mg NO X /Nm 3 ved mixing air. Begge disse teknikker kræver dog yderligere tests før det kan garanteres, at de vurderede emissionsniveauer kan opnås. Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 633 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 650 mg/nm Støv Total støv [mg/nm 3 ] Bekendtgørelse BAT-AEL Tidligere grænseværdi Aalborg Portlands forslag Ny grænseværdi Ovn < Ovn 87 / kølerskorsten 30 < Ovn 85 - < Ovn < Ovn 73/79 30 < Ovn 74/78 30 < Note 1 Aalborg Portland har med vilkår C17 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for støv til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 30 mg støv/nm 3 til <10-20 mg støv/nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december Af Note 28 Aalborg Portland

29 redegørelsen fremgår, at ovn 87 med den nuværende drift typisk kan overholde en støvemission på mg støv/nm 3. Aalborg Portland har analyseret en række BAT i forhold til at reducere emissionen af støv fra ovn 87. Det fremgår, at implementering af teknologier til reduktion af emissionen af støv er forbundet med en række meromkostninger. Miljøstyrelsen har gennemgået et års emissionsdata (perioden marts 2011 til februar 2012), hvoraf det fremgår, at de maksimalt målte døgnmiddelværdier på intet tidspunkt overstiger 20 mg støv/nm 3. Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi på 22 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 25 mg/nm 3. Note 2 Aalborg Portland har med vilkår C17 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for støv til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 30 mg støv/nm 3 til <10-20 mg støv/nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december Af redegørelsen fremgår, at ovn 87/kølerskorsten med den nuværende drift typisk kan overholde en støvemission på mg støv/nm 3. Aalborg Portland har analyseret en række BAT i forhold til at reducere emissionen af støv fra ovn 87/kølerskorsten. Det fremgår, at implementering af teknologier til reduktion af emissionen af støv er forbundet med en række meromkostninger. Miljøstyrelsen har gennemgået et års emissionsdata (perioden marts 2011 til februar 2012), hvoraf det fremgår, at de maksimalt målte døgnmiddelværdier på intet tidspunkt overstiger 1,5 mg støv/nm 3. Umiddelbart kan den lave emissionsværdi, der på døgnbasis ikke overstiger 1,5 mg støv/nm 3 én eneste gang på et år, give anledning til overvejelser om, at den eksisterende emissionsgrænseværdi bør nedsættes væsentligt. Imidlertid er der en teknisk årsag til, at emissionsgrænseværdien ikke kan nedsættes væsentligt, dvs. på niveau med emissionen i perioden marts 2011 til februar På emissionsmålere, der opfylder nogle nærmere definerede kvalitetskrav, må virksomheden nemlig fratrække usikkerheden fra den reelt målte værdi, hvorved der fremkommer en ny værdi, der kaldes den kalibrerede værdi. Det er den kalibrerede værdi, der skal vurderes i forhold til overholdelse af emissionsgrænseværdien. Usikkerheden beregnes på baggrund af konfidensintervallet. Konfidensintervallet er en procentsats, som ganges på den eksisterende emissionsgrænseværdi, hvorved der fremkommer en værdi (usikkerheden) i enheden mg/nm 3. Hvis emissionsgrænseværdien er høj, er usikkerheden også høj, dvs. der må fratrækkes en høj værdi (usikkerheden) fra den målte værdi. Hvis emissionsgrænseværdien er lav, bliver usikkerheden også lav. Da den målte værdi i dette tilfælde vil være uændret, vil det være vanskeligt for virksomheden at overholde en væsentligt lavere emissionsgrænseværdi, da virksomheden kun kan fratrække en væsentligt mindre usikkerhed fra den målte værdi. Dette forhold er ikke indarbejdet i de tekniske- og økonomiske redegørelser, Aalborg Portland har fremsendt vedrørende muligheden for nedbringelse af emissioner for en række stoffer, jf. godkendelse af 18. december 2009, hvilket Aalborg Portland har gjort Miljøstyrelsen opmærksom på ved møde den 19. april I de tekniske- og økonomiske redegørelser er usikkerheden anvendt som en fast værdi, dvs. på baggrund af den/de eksisterende emissionsgrænseværdier. Aalborg Portland 29

30 Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi på 27 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 30 mg/nm 3. Note 3 Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 35 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 35 mg/nm 3. Note 4 Aalborg Portland har med vilkår C17 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for støv til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 30 mg støv/nm 3 til <10-20 mg støv/nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december Af redegørelsen fremgår, at ovn 76 med den nuværende drift typisk kan overholde en støvemission på 10 mg støv/nm 3. Aalborg Portland foreslår med redegørelsen, at der fastsættes en emissionsgrænseværdi for ovn 76 på 20 mg støv/nm 3. Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 22 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 25 mg/nm 3. Note 5 Aalborg Portland har med vilkår C17 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for støv til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 30 mg støv/nm 3 til <10-20 mg støv/nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december Af redegørelsen fremgår, at ovne 73/79 med den nuværende drift typisk kan overholde en støvemission på 10 mg støv/nm 3. Aalborg Portland foreslår med redegørelsen, at der fastsættes en emissionsgrænseværdi for ovne 73/79 på 20 mg støv/nm 3. Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 22 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 25 mg/nm 3. Note 6 Aalborg Portland har med vilkår C17 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for støv til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 30 mg støv/nm 3 til <10-20 mg støv/nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december Af redegørelsen fremgår, at ovne 74/78 med den nuværende drift typisk kan overholde en støvemission på 10 mg støv/nm 3. Aalborg Portland foreslår med redegørelsen, at der fastsættes en emissionsgrænseværdi for ovne 74/78 på 20 mg støv/nm 3. Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 22 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 25 mg/nm Aalborg Portland

31 NH 3 NH3 [mg/nm 3 ] Bekendtgørelse BAT-AEL Tidligere grænseværdi Aalborg Portlands forslag Ny grænseværdi Ovn (uændret) 1 Note 1 Aalborg Portland har med vilkår C14 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for NH 3 til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 50 mg NH 3 /Nm 3 til 30 mg NH 3 /Nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december Det fremgår af redegørelsen, at den gennemsnitlige koncentration af NH 3 i røggassen fra ovn 85 er 18 mg/nm 3, dog med meget store fluktuationer. Af redegørelsen fremgår, at hvis emissionsgrænseværdien skærpes vil der skulle bruges mere ammoniakvand for at sænke NOX-emissionsniveauet, men samtidig vil slippet af ammoniak tilsvarende øges. Hvis f.eks. emissionsgrænseværdien for NOX skærpes til 400 mg/nm 3, vil det øgede forbrug af ammoniakvand medføre et forventet ammoniakslip med koncentrationer i størrelsesordenen mg/nm 3. Af redegørelsen fremgår endvidere, at brugen af mid kiln og mixing air teknologier forventes at kunne reducere emissionen af NH 3 i røggassen til 5-20 mg/nm 3. Der er dog tale om teoretiske værdier, og der er i litteraturen endvidere beskrevet nogle negative effekter i forhold til signifikante forøgelser af NH 3 - emissionen. Implementeringen af teknologierne er forbundet med væsentlige udgifter, men de operationelle udgifter ved selve driften i forhold til mid kiln og mixing air giver tilsyneladende en årlig besparelse. På baggrund af redegørelsen vurderer Miljøstyrelsen, at udgifterne ved implementering af mid kiln og mixing air kan indtjenes i løbet af en årrække (ca. 4 år). Aalborg Portland har foreslået en uændret emissionsgrænseværdi, svarende til at bibeholde den nuværende emissionsgrænseværdi på 50 mg/nm 3. På det foreliggende grundlag vurderer Miljøstyrelsen, at det ikke er relevant at skærpe emissionsgrænseværdien af NH 3 på ovn 85 yderligere i forhold til BAT. Miljøstyrelsen afventer derfor det igangværende arbejde i EU med udarbejdelse af BAT-konklusioner, før en eventuel skærpelse af grænseværdien for NH 3 på ovn 85 tages op til genovervejelse. Note HCl HCl [mg/nm 3 ] Bekendtgørelse BAT-AEL Tidligere grænseværdi Aalborg Portlands forslag Ny grænseværdi Ovn < (uændret) 1 Note 1 Aalborg Portland har med vilkår C18 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for HCl fra ovn 85 til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 40 mg HCl/Nm 3 til <10 mg HCl/Nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december For at mindske emissionen af HCl konkluderes, at enten skal klor Note Aalborg Portland 31

32 i inputtet sænkes, men det vurderes, at denne løsning ikke er tilstrækkeligt til at kunne overholde BAT-AEL. Alternativet er at installere røggasrensning i form af en vådskrubber, hvilket medfører en investering på groft 5-6 mio. EUR. Aalborg Portland har sidenhen, på møde den 19. april 2012, oplyst, at investeringen snarere er i størrelsesordenen 100 mio. Dkr. Aalborg Portland har foreslået en uændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 40 mg/nm 3. Grundet de væsentlige økonomiske omkostninger ved at mindske emissionen af HCl til BAT-AEL, har Miljøstyrelsen vurderet, at en yderligere skærpelse af emissionsgrænseværdien til BAT-AEL skal afvente det igangværende arbejde dels med fastsættelse af BAT konklusioner til cementindustrien, der forventes færdiggjort ultimo 2012, og dels implementeringen af Industrial Emissions Directive, hvor BAT konklusionerne gøres bindende. IE direktivet forventes implementeret i dansk lov i begyndelsen af 2013, hvorefter BAT konklusionerne skal implementeres i virksomhedernes miljøgodkendelser senest 4 år efter. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at bibeholde emissionsgrænseværdien på 40 mg/nm 3 uændret og afvente den endelige implementering af BAT konklusionerne før emissionsgrænseværdien skærpes til BAT-AEL SO 2 SO2 [mg/nm 3 ] Bekendtgørelse BAT-AEL Tidligere grænseværdi Aalborg Portlands forslag Ny grænseværdi Ovn * < (uændret) 1 Ovn * < Ovn 73/79 50 * < Ovn 74/78 50 * < * Afvigelser kan tillades af den kompetente myndighed, når SO2 ikke stammer fra affaldsforbrændingen. Note 1 Ovn 85 har ingen afsvovlingsanlæg. Aalborg Portland har med vilkår C15 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for indholdet af svovl i brændsler. Endvidere har Aalborg Portland med vilkår C16 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for SO 2 fra ovn 85 til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 500 mg SO 2 /Nm 3 til < mg SO 2 /Nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelserne den 23. december Af redegørelsen vedrørende vilkår C15 fremgår, at det eneste brændsel der anvendes på ovn 85, er steam coal. Der produceres to typer grå klinker på ovn 85: Low alkali sulphate resistant grey clinker (SKL) og mineralised grey clinker (FK5). Ved produktionen af SKL er indholdet af SO 2 i røggassen 220 mg SO 2 /Nm 3. Ved produktionen af FK5 er indholdet af SO 2 i røggassen 260 mg SO 2 /Nm 3. Det fremgår af redegørelsen, at der er tale om data fra kontinuerte målere i 2009 og præstationskontroller for en 7-års periode. Af redegørelsen vedrørende vilkår C16 fremgår, at emissionsgrænseværdien for BAT på 400 mg SO 2 /Nm 3 umiddelbart kan implementeres, da både ovn 76 og 85 opererer med emissioner under dette niveau. Der er regnet på yderligere to scenarier (emissionsgrænseværdier på hhv. 150 mg SO 2 /Nm 3 og 50 mg SO 2 /Nm 3 ), og begge disse scenarier er forbundet med merudgifter til rensning for SO 2, f.eks. ved installering af skrubber, jf. afsnit Note 32 Aalborg Portland

33 Aalborg Portland har foreslået en uændret emissionsgrænseværdi, svarende til de nuværende 500 mg/ Nm 3. I Luftvejledningen angives emissionsgrænseværdien for SO 2 at være 400 mg/nm 3, men det angives samtidig, at emissionsgrænseværdien ikke overføres til cementproduktion. Grundet de væsentlige økonomiske omkostninger ved at mindske emissionen af SO 2 til BAT-AEL, har Miljøstyrelsen vurderet, at en yderligere skærpelse af emissionsgrænseværdien til BAT-AEL skal afvente det igangværende arbejde dels med fastsættelse af BAT konklusioner til cementindustrien, der forventes færdiggjort ultimo 2012, og dels implementeringen af Industrial Emissions Directive, hvor BAT konklusionerne gøres bindende. IE direktivet forventes implementeret i dansk lov i begyndelsen af 2013, hvorefter BAT konklusionerne skal implementeres i virksomhedernes miljøgodkendelser senest 4 år efter. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at bibeholde emissionsgrænseværdien uændret, dvs. på 500 mg/nm 3 og afvente den endelige implementering af BAT konklusionerne før emissionsgrænseværdien skærpes yderligere til BAT-AEL. Note 2 Aalborg Portland har med vilkår C15 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for indholdet af svovl i brændsler. Endvidere har Aalborg Portland med vilkår C16 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for implementering af en grænseværdi for SO 2 fra ovn 76 til BAT-AEL, svarende til en reduktion fra de nuværende 500 mg SO 2 /Nm 3 til < mg SO 2 /Nm 3. Miljøstyrelsen modtog redegørelserne den 23. december Af redegørelsen vedrørende vilkår C15 fremgår, at SO 2 i ovngas før vådskrubber er mg SO 2 /Nm 3 og at skrubberens rensningsgrad på ovn 76 i forhold til SO 2 er 97,5 %. Det svarer til, at den resulterende emission er i størrelsesordenen ,5 mg SO 2 /Nm 3. Det fremgår, at hovedparten af brændslets svovl stammer fra petcoke (95,2 %). Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 250 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 250 mg/nm 3. Note 3 Aalborg Portland har med vilkår C15 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for indholdet af svovl i brændsler. Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december Af redegørelsen vedrørende fremgår, at SO 2 i ovngas før vådskrubber er mg SO 2 /Nm 3 og at skrubberens rensningsgrad på ovne 73/79 i forhold til SO 2 er 94,8 %. Det svarer til, at den resulterende emission er i størrelsesordenen mg SO 2 /Nm 3. Det fremgår, at hovedparten af brændslets svovl stammer fra petcoke (95,2 %). Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 375 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund valgt at fastsætte en ny emissionsgrænseværdi på 375 mg/nm 3. Note 4 Aalborg Portland har med vilkår C15 i godkendelse af 18. december 2009 haft krav om at fremsende redegørelse for indholdet af svovl i brændsler. Aalborg Portland 33

34 Miljøstyrelsen modtog redegørelsen den 23. december Af redegørelsen vedrørende fremgår, at SO 2 i ovngas før vådskrubber er mg SO 2 /Nm 3 og at skrubberens rensningsgrad på ovne 74/78 i forhold til SO 2 er 91,8 %. Det svarer til, at den resulterende emission er i størrelsesordenen mg SO 2 /Nm 3. Det fremgår, at hovedparten af brændslets svovl stammer fra petcoke (95,2 %). Miljøstyrelsen har med påbudsvarsel af 4. april 2012 oplyst, at det overvejes, at der fastsættes en emissionsgrænseværdi på 400 mg SO 2 /Nm 3, og Miljøstyrelsen har anmodet om Aalborg Portlands vurdering heraf. Aalborg Portland har foreslået en ændret emissionsgrænseværdi for den nuværende drift på 417 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har på den baggrund vurderet, at emissionsgrænseværdien skal skærpes til 425 mg/nm 3, mens en skærpelse af emissionsgrænseværdien til BAT- AEL skal afvente det igangværende arbejde dels med fastsættelse af BAT konklusioner til cementindustrien, der forventes færdiggjort ultimo 2012, og dels implementeringen af Industrial Emissions Directive, hvor BAT konklusionerne gøres bindende. IE direktivet forventes implementeret i dansk lov i begyndelsen af 2013, hvorefter BAT konklusionerne skal implementeres i virksomhedernes miljøgodkendelser senest 4 år efter. 5.4 Kontinuert måling af emissioner til luft Virksomhedens ønske om at udnytte flere alternative produkter, herunder farligt affald, giver anledning til en øget opmærksomhed på stofstrømmene fra produktionen, herunder emissioner til luft. Den primære kontrolforanstaltning for at reducere røggasemissionen for langt de fleste stoffer er at reducere indholdet af disse stoffer i inputtet til ovnene. Det vil sige, at der bør foretages en effektiv kontrol og vurdering af de stoffer, der indgår i brændsler og råvarer. Særligt bør der være en skærpet opmærksomhed på den kemiske sammensætning af nye brændsler og alternative råvarer, inden disse tages i brug, hvilket vil ske med de ændrede vilkår til testning af nye produkter, jf. vilkår B9a-B9f. Den sekundære kontrolforanstaltning til reduktion af stoffer i røggassen, er at foretage rensning af røggassen, inden røggassen udledes via skorstenene. Inden røggassen udledes via skorstenene, er det afslutningsvist vigtigt at føre en effektiv kontrol af stofferne i emissionerne, så det sikres, at udledningen sker inden for de rammer, der er fastsat i virksomhedens miljøgodkendelse, og hvor effekterne af det omgivende miljø er vurderet. Det er Miljøstyrelsens vurdering, at en veldokumenteret overvågning af stofstrømmene, herunder måling af emissionsparametre forbedrer den samlede miljøperformance for hele cementproduktionen og dermed et højt beskyttelsesniveau for det omgivende miljø. I forhold til kontrol af emissioner til luft, er det Miljøstyrelsens generelle vurdering, at kontinuert måling af emissioner i højere grad end periodevise præstationskontroller sikrer, at emissioner holdes på et lavt niveau, da kontinuerte målinger giver et bedre datagrundlag samt muligheden for at reagere straks, hvis en eller flere emissionsparametre stiger. Et bedre datagrundlag gør det muligt at forbedre vurderingen af, hvilken påvirkning indfyrede brændsler og råvarer har på luftemissionen. Dermed giver det bedre datagrundlag virksomheden øget 34 Aalborg Portland

35 mulighed for at planlægge anvendelsen af brændsler og alternative produkter, så lave emissioner opnås. Der foretages allerede kontinuert måling af en række parametre på Aalborg Portland. De parametre, der er omfattet af affaldsforbrændingsbekendtgørelsen og Aalborg Portlands miljøgodkendelser, og ikke måles kontinuert på Aalborg Portland er følgende: HF Metaller (sporstoffer): Cd+Tl, Hg, Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V Dioxiner og furaner Miljøstyrelsen har bedt Miljøstyrelsens referencelaboratorium om at vurdere, om der findes udstyr til kontinuert monitering af følgende parametre: Spormetaller (Cd, Tl, Hg, Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V), dioxiner og furaner, organiske stoffer (f.eks. PCB, PAH, phenoler), N 2 O, bromid, quartz, asbest. Miljøstyrelsens referencelaboratorium har svaret: Der findes ikke udstyr til kontinuert måling af spormetaller (undtagen Hg) og der er heller ikke udsigt til at det kommer, fordi metallerne findes både indkapslet i partikler og på dampform, og den del der er i partiklerne skal behandles med kemikalier før koncentrationen kan bestemmes. I teorien kan man godt lave en kontinuert måling af spormetaller i partiklerne, f.eks. med røntgen, men efter vores opfattelse er det noget ud i fremtiden før der kan være udviklet kommercielt anvendeligt udstyr, hvis det overhoved er muligt at lave. Spormetallet Hg er en undtagelse, fordi det hovedsageligt findes på dampform, så her er der udviklet velfungerende målere til kontinuert monitering af Hg. I USA arbejdes der meget med kontinuerte målere til monitering af Hg og der findes mange installationer, både i USA og i Europa. Kontinuerte målere til monitering af Hg kan kun måle Hg på dampform, så hvis der findes Hg på partikelform, kan der være problemer med at måle det hele, men det vil normal ikke være et problem på anlæg med en effektiv partikelrensning, som typisk reducerer partikelbundet Hg til under detektionsgrænsen. Der findes ikke kontinuerte målere til måling af dioxiner og furaner, PCB og PAH. Disse stoffer prøvetages og analyseres på nogenlunde samme måde, og det er en ret kompliceret analyse af stoffer i uhyre lave koncentrationer. Der findes dog et alternativ til kontinuert måling, og det er langtidsprøvetagning, hvor man sampler prøver kontinuert, og sender den opsamlede prøve til analyse med faste intervaller, som typisk er 14 dage. Udstyret er udviklet til prøvetagning for dioxiner og furaner, men kan også bruges til PCB og PAH, som endda kan analyseres på den samme prøve som dioxiner og furaner. Udstyret kan også kunne bruges til tungmetaller, men vi har ikke kendskab til hvilke erfaringer der er med det. Der er til CEN standarden for måling af dioxiner, EN 1948, ved at blive udarbejdet en del 5, om langtidsprøvning af dioxiner og dioxinlignende- PCB. Der findes tre producenter af langtidsprøvetagningsudstyr (alle i Europa), og de har solgt nogle hundrede udstyr, primært til anlæg i Europa og Asien. Belgien har som det eneste land krav om, at alle affaldsforbrændingsanlæg og visse andre anlægstyper, skal have langtidsprøvetagning for dioxin, med analyse med 14 dages mellemrum året rundt. Kommunekemi har som det eneste anlæg i Danmark et langtidsprøvetagningsudstyr, som de installerede sidste år, i forbindelse med at de skulle brænde HCB kemikalieaffald fra Australien. Aalborg Portland 35

36 Organiske stoffer kan generelt måles med en TOC måler, som er en almindelig og velfungerende AMS måler, som findes på mange anlæg. Den måler alle organiske stoffer samlet, så den kan ikke skelne mellem forskellige stoffer. Dioxiner, furaner, PCB, PAH og phenoler bliver i princippet også målt med, men koncentrationerne er altid meget lavere end TOC målerens detektionsgrænse. N 2 O kan måles med en FTIR måler, som kan måle en lang række andre gasfase stoffer. FTIR er en velafprøvet AMS, som findes på en del anlæg som har krav om AMS til måling af NOX, SO 2, CO, CO 2, HCl, HF, NH 3. Man kan formentlig også måle HBr med FTIR, men den skal udvikles til at gøre det, og vi har ikke kendskab til nogen der har gjort det. Koncentrationen af HBr vil formentlig også altid være lavere end FTIR målerens detektionsgrænse. FTIR måleren kan også måle en lang række specifikke organiske stoffer, men detektionsgrænsen er relativ høj og udstyret er dyrt (0,6 1 mio. kr.), så vi har ikke kendskab til nogen der bruger FTIR til AMS måling af organiske stoffer. Der findes ikke kontinuert måleudstyr der kan måle quarts eller asbest, og der er sandsynligvis heller ikke nogen der forsøger at udvikle sådanne målere. Miljøstyrelsen konstaterer, at kontinuert måling af kviksølv i luftemissioner fra affaldsforbrænding har været tilgængelig siden starten af 1990 erne, og der findes i dag en række leverandører på markedet. Endvidere er der i CEN-regi udviklet og valideret en europæisk standard: EN 14884:2005 Determination of total mercury in automated measuring systems, som er baseret på EN General requirements on automated measuring systems. Metoden er implementeret i DS/EN (1. udgave af 23. januar 2006) med titlen Luftundersøgelse Emissioner fra stationære kilder bestemmelse af total kviksølv: Automatisk målende systemer. Metoden kan bruges til vurdering af, om emissionsgrænseværdier i intervallet 0,03 mg/nm 3 til 0,5 mg/nm 3 er overholdt. Miljøstyrelsen konstaterer endvidere, at der i Europa er fastsat nationale krav i både Østrig og Tyskland om kontinuert måling af kviksølv på affaldsforbrændingsanlæg og medforbrændingsanlæg. Kontinuert måling af kviksølv har således været et krav for samtlige affaldsforbrændingsanlæg og medforbrændingsanlæg i Østrig siden 2002 og i Tyskland siden I EU på daværende tidspunkt var der indført kontinuert måling af kviksølv på 25 cementfabrikker. På baggrund af ovenstående svar vurderer Miljøstyrelsen, at det er relevant at vurdere muligheden for at kræve kontinuert monitering af kviksølv på Aalborg Portland. Det sker ved en gennemgang og vurdering af den allerede eksisterende røggasrensning specifikke effektivitet i forhold til kviksølv Røggasrensning i forhold til kviksølv Kviksølv indgår i cementproduktionen som en mindre bestanddel af brændsler og råmaterialer. Erfaringerne fra den tyske cementindustri er, at råmaterialer typisk bidrager med det største input af sporstoffer, da masseflowet er omkring 10 gange højere end masseflowet af brændsler. Under cementfremstillingen nedbrydes brændslerne og råmaterialerne fuldstændigt og danner reaktive cementmineraler og røggas. Flygtige 36 Aalborg Portland

