Byg7 arge' heraf dont:

Transkript

1 , TABEL 6. Forbruget al nogle væsentligere Varer. Consommations princi:ales. Smøre beurre A g p Ind Specialudførsel uellem. ar kabi Produktion production exportation spgiciale e l totale totale kg Osts fromage Æg æufs ' 700' Flæsk m. m. port, etc Okse og Kalvekøds viande Fisk, Skaldyr v. poissons etc... io6 5oo oo Svinefedt graisse ae port Hvedemel farine de fromenl I Rugmel seigle Byggryn og mel f. d'orge et gruau. 5 6oo Havregryn gruau d'avoine Hvede'froment' heraf dont: til Mel farme Foderbr. og Udsæd et sent Rug' seigle' oo 00 6oo heraf dont: til Mel farme... 0o 00 Foderbr. og Udsæd fourr. et sene Byg7 arge' heraf dont: til Mel og Gryn farin et gruau..., oo 00 industrielt Brug usage industriel Foderbr. og Udsæd fourr. et sem. x75 oo 900 Havre' avoine' oo heraf dont: til Gryn gruau Foderbr. og Udsæd fourr. et sent. Blandsæd' miteil'... o 300 Majs' mai's' heraf dont: til industrielt Brug usage industriel Foderbr. fourr Foderkager m. m. tourteaux, etc Kunstgødning engrais artificiel ' Sukker sutre o Chokolade og Sukkervarer chocolat et sucreries o Kaffe' cafe Kaffesurrogater succidanis du cafe " The thi ,0 0,0 0,4 0,3 Margarine margarine i 59,,5 0,,0 Spiritus i alt alcool, total.....liooo t f 063 ca. 35 ca. 344 ca. Io 6050 ca ,79,70,7,50 til teknisk Brug usage techn..j00 pct.l ,3,7,,9 pers. consomm. personn ",7,,,09 Stærkt 0 Mere fortelt ca " 39,6 37,5 37, 36,6 Svagt Øl" biøre faible... 77o9 ca " 75 o9 9,9 0, 9,7 9,5 Vin vin ,36,0,,5 Mineralvand eaux minerales ,0,9 9,0,3 Cigarer cigares... Iooo Stkr. 479o 366o Cigarillos cigarillos io Cigaretter cigarettes ' " Røgtobak tabac h fumer kg 690 o o,66 o,65 0,65 o,6 Skraa og Snustobak tabac å chiquer et å priser ' 0, 0,9 0,30 0,3 Sæbe savon ,3 0,7 0,4 0,3 Uld laine ,4 0,7 0,7 0,4 Kul, Koks m. m. houilles, coke etc o5 55 Petroleum pitrole ,3 30, 4,6 3,4 Brændselsolier huiles å moteurs Forbruget pr. Indbygger er angivet i kg, Liter eller Stkr. svarende til de i Forspalten anførte Mængdebetegnelser. Samlet Produktion af Sødmælk i Mejeriaaret Oktober x93/s (939): 5300 Mill. kg (93: 5450 Mill. kg). Heraf anvendtes 46o Mill, kg (93: 435 Mill. kg) til Smør, 00 Mill, kg (93: 05 Mill, kg) til Ost, 4o Mill. kg (093: 3o Mill. kg) til Kondensering, 400 Mill, kg til Hjemmeforbrug hos Mælkeproducenterne og 5oo Mill. kg til Husholdningsbrug (heri Fløde og Iscreme). 3 Tallene vedrører Mejeriaaret Angiver Ostesalget. Produktionen androg i , Mill. kg. 5 I Forbruget er Rugeæg ikke medregnet. 6 Under Produktionen er destrueret Kvæg ikke medtaget. Tallene for Produktionen vedrører Høsten 93, medens Tallene for Udførsel og Indførsel omfatter Perioden i. Sept August x939 exportation et importation ler sept. 933 aokt 939. Omfatter ogsaa Halvfabrikater. Fortoldningsmængde, raa Kaffe. Salg. 3 Afgiftsberigtiget Kvantum. Det samlede personlige Forbrug af ren Alkohol udgjorde consommation personneile d'alcool pur i 939: ro , 93: 9 6o ooo, 0937: , 0936: , og 935: å roo pct. ; pr. Indbygger par habitant 939:,67 x93:,54, 937:,53, 936:,4 og 935:,44 å roo pct. 3 Af Indførselsmængden er ca. zoo Tons medgaaet til Forøgelse af Lagerbeholdninger environ 00 tonnes de la quantile importgie ont gitgi employees pour l'augm entation des stocks. 4 Heraf Kvælstofgødninger 3 6 Tons, Fosforsyregodninger Tons og Kaligødning 564 Tons. 4 R*

2 TABEL 7. 6 Arbejderfamiliers Forbrug ifølge Husholdningsregnskaber for 93 Consommation des families ouvrieres d'aj5ws les budgets de menage 93. A. Gnstl. aarlig Udgift pr. Forbrugsenhed' (voksen Mand) til depense annuelle par unite de consommation : Fødevarer aliments... Brød, Mel, Gryn o. I. pain, etc. Kolonialvarer dennes colonial. Grønsager Kartofler pommes Heraf og Frugt de terre... dont lag.,fruits Andet autres... Flæsk, Kød, Paalæg viande, etc. Smør, Margarine, Fedt beur. etc. Ost, Æg, Mælkfrom.,Øfs, lait Klæder vetements... Fodtøj chaussures... Vask blanchissage... Bolig foyer... Brændsel og Belysn. chauf., eclair. Personlige Skatter impbts person. Kontingenter cotisations... Vin, Spiritus, Tobak spirit., tabac Bohave m. v. ameublement... Personlig Pleje soins personnels. Lægehjælp o. I. medecin, etc.... Bøger, Blade m. v. livres, jour., etc. Forlystelser divertissements... Transport transport.... Iøvrigt autres... I alt total... Antal Familier families... Antal Personer pr. Familie personnes par famille... Antal Forbrugsenheder' pr. Familie unites de tons. par famille Hovedstaden la capitale Familier, hvis samlede Udgift var dtfense annuelle J II ,47,97 B. Gnstl. aarlig forbrugt Mængde pr. Forbrugsenhed (voksen Mand) af nogle vigtige Fødevarere quantites consomm. annuelles par unite de consommation: Rugbrød, mørkt pain de seigle... kg Rugbrød, lyst p. de seigle demiblute Sigtebrød pain de seigle Nute... Franskbrød pain blanc... Hvedemel farine de froment.... Byggryn gruau d'orge... Havregryn gruau d'avoine... Risengryn riz monde... Sagogryn sagou monde... Sukker sucre... Kaffe cafe Kaffetilsætning succedanes du cafe st. Pk. Kartofler pommes de terre... kg Gulerødder carottes.... Svedsker pruneaux ryg o ,7,56 3,39,3 Hovedstaden la capitale Provinsbyern e villes de frov o. d Saintlige. Famlier total log II i il 6 i I I 49 4,50 3,77 Landkomm. comm. rorales 3,59,97 Provinsbyerne villes de prov. Familier, hvis samlede Udgift var dapense annuelle r II 0 II ,59, ro o II ,77 3, , 3, o. d. 355 so 4 il II IO ,5 4,45 Samtlige Familier total ro z o II 6 9 3,9 3, Lan dkomm. comm. rurales Familier, hvis saml Udgift var dip. annuelle r ,6,59 B. Gnstl. aarlig forbrugt Mængde pr. Forbrugsenhed' (voksen Mand) af nogle vigtige Fødevarere (fortsat) quantites consomm. annuelles par unite de consommation (suite): Saltet og røget Svinekød og Flæsk viande de port salee etc... kg Kødfars farce... Medisterpølse saucissons... Smør beurre ,5 3, o. d. 35,4 46,4 5,3 7,09 io,6 9,6 4,39,45,77 0,6 3, 7,,47,93 3,40 5,,99 7,3,09,o6,06,6 7,6 37,03 9,0 5,05,05 0,9,09,30 Margarine margarine... 6,96,05 6,6,6,96,3 Svinefedt graisse de port...,0,75,9,04,9,50 Plantefedt graisse vegetale... 0,4 0,37 0,3 0,35 0,36 0,64 Ost fromage... 5,4 4,99 4,90 33,3 40,6 45,4 Æg aufs... Stk. 5,69 63,60 45,76 6,5 6,4 6,5o Sødmælk lait frais... Liter 9,75 03,30 99,07,9 3,6,64 Skummet Mælk lait ticreme...,6 I i,o6 3,64,o6 I,6 36, Kærnemælk lait de beurre...,5,54 6,3 6,5 3,33,0 Torsk morue... kg 3,47 3,06,65 0,3,09,3 Rødspætter carrelet....,5,0,7 Tørrede Abrikoser abricots secs... 0,43 0,36 0, Ferske Sild bareng frais...,7,06,09 Oksekød viande de bceuf...,,5,7 Spegesild bareng sale... Stk., 5,3 5, Kalvekød viande de veau... 9,67 5,7 3,9 Bajersk Øl biere bavaroise... '/ Fl. 69,59 5,09 0,35 Mørbradfilet mignon...,45 0,7 o,6 Hvidtøl, Skibsøl biere blanche. '/ 5,54 0,0 7,I Andet fersk Svinekød og Flæsk Andet Øl biere, autre... '/ 4,65,o 3,34 autre viande de port fraiche... 9,3 7,90 0,90 Sodavand eau minerale... '/4 9,,3 4, Personerne er omregnet til Forbrugsenheder efter følgende Skala: Et Barn under 4 Aar 0,5, fra 46 Aar 0,40, fra 7ro Aar 0,75 og fra 4 Aar o,9o Enhed, en Kvinde over 5 Aar o,9o Enhed og en Mand over 5 Aar,00 Enhed. De her medtagne Varer omfatter af den samlede Fødevareudgift i Byerne ca. to Trediedele og i Landkommunerne ca. tre Fjerdedele. 9 Io Io o 0 I o II ,7 3,36 villes de prov. Hovedstaden la capitale Provinsbyerne Samtlige Familier total II , 3,6 Landkomm. comm. rorales

3 TABEL. Detailpriser' i Aarene 94 Og Prix de detail en 94 et Enhed par April R Øre Øre Øre Rugbrød pain noir... 4 kg 9 74 blanc kg Flormel, bedste, danske jleurdefarine danoise, mdlleure qualite Byggryn, danske gruau d'orge, danois Havregryn gruau d'avoine: danske, i Pakker danois, en paquets i løs Vægt en vrac Risengryn, ord. hele Ris riz monde Sagogryn, Tapioca, alm. sagou monde Kartoffelmel ficule de pommes de terre Gule Ærter, Victoria, afskallede pois secs Hugget Melis Nr. I sutre coupe... 6o Stødt Melis sutre pile Farin, lyst, Nr. I sutre moins raffini Kaffecafe The, alm. Kongo, the, ordinaire, Congo Svedsker med Stenpruneaux (noyau nonåte) Tørrede amerikanske Æbler pommes tapgies americaines io Hvidtøl Nr. I biere blanche no. I (exempte) '/i Fl Bajersk Øl biere de Baviere (imposee)... '/ Fl Smør, lurmærket beurre, marque: clairon... kg Vegetabilmargarine margarine vegetale Plantefedt (Palmin) graisse vegetale Dansk Svinefedt graisse deport, danoise Æg, nyl., danske æufs, frais pondus, danois. Snes Kaffefløde (Fløde Nr. ) creme... '/lo Liter 7 7 i Sødmælk laitfrais: paa Flasker en bouteilles... Liter i løst Maal en vrac Helskummet Mælk i løst Maal lait ticreme, en vrac... II I0 IO Kærnemælk i løst Maal lait de beurre, en vrac... 5 i Mejeriostfromage ordinaire... kg Oksekød, Forkød bøf, quartier de devant skært bauf, jere,qualite o Kalvekød, Forkød veau, quartier de devant Saltet Brystflæsk lard, sale Fersk Svinebov epaule deport frais Mørbradfilet mignon Røget, benløs Skinke jambon fume, sans os Spegepølse saucisson fume Klipfisk moruesalee r Torsk morue... o Rødspætter carrelet Ferske Sild karengs frais Eividkaal choux blanc is 6 Gulerødder carottes i 9 Kartofler pommes de terre kg Køkkensalt sel de cuisine... kg Amerikansk Vaskesoda sonde, amiricaine.. 