37 komponenter opkoncentreres hovedsageligt i ovnenes filterstøv, bypass-støv eller i røggassen. Tungmetaller nedbrydes ikke i denne proces, og stofferne kan opdeles efter flygtighed som angivet nedenfor, hvor stoffer under 1 er mest flygtige, og stoffer under 4 er mindst flygtige: 1. Hg 2. Tl 3. Cd, Pb 4. As, Co, Ni, Sb, Cr, Cu, Mn, V. Stofferne bindes meget stærkt til klinkerne. Som konsekvens heraf vil særligt kviksølv (Hg) opkoncentreres i filterstøv (de finere fraktioner) og røggas. Andelen af kviksølv i røggas vil emitteres via skorstenen til atmosfæren. Ved forbrændingstemperaturer i en cementovn forefindes kviksølv primært på dampform som elementært kviksølv (Hg 0 ). Når røggassen nedkøles kan der dannes divalente forbindelser, f.eks. HgCl 2. Divalente forbindelser optages relativt let i væske og på fast stof (f.eks. partikler) og kan derfor fjernes mere effektivt fra røggassen end elementært kviksølv. Dannelsen af divalente forbindelser er dels afhængig af temperaturen, og dels af sammensætningen af røggassen. Sammensætningen af røggassen er afhængig af forbrændingen, sammensætningen af brændsler og det kemiske miljø i ovnen i øvrigt. Tilstedeværelsen af klorid er f.eks. en vigtig parameter. Høje koncentrationer af klorid i brændsler og råmaterialer medfører et højere niveau af HCl i røggassen og en mere effektiv oxidation af elementært kviksølv (Hg 0 ) til divalent kviksølv (Hg(II)). Klorid er uønsket i cementproduktionen, da det kan have en negativ effekt på produktionsprocessen. Derfor søges indholdet af klorid i inputtet til cementovne generelt at holdes på et lavt niveau. Et lavt niveau af klorid i inputtet kan derfor medvirke til, at der dannes relativt mindre divalent kviksølv, og relativt mere kviksølv på dampform i ovnprocessen. Nedenstående tabel angiver et emissionsprofil fra tre forskellige typer industrier, og viser hvordan forskellige fraktioner af kviksølv fordeler sig i røggasemissionen. Fraktion af total Kulkraftværker Cementproduktion Affaldsforbrænding Hg 0 (damp) 0,5 0,8 0,2 Hg (II) 0,4 0,15 0,6 Hg (partikulær) 0,1 0,05 0,2 Tabel 5.1: Emissionsprofiler (fraktion af total) af kviksølv fra menneskeskabte kilder [reference: Global Mercury Assessment, United Nations Environment Programme (UNEP), december 2002]. Årsagen til, at fraktionen af divalent kviksølv er højere for affaldsforbrænding end for kulkraftværker og cementproduktion, kan sandsynligvis dels forklares med, at indholdet af klorid i brændsler til affaldsforbrændingsanlæg er højere end i de indfyrede materialer for de to øvrige industrier og dels at forbrændingstemperaturer i cementovne er væsentligt højere. Vurdering af rensningseffektiviteten for kviksølv foretages nedenfor: Elektrofiltre På Aalborg Portland er der på alle ovnlinjer installeret elektrofiltre til rensning af røggassen. Elektrofiltrets primære formål er at reducere partikulært stof i Aalborg Portland 37

38 røggassen, men elektrofiltrene kan også til en vis grad reducere emissionen af kviksølv til atmosfæren ved at fjerne kviksølv, der er adsorberet til partikler. Filtrenes specifikke effektivitet til at fjerne kviksølv afhænger af elektrofiltrenes evne til at fjerne små partikelstørrelser, da kviksølv primært adsorberes her til Røggasskrubbere Der er installeret våde røggasskrubbere på Aalborg Portlands ovne, der producerer hvid cement. Det er ovnlinjerne 73/79, 74/78 og 76. Cyklonforvarmerne på ovn 87 fungerer som semitøre skrubbere. Den eneste ovn, der ikke har rensning af sure røggasser, er ovn 85. Skrubberens primære formål er at reducere SO 2 (og andre sure gasser) fra røggassen, hvilket sker i et basisk miljø. Skrubbere reducerer endvidere røggassens indhold af partikulært stof, kviksølv og andre metaller. Referencer antyder, at våde røggasskrubbere er mere effektive end tørre røggasskrubbere til at fjerne kviksølv fra røggassen. Det må derfor antages, at den specifikke rensning af kviksølv i røggassen er relativt mest effektiv på ovnlinjerne med våde røggasskrubbere (ovnlinjerne 73/79, 74/78 og ovn 76), relativt mindre effektiv på ovn 87 med semitør røggassskrubber og relativt mindst effektiv på ovn 85, hvor der ikke sker rensning af sure røggasser SNCR Det primære formal med SNCR (Selective Non-Catalytic Reduction) er at reducere røggassens indhold af NOX. SNCR har kun en begrænset effekt i forhold til rensning af røggassens indhold af kviksølv. SNCR er installeret på ovn 85 og ovn Vurdering Hovedparten af kviksølv, der emitteres fra cementproduktionen, vurderes at ske på dampform, og det må det antages, at den eksisterende røggasrensning, der primært renser partikulært materiale i røggassen, ikke er selektiv i forhold til rensning af kviksølv. Forhold som røggassens temperatur har dog stor indflydelse på hvor stor en del af kviksølv, der adsorberes på partikler: Jo lavere temperaturen er i røggassen, jo større andel af kviksølv vil adsorberes til partikler. Miljøstyrelsen vurderer, at der er flere forhold der taler for, at der etableres kontinuert måling af kviksølv. Blandt andet kan nævnes kviksølvs kemiske egenskaber i form af flygtighed; der er ingen specifik røggasrensning i forhold til kviksølv, f.eks. med aktivt kul; men også den øgede mulighed for anvendelse af alternative brændsler og råvarer kan give en større variation af indholdet af sporstoffer i forhold til de mere konventionelle brændsler. Miljøstyrelsen konstaterer endvidere, at der ikke er nogen tekniske restriktioner, der hindrer, at der indføres kontinuert monitering af kviksølv på affaldsforbrændingsanlæg og medforbrændingsanlæg, herunder cementproduktion. Det er i øvrigt formuleret i IE-direktivets artikel 48 pkt. 5, at Så snart brugbar måleteknik forefindes i Unionen, fastsætter Kommissionen, ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 76 og med forbehold af betingelserne i artikel 77 og 78, fra hvilket tidspunkt der skal 38 Aalborg Portland

39 foretages kontinuerlige målinger af emissioner af tungmetaller, dioxiner og furaner til luften. Miljøstyrelsen har i påbudsvarslet angivet, at der skal indføres kontinuert monitering af kviksølv på alle Aalborg Portlands ovnlinjer. Aalborg Portland har ønsket, at der for de hvide ovne (ovn 73/79, ovn 74/78 og ovn 76) som hidtil foretages præstationskontrol i forhold til kviksølv, da der på disse ovne er installeret vådskrubbere, der renser røggassen for kviksølv. Miljøstyrelsen har på den baggrund vurderet at kunne imødekomme virksomhedens ønske. Kravet om kontinuert måling af kviksølv fastholdes derfor alene på ovn 85 og ovn 87, hvor der ikke som på de hvide ovne sker en specifik rensning for kviksølv. Derfor er der stillet krav om kontinuert måling af kviksølv og ændrede emissionsgrænser i vilkår A4 og vilkår A6. Forbrændingsbekendtgørelsen angiver en grænseværdi for kviksølv på 0,05 mg/nm 3 som døgnmiddelværdi ved kontinuert måling. BREF for cement angiver, at emissionsgrænseværdien (BAT-AEL) for kviksølv er < 0,05 mg/nm 3 som gennemsnit over måleperioden. BAT-AEL for kontinuert måling af kviksølv på forbrændingsanlæg er til sammenligning 0,001-0,02 mg/nm 3 som døgnmiddelværdi (total kviksølv, udtrykt som Hg). Kviksølv måles på Aalborg Portland pt. som præstationskontroller som timemiddel (gennemsnit af 3 målinger), med en grænseværdi på 0,05 mg/nm 3. Miljøstyrelsen vurderer, at det ikke er relevant at fastsætte en emissionsgrænseværdi for kviksølv på mindre end døgnmiddel, for ovn 85 og ovn 87, hvor parametre måles kontinuert: Den forventede ensartede kvalitet af råmaterialer og brændsler, der er en forudsætning for en ensartet produktkvalitet af cementen, medfører, at det ikke er relevant at fastsætte krav om grænseværdier på mindre end døgnmiddel. Der fastsættes derfor kun en døgnmiddelgrænseværdi for kviksølv, hvilket i øvrigt er i overensstemmelse forbrændingsbekendtgørelsen og BREF-CLM for de øvrige parametre, der måles kontinuert. Analysemetoden for kontinuert måling af kviksølv på ovn 85 og ovn 87 ændres fra præstationskontrol til kontinuert kontrol. Derfor ændres kontrolmetoden for kviksølv for ovn 85 og ovn 87 i vilkår C24 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 fra præstationskontrol til døgnmiddel, AMS/kontinuert og analysemetode DS/EN 14884:2005 og DS/EN 14181, jf. vilkår A6. Analysemetoden kan anvendes til vurdering af, om emissionsgrænseværdier i intervallet 0,03 mg/nm 3 til 0,5 mg/nm 3 er overholdt. Miljøstyrelsen vurderer, at der ved implementering af kontinuert måling af kviksølv skal fastsættes en døgnmiddel-emissionsgrænseværdi på < 0,05 mg/nm 3, da virksomheden i dag kan overholde denne værdi som timemiddelværdi, og desuden fordi BAT foreskriver en emissionsgrænseværdi på < 0,05 mg/nm 3. Miljøstyrelsen har derfor fastsat en emissionsgrænseværdi på 0,03 mg/nm 3 for ovn 85 og ovn 87 (døgnmiddel, kontinuert måling), svarende til den nedre værdi i det interval, der i analysemetoden angives at kunne kontrolleres med kontinuert måling. Det bemærkes, at værdien er højere end den øvre værdi for BAT-AEL for forbrændingsanlæg på 0,02 mg/nm 3. Miljøstyrelsen vil afvente den endelige implementering af BAT konklusionerne før emissionsgrænseværdien eventuelt tages op til fornyet revurdering i forhold til BAT-AEL. Aalborg Portland 39

40 Emissionsgrænseværdien for kviksølv i vilkår C10 i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 ændres derfor fra 0,05 mg/nm 3 (reelt målt som timemiddelværdi ved præstationskontrol) til 0,03 mg/nm 3 (målt som døgnmiddelværdi med kontinuert målende systemer), jf. vilkår A4. Tilsvarende ændres kravene til straksindberetning til tilsynsmyndigheden, hvis der sker overskridelse af emissionsgrænseværdien for kviksølv, så der gælder de samme krav for de nye kviksølvmålere som for øvrige parametre, der måles kontinuert. Det vil sige, at der skal ske straksindberetning senest den førstkommende hverdag kl. 16 med angivelse af ovnlinje, dato, døgnmiddelværdi, årsag samt tiltag for akut afhjælpning. Ligeledes skal der sammen med månedsredegørelse fremsendes redegørelse for tiltag for forebyggelse af lignende overskridelser fremover. Jf. vilkår A7. Miljøstyrelsen har vurderet, at vilkår A4, A6 og A7 vedrørende kviksølv skal træde i kraft 1. juni Forholdet til bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav m.m. Miljøstyrelsen vurderer, at der med de gældende krav til emissionsgrænseværdier og krav til udsivning fra depoter/oplag af filler er tale om vilkår, som skal medvirke til at sikre, at der ikke sker en uacceptabel forøgelse af udledningen til de berørte vandområder. I henhold til bekendtgørelse nr , stk. 1, skal udledning af forurenende stoffer begrænses ved hjælp af bedste tilgængelige teknik. Miljøstyrelsen vurderer, at anlægget som helhed i vid udstrækning lever op til kravene til BAT. Miljøstyrelsen vurderer løbende, typisk ved revision af miljøgodkendelserne, om anlæg opfylder kravene til BAT med henblik på, at anlæggene i relevant omfang kan leve op til kravene i BAT. Aalborg Portland har i VVM redegørelsen redegjort for betydningen af depositionerne af kviksølv og cadmium fra virksomhedens luftemission i forhold til vandkvaliteten i Limfjorden. De beregnede depositioner for Hg og Cd er omregnet til en fortynding i en gennemsnitlig vanddybde på 1 meter og er beregnet i en afstand af 500 m fra Aalborg Portland (afstanden til Limfjorden). Ved større vanddybder vil fortyndingen blive endnu større. Beregningerne er ligeledes foretaget uden, at der er taget hensyn til vandudskiftning i området. Tabel 5.2: Årlig fortynding af tungmetaller i Limfjorden estimeret ud fra modelberegning af depositiornene samt ud fra en forudsætning om, at der er en gennemsnitlig vanddybde på 1 meter ( 12 udgøres af følgende tungmetaller: Hg, Cd, Tl, Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni og V). (tabel kopieret fra VVM redegørelsens tabel 5.3-6). 40 Aalborg Portland

41 Vandkvaliteten i de åbne vande bliver reguleret i henhold til bekendtgørelse nr af 25/08/2010 om "kvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet". I bekendtgørelsen er anført krav til indholdet af kviksølv (Hg) og cadmium (Cd). Kravet er i henhold til bilag 3 (forurenende stoffer med EU - miljøkvalitetskrav for overfladevand) maksimalt 0,05 µg/l for kviksølv og 0,08 µg/l for cadmium. For cadmium er der taget udgangspunkt i vandkvalitetskriteriet for ferskvand, som er lavere end vandkvalitetskriteriet for marine områder. Der er dermed udtryk for en konservativ vurdering i forhold til cadmium. Som det fremgår af ovenstående tabel udgør depositionen fra Aalborg Portland i dag under 1 % af kvalitetskravet til kviksølv og ligeledes under 1 % af kvalitetskravet til cadmium. Projektet med etablering af en ny ovnlinje, som vurderet i VVM redegørelsen, vil ikke medføre en forøgelse af koncentrationen af disse to tungmetaller i vandet som følge af depositionen, hvorfor hverken den nuværende belastning eller belastningen efter udvidelsen vil påvirke kvaliteten af Limfjorden. Dette skyldes, at emissionen af røggas fra en ny ovnlinje med en høj skorsten kun giver marginal påvirkning af Limfjorden. Etablering af en ny ovnlinje er dog ikke omfattet af denne godkendelse. Af de stoffer, der findes miljøkvalitetskrav for, er kviksølv det stof, der har det laveste miljøkvalitetskrav. Miljøstyrelsen vurderer, at den påvirkning, der sker fra de øvrige stoffer i 12 isoleret set er mindre, end påvirkningen fra kviksølv, dvs. < 1 %. Miljøstyrelsen vurderer endvidere, at beregningsmetoden er så konservativ, at den reelle påvirkning af koncentrationen i Limfjorden er mindre end koncentrationerne angivet i ovenstående tabel. F.eks. regnes der her ikke med en vandudskiftning i Limfjorden. I tilsvarende beregninger, hvor der regnes med vandudskiftning, har Aalborg Portland tidligere beregnet, at en koncentrationsforøgelse af 12 (metaller) i Limfjorden fra virksomhedens luftemissioner er i størrelsesordenen en faktor mindre end de her beregnede. På denne baggrund vurderer Miljøstyrelsen, at der ikke er nogen påvirkning af vandkvaliteten i Limfjorden som følge af luftemissioner fra virksomheden. For de øvrige naturområder, hvor der sker en våddeposition (område 7, 8 og Nibe Bredning), er der tale om depositioner på et niveau under den deposition, der sker i Limfjorden. Med udgangspunkt i at de konservative forudsætninger for beregningen af depositionen i Limfjorden også gælder for beregningen af våddepositionen for disse tre øvrige naturområder, vurderer Miljøstyrelsen, at depositionen af tungmetaller ikke medfører nogen påvirkning af vandkvaliteten i område 7, 8 og Nibe Bredning som følge af luftemissioner fra virksomheden. Det bemærkes, at miljøkvalitetskravene for ferskvand for de 12 tungmetaller generelt er højere eller på niveau med miljøkvalitetskriterierne for marine områder. Der sker ikke udledning af processpildevand. Miljøstyrelsen har derfor ikke fundet anledning til at stille vilkår til udledning af spildevand, ud over de krav, der allerede er fastsat i miljøgodkendelse og revurdering af 18. december Miljøstyrelsen har valgt at fastsætte krav om en maksimal, årlig deposition af forurenende stoffer fra det nuværende ovnanlæg, baseret på de mængder, der er vurderet i VVM redegørelsens kapitel 5, jf. vilkår A8. Aalborg Portland 41

42 Naturstyrelsen har vurderet, at den maksimale deposition af kvælstof og tungmetaller for Natura 2000-område nr. 15 Nibe Bredning, Halkær Ådal og Sønderup Ådal er meget lav og at området er sikret mod påvirkning via kravet til deposition i Natura 2000-område nr. 218 Hammer Bakker, østlige del og Natura 2000-område nr. 17 Lille Vildmose, Tofte Skov og Høstemark Skov. Naturstyrelsen har derfor valgt ikke at fastsætte retningslinjer i kommuneplantillæget for depositionen af tungmetaller og kvælstof i Natura 2000-område nr. 15 Nibe Bredning, Halkær Ådal og Sønderup Ådal. På baggrund af Naturstyrelsens vurdering, har Miljøstyrelsen derfor ikke fundet anledning til at fastsætte vilkår for deposition i Natura 2000-område nr. 15 Nibe Bredning, Halkær Ådal og Sønderup Ådal. Miljøstyrelsen har fastsat depositioner svarende til før udvidelsen, dvs. svarende til det eksisterende anlæg. Det skyldes, at der ikke er ansøgt om og godkendt øgede mængder alternative produkter og en ny ovn. Depositionerne skal efter Miljøstyrelsens vurdering derfor fastsættes på baggrund af de emissioner, der pt. kan forventes fra det eksisterende, miljøgodkendte anlæg. Samtidig fastsættes der i vilkår A9 krav om, at den årlige deposition skal eftervises hvis kildestyrkerne, der ligger til grund for depositionsberegningerne i VVM redegørelsen, er overskredet. Depositionsberegningerne baseres på virksomhedens årlige emission af forurenende stoffer og depositionsberegningerne skal ske efter samme princip og metode, der er anvendt ved beregning af depositionen i VVM redegørelsen (depositionsberegninger vedlagt som bilag 7). I depositionsberegningerne er kvælstofdepositionen beregnet som summen af NH 3, NO og NO 2, hvor NO X udgøres af summen af NO og NO 2. Der er i depositionsberegningerne regnet med, at halvdelen af NO X udgøres af NO 2. Det er dog Miljøstyrelsens vurdering, at der er tvivl om denne fordeling mellem NO og NO 2. Ud fra en konservativ betragtning kan det således antages, at hele NO X - emissionen udgøres af NO 2, da der sker en hurtig oxidation af NO til NO 2 og da depositionshastigheden for NO 2 er højere end for NO. For at sikre, at den årlige deposition, jf. vilkår A8, ikke overskrides, har Miljøstyrelsen stillet vilkår om, at Aalborg Portland skal føre en løbende kontrol med emissionerne fra virksomheden, jf. vilkår A5. 42 Aalborg Portland

43 Aalborg Portland 43

44 6. Forholdet til loven 6.1 Lovgrundlag Oversigt over det anvendte lovgrundlag findes i bilag Afgørelsen Miljøgodkendelsen Miljøgodkendelsen gives i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven. Godkendelsen gives som et tillæg til virksomhedens miljøgodkendelse og revurdering af 18. december 2009 med senere ændringer og gives under forudsætning af, at såvel de vilkår, der er anført i denne godkendelse som vilkår i førnævnte godkendelser overholdes. En tilladelse, godkendelse eller dispensation efter loven eller efter regler, der er udstedt i medfør af denne lov, bortfalder, hvis den ikke har været udnyttet i 3 år på hinanden følgende år, jf. dog stk. 2 78b i miljøbeskyttelsesloven Påbud Ændring af vilkår som følge af påbud meddeles i henhold til 41, stk. 1, jf. 41b, og 72, stk. 3. Den samlede afgørelse omfatter kun de miljømæssige forhold, der reguleres af miljøbeskyttelsesloven Listepunkt Hovedaktiviteten er cementproduktion. Virksomheden er således omfattet af listepunkt B101, (i) (s). Den godkendte biaktivitet (medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn 85) er omfattet af listepunkt K 206 Anlæg der nyttiggør ikke-farligt affald efter en af metoderne R1 - R11, som nævnt i bilag 6B til affaldsbekendtgørelsen, bortset fra de under K 209 K 215 nævnte anlæg Revurdering Miljøgodkendelsen vil blive revurderet i overensstemmelse med gældende regler om, at miljøgodkendelser skal revurderes regelmæssigt. Retsbeskyttelsen af miljøgodkendelsen til medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn 85 udløber den 10. oktober Godkendelsen vil blive revideret senest sammen med revision af virksomhedens hovedgodkendelse, dvs. senest i Risikobekendtgørelsen Det godkendte anlæg er ikke omfattet af risikobekendtgørelsen VVM-bekendtgørelsen 44 Aalborg Portland

45 Virksomheden er opført på bilag 1 i VVM-bekendtgørelsen. Der er udarbejdet en VVM redegørelse og der henvises til VVM redegørelsen for nærmere detaljer. Nærværende afgørelse indgår som et bilag til VVM redegørelsen. VVM redegørelsen annonceres den 10. oktober 2012 på Naturstyrelsens hjemmeside. Miljøgodkendelsen efter 33 i lov om miljøbeskyttelse erstatter VVM-tilladelsen for så vidt angår den del af det anmeldte anlæg, som nærværende godkendelse regulerer, jf. VVM-bekendtgørelsens 9, stk Habitatdirektivet Virksomheden ligger 8 km fra henholdsvis Hammer Bakker og Nibe Bredning, der er Natura 2000 områder, og er derfor omfattet af reglerne i habitatbekendtgørelsen. Der henvises til afsnit Øvrige afgørelser Foruden denne afgørelse gælder følgende afgørelser: 18. december 2009: Miljøgodkendelse og revurdering af tidligere miljøgodkendelser, 7. april 2010: Miljøgodkendelse til ændret anvendelse af kød- og benmel som brændsel og 9. november 2010: Miljøgodkendelse til anvendelse af dækchips som brændsel i ovn oktober 2012: Miljøgodkendelse til nyttiggørelse af microfiller til efterbehandling af kridtgrav. 6.3 Tilsyn med virksomheden Miljøstyrelsen er tilsynsmyndighed for virksomheden. 6.4 Offentliggørelse og klagevejledning Denne afgørelse vil blive annonceret den 10. oktober 2012 på hvor afgørelsen også kan ses Afgørelsen Miljøgodkendelsen og påbuddet efter 41 kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af ansøgeren enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald kommunalbestyrelsen Sundhedsstyrelsen landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har ønsket underretning om afgørelsen Påbuddet efter 72 kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af virksomheden, kommunalbestyrelsen og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. En eventuel klage skal være skriftlig og sendes til Miljøstyrelsen Aarhus, Lyseng Allé 1, 8270 Højbjerg eller aar@mst.dk. Klagen skal være modtaget senest den 7. november 2012 inden kl Miljøstyrelsen Aarhus videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet. Aalborg Portland 45

46 Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af Deres klage, at De indbetaler et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. for privatpersoner og kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. De modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Miljøstyrelsen. De skal benytte denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis 1) klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, 2) klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller 3) klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. Virksomheden vil få besked, hvis vi modtager en klage Betingelser, mens en klage behandles Miljøgodkendelse Virksomheden vil kunne udnytte miljøgodkendelsen i den tid, Natur- og Miljøklagenævnet behandler en eventuel klage, medmindre nævnet bestemmer andet. Forudsætningen for det er, at virksomheden opfylder de vilkår, der er stillet i godkendelsen. Udnyttes miljøgodkendelsen indebærer dette dog ingen begrænsning for Natur- og Miljøklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve godkendelsen Påbud En klage over påbuddene har opsættende virkning, med mindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet Søgsmål Et eventuelt søgsmål om afgørelsen skal anlægges ved domstolene inden 6 måneder fra offentliggørelsen. 6.5 Liste over modtagere af kopi af afgørelsen Modtager Aalborg Kommune, Aalborg Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen Beredskabscenter Aalborg Sundhedsstyrelsen, Region Nordjylland Friluftsrådet, kredsformanden kreds Himmerland-Aalborg Danmarks Naturfredningsforening aalborg@aalborg.dk teknik.miljoe@aalborg.dk beredskab@aalborg.dk nord@sst.dk himmerland-aalborg@friluftsraadet.dk dn@dn.dk 46 Aalborg Portland

47 NOAH Danmarks Sportsfiskerforbund Danmarks Fiskeriforening Ferskvandsfiskeriforeningen Dansk Fritidsfiskerforbund Dansk Amatørfiskerforening Greenpeace Arbejderbevægelsens Erhvervsråd Forbrugerrådet Aalborg Portland 47