5 i6 7 i6 6 i6 6 7 Brun Sæbe, prima savon mou, brun o 6 6o Petroleum, Water white petrole... Liter Skotske Nøddekul charbon gaillet. d'ecosse hl Knuste Koks, leveret coke brise: fra Gasværket de l'usine å gaz private handlende des commeryants f Priserne indhentes gennem Kommunalbestyrelserne. E Priserne er fra Begyndelsen afaaret. 5 De indsamlede Priser gælder Sødmælk«uden nærmere Angivelse. ' Prisen gælder Helskummet Mælk«uden nærmere Angivelse. 5 Prisen gælder Knuste Koks, leveret«uden nærmere Angivelse. 39 6

4 TABEL 9. Bevægelsen i Leveomkostningerne indtil April 940. Le mouvement du totil de la vie j'usqu' d avril 940. A. Aarsudgift og Indekstal for de enkelte Grupper af Udgifter. Depenses annuelles et indice par groupes principaux. Aaret 935. Januar 939 April Juli Oktober Januar 940 April Fødevarer alimentation Klæder, Fodtøj, Vask vetements, chaussures, blanchissage Bolig foyer Brændsel og Belysning chaufage et eclairage Skatter, Kontingenter o. I. impåts, associations, etc. Udgift 935 Udgift Udgift dep. = ren dip. = I00 dep. = I00 dep. = roo dep. = o0 dep. I I I I 0 io log log 77 I 0 o log log io 497 log 490 io log II III III III Andre Udgifter autres depenses 935 = 00 B. Indekstal for samtlige Leveomkostninger ( Pristallet «) indice du tout de la vie Udgift dep o I alt total 935 = Ion III 9 Pristallet«= 00 Aaret Aaret Pristallet«Juli 94 Aaret Juli (fortsat) 00 zoo Ioo Ioo indice = = = indice (suite) Januar Januar Januar April. 7 5 Januar Juli o 6 Januar Oktober 3 Januar Januar I9 Januar April 4 9 Januar Juli 7 januar Oktober 7 Januar log Januar April 3 Januar juli 3 April Oktober 90 3 Juli Januar Okt April. E 43 Aaret Aars Juli x = roo gennemsnit = Ioo moyenne annuelle Aaret Aaret Io I io io III Ioo o 6 Io log 9 Anm. Det i Lov om Statens Tjenestemænd af 3. Marts 93 omhandlede Udgiftstal, der er bestemmende for Reguleringstillæggenes Størrelse, er paa Grundlag af Priserne i januar 940 beregnet til 3 mod 3 og 53 i henholdsvis januar 939 og januar 93. Det i 5, Stk. 3 i Lov af 4. April 937 om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring m. m. med senere Ændringer omhandlede Udgiftstal, der er bestemmende for Reguleringen af Dagpengenes Maksimumsbeløb, er paa Grundlag af Priserne i januar 940 beregnet til 49 mod 56 og 7 i henholdsvis januar 939 og januar 93. Beregnet paa Grundlag af et Gennemsnit af Priserne i januar 97 og Oktober 96. Tallet reduceres til x, naar man bortser fra den i 5 45, Stk. r i Lov om midlertidige Forbrugsafgifter m. m. af 7. Marts 940 omhandlede Skatte. og Afgiftsforøgelse. TABEL 30. Kapitelstaksterne for Afgrøden 939. Prix officiels des cdrdales rdcoltdes en 939. Priser pr. Ioo kg Priser p r. gammel dansk T ønde Kapitelstakstkredse Rug Byg Havre Hvede Rug Byg Havre Hvede ( ldre Stift er) seigle arge avoine froment seigte arge avoine froment æ I. Sjællands Stift (undt. Bornholm)..,4 6,04 6,4 7,0 7,90 4,77,6 7,6. Bornholm... 7,30 5,50 5,50 6, 4,6 I0,4 3. LollandFalsters Stift...,46 6,30 6,0 7,3,6 4,9 II,,44 4. Fyns Stift,0 6,7 6,7 7, 7,63 4,9,, Aarhus Stift...,56 6,6 6,6,4 5,6,3 6. Aalborg Stift... 7,76 6,4 6,47 6,70 4,94,3 7. Viborg Stift...,90 6,99 6,95,o6 L5,5,49. r Vejle Amt...,3 6,97 6,97, 5,59,69 9. Ribe Stift. Ringkøbing... 9,7 7,7 7,7 I$,55 5,6,9 0. Ribe 9,3 7,3 7,3,5 5,73,94 li. S Haderslev... Sønder, jydske 3. A mter 7,75 5, 5,57 7,03 7, 4,7 0,55 7,97 Aabenraa Amtsrlcr.,0 6,4 5,9 7,7 7,49 4, 0,70,0 Sønderborg,IO 6,IO 5,93 7,0 7,5 4,79 0,7 7,95 4. Tønder Amt... 9,3 7,47 7,00,5 5,76,57 Gennemsnit for hele Landet 939,4 6,5 6,4 7,6 7, 5,3,6 7,9 e Danenaark, moyenne desprixl ,4,5 0,5,66,7 Ig67 7,3 3,07 Med Hensyn til de tidligere paa forskellige andre Varer ansatte Takster, der x9 blev afløste med fastsatte Beløb, se Stat. Efterr. 940 Nr. 7.

5 4,50, I l 4,704 4,704 lig TABEL 3. Noteringer for Landbrugsprodukter og Afgifter ved Indførsel af udenlandsk Korn. Cours de divers produits agricoles et droits sur l'imjbortation de cdrdales dtrangeres etc. Hvede Rug la Plata A. Noteringer for froment sei de froment dansk Korn og Af Notering Afgift v. Notering v. v. Afgift v. Afgift v. Afgift v. gift ved Indførsel for dansk Indførsel afudenl dansk afudenl dansk afudenl dansk Indførsel afudenl dansk Indførsel afudenl dansk Indførsel., af udenl f udenl. Korn orn tours du Korn du Korn.... tours du Korn tours du tours du Korn a Kornl tours du Klid tours de e reales produn droit sur tours sur sur produn sur Øaduit sur produft sur,sur I ales etdroits a national etrangers etrangen etrangen national etrangen i'im t li national etrangen national Etrangen sur por o en de dr. Ctrangeres pr. pr. pr pr pr. pr. pr. pr. pr. pr. pr. pr. zoo kg zoo kg zoo kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg Aaret 93 gnstl. 5,0,4 5,6,5 4,4,3 3,55 0,94 6,40 0,36 3,95 0,36 April 4, 4, 4,6 4,,50 3,,36 4,3 4,, Io,56, Maj 4,7 4,5 5,09 4,6,06 3,4,93 4,0 5,5,70,03,70 Juni 4,94 4,3 5,57 4,7,55 3,75,65 4,0 4,5,9,95,9 a Juli 5,4 5,9 5,7 4,45,77 4,76,74 4,0 4,,4,3,4 August 5,00 5,64 4,6 5,55,7 5,04,33 4,0 4,5 3,05 io, 3,05 " Septbr.0 7,69 0,9,6 0,9 5,66 0,90 6,oo 0,54 0, 0, Oktbr.0 7,95 0,34 6,95 7,5 Novbr.,4 0,49 7,59,5 0,50",oo" Decbr.0 9,,5,30 9,6 0,9,03 Aaret 939 5,3 3,30 6,74 3,4 3,54,57 4,09, 7,,43 3,3,43 Januar70 9,,5 c.o,503 c.0,0o3,50 9, ,4 Febr.0 9,9 c.005 e.0,53 c., p c. 7,53,4 oo. Marts0 9, c.,00'3 c.0,5 C. c.0,53 c.,753 o' 3 A P rilo c.,00" c.,53 c.0,5 c.zo,z3 5 4,703,4 c.,753 Majlo Juni0 Flæsk land Bomuldsfrøkagers Solsikke Andels Keben Soyaskraas B. Noteringer for ka ger Hørfrøkagers Kartofler Unge Kalvekøds Mælk Smør, Æg, slagterierhavns Køer4 tourteaux forskellige andre soul degrat. es tourteaux tourteaux pommes neslands_ Flæskemarked de de terre leunes viande lait beurre æufs noter. 3, Landbrugs grug de toton tournesol de lin vaches de veau boucheries z. Kvalitet produkter cooffra Cofencours de tives hague Bivers 6roduits agricoles pr. pr. pr. pr. pr. pr. Øre pr./z Øre pr. pr. pr pr. zoo kg zoo kg zoo kg zoo kg zoo kg zoo kg kg slagtet pr. kg zoo kg kg kg kg karet 93 gnstl. 7,00 5,49 6,6o 9,5 4, 4,35 75,43 7,34 3,7,75,74 April 6,6 5,06 5,6,00 4,3 5,5 7,5 6, 6 0,5,70,0 Maj 7,00 5,9 6,oo 7,75 4, 53,6 79,00 6, 7 0,94,60,77 Juni 7,0 5,00 5,60 7,45 4, 54,00 79,0 6, 6 0,,64,73 a` Juli 7,3 5,44 5,75 7,50 54,00 76,50 6,4 7 0,93,74, August 7,06 5,5 5,75 7,50 57,50 77,5 6, 9,0,77,5 Septbr. " 7,00 6,00 0,70 7, 40,6,6,7 Oktober n " _n 7,00 5,5 79,50 7,9 40,3,6 i,0 Novbr. 5,75 5,50" 4,75 7,00 56,0 79,00 7,4 45,90,0,9 Decbr. 5,6 5,50 5,00, 4,50 7,00 54,00 79,00,4 6,4,9,00 karet 939 9,56,56, 9,9 5,54 54,6 77,65 7, 39,,74,3 Januar 5,0 5,0 5,00 4,69 7,75 5,60,50 9,57 6,,00,04 Februar 5,5 5,005 c.5,o03, 4,50'5 9,94 66,5 93,44 9,5 7,30,4,05 0. Marts 5,945 5,6z5 c.5 00, 4 755,06 63,3 99,69 9,53 46,6,70,76 April 6,9 6,5 c.5,003 5,75 7,5 6,00 96,5 9,54 5 0,76,75,69 Majtø 6,50 6,50 c.5,00 5,75 59,0 94,30 9,54 64,00,,04 Juni 6, 93,3 9,55 64,,,96 An m. Tegnet betyder, at Notering ikke har fundet Sted. Maanedstallene angiver Gennemsnit af ugentlige Noteringer i hver Maaned, Aarsgennemsnittet er Gennemsnit af samtlige ugentlige Noteringer. Hvor Noteringen angiver et Spillerum mellem to Priser, er Gennemsnittet af disse anvendt. Noteringsudvalget for Korn og Foderstoffer paa Københavns Børs. Jfr. Lov om en Kornordning af. December De sjællandske Landboforeningers Noteringsudvalg, Noteringen pr. Sælgers Station Sjælland. 4 Københavns Kvægtorvs Noteringsudvalg. Noteringen gælder for unge Køer, i. Kvalitet. 5 Københavns Kvægtorvs Noteringsudvalg (z. Kvalitet). 3 Det københavnske Mælkenoteringsudvalg (tuberkulinprøvede Besætninger ab København) Sødmælk med 3,65 0/ø Fedt. 7 Københavns Smørnotering indtil 4. April 940 incl., derefter det af Smøreksportudvalget fastsatte Afregningstal. Den indenlandske Smørpris var i 93 og 939 6o pr. zoo kg bortset fra Febr. og Decbr. 939, hvor Smørprisen var gnstl. henholdsvis 66 og 73 pr. zoo kg, jfr. Smørordningen af. Decbr. 937 ; i 940 var den indeni. Smørpris 300 pr. zoo kg, jfr. Smørordningen af. Decbr. 