48 Bilag 1: Ansøgning om vilkårsændring

49 NOTAT Projekt Anvendelse af alternative brændsler og råvarer på Aalborg Portland A/S Kunde Aalborg Portland A/S Notat nr. 05 Til Fra Claus Lübeck Christensen, Miljøstyrelsen Århus Ole Riger-Kusk, Rambøll På vegne af Aalborg Portland A/S fremsendes hermed nærværende ansøgning om vilkårsændring for så vidt angår anvendelse af alternative brændsler og råvarer. Dato Indledning I henhold til vilkår B14 i miljøgodkendelse af 18. december 2009 må Aalborg Portland alene medforbrænde få produkter. Produkterne anvendes som erstatning for "jomfruelige" materialer både i form af alternative råvarer og alternative brændsler. Rambøll Olof Palmes Allé 22 DK-8200 Aarhus N T F Virksomheden modtager ofte informationer om produkter, som med fordel kunne anvendes som alternative brændsler og råvarer i forbindelse med produktionen, men den nuværende procedure for godkendelse af nye produkter vanskeliggør anvendelse af sådanne, da den ikke gør det muligt for virksomheden at reagere hurtigt på de muligheder, der findes i markedet. Ref T ORK Denne langsommelige sagsgang betyder også, at produkter, som kunne anvendes i produktionen på Aalborg Portland går til anden side, eller risikerer at blive håndteret som affald i stedet for at blive genanvendt, hvilket ikke er til gavn for miljøet. Nærværende notat beskriver en procedure for, hvorledes alternative produkter kan testes og forslag til principper for reviderede vilkår i miljøgodkendelsen for godkendelse af samme. 1/12 Rambøll Danmark A/S CVR-NR Medlem af FRI

50 Den foreslåede procedure for accept af alternative produkter er: 1. Kemisk analyse af det relevante produkt og gennemførelse af en vurdering med baggrund i eksisterende erfaring 2. Testafbrænding i Aalborg Portlands cementovne, hvis en indledende vurdering ikke kan fastlægge konsekvenserne ved brug af et specifikt produkt. Der ud over omfatter notatet forslag til revision af vilkår i den eksisterende miljøgodkendelse. Den foreslåede vilkårsændring vil gøre det muligt for virksomheden at fremsende dokumentation til Miljøstyrelsen om, at produktet overholder godkendelsens reviderede vilkår for at opnå Miljøstyrelsens accept af permanent anvendelse af produktet. 2. Baggrund Ved cementproduktion har alternative produkter to formål i) energiproduktion og ii) råstof. Produkternes anvendelse til energiproduktion er umiddelbar, da dannelse af klinkemineralerne (cementkornenes bestanddele), kræver meget høje temperaturer. Her ud over sikres en lang opholdstid, god turbulens og et basisk miljø i ovnene. Cement produceres i roterovne, hvorfor et produkts askebestanddele vil indgå som en integreret bestanddel af den færdige cement. Et produkts anvendelighed til cementproduktion vurderes både på baggrund af dets brændværdi og dets indhold af både klinkemineraldannende stoffer som Ca, Si og Al men også ud fra dets indhold af stoffer, der kan skade cementkvaliteten eller driften af ovnene som f.eks. chlorid. Et produkts anvendelighed som erstatning for en råvare afhænger af det pågældende produkts indhold af relevante stoffer i forhold til den råvare, det skal erstatte. I dag indgår en række alternative råvarer i produktionen af cement. Der er dog tale om en dynamisk proces, idet nogle produkter udgår og må erstattes af andre. Produkter fra rensning af røggas på kulfyrede kraftværker et godt eksempel på en alternativ råvare. Der er tale om et restprodukt, som, hvis det ikke kan finde anvendelse, i stort omfang vil blive deponeret. Produktet har vist sig anvendelig i produktionen af cement. Da kul må forventes at blive udfaset på kraftværkerne på længere må det forventes, at der skal findes en erstatning herfor. Aalborg Portland er derfor allerede nu i gang med at finde relevante erstatninger for dette produkt. I sin konstante søgen efter billigere og bedre brændsler og alternative råvarer tilbydes Aalborg Portland undertiden produkter på verdensmarkedet, der ikke direkte er nævnt i virksomhedens eksisterende miljøgodkendelse. Det er nødvendigt at foretage en vurdering af produktet inden det kan tages i anvendelse for at sikre at anvendelse af produktet dels re- 2/12

51 sulterer i cement af høj kvalitet, dels at vilkår for så vidt angår miljøpåvirkningen fra virksomheden kan overholdes. 3. Forholdet til bekendtgørelse om anlæg, der forbrænder affald I bekendtgørelse nr. 162 af 11. marts 2003 er anført i 7: En godkendelse af anlæg, jf. 3, stk. 1, efter lovens 33, stk. 1 skal, foruden de i 14 i godkendelsesbekendtgørelsen nævnte krav indeholde vilkår om: 1) Hvilke affaldsarter og mængder, der må behandles i anlægget, angivet efter affaldsart med tilhørende EAK-kode og affaldsfraktion med tilhørende ISAGkode som angivet i listen over affald i bekendtgørelse om affald. Som det fremgår af de senere anførte forslag til ændrede vilkår, vil der ikke blive modtaget produkter for anvendelse som brændsel eller råvare, som ikke forinden har gennemgået en vurdering og evt. en prøveafbrænding, hvis en vurdering ikke skønnes tilstrækkelig for, at kunne foretage en fuldstændig vurdering. Der vil derfor i disse tilfælde være en meget konkret viden ikke alene om produktet, men også om de miljøpåvirkninger anvendelse af dette produkt vil have. På baggrund af vurderingen og evt. en prøveafbrænding opnås en præcise viden om produkt og dettes miljøpåvirkning. På baggrund af denne meget konkrete viden foreslås det, at der i den revidere miljøgodkendelse stilles vilkår om, at der skal forefindes en til enhver tid opdateret oversigt over de produkter, som må anvendes af Aalborg Portland. Denne oversigt skal indeholde alle informationer, som i dag er omfattet af bilag E i den nuværende miljøgodkendelse suppleret med en vurdering i forhold til VVM-bekendtgørelsen. Oversigten skal ikke være et bilag til miljøgodkendelsen men et selvstændigt dokument. Konsekvensen af et sådan ændret vilkår vil være, at der ikke skal gennemføres en revision af miljøgodkendelsen hver gang Miljøstyrelsen accepterer anvendelse af et nyt produkt. Der skal alene tilkendegives en accept af anvendelse af produktet på baggrund af opfattende oplysninger samt udarbejdes en opdateret liste over, hvilke produkter Aalborg Portland kan anvende. Dette vil medføre en betydeligt reduceret og dermed hurtigere sagsbehandling, hvilket vil reducere sagsarbejdet i Miljøstyrelsen og gøre det muligt for Aalborg Portland at reagere meget hurtigere end i dag på tilbud på verdensmarkedet. 4. Rensning af røggas Under testafbrændingen af et produkt, vil produktet afgive røggasser, der blandes med de øvrige brændslers røggasser. Røggasserne renses som en integreret del af cementproduktionen, idet røggasserne fra forbrændingens sidste led i cementproduktionen renses for SO 2 ved vådskrubning eller semitør reaktion med kalk (kalksten eller hydratkalk). Herunder dannes der calciumsulfat (gips), der anvendes i cementmøllerne og dermed indgår i cementmatrisen. Endvidere renses røggassen for dets indhold af støv inden røggassen emitteres via skorstenene. 3/12

52 Cementovnenes røggasrensningsenhed er på Aalborg Portland dimensioneret til en røggas med et maksimalt indhold af SO 2 på ca mg/nm 3. I det omfang røggassen fra et testprodukt ikke giver anledning til, at røggassens SO 2 indhold overstiger dette niveau, vil anlæggets røggasrensningsenhed derfor kunne rense røggassen tilfredsstillende i forhold til anlæggets miljøgodkendelse og emissionskrav herfor. Ved forbrænding af svovlholdige brændsler vil kun en del af brændslets svovlindhold overgå til røggassen som SO 2, medens resten bindes direkte som f.eks. jordalkalisulfater, der enten direkte indgår i cementklinkerne eller fanges som støv i elektrofilter. Et typisk anvendt estimat for andelen af svovl, der overgår til røggassen i denne sammenhæng, er 50 %. For cementindustrien udtrykkes røggas ved referencetilstanden "tør røggas ved 10 % O 2 ". I denne referencetilstand dannes ca. 500 Nm 3 røggas pr. GJ produkt, hvorfor det maksimale indhold af svovl i et produkt, der kan accepteres uden af produktets røggas bidrager med mere SO 2 end mg/nm 3, således kan beregnes til 990 g S/GJ. Dannelse af støv ved forbrænding af et produkt påvirkes fortrinsvist af forbrændingsbetingelserne, hvorfor et produkts dannelse af støv ikke kan forudsiges på baggrund af kemiske eller fysiske analyser. Rensningen for støv påvirkes kun i mindre grad af produktionens støvmængde, og der forventes følgelig ingen problemer med overholdelse af støvemisioner ved testafbrænding. Emissionsparametre som CO og NO X er i overvejende grad uafhængige af et produkts natur, for så vidt denne ikke påvirker forbrændingsomstændighederne, da emissionen af CO og NO X ikke hidrører fra bestemte produkts bestanddele men dannes under forskellige forbrændingsbetingelser. Der kan ikke foretages rensning af røggas for CO, hvorfor denne parameter kontrolleres med regulering af forbrændingstemperaturen og luftoverskud m.v. På cementovnene kan der foretages rensning for NO X ved en såkaldt SNCR proces (grå ovne) eller en mixing air proces (hvide ovne). Der forventes som følge heraf ingen problemer med overholdelse af CO og NO X emissionen ved testafbrænding. Emissioner af tungmetaller hidrører fra et produkts indhold af disse. Langt den største del af et produktets indhold af tungmetaller associeres til røggassens askebestanddele, hvorfor støvrensningen sikrer, at størsteparten af røggassens indhold af tungmetaller tilbageholdes. Der eksisterer ingen direkte sammenhæng mellem et produktets indhold af tungmetal og emissionen af samme, men erfaringsmæssigt kan røggasrensningsanlægget overholde alle tungmetalsemissioner, når støvemissionen overholdes. Ved fastsættelse af det maksimale indhold af specifikke tungmetaller antages det, som beskrevet ved SO 2 emissionen, at en vis andel af metallerne overgår til røggassen. For flygtige metaller som kviksølv og cadmium anvendes 90 % medes de mindre flygtige metaller overvejende forbliver i cementovnen med kun 10 %, der overføres til røggassen. I røggasrensningen forudsættes konservativt, at der kun tilbageholdes 50 % af de tilførte metaller. Det skal sluttelig bemærkes, at det erfaringsmæssigt vides, at når støvemissionen overholdes er der normalt ingen problemer med overholdelse af emissionskravene for tungmetaller. 4/12

53 5. Vurdering Når Aalborg Portland får tilbudt et produkt er udgangspunktet for en gennemførelse af en vurdering, at der er gennemført en analyse af produktet. Afhængigt af, om der er tale om et brændsel eller en alternativ råvare samt produkts karakter, vil analysen omfatte forskellige parametre. Aalborg Portland har stor erfaring for så vidt angår hvilket parametre det er nødvendigt at analysere for samt hvilket supplerende oplysninger, der er nødvendige for, at produktet kan vurderes. I hvert enkelt tilfælde sammensættes et program specifikt for det pågældende produkt. Ud fra resultatet af analysen gennemføres en vurdering af produktet både for så vidt angår dets indvirkning på den færdige cement og dets påvirkning i form af miljøbelastningen fra produktionen. Der ud over gennemføres en vurdering af, hvordan produktet håndteres herunder transport og oplagring. Denne vurdering samles i dag i en rapport/notat for beslutning, om Aalborg Portland vil gå videre med hensyn til at anvende det pågældende produkt. Rapporten kunne indeholde følgende informationer: Produktnavn, evt. EAK-kode og ISAG-kode, mængde, brændværdi, kemisk analyse Resultat af vurderingen i forholdt til godkendelsens vilkår og produktets påvirkning af cementkvaliteten Planlagt tidspunkt for modtagelse af produkt Planlagt indfyret mængde pr. tid og testbrændslets maksimale energiandel i indfyringen Beskrivelse af produktets tilstand og evt. forholdsregler for modtagelse og håndtering. En plan for håndtering og opbevaring af produktet. En opdateret version af oversigten over alternative brændsler og råvarer, der kan indgå i Aalborg Portlands produktion. Rapporten fremsendes til Miljøstyrelsen, der på denne baggrund foretager en vurdering af Aalborg Portlands anvendelse af produktet på produktionsanlægget. I miljøgodkendelsen foreslås derfor indført et revideret vilkår for gennemførelse af denne vurdering og hvilke parametre vurderingen skal omfatte. 6. Testafbrænding I sjældne tilfælde vil det ikke være muligt at gennemføre en vurdering af et produkt på baggrund af en vurdering, f.eks. fordi produktet adskiller sig væsentligt fra allerede kendte produkter eller fordi analyser og vurderinger ikke afklarer forholdene omkring produktets anvendelse i tilfredsstillende omfang. I sådanne situationer kan det blive nødvendigt at gennemføre en testafbrænding. Formålet med testafbrænding er, at supplere vurderingen i 5/12

54 form af en konkret måling/analyse af bl.a. miljøpåvirkningen fra anvendelse af det pågældende produkt. I nærværende afsnit beskrives forholdene omkring gennemførelse af en testafbrænding af et produkt. På baggrund af den indledende vurdering og på baggrund af Miljøstyrelsens accept gennemføres en testafbrænding under nærmere givne vilkår. For at være sikker på, at en testafbrænding resulterer i den ønskede information ønskes der mulighed for testafbrænding af op til t (svarende til en skibslast) alternative produkter svarende til en indfyret effekt på op til ca GJ. Som betingelse for gennemførelse af en testafbrænding foreslås nedenstående vilkår indarbejdet i en revideret miljøgodkendelse: Under testen registrer Aalborg Portland alle relevante miljøparametre som fastlagt i Miljøstyrelsens accept med baggrund i resultatet af vurderingen som beskrevet i afsnit 5. Der udarbejdes efter afslutning af testafbrændingen en rapport, der fremsendes til Miljøstyrelsen accept af fremtidig anvendelse af produktet. Rapporten vil omfatte resultatet af vurderingen af produktet samt resultater fra testafbrændingen herunder en tilkendegivelse af/dokumentation for, at testafbrændingen viser, at virksomheden kan overholde miljøgodkendelsens vilkår. Der udarbejdes en opdateret plan for håndtering og opbevaring af produktet. Der udarbejdes en opdateret version af oversigten over alternative brændsler og råvarer. Hvis testafbrændingen dokumenterer, at miljøgodkendelsens vilkår overholdes herunder påvirkninger af det omgivende miljø, kan Aalborg Portland anvende produktet permanent efter, at den tilsynsførende myndighed har fremsendt en accept at dette. 6/12

55 7. Forslag til reviderede vilkår i Miljøgodkendelsen Vilkår B7 Aalborg Portland må modtage og medforbrænde de produkter, der er nævnt i den til enhver tid opdaterede oversigt over alternative produkter, der må medforbrændes på virksomheden. Den opdaterede oversigt skal som minimum indeholde de i bilag E nævnte informationer. Såfremt de anførte produkttyper ændrer specifikation, skal der indsendes dokumentation for dette til tilsynsmyndigheden. Hvis en produkttype ændrer specifikation, må det ikke anvendes før det under vilkår B9 nævnte procedure er gennemført. Der skal for minimum hvert 50. læs bitumen og spildolie foretages analyser til dokumentation for, at kravspecifikationen i oversigten over alternative produkter er overholdt. Alle produkter vejes inden aflæsning, og den fornødne dokumentation for affaldets overensstemmelse med specifikationerne i den opdaterede oversigt over alternative brændsler skal være dokumenteret ved modtagelsen. Vilkår B9 Før permanent anvendelse af nye eller alternative brændsler og råvarer (herunder affaldsprodukter) skal det efterfølgende program gennemløbes. Under normale forhold vil det være tilstrækkelig at gennemføre fase 1 idet fase 2 alene gennemføres, hvis fase 1 ikke medfører de ønskede informationer f.eks. hvis produktet adskiller sig væsentligt fra kendte produkter eller for produkter, som det ikke vil være muligt at fremskaffe tilstrækkeligt omfattende oplysninger om. Fase 1. Det gennemføres en vurdering af produktet. Denne vurdering omfatter en vurdering af det pågældende produkt for indhold af stoffer, der potentielt kunne være skadelige for miljøet herunder sammensætningen i resulterende emissioner og af spildevand og evt. affald. Der gennemføres analyse af produktet som suppleres med andre relevante informationer målrettet og tilpasset det enkelte produkt. Vurderingen har til formål at afklare produktets mulige påvirkning af omgivelserne i forbindelse med håndtering og oplagring samt anvendelse af produktet. 7/12

56 Resultatet af vurderingen afrapporteres til Miljøstyrelsen i form at en rapport, der som minimum skal indeholde følgende information: 1. Produktets navn, evt. EAK-kode og ISAG-kode, brændværdi, kemiske analyser samt evt. øvrige informationer om produktet. 2. Hvilket eksisterende produkt ønskes substitueret og i hvilket mængder. 3. Resultat af vurderingen i forholdt til godkendelsens vilkår og produktets påvirkning af cementkvaliteten. 4. Planlagt tidspunkt for modtagelse og anvendelse af produktet. 5. Planlagt indfyret mængde pr. tid og produktets maksimale energiandel i indfyringen. 6. Beskrivelse af produktets tilstand og forholdsregler for modtagelse og håndtering herunder en plan for håndtering og opbevaring af produktet. 7. En opdateret version af oversigten over alternative produkter, det kan indgå i produktionen på Aalborg Portland. Rapporten fremsendes til Miljøstyrelsen, der på denne baggrund foretager en vurdering af Aalborg Portlands permanente anvendelse af produktet på produktionsanlægget alternativt en tilladelse til gennemførelse af fase 2. Fase 2 En testafbrænding kan gennemføres med en mængde op til t svarende til en indfyret effekt på op til ca GJ. I forbindelse med testafbrændingen skal gennemføres følgende aktiviteter: 1. På baggrund af vurderingen udarbejdes inden gennemførelse af testafbrændingen en oversigt over parametre, der skal overvåges under testafbrændingen samt handlinger der skal gennemføres i forbindelse med modtagelse og håndtering af produktet målrettet de pågældende produkt. Denne oversigt fremsendes til Miljøstyrelsens forudgående accept af gennemførelse af testafbrændingen. 2. Under testafbrændingen registrer Aalborg Portland alle de i Miljøstyrelsens accept under punkt 1 nævnte parametre. 8/12

57 3. Der udarbejdes efter afslutning af testafbrændingen en rapport der fremsendes til Miljøstyrelsens accept af permanent anvendelse af det alternative produkt. Denne rapport omfatter resultatet af den indledende vurdering af produktet og resultater fra testafbrændingen herunder en vurdering af, om testafbrændingen viser, at virksomheden kan overholde miljøgodkendelsens vilkår. Rapporten indeholder evt. et revideret forslag til instruks for håndtering og oplagring af det pågældende produkt. 4. Der udarbejdes en opdateret version af oversigten over anvendelse af alternative produkter. Hvis testafbrændingen viser, at miljøgodkendelsens vilkår herunder påvirkninger af det omgivende miljø ved anvendelse af det alternative produkt overholdes, kan Aalborg Portland anvende det pågældende produkt permanent efter modtagelse af tilsynsmyndighedens accept. B14 Vilkår B14 udgår da de informationer, som findes i det nuværende vilkår, vil være indeholdt i den til enhver tid opdaterede oversigt over produkter, som kan anvendes af Aalborg Portland. 9/12

58 Oversigt over alternative produkter (alternative brændsler og råvarer) der må anvendes på Aalborg Portland. Følgende produkter må anvendes på Aalborg Portland A/S som alternative brændsler og råvarer. De for det enkelte produkt anført oplysninger skal anføres og listen skal opdateres hver gang der sker ændringer som f.eks. tilladelse til anvendelse af nye produkter eller ændringer af eksisterende herunder anvendte mængder. Der opdateres to lister: Listen over samtlige accepterede produkter hvor der for hvert produkt findes én liste, hvor karakterisering af det enkelte produkt fremgår lige som det anføres hvor og i hvor store mængder det må anvendes. Liste over produktionsenheder hvor det anføres, hvilke produkter og mængder der må anvendes i den enkelte produktionsenhed. Produkt Navn Producent Godkendt i henhold til accept af: EAK-kode/ISAG-kode Mængde anvendt i år 2011 Placering af oplag Oplagets størrelse Håndtering af produktet Anvendelsessted Produktionsenheder Ovn 87 Produkter Anvendelse Brændværdi (min./max.) Gcal/ton Indfyringskapacitet ton/time Max. Godkendt indfyring ton/time Max. sum af alternative produkter pr. time Ovn 85 Produkter Anvendelse Brændværdi (min./max.) Gcal/ton Indfyringskapacitet ton/time Max. Godkendt indfyring ton/time Max. sum af alternative produkter pr. time 10/12

59 Ovn 73/79 Produkter Anvendelse Brændværdi (min./max.) Gcal/ton Indfyringskapacitet ton/time Max. Godkendt indfyring ton/time Max. sum af alternative produkter pr. time Ovn 74/78 Produkter Anvendelse Brændværdi (min./max.) Gcal/ton Indfyringskapacitet ton/time Max. Godkendt indfyring ton/time Max. sum af alternative produkter pr. time Ovn 76 Produkter Anvendelse Brændværdi (min./max.) Gcal/ton Indfyringskapacitet ton/time Max. Godkendt indfyring ton/time Max. sum af alternative produkter pr. time Cementmølle Produkter Anvendelse 11/12

60 12/12 Medforbrænding af bitumen og spildolie

61

62 Bilag 2: Liste over sagens akter Nærværende godkendelse er bilag til VVM-redegørelse for Aalborg Portland, annonceret på Naturstyrelsens hjemmeside den 10. oktober Der henvises derfor generelt til dette dokument. Endvidere henvises til Aalborg Portlands gældende miljøgodkendelser: 18. december 2009: Miljøgodkendelse og revurdering af tidligere miljøgodkendelser, 7. april 2010: Miljøgodkendelse til ændret anvendelse af kød- og benmel som brændsel, 9. november 2010: Miljøgodkendelse til anvendelse af dækchips som brændsel i ovn 87 og 10. oktober 2012: Miljøgodkendelse til nyttiggørelse af microfiller til efterbehandling af kridtgrav. Ved sagens behandling er følgende sagsakter oprettet på sag nr. MST : Brevdato Titel Environmental inspection guidelines for the cement clinker industry. Final report, IMPEL June 2009 (baggrundsnotat) Ansøgning om miljøgodkendelse/vilkårsændring (identisk med dokumentnr ) Dokumenttype Dokumentnr. Internt Indgående Ansøgning om miljøgodkendelse/vilkårsændring Indgående Status på miljøgodkendelse om vilkårsændring for alternative brændsler Internt GASMET_CMM_Technical_Data (baggrundsnotat) Internt SICK_data_sheet_MERCEM300Z, dgtek (baggrundsnotat) Internt SICK_data_sheet_MERCEM300Z (baggrundsnotat) Internt Waste Incineration Directive (WID) Report Ökopol Final (baggrundsnotat) AMS måling af kviksølv (Hg) på tyske cementovne (baggrundsnotat) Internt Internt UNEP global mercury assessment (baggrundsnotat) Internt MERCEM, dgtek (baggrundsnotat) Internt US-EPA National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants from Portland Cement Manufacturing Industry and Standards of Performance (baggrundsnotat) Internt UNEP 2010, Mercury-emitting sources (baggrundsnotat) Internt The role of waste incineration in Germany (baggrundsnotat) Internt Spørgsmål til Referencelaboratoriets svartjeneste Indgående Svar fra Referencelaboratoriet Indgående Massestrømsanalyse for kviksølv 2001 (baggrundsnotat) Internt Internt mødereferat Internt Til brug for vurdering af forsøgsordninger, accepter og krav fra myndighed Internt Aftale vedr. dagsorden til møde med virksomhed Udgående Orientering nr. 4, Miljøgodkendelser og forsøgsanlæg (baggrundsnotat) Ingen bemærkninger fra kommune i forbindelse med modtagelse af ansøgning Internt Indgående

63 Brevdato Titel Dokumenttype Dokumentnr Annoncering af modtaget ansøgning udelades Internt Mail til konsulent vedr. notat om immissioner Udgående Varsel af påbud Udgående Varsel af påbud Internt Mail til konsulent vedr. notat om immissioner Udgående Orientering til NST om manglende oplysninger vedr. emissionsgrænseværdier efter ændringer Udgående Telefonnotat fra samtale med konsulent vedr. notat om emissioner Indgående Telefonnotat fra samtale med konsulent vedr. notat om emissioner Indgående Udleveret på møde den 19. april 2012, vedr. varsel af påbud for ændrede emissionsgrænseværdier Eksempler fra andre anlæg på analyser, modtagekontrol m.m. for shredderaffald Indgående Udgående Udkast til vilkår - analysehyppighed Internt Tidsfrister for leverancer i forhold til miljøgodkendelse Internt Mail til virksomheden: Ovn 85 - medforbrænding eller ej Udgående Telefonnotat: Ovn 85 - medforbrænding eller ej (identisk med dokumentnr ) Udgående Mail fra virksomheden: Ovn 85 - medforbrænding eller ej Indgående Telefonbesked: Ovn 85 - medforbrænding eller ej Udgående Telefonbesked: Ovn 85 - medforbrænding eller ej Indgående Udleveret på møde den 19. april 2012, vedr. varsel af påbud for ændrede emissionsgrænseværdier (identisk med dokumentnr ) Indgående Mail til virksomheden: Ovn 85 - medforbrænding eller ej Udgående Aalborg Portland - referat fra miljøteknikermøde den 19. april 2012 Udgående MERCEM300Z Sick CEM Mercury Monitoring System (baggrundsnotat) Internt Vurdering af kontinuert måling af kviksølv Internt DS EN Bestemmelse af total kviksølv, automatisk målende systemer (baggrundsnotat) Internt TA Luft (2002) Tyskland (baggrundsnotat) Internt Spørgsmål til Ref-Labs svartjeneste Indgående UDKAST til miljøgodkendelse og varsel om påbud Udgående Udkast til miljøgodkendelse og påbud Internt UDKAST til miljøgodkendelse og påbud (arbejdsversion med alle track-changes) Virksomhedens kommentarer til udkast til miljøgodkendelse og varsel om påbud af 11. maj 2012 (identisk med dokumentnr ) Internt Indgående Virksomhedens kommentarer til udkast til miljøgodkendelse og varsel om påbud af 11. maj 2012 Indgående Mail fra Naturstyrelsen - tekstblok til udkast til miljøgodkendelse Internt Udkast fra MST til miljøgodkendelser og påbud i tilknytning til VVM for Aalborg Portland Indgående BACKUP samlet, med track changes Internt BACKUP samlet, fremsendt til NST, uden trackchanges Udkast fra MST til miljøgodkendelser og påbud i tilknytning til VVM for Aalborg Portland (med track-changes) Internt Udgående

64 Brevdato Titel Dokumenttype Dokumentnr Sagskladder overført ved overgang til nyt sagssystem Internt Virksomhedens kommentarer til udkast af 23. maj 2012 (identisk med dokumentnr ) Indgående Virksomhedens kommentarer til udkast af 23. maj 2012 Indgående Udkast til annoncetekst Internt Korrespondance vedr. depositionsberegninger i VVM-redegørelsen for Aalborg Portland Udgående Annoncemateriale Udgående Tekstafsnit om "Nibe Bredning..." i kommuneplantillægget Indgående Annonce på mst.dk - Del6 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Del5 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Del0 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud, Annonce Udgående Annonce på mst.dk - Del1 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Del9 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Del8 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Del7 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Del4 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Del3 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Del2 UDKAST Miljøgodkendelse og påbud Udgående Annonce på mst.dk - Udskrift af annonce fra hjemmesiden Udgående Samlet udkast til miljøgodkendelser inkl. bilag. Til annoncering på nst.dk Offentliggørelse af forslag til kommuneplantillæg for udvidelse af Aalborg Portland (VVM anlæg) i Aalborg Kommune Udgående Indgående RETTELSESBLAD til annonceret udkast til godkendelse og påbud Udgående Udkast til miljøgodkendelse (med angivelse af ændringer i forhold til seneste udkast) Udgående AAR_Portland_Bilag1_ansogning_ Udgående SV: Udkast til miljøgodkendelse (med angivelse af ændringer i forhold til seneste udkast) Indgående Offentliggørelse af Forslag til kommuneplantillæg med VVMredegørelse for udvidelsen af Aalborg Portland Rettelsesblad til vilkår A8 i udkast til godkendelse af anvendelse af alternative brændsler og råvarer, medforbrænding af ikke-farligt affald på ovn 85 inkl. påbud om ændrede emissionsgrænseværdier og kontinuerlig måling af kviksølv på ovn 85 og ovn 87, annonceret den 14. juni Udkast til miljøgodkendelse til efterbehandling af kridtgrav ved nyttiggørelse af microfiller Indgående Udgående Udgående Bilag 7 - Depositionsberegninger Udgående Annonce på Aalborg Portland A/S: Ansøgning om miljøgodkendelse Udgående Tidsplan for VVM-processen Indgående SV: Udkast til miljøgodkendelse (med angivelse af ændringer i forhold til seneste udkast) Udgående VS: Tidsplan for VVM-processen Udgående Bemærkning til høringsfase fra DN: Udvidelse af Aalborg Portland Indgående Vedrørende VVM for Aalborg Portland - 3-områder Indgående Revideret tidsplan - VVM-proces Aalborg Portland Indgående

65 Brevdato Titel Fremsendelse til MST fra NST vedr. bemærkninger til sammenfattende redegørelse - forud for høring hos kommune Fremsendelse til NST af MST-notater vedr. bemærkninger til sammenfattende redegørelse - forud for høring hos kommune Fremsendelse til NST af udkast til miljøgodkendelser - forud for høring hos kommune Høring hos Aalborg Kommune: Sammenfattende redegørelse for kommuneplantillæg med VVM-redegørelse og miljørapport for udvidelse af Aalborg Portland Mail til MSTs repræsentant i styregruppen om VVM for Aalborg Portland. Orientering om status ift. tidsplan. Dokumenttype Dokumentnr. Indgående Udgående Udgående Indgående Internt Afklaring af dato for offentliggørelse Indgående Afklaring af dato for offentliggørelse Udgående Svar fra Aalborg Kommune vedr. høring hos Aalborg Kommune Indgående

66 Bilag 3: Liste over alternative produkter (brændsler og råvarer)

67 Liste omfattende ikke-farligt affald: Navn Godkendt/accept dato Aluminiumsilikat Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Askeudtræk Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Afsvovlingsgips Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Brændbart affald Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Flyveaske Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Glycerin Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Kisaske (produkt) Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Kød- og benmel incl. SRM Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Oxiton/Serox Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Affalds- eller produktkode Placering af oplag Oplagets størrelse Håndtering af produktet Anvendelsessted Udløbsfrist for anvendelse Silo m 3 Lukket system Ovn 73/79, 74/78 og 76. Tilsættes med slammet Silo ved flyveaskebygning. Silo ved calcinator, ovn Gipsplads ved folaxelfilter og anhydritpladsen Ikke farligt affald Oplagspladser ved CemMiljø Ca. 100 m m 3 Blæses på silo og doseres via lukkede systemer Ovn 87, tilsættes som råmateriale via B-siden i calcinator Max ton Transportbånd Ovn 87, tertiærluftrør. Ovn 85, med slammet. Cementmøller. Ca m 2 Doseres via CemMiljøanlægget Ovn 87, calcinator Planlager ved havnen. Silo 25, 26, 993, 994 og 799, Tank ved folaxkøler. Havnen: m 3 Silo 25: m 3 Silo 26: m 3 Silo 993: m 3 Silo 994: m 3 Silo 799: m 3 Lukket system Ovn 87, tilsættes som råmateriale. Ovn 85, tilsættes som råmateriale 200 m 3 Lukket system Ovn 87, hovedbrænder Produkt Kisaskepladsen, Kisaskesiloer ved slemmeriet Siloer ved ovn 85/87 ( ) og kulmølle 7 ( ) Oplagsplads ved havnen og påslag bag slemmeriet t Slemmes ved kisaskeanlægget, og pumpes videre her fra Silo ovn 85/87: 500 m 3 Silo kulmølle 7: 500 m 3 Blæses på siloer og her fra i lukkede systemer t Transporteres med dumpers Ovn 87, tilsættes som råmateriale Ovn 85, tilsættes som råmateriale Ovn 87, hovedbrænder. Ovn 73/79, hovedbrænder. Ovn 74/78, hovedbrænder. Ovn 87, tilsættes som råmateriale. Ovn 85, tilsættes som råmateriale

68 Navn Godkendt/accept dato Papirslam Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Prayspar Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Renset sand (vasket) Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Slagger Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Spar fra Spanien (produkt) Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Spar (produkt) Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Sandblæsningssand Omfattet af Spildevandsslam (tørret) revurdering af 18. december 2009 Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Støberisand Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Affalds- eller produktkode Placering af oplag Befæstet plads ved slemmeri. Oplagets størrelse Håndtering af produktet t Transporteres med dumpers og tilsættes via dråbebånd til calcinator Skråladen t Transporteres med dumpers til Skråladen (ISAG-kode) Befæstet plads ved slemmeri I Kridtgraven som bærelag for dybdegraverens skinner Produkt Travellinghal ved ovn 74 Produkt Sparplads ved ovn Befæstet plads ved sandlager Anvendelsessted Udløbsfrist for anvendelse Ovn 87, tilsættes som råmateriale Ovn 87, tilsættes som råmateriale t Formales i slemmeri Ovn 87, tilsættes som råmateriale. Ovn 85, tilsættes som råmateriale tons årligt som bærelag Udjævnes med dozer i Kridtgraven t Dumpers og gummiged t Dumpers og gummiged 250 t Formales i slemmeriet Silo ved calcinator 500 m 3 Blæses på silo og doseres via lukkede systemer Befæstet plads ved sandlager Medgraves kridt til grå slemmeri for anvendelse i ovn 87 og ovn 85. Ovn 87, tilsættes som råmateriale Ovn 87, tilsættes som råmateriale Ovn 87, tilsættes som råmateriale. Ovn 85, tilsættes som råmateriale. Ovn 87, calcinator 250 t Formales i slemmeri Ovn 87, tilsættes med slammet. Ovn 85, tilsættes med slammet Dækchips 19. november november 2014

69 Liste omfattende farligt affald: Navn Godkendt/accept dato Bitumen Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Spildolie Omfattet af revurdering af 18. december 2009 Affalds- eller produktkode Placering af oplag Tank ved folaxelfilter (anvendes pt. til glycerin) (regenereret olie) Havnen: Tank 3 og 4 Fabrik: Dagtanke Oplagets størrelse Håndtering af produktet 200 m 3 Lukket system Ovn 87, hovedbrænder Tank 3: m 3 Tank 4: m 3 Dagtanke: 2*500 m 3 Pumpes i lukket system Anvendelsessted Laveste og højeste brændværdi og maksimalt indhold af forurenende stoffer Ovn 87, hovedbrænder Se note 1 Se note 2 Note 1 Kravspecifikationer til modtagelse af bitumen: Parameter Typisk niveau Kravspecifikation min Max Brændværdi, kcal/kg Aske, % 8,2 Svovl, % Chlor, % 0,39 0,5 PAH (sum af 16), ppm Kviksølv, ppm < 0,5 1 Cadmium, ppm Chrom, ppm Kobber, ppm 231 Bly, ppm Nikkel, ppm Zink, ppm 3863 Vanadium, ppm 46 Cobolt, ppm Mangan, ppm 36 Arsen, ppm Thallium, ppm < 20 1 Beryllium, ppm < 2 Tin, ppm 43 Barium, ppm 140 Antimon, ppm 6 Selen, ppm < 3 Udløbsfrist for anvendelse

70 Note 2 Kravspecifikationer til modtagelse af spildolie: Parameter Typisk niveau Kravspecifikation Min Max Brændværdi, kcal/kg Min Aske, % Max. 1 Svovl, % Max. 1,5 Chlor, % 0,001-0,15 Max. 0,3 PAH (sum af 16), ppm Kviksølv, ppm < 1 Max. 1 Cadmium, ppm < 1 Max. 3 Chrom, ppm < Kobber, ppm Bly, ppm Nikkel, ppm Zink, ppm Vanadium, ppm Cobolt, ppm < 20 Mangan, ppm < 20 Arsen, ppm < 20 Thallium, ppm < 20 Beryllium, ppm Tin, ppm Barium, ppm Antimon, ppm Selen, ppm

71

72 Bilag 4: Liste over brændsler fordelt på produktionsenheder

73 Der må maksimalt indfyres nedenstående affaldsmængder og typer i de enkelte ovne: Anlæg Affaldstype Max. massestrøm Max. massestrøm Ovn 87 Brændbart affald (CemMiljø) 35 t/h 3) Kød- og benmel (25 t/h ved Spildevandsslam (tørret) enstrengsdrift) 3) Glycerin Dækchips 4) Bitumen 1) 1,5 t/h t/år Spildolie 1) 10 t/h t/år Ovn 76 Kød- og benmel 2) 3,0 t/h 2) Ovn Kød- og benmel 2 t/h pr. ovn 2) 73/79 Ovn Kød- og benmel 2 t/h pr. ovn 2) 74/78 1) Farligt affald. 2) Omfattet af miljøgodkendelse af 7. april Retsbeskyttelsen på godkendelsen udløber den 7. april ) Heraf må indfyring af dækchips maksimalt udgøre 2 t/h. 4) Der må maksimalt ske indfyring af 2 tons dækchips pr. time på ovn 87. Godkendelsen til anvendelse af dækchips udløber den 1. november Retsbeskyttelsen på godkendelsen udløber den 1. november Der må maksimalt indfyres 6 t/h kød- og benmel i alt i de hvide ovne (ovn 76, 73, 74, 78 og 79) 2).

74 Bilag 5: Kortbilag over Natura 2000-områder Natura-2000 områder i nærområdet til Aalborg Portland. A: Natura-2000 område nr. 15 Nibe Bredning, Halkær Ådal og Sønderup Ådal. B: Natura-2000 område nr. 218 Hammer Bakker, østlige del. C: Natura-2000 område nr. 17 Lille Vildmose, Tofte Skov og Høstemark Skov.

75

76 Bilag 6: Lovgrundlag - referenceliste 6.1 Love Lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni Lov om planlægning, lovbekendtgørelse nr. 937 af 24. september Bekendtgørelser Bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomheder (godkendelsesbekendtgørelsen), nr. 486 af 25. maj 2012 med senere ændringer Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning, nr af 15. december 2010 Bekendtgørelse om affald (affaldsbekendtgørelsen), nr af 12. december 2011 Bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (risikobekendtgørelsen), nr af 14. december 2006 med senere ændringer Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v. (akkrediteringsbekendtgørelsen), nr. 866 af 1. juli 2010 med senere ændringer Bekendtgørelse om anlæg, der forbrænder affald (forbrændingsbekendtgørelsen), nr af 21. december 2011 Bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter, nr. 408 af 1. maj 2007 med senere ændringer Bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet, nr af 25. august Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land, nr af 26. juli Vejledninger fra Miljøstyrelsen Nr. 2/2001 om begrænsning af luftforurening fra virksomheder (luftvejledningen) Nr. 3/1993 om godkendelse af listevirksomheder. 6.4 Orienteringer, miljøprojekter og arbejdsrapporter fra Miljøstyrelsen Orientering nr. 2/2006 om referencer til BAT ved vurdering af miljøgodkendelser. Orientering nr. 4/1987 om miljøgodkendelser og forsøgsanlæg. 6.5 BREF-noter BREF-Cem: European Commission, Integrated Prevention and Pollution Control: Draft Reference Document on Best Available Techniques in the Cement, Lime and Magnesium Oxides Manufacturing Industries, May 2009.

77 BREF-oplag: European Commission, Integrated Prevention and Pollution Control: Reference Document on Best Available Techniques on Emissions from Storage, July BREF-WI: European Commission, Integrated Prevention and Pollution Control: Reference Document on Best Available Techniques for Waste Incineration (august 2006).

78 Bilag 7: Depositionsberegninger

79 "))ÿ ÿ ÿ! 5 ÿ.ÿfgÿ #!0 &(ÿ?>@a6=bÿc6=9@>:3ÿ ÿ :ÿ<=>ÿ?>@a6=bÿc6=9@>:3ÿd43ÿe3d834@74ÿ ÿ)h9ÿ 5ÿ ÿ I>JAK@ÿ LMÿ O:3@43:8:Bÿ \Mÿ ]456786:7A4=4B:8:Bÿ ÿ 1213ÿ ÿ PHÿ7SHSÿ5Tÿ'PH9ÿ7 HÿW$ÿ6Tÿ'P!ÿ 5ÿ!Pÿÿ'5ÿQRÿQ!$H $$ÿ7s ÿ!7h9$ÿ6ÿ ÿ$h$ ÿ59wsÿhÿw9hssÿ5 Tÿ'PH9ÿQ!$H ÿphÿ6h908570ÿqrÿ597!sÿ#! H!TÿRÿH H!ÿ5ÿH 5S$Tÿ5 XHSÿ5ÿ ÿqrÿÿ$h$ ÿÿxÿ!p9h0ÿ6h!sÿuvtÿÿ!!66ÿ (!6R.ÿÿ8$ÿ 579HSÿ5ÿÿXÿ ÿ!p9h0ÿ 95$Tÿ8!Sÿ"ÿHÿ!$9HSÿW $ 7SHSÿ5ÿQ!$H ÿÿs8$ÿhÿwpwÿ!!ÿ$p5ÿ H9ÿ!P9H0$ÿ6H$$H!$SW$PWH.ÿ H!ÿ5ÿÿH 9HSSÿ6H908!6Rÿ!Sÿ!PÿZH60!ÿ 5 ÿw6ÿ!6ÿ!($w!s'!9hsÿ$!ÿytÿ"ÿ HSÿ!Sÿ ÿ S$ÿÿ65$H659ÿ5$W ÿq!$h $56 ÿhÿy566ÿ[5ÿ!sÿzh9ÿh96!$.ÿ ÿ9ÿ5$!6r 5ÿ5ÿ59WSS ÿ( H!$7SHSÿ!ÿ597!Sÿ#! ÿ!6ÿq!( ÿs$ÿ5ÿ$!$ H!$59WSS HSÿ5ÿ''!9$PH$ÿYTÿ"ÿ!Sÿ"ÿHÿ ÿqrÿ4859$p0.ÿ 95$ÿ6H$$H!$H9ÿ7 $ÿq!$h (Sÿ$!6ÿU3^3VÿHÿ H!7SHSÿ!ÿW!6R ÿ!q$5 ÿ!!h5 $X$ ÿhÿ5$ ÿqrÿ!pÿtÿÿ 6.ÿÿS68 P$ 0!ÿ(ÿ!ÿ597!Sÿ#! 9H9ÿPH96!$.ÿ_9HSÿ7S$ÿÿ65$H659ÿQ!$H $.3ÿ6ÿ$56 ÿ ÿ_'57h HSV.ÿ ÿ!ÿ5$ 5!6RÿY566ÿ[5TÿZH60!ÿP$ 5ÿT,ÿ6.ÿTÿ6ÿ!Sÿ1,ÿ6TÿÿQW 95$ÿ57H$!6RÿU5$ 5ÿ5ÿ3ÿ6ÿ 5ÿQRÿ33ÿ6ÿHÿ H!ÿHÿZH6ÿ!Sÿ H9ÿ ÿ ÿ456789ÿ 5!ÿ313ÿ "9!ÿ#596$ÿ9%ÿÿ &33ÿ5'($ÿÿ ÿ*ÿ+ÿ,ÿ ÿ)ÿ*ÿ+ÿ33ÿ !9.ÿ ÿÿ4.ÿ133+31ÿ 33////"4&ÿ ÿ565ÿ2ÿ 44ÿ11ÿ ÿ96ÿ5ÿ4ÿ ÿ

80 ÿ45ÿ 7899ÿ8ÿ89ÿÿ99ÿ ÿ )&##ÿ#ÿ'&#ÿ(!#ÿ"ÿ)&##ÿ %*%$ÿ$ÿ)&##ÿ!.#ÿ%ÿ$4"",ÿÿ)&##ÿ)#ÿ *!))ÿ 2)&#%!&#!,ÿ ÿ-.ÿ#ÿ ÿ!"ÿÿ#ÿÿ#$%!&#!ÿ'!"ÿ#$ÿ%ÿ(!#ÿ"ÿ#$ÿ%ÿ.#"(!ÿ)&##ÿ*.ÿÿ%#!ÿ#$ÿ!ÿ$ÿ%!&#!5ÿ#ÿ'!""ÿ ÿ%%*ÿ/0123ÿ!"ÿ"%ÿ)&#ÿ"ÿ#!ÿ'!"ÿ#ÿ ÿ#ÿ%$#ÿ#,ÿ0125ÿ07ÿ"ÿ071ÿ#+ ÿ)&##ÿ!ÿ#*!4)#ÿ"ÿ6*ÿ!*%%!ÿ&ÿ'&#ÿ(!+ 45;ÿ %#ÿ ÿ<=899ÿ ÿ7%!""ÿ!ÿ$ÿ(!5ÿ"ÿ#ÿ'!"ÿ8!:$#ÿ%$%ÿ%$%ÿ ÿ012ÿ"ÿ079ÿ#ÿ$ÿ*)4$!ÿ::$#)ÿ012ÿ"ÿ071ÿ/:#ÿ #ÿ *ÿ!ÿ$ÿ#$%!&#!,ÿ!ÿ*!!ÿ,,ÿÿ#!#!ÿ'!""!8ÿ$!ÿ%#ÿ $.>3ÿ ÿ!.!"*%!ÿ!ÿ!(""ÿ$ÿ$#!$!ÿ"ÿ$ÿ)&#%!&#!,ÿ!ÿ'%%$ÿ!ÿ0793ÿ"ÿ0,ÿ #ÿ&!$"ÿ#ÿ&ÿ'""!.#ÿ.$ÿ%!&#!ÿ"ÿ!.!"*%!,ÿ $ÿÿ%ÿ!ÿ#ÿ*+ ÿ ÿ?#ÿ!ÿ#:":#ÿÿ%2ÿ ÿnoÿ!ÿ&!%##$*8!ÿÿ"2%2ÿ DEFGHIJÿ C!""ÿ :)!ÿkÿ!ÿ ÿ $.>ÿÿ"l%+1l+mÿ!"ÿ%#ÿ ($"#ÿ!%$ÿ ÿp ÿ ÿt!%##$*8!ÿ'%%ÿ.#ÿ *!ÿ2ms523ÿq"l%+1ll"+ml:+ml&!+mr,ÿ $.>ÿ%!"ÿ! ($"#ÿ$ÿ#ÿ%#ÿ:#ÿq"l:+ml&!+mrÿ)#ÿ%.$$*+ ÿ^'$!ÿ)!ÿ*(%4"ÿ )ÿÿ#$"!ÿ /W%'($5ÿW 4$ÿ!ÿ)!:$#$ÿ ÿc+)4!#!ÿ#!ÿ2u,ÿv.ÿ1ummÿ!ÿ#ÿ*$ÿ $]5ÿ%!.!ÿ :":#!ÿÿ!!ÿ#ÿ'#ÿ)4!#!5ÿ#!ÿ,,ÿ*ÿ #ÿÿ!!xÿ_1) MZZY,ÿW!ÿ!ÿ!"",ÿ ($"ÿ1$ÿ?'*ÿb#!ÿ"ÿ`!ÿb(!!*"ÿ ÿ ÿ$ÿ#'+!ÿ + 45cÿ ÿa!ÿ)&##'!""!ÿ*ÿ#!ÿ$ÿÿ'!""!8!,ÿc!""!+ de99ÿ 8ÿfÿ "ÿ071ÿ**ÿ)&##!,ÿ ÿ0+#ÿ)#ÿ*.ÿc!""!8ÿffÿ!ÿ()ÿ"ÿ!*$!ÿ"ÿc!""!8ÿffÿ!ÿ)#$($"ÿ"!,ÿ?#ÿ'!""ÿ!ÿ012ÿ#ÿ.$($"ÿ"!ÿ%ÿ07ÿ 123ÿ ÿ

81 ÿ ÿÿ ÿ! %! ÿÿÿÿ & ÿ+2"!",ÿ-!ÿ ÿ"ÿ'ÿ#ÿ!!ÿ3(ÿ)ÿÿÿ"ÿ%*ÿ$ÿÿ#ÿÿÿ ÿ!ÿ"#ÿÿÿ!$#ÿÿ%!ÿ 1ÿ$$ÿÿ2!. ÿ%*ÿ!ÿ!!ÿÿ./!ÿÿ!ÿÿ%*#ÿ.ÿÿ#ÿÿ %. $,ÿ-!ÿÿÿÿ.ÿ%.!ÿÿ $ $ÿ!ÿ/,ÿ'#0ÿ ÿ!!ÿÿ ÿ#ÿ%. $ %. $#ÿÿ! ÿÿ!ÿÿÿ"+ 9!.ÿ&.ÿ/,ÿ0ÿ)ÿÿÿÿ!#ÿ$!!ÿÿ.%ÿ!ÿÿÿÿÿ"!#ÿ$!ÿ"+ ÿ$!ÿ& ÿ.!ÿ! ÿ!ÿ3*&!ÿ4!,ÿ536ÿ7!/!ÿ!ÿ"8ÿ!ÿ!ÿÿ ÿÿ,ÿ ÿ"ÿ $ + :ÿÿÿÿ!!ÿ"ÿ0ÿ)ÿÿ"!ÿ!#ÿÿ!ÿ"ÿÿ;1<ÿ!ÿ.%+ ÿ!!ÿ!ÿ!ÿ!! ÿ.ÿ"$ =!ÿ ÿ%ÿ%ÿ!ÿÿ!.ÿ"!./!#ÿÿÿ;1<ÿ!ÿÿ"!ÿÿ!ÿÿ4>ÿ ÿ4>5ÿ!ÿ"ÿ ÿÿÿ%! $,ÿ #ÿ ÿ!"!,ÿ:"ÿ+?@?ÿ :ÿ! ÿ$ÿÿ,ÿ BCDEFGHIJKFÿMNÿEFOMGCHCMPGQRGHCNQFEÿ ÿÿ"ÿÿ'#ÿ$!ÿÿ.!ÿ.!ÿ&!.ÿ!ÿ,ÿ1ÿÿ'ÿ#ÿ.+ ÿÿÿÿ421#ÿ4>ÿ ÿ4>5ÿ!ÿ!ÿ%!%ÿ!ÿ! %.ÿÿ.&!.!ÿÿ ÿ + &!.ÿÿÿ&ÿ*#ÿ"!ÿÿ #ÿw,xÿ'(;(y(;'6ÿz(('(3+'+>w[\,ÿ!ss!,ÿt! ÿ! ÿ! "!ÿÿÿÿ!$ÿÿu+s!!ÿvw+ ÿÿ!ÿÿ!ÿ!ÿ!ÿÿ 123ÿ ÿ ÿ]jÿ 'ÿ>ÿ<eÿ 5ÿ>ÿ<e#ÿ.ÿ 1ÿ>ÿ<0ÿ ;ÿ>ÿe3ÿ ]R^Pÿ ]`cÿ 0ÿ:fÿe12eYÿ (#;('ÿ (#0Y;ÿ ]_? NdGÿ 5;#3(0ÿ '(#;3eÿ e#01yÿ 5#<YYÿ ]`ÿab NdGÿ +ÿ+ÿ 5;#3(0ÿ '(#;3eÿ e#01yÿ 5#<YYÿ NdGÿ '3ÿ[3;ÿ 3ÿ:fÿe;2e<ÿ Y#(55ÿ (#(<5ÿ Y#(55ÿ 6ÿ5qlÿnhÿtxÿs7ÿtxyÿh}}58ÿ~n76ÿtx wÿn56ÿh8 58n56ÿ58 5n58ÿ7ÿtxyÿ6ÿ5qlÿ ghi5jÿkhlÿm9jn5op6q5ÿrs6ÿtuvwÿtxÿs7ÿtxyÿrs6ÿn5oÿ5q9o5658n5ÿh8jz7lÿk{ÿq9jn5op6q5ÿh879 5oÿs}ÿ7ÿtxyÿ 'eÿ[30ÿ '<ÿ[3eÿ 'Yÿ[ÿ +ÿ (#(Y0ÿ (#510ÿ (#'e1ÿ (#(Y0ÿ (#510ÿ (#'e1ÿ (#(<5ÿ ÿ