939 Dansk AndelsÆgeksport. 3 Andelsslagteriernes Landsnotering, prima Svin med Kort (. Klasse). 0 For indenlandsk Korn samt Beholdninger af Majs pr. 6/s 939 er i Henhold til Landbrugsmin. Bek. af 6. Septbr. 939 fastsat Maksimalpriser for Hvede, for Rug 9, for Byg 7, for Havre 7 og for Majs 6 med Variation efter hollandsk Vægt og Maaned. Fra 9. Febr. 940 er fastsat Maksimalpris for Hvedeklid For Foderstoffer fandtes ingen officielle Noteringer i Septbr.Novbr. ; de for Novbr. anførte Tal er Noteringerne pr. / x939, hvor den officielle Notering genoptoges. Heri indbefattet Valutatillæg i Henhold til Lov af ro. Novbr. 939 og Lov af i. Februar 940. Smør: for Novbr., Decbr. 939 og jan., Febr., Marts 940 gnstl. henholdsvis,5.oo, z6.oo, 6.5o, 4.5o og 6.6o Æg: for Novbr., Decbr. 939 og jan., Febr. 940 gnstl. henholdsvis o.ti, o.o, o.zo og o.og Flæsk: for Novbr., Decbr. 939 og jan. 940 gnstl. henholdsvis 0.ro, 0. og o. Tillæggene i H. t. Landbrugsordningen af 30. Marts 94. fik kun Betydning for Smørnoteringen den 4. April, hvori var indbefattet et Valutatillæg paa 6 3 Slutningen af Maaneden. 4 I Noteringen er for Febr. og Marts fradraget Statens Tilskud i Henh. til Lov / 940, jfr. Landbrugsmin. Bek. af 3. Febr. 940, 6 pr. zoo kg; fra April er det tilsvarende Tilskud ikke fradraget,,jfr. Lov af 0/3 940 og Landbrugsmin. Bek, af samme Dato. 5 Noteringen er uden Fradrag af Statens Tilskud i Henh. til Lov / 940, jfr. Landbrugsmin. Bek , pr. zoo kg. 3 Fra 5. Maj 940 er al Handel med Foderstoffer forbudt.

6 TABEL 3. EngrosPristallet i A aret 939. Indice officiel des prix de gros en EngrosPristallet ti å p Å indice des prix de gros p P n s o Ø (935 = Ioo) w m O Z Å Levne dsm idler produfts alimentaires: vegetabilske vcgctaux... Io6 io6 III 09 animalske animaux... I Foderstoffer fourrages I05 io6 lo 07 io Gødningsstoffer engrais io io6 Brændsel og mineralske Olier combustibles et huiles minerales... log log io6 io6 3 III III jern, Metaller og Varer d e r a f f e r, m e t a u x et ouvrages enfer et metaux... I 9 9 I9 lig I Bygningsmaterialer (undt. Træ) materiaux de construction (sauf bois) Træ og Papir bois et papier... I0 log io log I0 III 6 I Tekstil og Konfektion march. textiles, vetements Io6 io6 io6 Io6 io Huder, Læder og Skotøj peaux, ruirs et chaussures Io5 Io5 io6 io Io Kemisktekniske Varer art. chimiquestechniques III 04, 93 EngrosPristallet Pindice e g en ral, I IO I 5 I III 0 III I I$ III III 0 0 III IIO 0 Raavarer og Halvfabrikata matieres premieres et articles partiellement ouvres... III III I5 heraf til f Levnedsmidler Qroduits alimentaires. sso ros ro6 ros 0 uo III o 4 6 dont å t andre Varer autres articles III Færdigvarer articles fabriques... I IO I IO I IO I09 I IO I09 I IO III heraf f Levnedsmidler froduits alimentaires... 'lo III III dont i andre Varer autres articles... o los 0 los 09 los log o Importvarer marchandises importces... III III Ilo Eksportvarer marchandises exportees II Io io I Io III [Ijemmemarkedsvarer marchandises indigenes.. I IO I IO I09 I09 I IO I09 I IO I IO I I I TABEL 33. Byggeomkostninger for et Husmandsbrug Frais de construction dune petite ferme Byggeomkostning, for I. Dec. 5.Sep. 93 Gennemsnitspriser for nogle vigtige I. Dec. 5. Sep. 93 delt paa H ovedposter Materialer fra i s de cons t ruc tion, par K Kr Kr prix morens de quelques matcriaux grouges principaux r... Kr. Kr. Kr. imgortants vlurerarbejdet mayonnerie: vlaterialer materiaux Mursten, flamm. briques marbrees pr. Io00 Stk. 50,44 47,73 44,44,rbejdsløn salaires o6 Cementmursten briques de cement 33,97 3,3 9,63 Brønd puits Tagsten af Tegl tuiles ordinaires 55,06 4,40 43,00 Støbegods articles de fonte Tagsten af Cement tuiles decement 5, 9,3 4,69 vlurerarbejdet i alt total Cement ciment pr. Td... 0,4 9,,70 Kalk chaux pr. Td...,o5 Cømrerarbejdetcharpenterie: 7,74 7,57 Bjælker poutres 6'x 7' pr. løb. Alen, svenske..,56,4, Materialer materiaux O Bjælker poutres 6'x 7' pr. løb. Alen, danske..,47,3,0 Arbejdsløn salaires I S pær chevrons 5'x5' p r. løb. Alen, svenske.. 0, 5 0, 77 0, 67 Cømrerarbejdet i alt total Spær chevrons 5'x 5' pr. løb. Alen, danske... o,o 0,7 0,6 snedkerarbejdet menuiserie Lægter lattes I/s'x /4' pr. løb. Alen... o,6o 0,4 0,33 Glarmesterarbejdet vitrage Høvlpløjede Brædder Blanches rabotees I/4' Blikkenslagerarb.ferblant II Sort pr. m$... 5,9 5,47 5,4 vlalerarbejdet peinturage o Fag 4rammet Vindue fra Maskinsnedkeri iamletudgiftgrandtotal croisee... 34,0 30,7,3 Indvendi g F yldin gsdør porte interieure avec i n d ek s ( 94 =IOO) i n di ce pann eau x... 4, 6 39, 33 36, 4 Anm. I. Byggeomkostningen er beregnet pr. 5. Sept. hvert Aar og desuden pr. I. Decbr. 939 paa Grundlag af detaillerede Overslag fra de tilsynsførende Arkitekter under Statens jordlovsudvalg. I Materialepriserne er includeret Omkostningerne ved Levering paa Byggeplads, der tænkes beliggende 7 km fra nærm. Jernbanestation. Anm.. Til Belysning af de maanedlige Bevægelser i Byggeomkostningerne siden Krigens Udbrud har man beregnet et Byggeomkostningsindex (en halvhøj Beboelsesejendom); med August 939 lig Ioo bliver Indekset i Septbr , Oktbr. 06, Novbr. III, Decbr., jan , Febr. 5, Marts 7, April 3, Maj 35, juni 30 og Juli II

7 Io, TABEL 34. Gennemsnit af Københavns Vekselkurser samt Kronens Guldværdi. Cours des changes de Coi5enhague et valeur en or de la couronne. Kronens Guldværdi holm,4 g fors3,4,3 s,4 York',' pct. Aaret 93 gnstl. moyenne.. 4,4 Ii5,60,70 9,96 4,3,40 3,3 5,69 4,3 05, 459,5 Januar.. 46, 5,5,70 9,95 9,60,40,79 60,76 5,5 0,65 40,99 Februar.. 46,4 5,55,70 9,95 9,0,40,0 56,97 5,4 Io,65 479,06 Marts.. 46,4 5,55,70 9,95 9,94,40, 54,4 5,39 0,46 479,0 April.. 46,4 5,57,70 9,95 9,09,40, 54,9 5,39 07,65 479,65 Maj.. 46,4 5,55,70 9,95 9,6,40, 57,4 5,3 07,6 479,46 0, juni.. 46,4 5,50,70 9,95 9,09,40. 54,90 5,35 0, 479,30 rn Juli.. 46,4 5,56,70 9,95 9,7,40,0 55,36 5,35 io,i 479,43 August.. 45, 5,63,70 9,95 9,0,40,0 56,4 5,39 0,7 479,50 September.. 4,5 3,6,0 0,55 07,69 0,53,5 76,6 7,46 7,6 5,00 Oktober.. 4,5 3,57 7,6 0,4 0,00 0,7,93 75,90 6,5 6,59 5,00 November.. 4,5 3,55 7,9 0,47 0,00 0,34,70 75,60 6,45 6,5 5,00 December.. 4,5 3,4 7,90 0,55 0,00 0,34,6 75,73 6,45 6,44 5,00 Aaret l'annee gnstl. mor.. 45,0, 4,44 0,3 97,4,77,47 z6,93 5,4 II I,0 49,37 Januar gnstl. moyenne.. 4,5 3,4 7,9 0,55 0,00 0,5,7 76,6 6,45 6,4 5,00 Februar.. 4,5 3,49 7,9 0,55 0,00 0,53,7 75,7 6,45 6,3 5,oo 00 Marts.. 4,5 3,57 7,90 0,55 0,00 9,5, 75,66 6,45 6,3 5,00 April.. 4,5 3,60 7,90 0,55 0,00 9,0 io,6i 75,56 6,45 6,37 5,oo Maj.. 4,5 3,60 7,90 0,55 07,59 9,c 9,7 75,55 6,45 6,39 5,00 Juni.. 4,5 3,60 7,6 0,55 07,40 9,0 0,76 75, 55 6,45 6,73 5,00 /s6/s Indtil 3/ 939 beregnet med Guldpriser i London som Basis, fra September 939 med $ som Basis. Alle Kurser nominelle 939 og s/4_/ Fra September 939 Clearing Kurs. 4 Noteringen suspenderet for Stockholm, Helsingfors, Rom, Zurich og New York /9 og 4/e7/e 939, Oslo /s, 4/97/9 939 og 3/54/5 940; London /9, 4/s7/s 939 Og /4 og /4 940; Paris /9, 4/s7 939 og s/e6/v 940; Amsterdam /9, 4/97/9 939 og 0/ TABEL 35. Danmarks Nationalbanks Seddel og SkillemøntsOmløb ultimo Circulation de billets et de billon de la Banque Nationale du Danemark, fin Sedler billets de banque Skillemønt billon rooo i I rooo Kr, rooo 37 II ioo rooo o '/ 5o rooo Øre I rooo 3 o rooo Øre I rooo Io xooo Øre loop Tilsammen total rooo o5 Øre xooo I Øre rooo rooo Tilsammen total xooo TABEL 36. Danmarks Nationalbanks Diskonto og Hovedbankernes Rentesatser. Taux de Pescomnte de la Banque Nationale du Danemark et taux dintdret des banques commercialesrincij5ales. 93 5/ / u/3.. 30/5... / /ø... 30// / / /... 0/0. 0/ / Nationalbankens Banque Nationale Diskonto taux de 'escompte Laanerente taux des avances Rentesatser i Hovedbankerne taux d'intert des banques commerciales jsrtncipales UdlaansRente intlrit de rit Diskonto af Rente af Veksler ef ets Udlaan autres trits commerciaux å paa Folio compte de feuille IndlaansRente intirit de depbt paa Maaneders Opsigelse paa 3 Maaneders mols Opsigelse d'avis 3 tois d'avis k6 4, 6 I og , k og 6 5 k 7 5 k7 I og 5 4 k 6 4k6'q 3', og 4 3 å 6 4 k og 4 3 k i 3 3z 3 og 3 k og 4 3, k 6 4 k og 5 4 k og 4 3 k 6 4 k å 6z 5 k 6z og6 5 å 7 6 k 7 I og 5u, 44 k 6 5 k 6 I 3 paa Bankbog' dipbts å vue 3 og og 39 3 og 34 3 og 3 4 og 3 og 3 z' og 3 ' og 3 og 3 og 3 s og 3 'l og 3 Konti, hvorpaa der kan hæves ved Checks, forrentes med den laveste af de anførte Rentesatser. Paa 4 Maaneders Opsigelse 4 pct.