82 ÿ 123ÿ ÿ 45ÿ!"ÿ$ ÿÿÿÿ %ÿ&'"(!)*+,-!ÿ./,ÿ0123ÿ04ÿ/5ÿ046ÿ./,ÿ(!7ÿ7+!ÿ/87"'79!%ÿ$:ÿ-'"(!)*+,-!ÿ75'8!*ÿ)/;ÿ5ÿ046ÿ<,ÿ)!-%ÿ 4789ÿ ÿ 4ÿ 4 ÿ 13ÿ 4ÿ ÿ 13ÿ ÿ UVÿ ÿabÿcdedfgfÿhiÿjeklgmmdnopqdrehrgpdeÿdeÿfdfgdrÿgÿcgnhfÿÿcgnhfÿsÿpfÿcgnhfÿ1tÿ emÿipeÿihcegokplejmdrÿkhlrÿipeÿredÿhreeplejmdetÿfndÿplejmdeÿiedlfjeÿhiÿoperkogrkdedÿcga _ÿmdrÿìnfdmdÿgkdkÿmdÿcdedfdmdÿamdbpkgrgpdeÿipeÿÿkbdqgigoodÿceplejmdeÿbglidpemdÿ NHFÿTÿ XYZ[\]\[9ÿ7^ÿ4ÿ UVÿ ÿgdedfgfkedkenrhrdedÿpbmdndkÿgÿnhmplejmdeÿpfÿr`eplejmdeÿmhÿkbdqgdnrÿr`emdbpkgrgpÿhiÿ ÿÿdeÿldfdrÿbjgeodngfÿhdehitÿ ddkrdÿmdbpkgrgpÿiehÿqÿehfrdrÿhrÿmgkkdÿrpÿplejmdeÿgoodÿdeÿkhlldihnmdmdtÿ_ÿrhcdnÿÿkdkÿ ÿ_ÿceplejmdrÿnplejmdÿaÿkhlrÿipeÿmdÿmdnÿhiÿbglidpemdÿmdeÿngffdeÿrcrrdkrÿbjÿihoegokpla ldmÿcdedfgfÿhiÿmdÿdokgkrdedmdÿmdbpkgrgpÿhdmdkÿognmdedÿamÿkplÿgkrÿgÿrhcdnÿtÿ ij\]y5y9kyÿkyz[\]\[9ÿ CDEDFGFKEDKeNRHRDEDÿPFÿMDRHNdDEDMDÿCDEDFGFDEÿIEDLFJEÿHIÿCGNHFÿrTÿ EJMDRoÿCDEDFDKÿOPKDEHRGRÿPLEJMDRKÿh`dDKRDÿaMDbPKGRGPÿhGMÈEDMDÿIEHÿpSÿPFÿMDÿh`a ÿÿÿs7tuy]ÿ4vkyz[\]\[9ÿÿ t5wkyÿxy5ÿ ÿr`eÿsÿmÿsÿ ÿr`eÿ3ÿmÿÿ SÿR`EÿSrÿmÿ11ÿ 1ÿR`Eÿ33ÿmÿrÿ rÿr`eÿmÿmÿmÿ zwkÿ \ÿ7u]ÿ BGLÿJMÿmÿmÿSÿ ÿr`eÿr1ÿmÿ3rÿ 3ÿR`Eÿÿmÿmmÿ fÿjmÿ ÿjmÿÿmÿs3ÿ ÿjmÿ1ÿmÿsÿ mÿr`eÿrrÿmÿ3rmÿ {ÿr`eÿrÿ1ÿÿ gÿr`eÿ3rÿ3ÿÿ!"ÿ6%ÿ!</)'*'/7ÿ.ÿ7'*,/5!7ÿ'ÿ7},/;,~(!*)ÿ"7( 87(,!"!,%ÿ!</)'*'/7ÿ=(*,+-*ÿ'ÿ5ÿ0ÿ<,%ÿ@ÿ<,%ÿ~,%ÿ ÿ3ÿsÿ DÿKHLNDMDÿMDbPKGRGPÿHIÿRPRHNaÿGÿcEPLEJMDRÿOHÿKJNDMDKÿDKRGLDEDKÿRGNÿLHOKGLHNRÿQHTÿmÿ phlldeÿghoodeÿgÿqhtÿÿolÿhikrhmÿmdbpdedkÿhdhpnmkgkrÿlhokglhndÿqhtÿÿfÿÿbetÿhhÿbeÿ F2nhH JEoÿIPEÿGÿMDNPLEJMDÿ3ÿMDEÿDEÿDRÿNHMPLEJMDETÿƒPEÿHReEPLEJMDEDÿBGLIdPEMDÿDKRÿPFÿ JEÿPFÿQHTÿÿFÿÿbETÿhHÿbEÿJEÿLDMDKÿMDEÿGÿBGNDÿlPNMKLPKDÿMDbPDEDKÿQHTÿÿFÿÿbETÿhHÿbEÿ JETÿ

83 ÿ 456ÿ ÿÿ ÿ89ÿÿÿÿ %!'ÿ #$%"$ÿ%"ÿ%$!ÿ)%"ÿÿ"&'ÿ./ÿ0"'* ÿ!" ÿ #$%"$ÿ"ÿ"&'ÿÿÿ(ÿ$)'*ÿ)%+ÿ"ÿ ÿ&ÿ!1ÿÿ&'ÿ1/ÿ ÿ!,- 123ÿ ÿ ÿÿÿ239ÿ456789ÿÿ 93:6ÿ;<ÿ =:6ÿ ÿ9ÿ F!ÿ)1 Gÿ)1 Bÿ)1 Aÿ)1 IJKLMÿOPÿQLRSTUVUSWÿJXÿWUVYSZLWÿUÿW[YS\Y]^LVTÿMJW^_àJW^JYLJMLYÿLXVLYÿLVJKMLYUWZÿJXÿLWÿWbÿSaWMUWcLPÿQL_ RSTUVUSWÿd^VYbeVÿUÿZÿfÿRYPÿgJÿRYPÿ]YPÿ 0ÿ%!'!,%!'"ÿl/ÿ>EEEÿ2mjn1o/ÿp$ÿ"q$!1 Aÿ,!ÿ%" F!*$ ÿÿf'ÿs$' ÿÿj1 ÿs%"ÿ$ÿ! %"ÿ&'%""ÿÿg'&$ÿk$"' ÿ %!$%ÿ%"ÿ! #$%"$ÿÿ"$"'-hÿÿi$!1 #$%"$ÿ%#,")ÿ! ÿl/ÿ>eeÿÿhÿ#/ÿjÿ#ÿ1ÿ$ÿ"?$!1 ÿl/ÿ1eÿÿhÿ#/ÿjÿ#ÿ1/ÿ +ÿ"ÿ%"ÿÿ!,%!'"ÿl/ÿceeÿ2mjn1oÿ"'ÿ "ÿ,ÿ%1' ÿf!*$ %ÿ%"!%ÿ"'+ÿ$ÿ ÿ)%"ÿ$ÿr!!ÿ,,ÿÿl/ÿ "ÿÿr!!ÿ,,/ÿ0#$%"$- "ÿ$!1 +ÿ 'ÿ>ÿv$"ÿ$)ÿ$!1 ÿ 'ÿdÿ0#$%"$%&+ÿs1 'ÿ.ÿwxf-&% "ÿ ÿ "ÿ?ÿi "ÿ! ÿ(ÿ$)'*ÿ -ÿ$ÿ"? ÿ #$%"$ÿ t5ÿ u889ÿ

84 ÿ ÿ ÿ 12345ÿ7ÿ 89ÿ9ÿ9ÿ ÿ

85

86

87

88 ÿÿ ÿ 12345ÿ7ÿ 89ÿÿÿÿ ÿ

89 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ 26ÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$6365 ÿÿÿÿÿ%63ÿ8ÿ&!'#(ÿ)644465'*6(ÿ+5!ÿ ÿ ÿÿ,!!68565ÿ8ÿ'656$$69 ÿÿÿÿ-'5$ÿ582ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ.656$$ÿ/ÿ26038ÿ/ÿ47138/ÿ234ÿ/5ÿ35(ÿ3ÿ$ÿ3ÿ3ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ$ÿ3ÿ4%6858ÿ65ÿ26834ÿ28$636ÿ!ÿÿ6ÿ $ÿÿÿ ÿÿÿÿ.656$$ÿ78&ÿ272636ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ&6%608565ÿ/5ÿ85!59265 ÿÿÿÿ!/"526ÿ+638ÿ$ÿ5!!65ÿ.4469ÿ(:ÿÿ(;ÿ4!ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ6ÿ+2!369ÿ:ÿ4!ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ6865$346ÿ30562$3'656$$65ÿ65ÿ2/#58ÿ/5ÿ/#$626ÿ06526ÿ24ÿ38252ÿ8249 ÿÿÿÿ 858ÿ/ÿ'656$$6<ÿÿ:ÿ4ÿÿ ÿÿÿÿ 8ÿ09ÿ'656$$6ÿ2%4ÿ<ÿÿ:ÿ4ÿ ÿÿ6865$346ÿ28ÿ65ÿ/59ÿ,3850ÿÿÿÿÿ ÿÿ,5283*386! ÿÿÿÿ65ÿ65ÿ7628ÿ68ÿ=(*45283*386!ÿ!62ÿ=436ÿ!2ÿ#38ÿ2>ÿ$52654ÿ$ÿ*436ÿ!2ÿ52ÿ2ÿ$52654 *386!68ÿ65ÿ/163ÿ/5ÿ56%608565ÿ$ÿ4265ÿ5$ÿ4ÿ/381$$63ÿ/58(ÿ/=ÿ ÿÿÿÿ /26ÿ/5ÿ26ÿ!638ÿ2!65626ÿ426ÿ665ÿ3!ÿÿ1)3*386!68 ÿÿ&6% ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ&6% ÿ65ÿ'6$$626ÿ!62ÿÿ$52653ÿ8657ÿÿÿÿ4%685346ÿ%5465 ÿÿÿÿ!62ÿ%685!ÿ=(*9ÿÿ(ÿ ÿÿÿÿ$ÿ52656ÿ2!49ÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿ;

90 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$6365 ÿÿ% ÿ&6'8868ÿ(5ÿ426)5! ÿÿÿ ÿÿÿÿ*59ÿÿÿ+8658ÿ426!!65 ÿÿÿÿ+9ÿÿÿ,6438ÿ8ÿ268(-65$ÿ(ÿ426 ÿÿÿÿ.9ÿÿÿ.4528ÿ(5ÿ426ÿ/!0 ÿÿÿÿ19ÿÿÿ14528ÿ(5ÿ426ÿ/!0 ÿÿÿÿ29ÿÿÿ, ÿ(5ÿ (2ÿ/!0 ÿÿÿÿ,9ÿÿÿ,6!)6585ÿ(ÿ5#$$3ÿ/6670/6330 ÿÿÿÿ79ÿÿÿ7!6!3$26ÿ(ÿ5#$$3ÿ/5!ÿ!3640 ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ489ÿÿÿ96656ÿ&656$$3!333$ÿ&'$$35#"26ÿ/!0 ÿÿÿÿ:9ÿÿÿ;!33ÿ(ÿ38(ÿ5ÿ<<ÿ/$5!3640 9ÿÿÿ1256ÿ2!6865ÿ(ÿ )ÿ/!0 +9ÿÿÿ+256ÿ2!6865ÿ(ÿ )ÿ/! #"26ÿ765ÿ86553ÿ/!0 ÿÿ484265ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ*4ÿÿÿÿÿÿ*ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ*5ÿ+ÿÿÿÿÿÿ.ÿ1ÿÿÿÿ2ÿÿÿÿ4 ÿÿÿÿÿÿ?4#??ÿÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿÿ?ÿ?ÿÿÿÿÿÿaÿÿÿÿ ÿÿÿ,=>ÿÿÿ7ÿÿÿ +ÿÿÿ ÿÿÿ48ÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿ: ÿÿÿ, ÿÿ6!336ÿ(5ÿ) ÿÿÿÿ;!33656ÿ(5ÿ26ÿ64686ÿ)484265ÿ65ÿ4388 ÿÿÿb(6286ÿ426)5!68569 ÿ626ÿ5ÿÿÿÿ76584ÿ5#$$3538$562ÿÿÿ8'-'ÿ(cÿ=865!34ÿ#(8> ÿÿÿÿÿÿÿ!3ÿÿ=!8568$>ÿ!3 ÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿa ÿÿÿÿa ÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿ?ÿÿÿÿÿÿÿ?? ÿÿÿÿaa ÿÿÿ65ÿ65ÿ$6ÿ568$3(53$$6ÿ&'$$328 ÿÿÿÿdddddddddddddddddÿÿÿb7be ÿÿÿÿb7be ÿÿÿÿ93ÿ538$562fÿÿÿgÿÿ!3ÿ ÿÿÿÿ(5ÿ426ÿ5ÿ? ;ÿ%ebÿ1,+9 ;ÿÿdddddddddddddddd

91 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$ ÿ8ÿ ÿÿÿ

92 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ 26ÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$6365 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿ%&ÿÿÿÿÿÿ65269ÿ'' ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ2267(5265ÿ)*$!+ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ,68$-.382ÿ)!+ÿ ÿÿÿÿ)$5265+ÿÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿ'ÿÿÿÿ/ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ01ÿ1ÿ1ÿ01 ÿÿÿÿ1ÿ1ÿ1ÿ1 ÿÿÿÿ1ÿ'1ÿ1ÿ1 ÿÿÿÿ1ÿ1ÿ1ÿ1 ÿÿÿÿ/1ÿ1ÿ'1ÿ1 ÿÿÿÿ01ÿ1ÿ/1ÿ/1 ÿÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ1ÿ/1ÿ1ÿ1 ÿÿÿÿ1ÿ1ÿ1ÿ1 ÿÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿÿÿ'1ÿ'/1ÿ1ÿ01 ÿÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ1ÿ/1ÿ1ÿ1 ÿÿÿ'1ÿ/1ÿ001ÿ1 ÿÿÿ01ÿ'1ÿ'1ÿ'1 ÿÿÿ1ÿ'1ÿ1ÿ0'1 ÿÿÿ'/1ÿ'1ÿ/1ÿ1 ÿÿÿ1ÿ1ÿ01ÿ'''1 ÿÿÿ1ÿ1ÿ/1ÿ''1 ÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ1ÿ'1ÿ/1ÿ1 ÿÿÿ'1ÿ1ÿ0/1ÿ/1 ÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿÿÿ1ÿ01ÿ1ÿ1 ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ'1ÿ1ÿ1ÿ1 ÿÿÿ'1ÿ1ÿ'01ÿ1 ÿÿÿ1ÿ0/1ÿ01ÿ1 ÿÿÿ1ÿ01ÿ1ÿ1 ÿÿÿ1ÿ01ÿ'1ÿ1 ÿÿÿ1ÿ01ÿ1ÿ1 ÿÿÿ1ÿ01ÿ'1ÿ01 ÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ01ÿ'1ÿ1ÿ1 ÿÿÿ1ÿ/01ÿ1ÿ0/1 ÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿÿÿ1ÿ'1ÿ1ÿ/1 ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ1ÿ1ÿ1ÿ'1 ÿÿÿ1ÿ1ÿ'1ÿ/1 ÿÿÿ'1ÿ'1ÿ01ÿ1 ÿÿÿ1ÿ01ÿ1ÿ1 ÿÿÿ1ÿ1ÿ1ÿ1 ÿÿÿ1ÿ1ÿ'1ÿ1 ÿÿÿ/'1ÿ/1ÿ'1ÿ1 ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ43!!2ÿ'1ÿÿ.382ÿÿ'ÿ!ÿ$ÿ568$ÿÿ/ÿ$5265

93 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ 26ÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$6365 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿ%ÿÿÿÿÿÿ65269ÿ&& ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ2267'5265ÿ()$!* ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ+68$,-382ÿ(!*ÿ ÿÿÿÿ($5265*ÿÿÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿ.ÿÿÿÿ&ÿÿÿÿ. ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ&/ÿ0./ ÿÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿ/ÿ0/ÿ&/ÿ&/ ÿÿÿÿ./ÿ&/ÿ/ÿ0/ ÿÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ./ÿ./ÿ/ÿ&/ ÿÿÿÿ/ÿ.0/ÿ0/ÿ0/ ÿÿÿÿÿÿ.ÿÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ./ÿ/ÿ/ÿ../ ÿÿÿ/ÿ/ÿ./ÿ/ ÿÿÿ/ÿ&/ÿ/ÿ./ ÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ./ ÿÿÿ/ÿ./ÿ./ÿ../ ÿÿÿ./ÿ/ÿ./ÿ/ ÿÿÿ./ÿ/ÿ./ÿ0/ ÿÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ./ÿ/ ÿÿÿ&/ÿ&/ÿ.&/ÿ./ ÿÿÿÿÿ.ÿÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ0&/ ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ./ÿ/ÿ./ÿ&/ ÿÿÿ&/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ0/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ0/ÿ./ÿ/ÿ/ ÿÿÿ&0/ÿ0/ÿ0/ÿ&/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ&0/ÿ/ ÿÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ&0/ÿ&/ÿ./ÿ&/ ÿÿÿ0/ÿ0/ÿ&&/ÿ/ ÿÿÿÿÿ.ÿÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ0/ÿ0/ ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ/ÿ&/ÿ0/ÿ00/ ÿÿÿ./ÿ/ÿ/ÿ0/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ ÿÿÿ/ÿ&/ÿ0./ÿ../ ÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ ÿÿÿ/ÿ&/ÿ/ÿ0/ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ43!!1ÿ/ÿÿ-382ÿÿ&ÿ!ÿ$ÿ568$ÿÿ.ÿ$5265

94 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿÿÿÿ&63ÿ8ÿ'"($)ÿ*644465(+6)ÿ,5"ÿ ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿ-""68565ÿ8ÿ(656%%69 ÿÿÿÿ.(5%ÿ582ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ/656%%ÿ0ÿ26138ÿ0ÿ472380ÿ345ÿ05ÿ46 ÿÿÿÿ%ÿ4ÿ4&6858ÿ65ÿ26834ÿ38%636ÿ"ÿÿ7ÿ %ÿÿÿ ÿÿÿÿ89'ÿ/:':;4<4;ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ'6&618565ÿ05ÿ85"5=265 ÿÿÿÿ425"5=2689ÿÿ"ÿ>ÿÿ"ÿ ÿÿÿÿ8#65"5=269ÿ?ÿ4"ÿÿÿ )ÿ4ÿ%ÿ4ÿ4ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ6865%346ÿ31562%3(656%%65ÿ65ÿ20$58ÿ05ÿ0$%626ÿ16526ÿ34ÿ38252ÿ8259 ÿÿ6865%346ÿ28ÿ65ÿ059ÿ-3851ÿÿÿÿÿ ÿ4ÿ ÿÿ " ÿÿÿÿ65ÿ65ÿ7628ÿ68ÿa) "ÿ"62ÿa436ÿ"2ÿ$38ÿ3bÿ%52655ÿ%ÿ+436ÿ"2ÿ52ÿ3ÿ%52655 ÿÿÿÿ:c626ÿ65ÿ"6865ÿ!+386"68ÿ65ÿ0263ÿ05ÿ56&618565ÿ%ÿ4265ÿ5%ÿ4ÿ0382%%63ÿ058)ÿ0aÿ ÿÿÿÿ ÿ05ÿ26ÿ"638ÿ2"65626ÿ426ÿ665ÿ3"ÿÿ1*3+386"68 ÿÿ'6& ÿÿÿÿ'6& ÿ65ÿ(6%%626ÿ"62ÿÿ%52653ÿ8657ÿÿÿ4&685346ÿ&5465 ÿÿÿÿ"62ÿ&685"ÿa)+9ÿÿ)ÿ ÿÿÿÿ%ÿ52656ÿ3"59ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ" ÿÿ

95 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿ& ÿ'6(8868ÿ)5ÿ426*5" ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿÿÿ+59ÿÿÿ,8658ÿ426""65 ÿÿÿÿ,9ÿÿÿ-6438ÿ8ÿ268).65%ÿ)ÿ426 ÿÿÿÿ/9ÿÿÿ/4528ÿ)5ÿ426ÿ0"1 ÿÿÿÿ29ÿÿÿ24528ÿ)5ÿ426ÿ0"1 ÿÿÿÿ39ÿÿÿ ÿ)5ÿ )2ÿ0"1 ÿÿÿÿ5!9ÿÿÿ! $#26ÿ765ÿ86554ÿ0"1 ÿÿÿÿ-9ÿÿÿ-6"*6585ÿ)ÿ5$%%3ÿ ÿÿÿÿ89ÿÿÿ8"6"4%26ÿ)ÿ5$%%3ÿ05"ÿ" ÿÿÿÿ!9ÿÿÿ2256ÿ2"6865ÿ)ÿ *ÿ0"1 ÿÿÿÿ!,9ÿÿÿ,256ÿ2"6865ÿ)ÿ *ÿ0"1 ÿÿÿÿ599ÿÿÿ:6656ÿ'656%%3"433%ÿ'(%%36$#26ÿ0"1 ÿÿÿÿ;9ÿÿÿ<"33ÿ)ÿ38)ÿ5ÿ==ÿ0%5"3641 ÿÿ484265ÿÿ 3641 ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ+5 ÿÿÿÿ+5ÿ,ÿÿÿÿÿÿ/ÿ2ÿÿÿÿ3ÿÿÿÿ5!ÿÿÿ->?ÿÿÿ8ÿÿÿ!,ÿÿÿ!ÿÿÿ59ÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿ; ÿaÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ8%7 ÿÿ ÿÿaÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿaÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿaÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿaÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿaÿÿÿ Aÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿaÿ ÿÿÿÿaÿ4626ÿaÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿ6"336ÿ)5ÿ* ÿÿÿÿ<"33656ÿ)5ÿ26ÿ64686ÿ*484265ÿ65ÿ4388 ÿÿÿ ÿÿÿb)6286ÿ426*5"68569 ÿ726ÿ5ÿÿÿÿ86584ÿ5$%%3638%662ÿÿÿ9(.(ÿ)cÿ>865"34ÿ$)8? ÿÿÿÿÿÿÿ"3ÿÿ>"8568%?ÿ"3 ÿÿ

96 ÿÿÿÿÿ12234ÿÿÿÿÿ24536 ÿÿÿÿÿ7ÿ838ÿÿÿÿÿÿ4439 ÿÿÿÿÿ6ÿ834ÿÿÿÿÿÿ2731 ÿÿÿÿÿ8ÿ3ÿÿÿÿÿÿ423 ÿÿÿÿÿ2534ÿÿÿÿÿÿÿ53 ÿÿÿÿÿ92634ÿÿÿÿÿÿÿ234 ÿÿÿÿÿÿ131ÿÿÿÿÿÿÿ53 ÿÿÿÿ252832ÿÿÿÿÿÿÿ234 ÿÿÿÿ22ÿ131ÿÿÿÿÿÿÿ538 ÿÿÿÿ24ÿ38ÿÿÿÿÿÿÿ23 ÿÿÿÿ21ÿ23ÿÿÿÿÿÿÿ31 ÿÿÿÿ27ÿ638ÿÿÿÿÿÿÿ236 ÿÿÿÿ26ÿ639ÿÿÿÿÿÿÿ231 ÿÿÿÿ28253ÿÿÿÿÿÿÿ438 ÿÿÿÿ22137ÿÿÿÿÿÿÿ632 ÿÿÿÿ291132ÿÿÿÿÿÿÿ939 ÿÿÿÿ2ÿ237ÿÿÿÿÿÿÿ53 ÿÿÿÿÿÿÿ3 ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ*ÿ+ÿÿ1132ÿ,ÿ15ÿ-.ÿ ÿÿÿÿ/ÿ01ÿ3ÿ29!ÿ"ÿ#$!%$&!'()!ÿÿ