8 ,, TABEL 37. Danmarks udenlandske Kapital og Betalingsbalance i Aarene 93 og 939. Balance des taiements du Danemark 93 et I. Kapitalbalance Mill. Gæld (fortsat) Mi. Balance des avoirs et des dettes Mill. Anden fast Gæld autre dette consolidee... G æ Id dettes: 40 Gæld dette commerciale... Danske Statsobi i Udlandet rentes sur l' Etat 70 Hypotekbankens, Statsboligfondens, Erhvervenes Laanefonds og den kommunale Laane Tilgodehavender aoirs: v fonds Gæld dette de la banque hypothecaire, etc. 7 Værdipapirer i Danmark titr. etrangers Kommunegælden dettes des communes faste Tilgodeh. autres avoirs å longterme Kredit og Hypotekforeningsobligationer i Udlandet obligations de credit 5 Tilgodeh. avoirs commerc. Tilsammen Tilgodehavender total... 3 Andre danske Værdipapirer i Udlandet autres titres danois e t t o g æ d montant net des dettes II. Betalingsbalance Balance des paiements Mill. Mill. (fortsat) Udgifter depenses: Indtægt ved Befordring af udenlandske Pas A. Løbende Udgifter depenses courantes: sagerer paa danske Skibefrais de transport Samlet Indførsel importation de marchandises voyageurs etrangers... Forrentning af Gæld interets des dettes... ioo inter. des avoirs sur Detrang. Fremm. Virksomheders Indtægt her i Landet Forretningsvirksomheder i Udlandet recettes sommes transferees å titre de recettes des endes entreprises danois å l' trangen treprises etrangeres en Danemark... 0 af fremm. Skibe (Havnepenge, Kul, Turistudgifter dep. des touristes danois å l' etr. 4 etc.) recettes obtenues å titre de de Skibsudgifter (Havneudg., Kul, Proviant etc.) penses des navires etrangers en di.p. des nav. dan. b l' etr. (droits deport, etc.) sommer depensees par les ton Andre løbende Udgifter (Arv, Gaver, Post, ristes etrangers Diplomati m. v.) autres depenses courantes Andre løbende Indtægter (Arv, Gaver, Post, (heritage, cadeaux, poste, diplomatie, etc.) 0 0 Diplomati m. v.) autres recettes courantes I alt løbende Udgifter total... o6 935 cadeaux, poste, diplomatie, etc.) 3. Kapitaludgifter mouvem. des capit., depenses: Udførsel af Guld exportation d'or... u a Afdrag paa Gæld amortissement des dettes alt løbende Indtægter total Indførsel af J 046 danske Værdipapirer titres dan. 34 import. de l fremm. Værdipap. titres etrang. Iz Kapitalindtægter mouvement des capitaux, Andre Kapitaludgifter autres depenses Forøgelse af forretningsmæssige Tilgodeha Optagelse af offentlige Værdi Laan emprunt etreses. 3 vender augment. des avoirs flott. å l' tr. = 6 7 Udførsel f l af f' d lf reremmmm.. anske dipap. tztr i es dan. e t de l f V di titres etrang. I alt Kapitaludgifter total Anden Anbringelse af fremmed Kapital her Samtlige Udgifter total des depenses :.. z I oz I 7 Landet autres placements de capitaux etrangers en Danemark Indtægter recettes: Forøgelse af forretningsmæssig Gæld aug A. Løbende Indtægter recettes courantes: mentation des dettes exter. å tourt terne. Samlet Udførsel exportation de marchzandises alt Kapitalindtægter total... Bruttofragt for udenlandsk Skibsfartfret brut gagne dans la navigation sur Detranger I n d t æ g t e r total des recettes... 7 III. De forretningsmæssige Mellemværenders Fordeling paa Lande og Møntsorter ultimo 939 Avoirs et dettes commerciaux, par Pays et par monnaies, fin 939. Norge Norvege... Sverige Sutide... Finland Finlande... Island Islande... Storbritann. Gr.Bretagne Frankrig France... Holland PaysBas.... Tysk!and Allemagne.. Schweiz Suisse... Italien Italie... U. S. A. Etats Øvrige Lande autres pays Ialt { 939 ` 93 Forretningsmæssig Gæld (i Mill. ) dettes commerciales Forretningsm. Tilgodehav. (i Mill. ) avoirs commerciaux å s Ø w m b o ' total o å a v x o tl total ø a ø å b, b v 93 s Qti s i 93,6 o,i,0 0,3 0, 0, 0,3 3, 4,7 0,3,4 o,6 0,,6 3,0 7,6 5, 3,7,0 5,5,6 3,0,3,9 0, 0, o, o, 3,0,9,7 0,7, I,4,4 0,4,7,,0 0,I, 0,9 9,0 o, 0,5,6 o,i,0 5,3 3, o, 5, 0,5 0,5 99,3 76, 6,6 io6,6 o, 0, 4, 34,3 4, 0, o,6 o,6 3,7 9,,6,,,7 0,,3 6,3 5,7 4,0 0, 0,4 0,0 4,5,,4,0 0, 5,9 0,,6 3,7 6,6 0,7, 3,0 5,7 o, 7,9 67, 5,6 o,i 0,7 0, 7,4 0, 34, 34,7 3, 0, 0,4 3,0 0,3 6,9 7,,5 0,3 0,I l, 5,0 6,3,4 0,4 0,,7 0, 3,9,9,3 0,4 I,I, 4,0 4,,4 76, 3,3 36,6 9,,5 33,4 44,0 49,4 0,5 0,3,7,o 6,6 o, 3,9 45,3 3,7 39, 4,5, 3,0 3, 90, 3,4 9,9 04,3 9,6 4,0 4,4 45,6 75,0 4,6 6o, 5,3 74,3 5, 49, 75,5 7, 4,7 40,3 79,4 7,0 404,0 6, 7,6 30,0 55,6 73,6 3,4 54,0