97 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿ!26ÿ8ÿ ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿÿÿ&&&&&&&&&&&&&&&&&ÿÿÿ'(')!*ÿÿ&&&&&&&&&&&&&&&& ÿÿÿÿ'(')!*ÿ+)'ÿ1,-9 ÿÿÿÿ238ÿ6ÿ56.6/85ÿ65ÿ/.6568ÿ808ÿ/1ÿ6ÿ23%%ÿ ÿÿÿÿÿ2663ÿ "5126 ÿÿÿÿ+268ÿ4$5386ÿ%%ÿ45ÿ56.6/85ÿ5ÿÿÿÿ%ÿ6ÿ ÿÿÿÿ23%%ÿ ÿÿ ÿ"62ÿ426ÿ5ÿ ÿÿÿÿ)638865ÿ45ÿ3126ÿ56.6/8565ÿ65ÿ ÿ"62ÿ ÿÿÿÿ268326%ÿ

98 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿÿÿ&' ÿÿÿÿ2267(5265ÿ)*%" ÿÿÿÿ,68%-.382ÿ)"+ÿ ÿÿÿÿ)%5265+ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ65269ÿ + ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ/ÿ11/ÿ ÿÿÿÿ/ÿ ÿÿÿÿ/ÿ1/ÿ0/ ÿÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ1/ /ÿ/ /0ÿ/ 1/ÿ/ ÿ0/ ÿ/ ÿ/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ/ ÿ0/ ÿ1/ ÿ0/ ÿ01/ ÿ/ ÿ ÿ/ ÿ10/ ÿ1/ ÿ1/ ÿ0/ ÿ ÿ0/ ÿ1/ÿ1/ÿ ÿ1 ÿ10/ ÿ01/ ÿ1/ ÿ11/ ÿ01/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ1/ /ÿ ÿ0/ ÿ1/ ÿ0 ÿ10/ ÿ1/ /ÿ/ÿ/ÿ/ ÿ0/ ÿ00/ ÿ1/ ÿ0/ ÿ1 ÿ0/ ÿ0 ÿ/ ÿ/ ÿ1 1/ ÿ ÿ1/ ÿ/ ÿ/ ÿ00/ ÿÿÿÿ/ÿ/ÿ1/ ÿÿÿÿ/ÿ1/ÿ/ ÿÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ1/ ÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ1/ÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ0/ÿ/ÿ1/ /ÿ ÿ0/ ÿ/ ÿ/ / ÿ1/ ÿ00/ ÿ1/ ÿ1/ÿ0/ÿ ÿ1/ ÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ ÿ/ÿ ÿ/ÿ/ÿ 1/ÿ /ÿ/ÿ0/ÿ/ ÿÿÿ /ÿ1/ÿ /ÿ0/ÿ ÿ0/ ÿ11/ ÿ ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ1/ /ÿ1/ÿ /ÿ /ÿ/ÿ1/ÿ /ÿ0/ÿ /ÿ /ÿ1/ ÿÿÿ/ÿ ÿÿÿÿÿÿ /ÿ /ÿ/ ÿ/ ÿ / ÿ1/ ÿ ÿ ÿ/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ/ ÿ/ ÿ1/ ÿ/ ÿ1/ ÿ ÿ/ ÿ ÿ01/ 1/ ÿÿÿ 1/ÿ/ÿ/ /ÿ/ ÿ1/ ÿ/ ÿ ÿ0/ 1/ 1/ 0/ ÿ/ / 10/ / 00/ / / 0/ / / ÿÿÿ10/ÿ1/ÿ/ /ÿ/ÿ/ ÿ10/ ÿ1/ ÿ / ÿ / ÿ 0/ ÿ / ÿ / ÿ 0/ ÿ ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ/ÿ/ ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ/ÿ/ ÿÿÿ/ÿ/ ÿÿÿ0/ÿ/ /ÿ0/ ÿ1/ ÿ/ / ÿ ÿ/ ÿ ÿ0/ ÿ/ ÿ0/ ÿ1/ ÿ01/ ÿ0/ ÿ/ ÿ01 ÿ/ÿ1/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ11/ ÿ1/ ÿ/ ÿ/ ÿ1/ ÿ10/ ÿ1/ ÿ11/ ÿ/ ÿ ÿ001/ ÿ1/ ÿ/ ÿ11/ ÿ0 ÿ1/ ÿ0/ ÿ/ ÿ0/ ÿ00/ ÿ0/ ÿ ÿ0/ ÿ11/ ÿ / / ÿÿÿ1/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿÿÿ/ÿ0/ÿ1/ ÿ / ÿ/ ÿ1/ ÿ1/ ÿ0/ ÿ/ ÿ/ ÿ/ ÿ01/ ÿ0/ ÿ/ ÿ10/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ/ ÿ0/ ÿ11/ ÿ0/ ÿ11/ ÿ0/ ÿ01/ ÿ10/ ÿ11/ ÿ1/ ÿ1 ÿÿÿ1/ÿ1/ÿ1/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ1/ ÿÿÿ0/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ/2ÿ/ÿ/ /0ÿ /ÿ11/ ÿ/ ÿ/ ÿ/ 0/ ÿ ÿ/ ÿ0/ ÿ/ ÿ/ ÿ1/ ÿ01/ ÿ/ ÿ0/ ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿ1/ ÿ0/ /ÿ0/ÿ1/ÿ1/ÿ/ÿ ÿ0/ ÿ1/ ÿ1/ ÿ0/ ÿ1/ ÿ10/ ÿ0/ ÿ1/ ÿ01/ ÿ0 ÿ01/ ÿ0/ ÿ01/ ÿÿÿÿÿÿ/2ÿ ÿÿÿÿÿÿ/2ÿ0 /ÿ/ /ÿ/ / ÿ/ ÿ/ ÿ/ ÿ/ ÿ0/ ÿ1/ ÿ0 ÿ0/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ00/ ÿ01/ ÿÿÿÿÿÿ/2ÿ ÿÿÿÿÿÿ/2ÿ0/ÿ 0/ÿ0/ ÿ / / ÿ/ ÿ1/ ÿ/ ÿ1/ ÿ ÿ0/ ÿ/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ1/ ÿ/ ÿ0/ ÿ ÿ/ ÿ/ ÿ1/ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ43""3ÿ ÿÿÿÿÿÿ/2ÿ ÿÿÿÿÿÿ/1ÿ/ 1/ÿÿ.382ÿÿÿ"ÿ%ÿ568%ÿÿ1ÿ%5265 ÿ/ / ÿ0/ ÿ/ ÿ1/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ1/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ0/ ÿ/ ÿ0/ ÿ ÿ01/ ÿ/ ÿ/ ÿ1 ÿ/ ÿ1/

99 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ65269ÿ ÿÿÿÿ2267'5265ÿ()%" ÿÿÿÿ+68%,-382ÿ("*ÿ ÿÿÿÿ(%5265* ÿÿÿÿ * ÿÿÿÿÿ.ÿ.ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ0./ÿ00.ÿ0.ÿ11.ÿ.ÿ1.ÿ. ÿÿÿÿ.ÿ.ÿ0.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0.ÿ10 ÿÿÿÿ0.ÿ.ÿ1.ÿ0 ÿÿÿÿ.ÿ.ÿ0./ÿ0./ÿ0./ÿ ÿÿÿÿ.ÿ1.ÿ./ÿ ÿÿÿÿÿÿ1.ÿ.ÿ./ÿ./ÿ.ÿ001.ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0.ÿ01.ÿ1.ÿ0.ÿ1.ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ0./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ00.ÿ11.ÿ1 0.ÿ.ÿ1.ÿ.ÿ0.ÿ..ÿ.ÿ.ÿ..ÿ.ÿ..ÿ.. ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ0.ÿ1 ÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ.ÿ11.ÿ1./ÿ 1.ÿ1.ÿ.ÿ./ÿ.ÿ./ÿ.ÿ./ÿ 1./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ011.ÿ0. ÿÿÿ.ÿ1.ÿ1./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ0.ÿ10.ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ0./ÿ./ ÿÿÿ.ÿ.ÿ00.ÿ0.ÿ1.ÿ0.ÿ.ÿ.ÿ1.ÿ.ÿ10.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ001.ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ.ÿ1.ÿ1.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ./ÿ./ ÿÿÿ.ÿ ÿÿÿÿÿÿ1.ÿ.ÿ1.ÿ.ÿ0.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ1.ÿ 0.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ0..ÿ1.ÿ10. ÿÿÿ1.ÿ.ÿ1.ÿ.ÿ.ÿ 11.ÿ.ÿ0.ÿ.ÿ 01.ÿ 0.ÿ 1.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ11..ÿ0 ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ1.ÿ0.ÿ1.ÿ0.ÿ0 ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ 1.ÿ1.ÿ1./ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0.ÿ110.ÿ10.ÿ.ÿ01..ÿ0.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ.ÿ.ÿ.ÿ0.ÿ.ÿ.ÿ01.ÿ1.ÿ01.ÿ./ÿ0.ÿ1.ÿ0.ÿ.ÿ..ÿ0.ÿ1.ÿ. 0.ÿ1.ÿ1. ÿÿÿ.ÿ1.ÿ1.ÿ1.ÿ.ÿ0.ÿ0.ÿ.ÿ.ÿ1.ÿ.ÿ. 00.ÿ0.ÿ./ÿ.ÿ0.ÿ.ÿ1.ÿ1.ÿ1.ÿ1.ÿ1.ÿ1.ÿ.ÿ0.ÿ../ÿ0.ÿ1.ÿ1.ÿ.ÿ.ÿ0.ÿ1.ÿ0. ÿÿÿ ÿÿÿ0.ÿ.ÿ1.ÿ1./ÿ./ÿ ÿÿÿ.ÿ0.ÿ11.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0.ÿ110. ÿÿÿ.ÿ ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ0.ÿ.ÿ.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ01.ÿ0.ÿ1 ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ1.ÿ ÿÿÿÿÿÿ.ÿ01.ÿ ÿÿÿÿÿÿ.ÿ.ÿ0.ÿ0.ÿ.ÿ0.ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ.ÿ.ÿ101.ÿ./ÿ./ÿ01.ÿ0 0.ÿ1.ÿ.ÿ1.ÿ0.ÿ00.ÿ0.ÿ1.ÿ01.ÿ00.ÿ0.ÿ10.ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ0.ÿ11.ÿ1.ÿ../ÿ0./ÿ.ÿ0.ÿ1.ÿ1.ÿ.ÿ0..ÿ1.ÿ11.ÿ0.ÿ0../ÿ./ÿ00.ÿ0.ÿ.ÿ0.ÿ../ÿ0.ÿ0.ÿ1.ÿ1..ÿ1..ÿ1. ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ43""2ÿ./ÿÿ-382ÿÿÿ"ÿ%ÿ568%ÿÿÿ%5265 ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ.ÿ0.ÿ0.ÿ./ÿ./ÿ00.ÿ0.ÿ1.ÿ1.ÿ.ÿ.ÿ. ÿÿÿÿÿÿ.ÿ0.ÿ ÿÿÿÿÿÿ0.ÿ.ÿ1.ÿ01.ÿ.ÿ1.ÿ1.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0.ÿ110.ÿ1.ÿ1.ÿ00.ÿ../ÿ./ÿ./ÿ00.ÿ0.ÿ1.ÿ1.ÿ1.ÿ.ÿ0.ÿ.ÿ.ÿ..ÿ.ÿ1.ÿ.ÿ1.

100 ÿÿ ÿ 12345ÿ7ÿ 89ÿÿÿÿÿ ÿ

101 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿÿÿÿ&63ÿ8ÿ'"($)ÿ*644465(+6)ÿ,5"ÿ ÿ ÿÿ-""68565ÿ8ÿ(656%%69 ÿÿÿÿ.(5%ÿ582ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ/656%%ÿ0ÿ26138ÿ0ÿ472380ÿ345ÿ05ÿ46)ÿ4ÿ%ÿ4ÿ4ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ%ÿ4ÿ4&6858ÿ65ÿ26834ÿ38%636ÿ"ÿ ÿ7ÿ %ÿÿÿ ÿÿÿÿ-265ÿ65ÿ8%8ÿ+ÿ7ÿÿÿ ÿÿÿÿ'6&618565ÿ05ÿ85"58265 ÿÿÿÿ"0#526ÿ,638ÿ%ÿ6""65ÿ/4469ÿ)9ÿÿ)ÿ4"ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ6ÿ,2"369ÿ9ÿ4"ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ6865%346ÿ31562%3(656%%65ÿ65ÿ20$58ÿ05ÿ0$%626ÿ16526ÿ34ÿ38252ÿ8259 ÿÿÿÿ!858ÿ0ÿ(656%%6:ÿÿ9ÿ4ÿÿ ÿÿÿÿ!8ÿ18ÿ(656%%6ÿ3&5ÿ:ÿÿ9ÿ4ÿ ÿÿ6865%346ÿ28ÿ65ÿ059ÿ-3851ÿÿÿÿÿ ÿÿ " ÿÿÿÿ65ÿ65ÿ7628ÿ68ÿ;) "ÿ"62ÿ;436ÿ"2ÿ$38ÿ3<ÿ%52655ÿ%ÿ+436ÿ"2ÿ52ÿ3ÿ%52655 ÿÿÿÿ=>626ÿ65ÿ"6865ÿ!+386"68ÿ65ÿ0263ÿ05ÿ56&618565ÿ%ÿ4265ÿ5%ÿ4ÿ0382%%63ÿ058)ÿ0;ÿ ÿÿÿÿ ÿ05ÿ26ÿ"638ÿ2"65626ÿ426ÿ665ÿ3"ÿÿ1*3+386"68 ÿÿ'6& ÿÿÿÿ'>6232%26)ÿ?ÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿ" ÿÿÿÿ!8$5386ÿ86552>22%ÿ:ÿÿÿÿÿÿ%5265 ÿÿÿÿ'6& ÿ65ÿ(6%%626ÿ"62ÿÿ%52653ÿ8657ÿÿÿÿ4&685346ÿ&5465 ÿÿÿÿ"62ÿ&685"ÿ;)+9ÿÿ)ÿ ÿÿÿÿ%ÿ52656ÿ3"59ÿÿÿÿÿÿÿ9ÿÿÿÿÿ9ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ.6ÿ86552>$#265ÿÿÿÿ:ÿÿÿÿ" ÿÿÿÿ.6ÿ56&6185>$#265ÿÿ:ÿÿÿ ÿ"

102 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿ& ÿ'6(8868ÿ)5ÿ426*5" ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿÿÿ+59ÿÿÿ,8658ÿ426""65 ÿÿÿÿ,9ÿÿÿ-6438ÿ8ÿ268).65%ÿ)ÿ426 ÿÿÿÿ/9ÿÿÿ/4528ÿ)5ÿ426ÿ0"1 ÿÿÿÿ29ÿÿÿ24528ÿ)5ÿ426ÿ0"1 ÿÿÿÿ39ÿÿÿ ÿ)5ÿ )2ÿ0"1 ÿÿÿÿ5!9ÿÿÿ! $#26ÿ765ÿ86554ÿ0"1 ÿÿÿÿ-9ÿÿÿ-6"*6585ÿ)ÿ5$%%3ÿ ÿÿÿÿ89ÿÿÿ8"6"4%26ÿ)ÿ5$%%3ÿ05"ÿ"3641 ÿÿÿÿ!9ÿÿÿ2256ÿ2"6865ÿ)ÿ *ÿ0"1 ÿÿÿÿ!,9ÿÿÿ,256ÿ2"6865ÿ)ÿ *ÿ0"1 ÿÿÿÿ599ÿÿÿ:6656ÿ'656%%3"433%ÿ'(%%36$#26ÿ0"1 ÿÿÿÿ;9ÿÿÿ<"33ÿ)ÿ38)ÿ5ÿ==ÿ0%5"3641 ÿÿ484265ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ+5ÿÿÿÿÿÿ+ÿÿÿÿÿÿ!8)ÿ ÿÿÿÿ+5ÿ,ÿÿÿÿÿÿ/ÿ2ÿÿÿÿ3ÿÿÿÿ5!ÿÿÿ->?ÿÿÿ8ÿÿÿ!,ÿÿÿ!ÿÿÿ59ÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿ; ÿÿÿÿÿÿ4$ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ8%7aÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿaÿÿÿ @ÿÿaÿÿ ÿÿÿÿ ÿaaÿÿÿ ÿaÿÿÿ Aÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ7 ÿÿÿÿÿaÿÿaÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿaÿ4626ÿaÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿ6"336ÿ)5ÿ* ÿÿÿ ÿÿÿÿ<"33656ÿ)5ÿ26ÿ64686ÿ*484265ÿ65ÿ4388 ÿÿÿc)6286ÿ426*5"68569 ÿ726ÿ5ÿÿÿÿ86584ÿ5$%%3638%662ÿÿÿ9(.(ÿ)dÿ>865"34ÿ$)8? ÿÿÿÿÿÿÿ"3ÿÿ>"8568%?ÿ"3 ÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿa ÿÿÿÿa ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿaa ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ65ÿ65ÿ%6ÿ568%3)64%%6ÿ'(%%328 ÿÿÿÿeeeeeeeeeeeeeeeeeÿÿÿc8cf!<ÿÿeeeeeeeeeeeeeeee ÿÿÿÿc8cf!<ÿ&fcÿ1-,9 ÿÿÿÿ:3ÿ638%662gÿÿÿhÿÿ"3ÿ ÿÿÿÿ)5ÿ426ÿ5ÿ

103 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿ!26ÿ8ÿ ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ

104 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿÿÿ&'ÿÿÿÿÿÿ65269ÿ(( ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ2267)5265ÿ*+%", ÿÿÿÿ-68%./382ÿ*",ÿ ÿÿÿÿ*%5265,ÿÿÿÿÿÿ(ÿ(ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ(0ÿ ÿÿÿÿ( ÿÿÿÿ(0ÿ(0ÿ10ÿ ÿÿÿÿ( ÿÿÿÿ0ÿ0ÿ0ÿ10 ÿÿÿÿÿÿ(ÿÿÿÿÿÿ1 ÿÿÿÿ0ÿ0ÿ ÿÿÿÿÿÿ0ÿ0ÿ 0ÿ(0ÿ10ÿ 0ÿ(10ÿ10ÿ(0 0ÿ10ÿ10ÿ(0 0ÿ((0ÿ 0ÿ10 ÿÿÿÿ0ÿ10ÿ 0ÿ(0 0ÿ0 ÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ10ÿ0ÿ10ÿ ÿÿÿ0ÿ(0ÿ0ÿ0 ÿÿÿ(0ÿ0ÿ(0ÿ(0 ÿÿÿ0ÿ0ÿ ÿÿÿ0ÿ110ÿ ÿÿÿÿÿ(ÿÿÿÿÿÿ0ÿ ÿÿÿÿÿÿ0ÿ0ÿ(0ÿ 0ÿ0ÿ 0ÿ 0ÿ 0ÿ10 0ÿ0 0ÿ0 0 ÿÿÿ0ÿ0ÿ10ÿ0 ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ0ÿ(110ÿ0ÿ10 ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ0ÿ(0ÿ(0ÿ ÿÿÿ10ÿ10ÿ0ÿ10 10ÿ 0ÿ 0ÿ(0ÿ110ÿ(0 0ÿ10ÿ(0 (10ÿ0ÿ0 0ÿ(0ÿ(0 ÿÿÿÿÿ(ÿÿÿÿÿÿ0ÿ10ÿ( ÿÿÿ10ÿ1 ÿÿÿ(0ÿ ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ(10ÿ(0ÿ0ÿ10 ÿÿÿ( ÿÿÿÿÿÿ 0ÿ 0ÿ(0ÿ0 0ÿ0ÿ0 0ÿ0ÿ10 0ÿ10ÿ0 0ÿ0 ÿÿÿ( ÿÿÿ ÿÿÿ(0ÿ( ÿÿÿ(0ÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ43""2ÿ0ÿÿ/382ÿÿ(ÿ"ÿ%ÿ568%ÿÿÿ% ÿ (0ÿ((0ÿ0ÿ10 0ÿ 0ÿ 0ÿ10ÿ0 0ÿ 0ÿ(0ÿ(0 0ÿ0 0ÿ0

105 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿ ÿÿÿÿ"543ÿ#$2653$%6365 ÿÿÿÿÿÿ!26ÿÿÿ ÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ65269ÿ'' ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ2267(5265ÿ)*%"+ ÿÿÿÿ,68%-.382ÿ)"+ÿ ÿÿÿÿ)%5265+ÿÿÿÿÿÿ'ÿ'ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ/0ÿ/0ÿ ÿÿÿÿ'0ÿ ÿÿÿÿ' ÿÿÿÿ0ÿ'0ÿ0ÿ'0 ÿÿÿÿ/0ÿ0ÿ ÿÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ'0ÿ ÿÿÿÿÿÿ/0ÿ0ÿ0ÿ0 0ÿ0ÿ 0ÿ0ÿ'0 0ÿ0 ÿÿÿÿ'/0ÿ'0ÿ0ÿ/0 0ÿ /0ÿ0ÿ 0ÿ0 0ÿ'0 ÿÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ/0ÿ0ÿ0ÿ0 ÿÿÿ'0ÿ'0ÿ ÿÿÿ/'0ÿ/0ÿ0ÿ0 ÿÿÿ0ÿ0ÿ0ÿ0 ÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ/0ÿ/0ÿ/0ÿ0 ÿÿÿÿÿÿ0ÿ0ÿ0ÿ/0 0ÿ/0ÿ'0ÿ0 0ÿ/0ÿ'0 ÿÿÿ ÿÿÿ0ÿ0ÿ ÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿÿÿ/'0ÿ 0ÿ 0ÿ'0ÿ 0ÿ0 ÿÿÿ/0ÿ0ÿ0ÿ0 ÿÿÿ ÿÿÿ0ÿ0ÿ'0ÿ'0 ÿÿÿ0ÿ0ÿ0ÿ/0 ÿÿÿ 0ÿ0ÿ0ÿ' 0ÿ'0ÿ'0 0ÿ0 ÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ/'0ÿ 0ÿ/0ÿ '0ÿ 0ÿ' '0ÿ 0ÿ0ÿ0 0ÿ0ÿ'0 0ÿ0 0ÿ0 0ÿ0 ÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿÿÿ0ÿ'0ÿ'0ÿ0 ÿÿÿ0ÿ ÿÿÿ'0ÿ ÿÿÿ0ÿ0ÿ/0ÿ0 ÿÿÿ ÿÿÿ0ÿ0ÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ43""1ÿ'/0ÿÿ.382ÿÿ'ÿ"ÿ%ÿ568%ÿÿÿ%5265 0ÿ0ÿ 0ÿ '0ÿ0 ÿÿÿÿÿÿ0ÿ0ÿ/0ÿ0 0ÿ0 /0ÿ0 0ÿ0

106 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ 26ÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$6365 ÿÿÿÿÿ%63ÿ8ÿ&!'#(ÿ)644465'*6(ÿ+5!ÿ ÿ ÿÿ,!!68565ÿ8ÿ'656$$69 ÿÿÿÿ-'5$ÿ582ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ.656$$ÿ/ÿ26038ÿ/ÿ47138/ÿ234ÿ/5ÿ35(ÿ3ÿ$ÿ3ÿ3ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ$ÿ3ÿ4%6858ÿ65ÿ26834ÿ28$636ÿ!ÿÿ6ÿ $ÿÿÿ ÿÿÿÿ,265ÿ65ÿ8$8ÿ*ÿ7ÿ7 ÿÿÿÿ&6%608565ÿ/5ÿ85!58265 ÿÿÿÿ315!582689ÿÿ!ÿ9ÿÿ!ÿ ÿÿÿÿ:"65!58269ÿ7ÿ4!ÿÿÿ ÿÿ6865$346ÿ30562$3'656$$65ÿ65ÿ2/#58ÿ/5ÿ/#$626ÿ06526ÿ24ÿ38252ÿ8249 ÿÿÿÿ 858ÿ/ÿ'656$$6;ÿÿ<ÿ4ÿÿ ÿÿÿÿ 8ÿ08ÿ'656$$6ÿ2%4ÿ;ÿÿ<ÿ4ÿ ÿÿ6865$346ÿ28ÿ65ÿ/59ÿ,3850ÿÿÿÿÿ ÿÿ,5283*386! ÿÿÿÿ65ÿ65ÿ7628ÿ68ÿ=(*45283*386!ÿ!62ÿ=436ÿ!2ÿ#38ÿ2>ÿ$52654ÿ$ÿ*436ÿ!2ÿ52ÿ2ÿ$52654 *386!68ÿ65ÿ/163ÿ/5ÿ56%608565ÿ$ÿ4265ÿ5$ÿ4ÿ/381$$63ÿ/58(ÿ/=ÿ ÿÿÿÿ /26ÿ/5ÿ26ÿ!638ÿ2!65626ÿ426ÿ665ÿ3!ÿÿ1)3*386!68 ÿÿ&6% ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ&6% ÿ65ÿ'6$$626ÿ!62ÿÿ$52653ÿ8657ÿÿÿ4%685346ÿ%5465 ÿÿÿÿ!62ÿ%685!ÿ=(*9ÿÿ(ÿ ÿÿÿÿ$ÿ52656ÿ2!49ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ

107 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$6365 ÿÿ% ÿ&6'8868ÿ(5ÿ426)5! ÿÿÿ ÿÿÿÿ*59ÿÿÿ+8658ÿ426!!65 ÿÿÿÿ+9ÿÿÿ,6438ÿ8ÿ268(-65$ÿ(ÿ426 ÿÿÿÿ.9ÿÿÿ.4528ÿ(5ÿ426ÿ/!0 ÿÿÿÿ19ÿÿÿ14528ÿ(5ÿ426ÿ/!0 ÿÿÿÿ29ÿÿÿ, ÿ(5ÿ (2ÿ/!0 ÿÿÿÿ,9ÿÿÿ,6!)6585ÿ(ÿ5#$$3ÿ/6670/6330 ÿÿÿÿ79ÿÿÿ7!6!3$26ÿ(ÿ5#$$3ÿ/5!ÿ!3640 ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ489ÿÿÿ96656ÿ&656$$3!333$ÿ&'$$35#"26ÿ/!0 ÿÿÿÿ:9ÿÿÿ;!33ÿ(ÿ38(ÿ5ÿ<<ÿ/$5!3640 9ÿÿÿ1256ÿ2!6865ÿ(ÿ )ÿ/!0 +9ÿÿÿ+256ÿ2!6865ÿ(ÿ )ÿ/! #"26ÿ765ÿ86553ÿ/!0 ÿÿ484265ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ*4ÿÿÿÿÿÿ*ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ*5ÿ+ÿÿÿÿÿÿ.ÿ1ÿÿÿÿ2ÿÿÿÿ4 ÿÿÿÿÿÿ?4#??ÿÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿÿ?ÿ?ÿÿÿÿÿÿaÿÿÿÿ ÿÿÿ,=>ÿÿÿ7ÿÿÿ +ÿÿÿ ÿÿÿ48ÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿ: ÿÿÿ, ÿÿ6!336ÿ(5ÿ) ÿÿÿÿ;!33656ÿ(5ÿ26ÿ64686ÿ)484265ÿ65ÿ4388 ÿÿÿc(6286ÿ426)5!68569 ÿ626ÿ5ÿÿÿÿ76584ÿ5#$$3538$562ÿÿÿ8'-'ÿ(dÿ=865!34ÿ#(8> ÿÿÿÿÿÿÿ!3ÿÿ=!8568$>ÿ!3

108 ÿÿÿÿÿ1ÿ234ÿÿÿÿÿÿ5637 ÿÿÿÿÿ87731ÿÿÿÿÿ7193 ÿÿÿÿÿÿ232ÿÿÿÿÿÿ1135 ÿÿÿÿÿÿ231ÿÿÿÿÿÿ738 ÿÿÿÿÿ2ÿ434ÿÿÿÿÿÿ1734 ÿÿÿÿÿ67931ÿÿÿÿÿÿÿ936 ÿÿÿÿÿ5731ÿÿÿÿÿÿÿ731 ÿÿÿÿÿ4ÿ838ÿÿÿÿÿÿÿ936 ÿÿÿÿ797237ÿÿÿÿÿÿÿ731 ÿÿÿÿ77ÿ838ÿÿÿÿÿÿÿ932 ÿÿÿÿ71ÿ632ÿÿÿÿÿÿÿ734 ÿÿÿÿ78ÿ736ÿÿÿÿÿÿÿ438 ÿÿÿÿ7ÿ32ÿÿÿÿÿÿÿ73 ÿÿÿÿ7ÿ35ÿÿÿÿÿÿÿ738 ÿÿÿÿ727936ÿÿÿÿÿÿÿ132 ÿÿÿÿ76783ÿÿÿÿÿÿÿ37 ÿÿÿÿ758837ÿÿÿÿÿÿÿ535 ÿÿÿÿ74ÿ73ÿÿÿÿÿÿÿ934 ÿÿÿÿ197136ÿÿÿÿÿ76238 ÿÿÿÿÿÿÿ3 ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ*ÿ+ÿÿ8837ÿ,ÿ89ÿ-.ÿ ÿÿÿÿ/ÿ01ÿ3ÿ75!ÿ"ÿ#$!%$&!'()!ÿÿ

109 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$ ÿ8ÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿ%%%%%%%%%%%%%%%%%ÿÿÿ&'&( ÿÿÿÿ&'&( ÿÿÿÿ238ÿ6ÿ ÿ65ÿ.-6568ÿ8/8ÿ.0ÿ6ÿ12$$ÿ ÿÿÿÿÿ2663ÿ !5026 ÿÿÿÿ*268ÿ3#5386ÿ$$ÿ35ÿ ÿ5ÿÿÿÿ$ÿ6ÿ ÿÿÿÿ12$$ÿ ÿÿ ÿ!62ÿ426ÿ5ÿ ÿÿÿÿ(638865ÿ35ÿ3026ÿ ÿ65ÿ164/3868ÿ!62ÿ )ÿ*(&ÿ1+,9 )ÿÿ%%%%%%%%%%%%%%%% ÿÿÿÿ168226$ÿ

110 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ 26ÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$6365 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿ%&ÿÿÿÿÿÿ65269ÿ'' ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ2267(5265ÿ)*$!+ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ,68$-.382ÿ)!+ÿ ÿÿÿÿ)$5265+ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ01/ÿ/ÿ/ÿ'0/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ/ÿ0/ÿ/ ÿÿÿÿ/'ÿ0/ÿ10/ÿ/ÿ'/ÿ1/ÿ0/ÿ0/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ/ ÿÿÿÿ/'ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ'/ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ1/ ÿÿÿÿ0/'ÿ0/ÿ01/ÿ01/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ0/ ÿÿÿÿ/'ÿ0/ÿ1/ÿ00/ÿ1/ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ'/ ÿÿÿÿ0'/'ÿ0'/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ0/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ0/ ÿÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ/ÿ10/ÿ'/ÿ101/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ11/ ÿÿÿÿ/ÿ1'/ÿ0/ÿ'/ÿ'/ÿ/ÿ'/ÿ0/ÿ/ÿ1/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ'/ÿ0/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ1/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ/ÿ0/ÿ'/ÿ'/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ/ÿ'/ÿ'/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ''1/'ÿ/ÿ1/ÿ/ÿ11/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ1/ ÿÿÿ/'ÿ'/ÿ/ÿ1/ÿ/ÿ'/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ/'ÿ10/ÿ00/ÿ'/ÿ0/ÿ01/ÿ1/ÿ1/ÿ0/ÿ01/ÿ0/ÿ'/ ÿÿÿ1/'ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ'/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ'00/ÿ'/ ÿÿÿ/'ÿ/ÿ1/ÿ01/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ'/ÿ'1/ÿ'/ÿ'/ÿ'/ ÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ/'ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ1/ÿ0/ÿ'/ÿ''0/ÿ''/ÿ'/ÿ''/ÿ'/ ÿÿÿ10/'ÿ00/ÿ/ÿ1/ÿ/ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ1/ÿ/ÿ1/ÿ/ ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ/ÿ/ÿ'/ÿ/ÿ0/ÿ''/ÿ/ÿ/ÿ'1/ÿ'/ÿ'/ÿ0/ ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ1/ÿ'/ÿ0/ÿ1/ÿ/ÿ1/ÿ/ÿ/ÿ11/ÿ1/ÿ0/ÿ/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ0/ÿ0/ÿ0/ÿ/ÿ''/ÿ1/ ÿÿÿ/ÿ'/ÿ''/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ'0/ÿ'/ÿ0/ÿ0/ÿ11/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ1/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ'/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ11/'ÿ'/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ0'/ÿ0/ÿ0/ÿ0/ ÿÿÿ/ÿ/ÿ'/ÿ01/ÿ/ÿ/ÿ1/ÿ0/ÿ'/ÿ'/ÿ'/ÿ/ ÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿ'/'ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ'/ÿ1/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ10/ ÿÿÿ/'ÿ1/ÿ''/ÿ1/ÿ/ÿ/ÿ1/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ11/ÿ1/ ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ'1/0ÿ'/ÿ/ÿ0'/ÿ/ÿ/ÿ'1/ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ'/ ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ/2ÿ/ÿ0/ÿ'01/ÿ/ÿ/ÿ1/ÿ'0/ÿ/ÿ'1/ÿ'/ÿ1/ ÿÿÿ/2ÿ0/ÿ'/ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ'/ÿ'/ÿ'/ÿ'/ÿ'/ ÿÿÿ/2ÿ/ÿ1/ÿ'/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ'/ÿ1/ÿ0/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ/2ÿ'1/ÿ/ÿ'/ÿ0'/ÿ'/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ/2ÿ1'/ÿ/ÿ0/ÿ1/ÿ0/ÿ/ÿ'/ÿ/ÿ'/ÿ/ÿ0/ ÿÿÿ/2ÿ/ÿ'/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ0/ÿ/ÿ/ ÿÿÿ'/1ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ/ÿ'/ÿ/ÿ/ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ43!!3ÿ'/ÿÿ.382ÿÿÿ!ÿ$ÿ568$ÿÿ1ÿ$5265

111 ÿÿ ÿÿ4ÿ9 ÿÿ89ÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ7653ÿÿÿÿÿÿÿ 26ÿÿÿ ÿÿÿÿ!543ÿ"#2653#$6365 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿ%ÿÿÿÿÿÿ65269ÿ&& ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿ2267'5265ÿ()$!* ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ+68$,-382ÿ(!*ÿ ÿÿÿÿ($5265* ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ.ÿ&.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ00.ÿ10. ÿÿÿÿ.ÿ.ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ00.ÿ0. ÿÿÿÿ&.ÿ.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ0./ÿ./ÿ0.ÿ10. ÿÿÿÿ1.ÿ&.ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ&./ÿ00&.ÿ0.ÿ11. ÿÿÿÿ.ÿ&0.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ&./ ÿÿÿÿ&.ÿ.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ0./ÿ./ÿ&./ÿ./ÿ./ÿ./ ÿÿÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ.ÿ1.ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ&1./ÿ&./ÿ&./ÿ./ÿ&./ÿ1./ÿ./ ÿÿÿÿ0.ÿ1.ÿ&./ÿ./ÿ&./ÿ1./ÿ1./ÿ1./ÿ./ÿ&./ÿ./ÿ./ ÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ.ÿ1.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ1./ÿ1./ÿ&./ÿ&0./ÿ&./ÿ./ ÿÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ1.ÿ1.ÿ./ÿ&./ÿ./ÿ1./ÿ1./ÿ./ÿ&&./ÿ./ÿ1./ÿ./ ÿÿÿ&.ÿ1.ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ./ÿ&1./ÿ&./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ&./ ÿÿÿ.ÿ&&.ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ&./ ÿÿÿ.ÿ&.ÿ.ÿ1&.ÿ0.ÿ0.ÿ10.ÿ1.ÿ1.ÿ0.ÿ.ÿ&. ÿÿÿ1.ÿ1.ÿ.ÿ&.ÿ&.ÿ&.ÿ&&.ÿ.ÿ.ÿ&.ÿ.ÿ. ÿÿÿ.ÿ&0.ÿ&0.ÿ.ÿ&.ÿ1.ÿ.ÿ.ÿ11.ÿ&.ÿ.ÿ0. ÿÿÿ&.ÿ.ÿ1.ÿ&1.ÿ00.ÿ1.ÿ.ÿ0.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ0. ÿÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ.ÿ.ÿ1.ÿ&.ÿ.ÿ&.ÿ.ÿ0.ÿ0.ÿ1.ÿ&.ÿ. ÿÿÿ1.ÿ.ÿ&.ÿ.ÿ1.ÿ1&.ÿ1&.ÿ1.ÿ.ÿ.ÿ&&.ÿ&. ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ1.ÿ&.ÿ01.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ&./ÿ00.ÿ00.ÿ1&1. ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ1.ÿ1.ÿ./ÿ./ÿ0./ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ1./ÿ./ÿ./ ÿÿÿ.ÿ00.ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ0&. ÿÿÿ.ÿ00.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ00.ÿ11.ÿ1.ÿ1.ÿ. ÿÿÿ.ÿ1&.ÿ0.ÿ0.ÿ0.ÿ0.ÿ01.ÿ1.ÿ1.ÿ1.ÿ&&.ÿ1. ÿÿÿ0.ÿ&10.ÿ1&.ÿ0.ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0. ÿÿÿ.ÿ0.ÿ11.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ ÿÿÿ0.ÿ.ÿ0.ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ./ ÿÿÿÿÿ&ÿÿÿÿÿÿ.ÿ0.ÿ0.ÿ0./ÿ0./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ./ÿ./ÿ./ ÿÿÿ.ÿ.ÿ0.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ./ ÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿ0&.ÿ.ÿ1.ÿ&./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ ÿÿÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿ1.ÿ&.ÿ&01.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ&./ÿ00&. ÿÿÿ&.ÿ.ÿ&.ÿ00.ÿ&./ÿ./ÿ&./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ011. ÿÿÿ.ÿ.ÿ&1.ÿ01.ÿ./ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0. ÿÿÿ.ÿ.ÿ&1.ÿ10.ÿ00.ÿ./ÿ./ÿ0.ÿ0.ÿ11.ÿ11.ÿ0. ÿÿÿ0.ÿ.ÿ111.ÿ&./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ0./ÿ./ÿ0&&.ÿ0. ÿÿÿ.ÿ1.ÿ./ÿ./ÿ1./ÿ&./ÿ./ÿ./ÿ&./ÿ00.ÿ0.ÿ1&. ÿÿÿ.ÿ1.ÿ&./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ./ÿ0./ÿ./ÿ0.ÿ1.ÿ1&. ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ43!!2ÿ1./ÿÿ-382ÿÿÿ!ÿ$ÿ568$ÿÿ1ÿ$5265

112 ÿÿ ÿ 12345ÿ7ÿ 89999ÿ ÿ

113 ÿ! "3#3$979$3# %&'ÿ(4#7)ÿ*+%*,-./ÿ/ ÿ :23 72#($=ÿ &=?!&=DÿG<ÿ(H68(92 Aÿ%*>+ÿ<Bÿ&+ÿC %?ÿg<ÿ(h68(92 D=%,-./ÿ--61.1/0-.4ÿ567 ;<#123=ÿ &=?!&=DÿG<ÿ(H68(92*=FE Aÿ%*>+ÿ<Bÿ&+ÿC%>=D* %?ÿg<ÿ(h68(92+=?f K#)7$ÿ932"9# Q#1"38() O()2P9:23 L3993<697862#1"3 I-J1 %=%NR%+ %'*>+< &++<< >++M< O()2S5)T<39*=?NR+?<F >=+N!+E<?=>N!%%<F 3$9872A *=+N!+&<* X6.11.ÿÿY-./ÿZ16.-/0-.,-./ÿZ16.-/ ()ÿT2S(6G979$ ÿV7ÿH5#P5)2ÿ87)ÿ%'ÿ87<36ÿ6978W%ÿ87<36ÿT2S(6G979$?+U %=>F >U 6-- %*>+ÿ<bÿ&+ÿc;<#123=ÿ [9$<F\[9$<F\[9$<F\[9$<F\ (H68(92%?ÿG<ÿ(H68(92 8F ;ÿ%w ;*ÿ%w 583#Aÿ%Wÿ;4)963)7$P3239ÿ(Hÿ;ÿ5$ÿ;*ÿ7ÿS(92ÿ3#ÿ<3$38ÿ#79$3=ÿPS5#H5#ÿS ÿ3#ÿ93$)7$3("3) 6-- ]-21..ÿ^2J1-.-ÿ11-_ %*>+ÿ<bÿ&+ÿc;<#123=ÿ [$P(!%1#!%\[$P(!%1#!%\[$P(!%1#!%\[$P(!%1#!%\ (H68(92%?ÿG<ÿ(H68(92 8F ;ÿ%w ;*ÿ%w `(<)38ÿ! =ÿS ÿ

114 ÿÿÿÿ ÿ!" #$%&'(()*+%&, / ÿ6417ÿ7837 E1123FH-Fÿ9Eÿ6O./682GFM8GF3IFG7HFG7FM3FH3FN73F78 ++Jÿ7888ÿEKÿI8ÿL3FI87GFH8H8FG8NGFH8HF3M3F888FM88F88 +Jÿ37G8ÿEKÿ8ÿL33F87HF8FM8HFH8HFN88FGG8F388F88 BCD23 3Hÿ9Eÿ6O./6823F8I3FM7FH73FHM8FH88FN8FN88FMG 3FGH8F8378F87G8F8G88F8G8F8IIIF837G8F8 &72162Fÿ+Jÿ37G8ÿEKÿ8ÿL &72162Fÿ++Jÿ7888ÿEKÿI8ÿL 3F3437HF3M43G8F83843FG334H7GF8HFNIFI33FI FH-Fÿ9Eÿ6O./682 3Hÿ9Eÿ6O./682 7FN34M83FH74GMF8H4IHFGH4NHHFMI3FM3H7F3MFI E1123Fÿ+Jÿ37G8ÿEKÿ8ÿL77F8 F8M77F8NGHFI348NGFI343GF8GHMFMHF8M7F E1123Fÿ++Jÿ7888ÿEKÿI8ÿL3NFHI 3FH7F833IF7HFM7F33MMFG38FINFM FH-Fÿ9Eÿ6O./682MFNM 3Hÿ9Eÿ6O./6828F R172ÿ8320C1 S3883E.87/ V62WCD23 X1103/6 P:Q< 3F3UY38 347G8E 88EE G88TE V62Z5[E387FHUY8HEM GF8U-8NE HFGU-33EM #328/72J 7F8U-8E7 +87/76ÿ[2Z /38.7/3/ÿ]7ÿO51W52ÿ/7ÿ34ÿ/7E3.ÿ.87/^3ÿ/7E3.ÿ[2Z H8\ 3FGM 37G8ÿEKÿ8ÿLE1123Fÿ++Jÿ E1123Fÿ+Jÿ a82)emba82)emba82)emba82)emb 7888ÿEKÿI8ÿLFH-Fÿ9Eÿ 6O./6823Hÿ9Eÿ6O./682,BM c:=<ÿd=q<::ÿ<<:e 37G8ÿEKÿ8ÿLE1123Fÿ++Jÿ a2)w ba2)w ba2)w ba2)w b E1123Fÿ+Jÿ 7888ÿEKÿI8ÿLFH-Fÿ9Eÿ 6O./6823Hÿ9Eÿ6O./682,BM 3NFH377FI7FFM,ÿ3^,7ÿ3^ f6e3/ÿ, /758fÿz12 3G7F8383F77MFHHF

115 ÿÿÿÿÿ!"##$%&! '( )*+*5,)-3.3/,*,/3. 012ÿ74.*8ÿ3403 &&Fÿ3444ÿAGÿE4ÿHJ4BC404EB443C1B440J3B443KB04IBEC0BI04B44 &Fÿ03C4ÿAGÿ14ÿHC0B1400DB44IIJB44IKEB443CB043B014BI14B44 =>?23 0DÿLAÿ7M)+7,2KB3DCB1K00B44DBDE3BKK0BEK0BDC0BI4 0BCD4B4034B43C4B4C44B41C4B4EEEB403C4B4!*2.7/Bÿ&Fÿ03C4ÿAGÿ14ÿH!*2.7/Bÿ&&Fÿ3444ÿAGÿE4ÿH034BJC2CK3BE042EJ4B43J2CICB43C21D3BCI2C4DBIDCKBE0DKBK 1BD(1BJÿLAÿ7M)+7,2K3BI02C3IBE323JEB4C20D0B4K2J3CB432I34B402D4EBJ02I1DB1 0DÿLAÿ7M)+7,2 DBK3E3BCC43B3020KEBE020K0BICK1BCKK1B4I14B3 1BD(1BJÿLAÿ7M)+7,20CBI3 0DÿLAÿ7M)+7,2IBC1 P.8*/ÿ,32->. 3,,3A),*+)2.1-3 S782T>?23 U NO8 0B0RV04 023C4A 144AA C44QA S782W58XA3,3BDRV4DAI CB4R(4KA DBCR(00AI 3/,+*2F 3B4R(41A3 \;5885ÿÿ56ÿ8;567556ÿ8;5675 &,*+*78ÿX2W7)L,*,/)*,+3,)*+3+ÿZ*ÿM5.T582ÿ+*8ÿ02ÿ+*A3)ÿ),*+[0ÿ+*A3)ÿX2W7)L,*,/ D4Y 0BCI CY ; ],/$AI^],/$AI^],/$AI^],/$AI^ 3444ÿAGÿE4ÿH1BD(1BJÿLAÿ 7M)+7,20DÿLAÿ7M)+7,2 '=I E0B4ID4B300CBI3IBC1 '@ÿ0[ '@3ÿ0[ '5+3.Fÿ0[ÿ@48>)38*/T323,ÿ7Mÿ'@ÿ5/ÿ'@3ÿ*ÿW7,2ÿ3.ÿA3/3+ÿ.*,/3BÿTW5.M5.ÿW122345)*+*5,3,ÿ3.ÿ,3/8*/37-38 ; _855ÿ`O85ÿ88a 03C4ÿAGÿ14ÿH@A.123Bÿ&&Fÿ 3444ÿAGÿE4ÿH1BD(1BJÿLAÿ 7M)+7,20DÿLAÿ7M)+7,2 '=I 1D0B0C4IBC03JB03EBJ '@ÿ0[ '@3ÿ0[ b7a83+ÿ'(2345)*+*5,bÿw12 D3DBJK0KBD04CBC3KBD ÿ41ÿ0

116 ÿ!"#$%&&'()#$ *255ÿ+24,2-2./ÿ829ÿ00 OP6 I474J875J T Uÿ@QRT Uÿ@O T Uÿ@OS@QR 3I474 X712a^_]3Xa[^a[^00\_^^^]3a^]30\]`X.]`a0]`0_]`0X.]`0.b-X_] aX[]3^00]3X]3^^]3^0_]3X0.]`^X]300.]30_]` ^712_\]3X0000\_^^0]30]`[X]`[]`]`0[]`0a_]`0 _b-..]3x0\0\.ax[]3^00]3x[^]30^[]3^0_]3x^]`^x]300.]3^]` [712^X]3XX0X000\_^^\]30X]3^]`0^]`X]`^]`0\]`0 \712\[[]3X\[\\[\00\_^^0]3\^]3^0]`[[]`\]`^]`0[[]`0 a712.]30^0^000\_^^0a]3^]`a0]`a.]`x]`0a]`0_]`0 &,b-\.x]300x]`0x.ax[]3^00]3x.^]3^x]3^0.]3x\]`0^]300a]3\]`0 712.a^]3X\..\..00\_^^.]3\a]3^X]`^^]`\0]`^]`0[[]`0 c71200.]3x.\]3.\00\_^^[]30_]3.\]3x]`.]`.a]`]`0 "b-xa]3x0^.]30^..ax[]3^00]3x0.]30_a]3[[^]3^.]`_x]3x[0]30.0]` $712XX]3X0_X]30_X00\_^^.X]300_]30]`\]`0.]`0]`0.]`0 OP6 712 ^]3^^_^_00\_^^\]30^]3_]`[]`X_]`.]`000]`0 I474J875J T Uÿ@QRT Uÿ@O T Uÿ@OS@QR 3I474 X7120] \_^^0a]3.]3X]`a\]`a.]`X]`0^^]`0 ^712a]300\0\00\_^^X[]3X]`[.]`\0]`0]`0[^]`0.a]`0 [712_]3XXaXa00\_^^_]3X[]3a]`^a]`X^]`[]`00X]`0 a7120_]30[0[000\_^^^_]3[]`a.]`0]`0^]`0a^]`0\]`0 712[]30[[00\_^^XX]3]`^a]`_a]`\\]`^^]`0aX]`0 _b-0\]30xaxa.ax[]3^00]3x\_]30^_]3^x]3x0[]`^a]300\]30a]` \712._]30^^00\_^^X\]3]`^a]`]`0\_]`^^]`0a^]`0.b-0a]30^^.aX[]3^00]3X0]3^\]3^X]3X[0]`^.]30X]3[0]` &,b-_]30^x]`^x.ax[]3^00]3x^]3[]3^x]3xxa]`^_]30x]3xa]` c712^^^]3x0a[]30a[00\_^^\_]300a]30]`0[]`0[]`]`0a]`0 "b-.[]3xx_[]3x_[.ax[]3^00]3x[^]30x]3^_[]3^^]`x]30_]30^]` $712.^_]3X^0\]3^0\00\_^^a]3^0]3\]`^X]`^]`_]`00a]` ÿ36ÿ78ÿ43295:5;;2ÿ3<;2ÿ=ÿd?1ÿAÿB5C2ÿDE ÿ74789ÿ474ÿÿ

117 #**ÿ ÿ! 5 ÿ.ÿghÿ $!/ ')ÿ@9>a3?<ÿb3?6>97cÿ ÿ ÿ9:ÿ6;7<=169>ÿ:?9ÿ@9>a3?<ÿb3?6>97cdÿ;ce5c1>41ÿ9:ÿ97>f<ÿ ÿ*i9ÿ 5ÿ ÿ J9=AK>ÿ LMÿ O7C>1C757<ÿ /ÿ!79ipÿ)u.ÿ ]Mÿ A1?1<757<ÿ ÿ 123ÿ ÿ PIÿ7SISÿ5Tÿ(PI9ÿ7!Pÿÿ(5ÿQRÿQ!%I %%ÿ7s ÿ!7i9%ÿ6ÿ ÿ%i% ÿ59usÿiÿu9issÿ5 Tÿ(PI9ÿQ!%I ÿpiÿ6i9/857/ÿqrÿ597!sÿ$! I!TÿRÿI I!ÿ5ÿ VISÿ5ÿ ÿqrÿÿ%i% )S6 )!6R.ÿÿ8%ÿ 59Tÿÿ!!66ÿ5ÿ 579ISÿ5ÿÿVÿ ÿ!p9i 95%Tÿ8 5 7SISÿ5ÿQ!%I ÿÿs8%ÿiÿupuÿ! 9) 6ÿZ5ÿ!SÿXI9ÿI6!%.ÿQ!%I W56I)6ÿ[\ÿ7S%ÿPIÿ%Q55 )!6Rÿ!Sÿ!PÿXI6/!ÿ%56ÿ!ÿ5 6I%%I!ÿ559USS I!ÿ5ÿ1ÿ%QWIIÿ %ÿ%!% 5 ÿu6ÿ!6ÿ!)%u ÿiÿ!%9isÿu I!ÿ5ÿPI%89Pÿ[YS\ÿ!Sÿ.ÿ)S6 )!6RÿIÿY56 59ÿPI5ÿ 9ISSÿ ISÿ!Sÿ YSÿ!SÿÿIÿ)P59S S%ÿÿ65%I659ÿ5%U ÿq!%i I!%7SISÿ!ÿ597!Sÿ$! ÿ5 )!6Rÿ!6Rÿ) ISÿ5ÿ1ÿ%QWIIÿ 95%ÿ6I%%I!%I9ÿ7 ÿ!6ÿq!) )S6 59Tÿ %ÿq!%i 59USS )Sÿ%!6ÿ["^"\ÿIÿ ÿ9ÿ5% 5ÿ5ÿ59USS ÿqrÿ4859%p/.ÿ I!7SISÿ!ÿU!6R ÿ!q%5 ÿs%ÿ5ÿ%!% ÿ!!i5 %V% ÿiÿ5% ÿqrÿ!pÿtÿÿ 6.ÿÿS68 5ÿ5ÿ"ÿ6ÿ I!% (!9ÿ XI9ÿI96!%.ÿÿ7I95Sÿ1ÿ!ÿ%I."ÿ6ÿ%56 ÿÿq!%i ÿ_(57i I9ÿÿ5 )9ÿ5 5 ÿ!ÿ5%!6rÿy566ÿz5tÿxi6/!ÿ% 5ÿT,ÿ6TÿTÿ!Sÿ1,ÿ6TÿÿQU% )!6RÿIÿU!6R %ÿ!pÿ59uss.ÿ%ÿq95wisÿiÿ! ÿ!sÿi9ÿ S%ÿPIÿÿ65%I659ÿ5%U I!%7SISÿ!ÿ597!Sÿ$! ISÿ5ÿ 95%ÿ6I%%I!%I9ÿ7 )S6 59ÿIÿXI6 ÿ456789ÿ 5!ÿ"1"ÿ !9.ÿ ÿ+ÿ3ÿ,ÿ #9!ÿ$596%ÿ9&ÿÿ '""ÿ5()%ÿÿ ÿ*ÿ+ÿ3ÿ""ÿ ÿ4.ÿ1""3"1ÿ ÿÿ ÿ565ÿ2ÿ 44ÿ11ÿ ÿ96ÿ5ÿ4ÿ ÿ

118 ÿ!"#ÿ ÿ/97ÿ99797ÿÿ9ÿ878979ÿ9797ÿ997ÿ9689ÿ467ÿ9999ÿ4ÿ ÿ489ÿÿ456789ÿ97ÿ989ÿÿÿÿÿ9ÿ79ÿ9ÿÿÿ467ÿ9ÿ 697ÿ9ÿ97ÿÿ467 %&'&()*)(+,'*)-*,ÿ 89669ÿ04123ÿ4ÿ ÿ47ÿ74ÿÿ87997ÿ6ÿÿ867897ÿ 598ÿ 99899ÿÿ/67ÿ ÿ ÿ97ÿÿ99ÿ949ÿÿ99ÿ 68ÿÿ456789ÿ :979ÿ4ÿ64129ÿ46799ÿ98ÿ4989ÿ4679ÿ 89ÿ79ÿ8966ÿÿ718ÿ4ÿ ÿ ÿ467ÿ89ÿ9 199ÿ67897ÿ6ÿ ÿ ÿ58ÿ97ÿ8966 ÿdeÿ97ÿ ÿÿ2fÿ ÿ64129ÿ6799ÿ ÿÿc 97ÿ6ÿ09Jÿ2ÿKÿFHÿ2 67ÿBÿ97ÿ64129ÿÿC91C9ÿ 989ÿÿ2ÿ KLMHÿ 27ÿKÿÿF2 9C79ÿ98ÿ9ÿ467ÿFGFHÿI679ÿ47969 ÿ598ÿ979ÿ4ÿ89669ÿ9497ÿ18899ÿ98ÿ9ÿvÿ659ÿ989ÿ968ÿ 6ÿV79ÿ97ÿ9799ÿ7979ÿ 0P4GÿP94Qÿ3J3RÿSH998PT3Gÿ ÿÿ8979ÿ47998ÿ869979ÿ467ÿ697 O ÿ999ÿ18ÿ47ÿ ÿ979ÿÿ748ÿ6ÿ 67ÿ89ÿ999ÿ897ÿ7446UGÿ99717ÿ 6899ÿ4ÿ:97897ÿ8979ÿFÿ51ÿ1ÿ 3ÿNÿFGFHÿ!"!ÿ 7989ÿÿ89ÿ997989ÿ659ÿLMÿ 598ÿ979ÿ4ÿ969ÿ4ÿ19ÿ1979ÿ89ÿ69ÿ1ÿ1997ÿÿ9ÿ649 W*XY&+Z['\&ÿ](ÿY&,]+*Z*])+^_+Z*(^&Yÿ 719Gÿ897ÿ479697ÿ89ÿ`1ÿ/9ÿ1ÿ1997ÿ97ÿaGÿS8GÿbGÿGÿGÿcGÿS7GÿS6GÿS1ÿ 6Gÿdÿ6ÿ5ÿ6ÿÿ989989ÿ9ÿÿ9ÿ89V79ÿ467ÿ89ÿ999ÿ897ÿÿ89ÿ ÿÿeÿ9ÿÿ9ÿ89V79ÿ47ÿ89ÿV9ÿ659Gÿ7ÿ899ÿ99797ÿ6497ÿ ÿ 7989ÿÿ ÿ 86ÿ979ÿ4ÿ ÿ97ÿ99ÿÿÿ1ÿ b997ÿ697ÿ4ÿ499ÿ4ÿ ÿÿ7679Qÿfa467ÿ47ÿ654V799ÿd7ÿFRÿc76997ÿ467ÿ478966fÿ47ÿ JJ3ÿP679ÿ97ÿ46749ÿ4ÿ/7ÿ ÿ6ÿI67997ÿP4ÿ6ÿ 49ÿa99ÿ599ÿ8979ÿ6ÿc97ÿ4474ÿ099ÿ/673ÿ97ÿ89ÿ989ÿ ÿ 9897ÿÿ7679ÿ89ÿ989ÿ7897Gÿ897ÿÿÿ47949ÿÿ ÿ467ÿ89ÿ999ÿ6497ÿ49 ÿ 123ÿ ÿ

119 ÿ 45ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ 4789ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ!ÿ%&3ÿ 1ÿÿÿ 3ÿÿ!ÿ ÿ"#ÿ12$ÿ!ÿ"#ÿ32ÿ 3ÿ 3ÿ ÿ $ÿ $ÿ 1ÿ $ÿ 1ÿ 3ÿ ÿ 3ÿ!ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ45ÿ ÿ%&ÿ ÿ%&ÿ $ÿ%'('ÿ!ÿ 3$ÿ ÿ ÿ ÿ 31ÿ 31ÿ ÿ ÿ ÿcdeÿÿ 4789ÿ ÿ!ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ!ÿ ÿ T'ÿXSOÿMSPT'MO'R'KÿIORMLSYR'ÿOMSRÿQJR'M'Kÿ(LKK'ÿOMÿ('IJ'R'KÿT'(ÿKOTT'ÿNO ÿh'ijklmljknokmlpn'(ÿqjrÿmspt'mo'rÿ'rÿl'ÿu'no('mÿki'vlqlmÿlÿjtmom'ÿroiijrmÿqroÿh&wÿ \]ÿ fjtÿ('mÿqr'tpgrÿoqÿ&h Rg('RÿR'OML'ÿO'ÿJPÿLÿKMRR'K'KJR('ÿ ÿt2kÿj'rÿo([ÿ _`5`9a95`bcd7deÿÿ`d7c`5ÿ KMLPN'(ÿKJTÿIORML'RÿNJRÿ('IJKLMLJKNOKMLPN'('ÿ'RÿZ U'R'PLP'ÿLÿULOPÿÿ'RÿgRKTL(('JV'MROMLJ'R'ÿJ'RÿO'ÿJT 1ÿiP2T1ÿKOR'('ÿMLÿP2T1[ÿ 3ÿT2KÿJ'RÿO(ÿJPÿ1Z 1ÿ ÿkqÿmou''ÿqr'tpgrÿ'(l('r'ÿjtrg('r'kÿoms''ÿ('ijklmljknokmlpn'(ÿ('ÿu'r'p'('ÿ QJRÿQRÿS(L('K'ÿT'(ÿ'ÿDÿJLj'ÿÿ'RÿLKMÿLÿMOU'ÿO[ÿ KMJQSlÿJPÿ('IJKLMLJKNOKMLPN'('[ÿmÿMOU'ÿUÿK'Kÿ('ÿMLKOR'('ÿ(OMOÿ'QM'RÿS(L('K'ÿT'(ÿ ÿh'ÿnj'km'ÿjv'mromlj'rÿoqÿ;ÿt'mo'r'ÿj'rÿomsrjtrg('r'ÿjpÿhltqjjr('ÿpy('('ÿ 'ÿdÿjlj'[ÿ 123ÿ ÿ ÿ

120 ÿ 121ÿ ÿ ÿ ÿÿ,ÿ.4ÿ,/011*0'ÿ +ÿ.4ÿ2/0,1*01ÿ 'ÿ.4ÿ'/'31*01ÿ ÿ9ÿ5798ÿ %&26'(ÿ!"ÿ #$ÿ!"ÿ %6625(ÿ %)6*+)5*,(ÿ,/'1*0'ÿ ÿ!"ÿ %62*,-4*,(ÿ 9577ÿ 1ÿ.4ÿ4/+51*01ÿ 1/,1*01ÿ 5/51*01ÿ 10'ÿ '12ÿ,'0ÿ +1'ÿ!"ÿ 3ÿ.4ÿ,/'01*01ÿ 4ÿ.4ÿ2/+01*01ÿ 5ÿ6-8ÿ4/101*01ÿ,/41*01ÿ,/,1*0'ÿ,/'1*01ÿ '35ÿ 30ÿ 876ÿ6-8ÿ,/,31*0'ÿ,0ÿ.4ÿ4/+71*01ÿ 9ÿ6-8ÿ,/+,1*01ÿ 7ÿ6-8ÿ,/,41*0'ÿ 2ÿ.4ÿ1/7'1*01ÿ 0/+0ÿ +/'1*01ÿ 3/21*01ÿ +/11*03ÿ 5/51*01ÿ,75ÿ +11ÿ 5'ÿ 10ÿ ;ÿ.4ÿ4/,51*03ÿ :ÿ.4ÿ,/421*01ÿ,/+'ÿ 5/41*03ÿ +/,1*01ÿ +1ÿ 44ÿ 7ÿ ÿÿÿ ÿ,ÿ.4ÿ,/011*0'ÿ +ÿ.4ÿ2/2+1*01ÿ 'ÿ.4ÿ4/'01*01ÿ ÿ9ÿ5798ÿ %&26'(ÿ!"ÿ #$ÿ!"ÿ %6625(ÿ %)6*+)5*,(ÿ,/'1*0'ÿ ÿ!"ÿ %62*,-4*,(ÿ 9577ÿ 1ÿ.4ÿ2/031*01ÿ,/+1*0'ÿ 5/51*01ÿ,/,1*0'ÿ 10'ÿ '73ÿ +11ÿ '3,ÿ!"ÿ 3ÿ.4ÿ'/,21*01ÿ 4ÿ.4ÿ,/+01*0'ÿ '/21*01ÿ,/31*0'ÿ,+1ÿ 876ÿ6-8ÿ,/,41*0'ÿ,0ÿ.4ÿ2/,41*01ÿ 5ÿ6-8ÿ,/,,1*0'ÿ 7ÿ6-8ÿ,/',1*0'ÿ 2ÿ.4ÿ7/+71*01ÿ +/+1*01ÿ +/41*01ÿ,/01*0'ÿ 143ÿ 9ÿ6-8ÿ'/+71*01ÿ 0/+0ÿ +/'1*01ÿ 4/41*03ÿ,/,1*0'ÿ '+,ÿ '33ÿ 5'ÿ 50ÿ 7'ÿ ÿ6ÿ89ÿ496-4ÿÿ_9949ÿ+ÿÿ+_ÿ5794ÿ895779ÿÿ5669ÿÿ89ÿ,+ÿ69* ;ÿ.4ÿ,/011*01ÿ :ÿ.4ÿ'/751*01ÿ,/+'ÿ,/'1*01ÿ 1/71*01ÿ,30ÿ 10ÿ 94ÿÙ,+aÿ4976ÿ78ÿ`-ÿ6b*,-4*,aÿ698ÿ ÿÿ4879ÿ698ÿ9ÿcÿ67d9ÿ-ÿ ÿcÿ67d9ÿ5ÿ5.95ÿ7ÿ89ÿ48/ÿÿ89ÿ549ÿ67d94ÿ9949ÿ_78494ÿ698ÿ9ÿ4976ÿ 6ÿ89577ÿ 9_4ÿe48ÿ3459ÿ7/ÿÿ ÿ5794ÿ647ÿ698ÿ9_947ÿÿ9ÿ

121 ÿ 456ÿ ÿ6$ÿ"3.ÿ$!)&*!ÿ+'#+!ÿ)!*+!ÿ"(.ÿ+7##"#&+8ÿ+ÿ3!&+ÿ ÿÿ 8999ÿÿ '#+.ÿ)+ÿÿ0ÿ'.#ÿ12ÿ!ÿ'#ÿ#ÿ"3.ÿ4"5ÿ $.(9ÿ&ÿ+7##"#&+5ÿ:ÿ"3.ÿ43ÿÿ+ÿ#.'"!+ÿ+""ÿ$!ÿ(+'#+.ÿ)+ÿ ÿ0ÿ'.#5ÿ!"#!ÿ"$ÿ%&ÿ'!ÿ"(!)!*+!ÿ&ÿ,#)$!+ÿ&-.++ÿ$!ÿ$!ÿ(+/ 123ÿ ÿ ÿÿÿ Hÿ!ÿ18G3I/J1ÿ Gÿ!ÿ3811I/J1ÿ 4ÿ!ÿG8JJI/J1ÿ ;!)#++. CD&2)4Eÿ ÿÿ75ÿ"#&+ÿ C))2Eÿ C&F)/GF/HEÿ K83I/J1ÿ <$.(9ÿ ÿ C)&2"/H*!/HEÿ 7##ÿ 3ÿ!ÿ4833I/J1ÿ 18KI/J1ÿ ÿ 1ÿ!ÿL8JLI/JKÿ Kÿ!ÿ38LGI/J1ÿ G81I/J1ÿ 38GI/J1ÿ GJÿ 2ÿ'*+ÿ481HI/J1ÿ H8HI/J1ÿ K8HI/J1ÿ 28KI/JKÿ H1ÿ H4ÿ HLÿ,#)ÿ'*+ÿ1821I/J1ÿ HJÿ!ÿ483LI/J1ÿ 6ÿ'*+ÿ18L2I/JKÿ 1ÿ'*+ÿ18LGI/J1ÿ Lÿ!ÿG812I/J1ÿ J8GJÿ H8GI/J1ÿ 481I/J1ÿ H81I/JKÿ 384I/J1ÿ HHÿ H3ÿ Gÿ OPQRSÿUPÿVWXYZ[[RS\]^_R^ẀP`Z]^RWÿa]Wÿ[RÿP\`bRSRÿ^P`bW]YWc[RWÿYR[ÿ`ZSdeWR^[Rÿ[Rf]XZ`Z]^XdPX`ZgdR[ÿ ]gÿqrwrg^r`ÿ[rf]xz`z]^ÿa]wÿryzxxz]^ÿpaÿhgÿawpÿipsq]wgÿj]ẁsp^[ÿaewÿb[kz[rsxrÿyr[ÿr^ÿ^lÿ]k^sz^mrnÿ Nÿ!ÿ48K3I/JKÿ Mÿ!ÿH8H1I/J1ÿ H8G4ÿ 381I/JKÿ H83I/J1ÿ Hÿ ÿÿÿ Hÿ!ÿ18G3I/J1ÿ Gÿ!ÿ184JI/J1ÿ 4ÿ!ÿ38HJI/J1ÿ ;!)#++. CD&2)4Eÿ ÿÿ75ÿ"#&+ÿ C))2Eÿ C&F)/GF/HEÿ K83I/J1ÿ <$.(9ÿ ÿ C)&2"/H*!/HEÿ 7##ÿ 3ÿ!ÿ18LGI/J1ÿ K81I/J1ÿ ÿ 1ÿ!ÿG831I/J1ÿ Kÿ!ÿ2814I/J1ÿ 18JI/J1ÿ 284I/J1ÿ 48HI/J1ÿ L84I/J1ÿ GJÿ GHÿ HKÿ G4ÿ HJÿ,#)ÿ'*+ÿ181KI/J1ÿ HJÿ!ÿ181LI/J1ÿ 2ÿ'*+ÿ282KI/J1ÿ 1ÿ'*+ÿ28HLI/J1ÿ Lÿ!ÿ1823I/J1ÿ H8KI/J1ÿ H83I/J1ÿ 28HI/J1ÿ GLÿ 6ÿ'*+ÿG8KGI/J1ÿ J8GJÿ H8GI/J1ÿ 18GI/JKÿ 28GI/J1ÿ GGÿ G4ÿ 3ÿ 1ÿ OPQRSÿUQÿVWXYZ[[RS\]^_R^ẀP`Z]^RWÿa]Wÿ[RÿP\`bRSRÿ^P`bW]YWc[RWÿYR[ÿ`ZSdeWR^[Rÿ[Rf]XZ`Z]^XdPX`ZgdR[ÿ ]gÿqrwrg^r`ÿ[rf]xz`z]^ÿa]wÿryzxxz]^ÿpaÿhgÿawpÿipsq]wgÿj]ẁsp^[ÿràrwÿb[kz[rsxrÿyr[ÿr^ÿ^lÿ]k^sz^mrnÿ Nÿ!ÿ28GJI/JKÿ Mÿ!ÿG8L2I/J1ÿ H8G4ÿ 18LI/JKÿ 482I/J1ÿ HGÿ ÿ

122 ÿ )*+ÿ ÿ456ÿ789ÿ86ÿÿ9888ÿÿ5ÿÿ98ÿ785958ÿÿÿ899ÿ79ÿÿ6 ÿ&8ÿ9'ÿ9ÿ ÿ98ÿ6ÿ87ÿ898ÿÿ8ÿ (8ÿÿ789ÿ557'ÿ9ÿ78ÿ958ÿ5!8ÿ8889ÿ78ÿ687ÿ8ÿ89ÿÿ78595$ÿ ÿÿ87ÿ7788ÿÿ57958ÿ687ÿ8ÿ ÿ5!8ÿÿ"5ÿ#597$ÿ -./ / ÿ:;ÿ 788ÿ687ÿ8ÿ ÿ5!8ÿabÿ8ÿ9ÿÿ98ÿ3$ÿ ÿ5!8ÿÿ ÿ"ÿ988ÿ86ÿ87788ÿ56788ÿ988ÿ 'ÿ78ÿ88878ÿ 95Cÿ5ÿ $ÿDÿ98ÿ3ÿ8ÿ78ÿ9878ÿ79ÿ898ÿ7788ÿ687ÿ 8ÿ ÿ5!8$ÿ 123ÿ ÿ ÿÿÿ EF/G;.ÿ ÿ9(ÿo'npqoÿ Nÿ9(ÿ3'NPQOÿ ÿ9(ÿ'qpqoÿ &67785=ÿ<85$ÿ987ÿ JK26Lÿ :;ÿ J662Lÿ H;Iÿ:;ÿ JM6NMLÿ 1'3PQOÿ 495Cÿ :;ÿ J62Lÿ <8595ÿ 3ÿ9(ÿN'OPQOÿ O'PQOÿ :;ÿ Oÿ9(ÿ3'1PQ1ÿ 1ÿ9(ÿ3'Q3PQOÿ '1PQOÿ 'PQOÿ NQÿ Bÿ7ÿN'O3PQOÿ O'BPQ1ÿ O'QPQOÿ O'PQ1ÿ Qÿ 1ÿ Oÿ?6ÿ7ÿO'1OPQOÿ Qÿ9(ÿN'BQPQOÿ "ÿ7ÿ3'n1pq1ÿ Aÿ7ÿO'OPQOÿ Rÿ9(ÿ'RNPQOÿ Q'NQÿ 'PQOÿ N'3PQOÿ A'OPQBÿ 'PQOÿ Qÿ 3ÿ Nÿ ÿ Bÿ TUVWXÿYUÿZ[\]^ WX`abcWbd[Ud^abW[ÿea[ÿ_WÿU`dfWXWÿbUdf[a][g_W[ÿ]W_ÿd^Xhi[Wb_Wÿ_Wja\^d^ab\hU\d^khW_ÿ akÿvw[wkbwdÿ_wja\^d^abÿea[ÿw]^\\^abÿueÿl_ÿe[uÿmuxva[kÿna[dxub_ÿei[ÿf_o^_wx\wÿ]w_ÿwbÿbpÿaobx^bqwrÿ >ÿ9(ÿn'oapq1ÿ Sÿ9(ÿ1'33PQ1ÿ 'Nÿ 'NPQ1ÿ B'RPQ1ÿ ÿ Nÿ ÿ

123 ÿ ÿÿ,ÿ.5ÿ/0+,1*2/ÿ +ÿ.5ÿ30'11*2/ÿ 'ÿ.5ÿ+0221*2/ÿ ÿ ÿÿ689ÿ %&27'(ÿ "ÿ %7726(ÿ #$ÿ"ÿ %)7*+)6*,(ÿ 3031*2/ÿ ÿ "ÿ %72*,-5*,(ÿ 688ÿ 3ÿ.5ÿ'0+51*2/ÿ /031*2/ÿ "ÿ /ÿ.5ÿ504/1*23ÿ 3ÿ.5ÿ304+1*2/ÿ +0/1*2/ÿ 3021*2/ÿ +2ÿ 1ÿ6-9ÿ'0431*2/ÿ /051*2/ÿ 1011*23ÿ,1ÿ,'ÿ,5ÿ 4ÿ 787ÿ6-9ÿ/0351*2/ÿ,2ÿ.5ÿ'0/21*2/ÿ 8ÿ6-9ÿ,0221*2/ÿ 4ÿ6-9ÿ/0111*2/ÿ 5ÿ.5ÿ+0411*2/ÿ 20+2ÿ,0,1*2/ÿ,0+1*2/ÿ '0/1*2/ÿ +021*23ÿ 30'1*2/ÿ,,ÿ,3ÿ +ÿ ;<=>?ÿa=ÿbcdefgg>?hijk>jlc<lfij>cÿmicÿg>ÿ<hln>?>ÿj<lnciecog>cÿe>gÿlf?pqc>jg>ÿg>ridflfijdp<dlfsp>gÿ ISÿ=>C>SJ>LÿG>RIDFLFIJÿMICÿ>EFDDFIJÿ<MÿTGÿMC<ÿV<?=ICSÿWICL?<JGÿ>ML>CÿNGXFG>?D>ÿE>Gÿ>JÿJYÿIXJ?FJZ>[ÿ :ÿ.5ÿ'0111*23ÿ 9ÿ.5ÿ,0+/1*2/ÿ,0+'ÿ 3031*23ÿ,0/1*2/ÿ,ÿ /ÿ ÿ7ÿ9ÿ57-5ÿÿ\5ÿ3ÿÿ3\ÿ685ÿ9688ÿÿ:9ÿ586ÿ89ÿ]-ÿ7^*,-5*,_ÿ69ÿ96896ÿÿ598ÿ79ÿÿ`ÿ68aÿ-ÿ8\5ÿb59ÿ456ÿ80ÿÿ ÿ685ÿ758ÿ69ÿ\58ÿÿÿ`ÿ68aÿ6ÿ6.6ÿ8ÿ9ÿ5* ÿ90ÿÿ9ÿ65ÿ68a5ÿ5ÿ\8955ÿ79ÿÿ586ÿ6ÿ9688ÿ 123ÿ ÿ

124 ÿ ÿ 12345ÿ7ÿ 89ÿ9ÿ999ÿ ÿ ÿ

125

126