9 / 3 TABEL 3. Danmarks Nationalbank's Driftsregnskab og Balance for Aarene 937, 93 og 939. Profits et perles et bilan de la Banque Nationale dat Danmark q ri h bp Driftsregnskab profits et pertes Rente af Laan i faste Ejendomme interets des prets hypothecaires... Rente af Laan mod haandfaaet Pant interets des avances sur titres... Diskonto af Veksler paa Indlandet escornpte d'effets sur le Danemark... Rente og Udbytte af Obligationer og Aktier interets et dividendes d'obligations et d'actions... Kursgevinst paa Obligationer og Aktier benefices realises sur obligations et actions.... Diverse Renter interets divers Rente og Kursgev. v. Omsætn. paa Udlandet interets et benefices realises sur transactions ii Petranger Provision og Gevinst ved diverse Omsætn. tommission et benefice realises sur diverses transactions Indgaaet paa tidligere afskrevne Fordringer rentrees sur diverses creances pricidemment amorties. Indvundet ved Indløsning af defekte Sedler og præskriberet Udbytte af Aktier benefices sur billets de banque mutiles et dividende prestrit d actions... Depositogebyrer droits de garde... Overført fra KurssikringsKonto prelevement au fonds ilassurance des tours... Indtægter = Udgifter recettes = depenses... Rente af Indlaan, Folio og Konto Kurant interets des depots et comptescourants... Rente af Danmarks Nationalbanks Obligationer interets des obligations de la Banque Nationale.. Omkostninger ved Seddelvæsenet og Byttekontoret frais afferents ii Pernission des billets de banque et au service de distribution de billov... Administrationsomkostninger frais d'administration Indløsning af præskriberede Sedler payement de billets de banque prestrits Ekstraordinært overført til Bankens Pensions og de retraite et de secours poui les fonctionnaires etc Afskrivninger paa Nationalbankens Bygninger arnortissements des immeubles de la Banque.. Kurstab paa Obligationer og Aktier amortissements sur obligations et actions... Afskrivninger paa uvisse Fordringer og andre Afskrivninger pertes sur des creances douteuses etc. Overført til KurssikringsKonto affecte au fonds dassurance des tours Omkostninger og Kurstab v. Omsætn. paa Udlandet frais et pertes au change sur transact. å l' tr. Omkostninger og Rente af Laan i fremmed Valuta charges et interets des credits en devises etrangeres Bankaarets Gevinst benefice de fexercice... Statusopgørelse bilar Guld i Mønt og Metal encaisse or... Korrespondenter i Udlandet correspondants å Petranger... Veksler paa Udlandet og fremmed Mønt effets sur Petranger et rnonnaies etrangeres... Veksler paa Indlandet effets sur le Danemark... Laan paa Panteobligationer avances sur obligations foncieres... Laan paa Børspapirer avances sur titres... Laan i faste Ejendomme prets hypothecaires... Laan mod' Statens Garanti avances contre la garantie de PEtat.... Finansministeriet Ministere des finanes... Krisefonden fonds de crise... el Konto Kurant comptescourants... Obligationer og Aktier obligations... et actions... Skillemønt billon Forskellige Debitorer debiteurs divers Bankens Bygninger immeubles de la Banque Statens Grundfondsforskrivning promesse dagport de PEtat (fonds de garantie)... Aktiver = Passiver actif = passif... Seddelcirkulation billets de banque en circulation.... Grundfond fonds de garantie... Reservefond reserves... ReguleringsKonto compte de reglernent... KurssikringsKonto fonds dassurance des tours... Danmarks Nationalbanks Obligationer obligations de la Banque Nationale... Folio Konto depots å vue... Konto Kurant comptescourants... Korrespondenter i Udlandet correspondants is Petranger Korrespondenter i Udlandet i danske correspondants å Petranger (couronnes danoises)... Forskellige Kreditorer crediteurs divers I000 iooo iooo I / 939 I 3/ o I7 oo 695o I o I o o o i Den aarlige ordinære Overførsel er opført under Administrationsomkostninger i'allocation annuelle ordinaire se trouve inscrite sons les frais d'administration. Regnskab 93: Overført til Fornyelses og Afskrivningsfond for Bankens Bygninger.

10 4 TABEL 39. z A Bankernes Driftsregnskab og Balance. Aaret Banker med en Aktiekapital paa 5 Mill. Land mands Handels Privatbanken banken banken ba b rg, I Y d ty Q i I Driftsregnskab (Aaret 939) profits et pertes Overført fra forrige Aar report de fexercice passe... Diskonto af indenlandske Veksler escompte åefets sur l'interieur.... Rente af Panteobl. og Udlaan interets d'obligations foncieres de prets... Rente af Kassekredit m. v. interets de credit de caisse, etc... Udbytte og Kursgevinst af Oblig. og Aktier dividende et benefice sur titres.. Rente af Tilgodeh. i Udl., Avance paa frem. Mønt inter. d'avoir å etr., etc..... Provision tommissions... Andre Indtægter autres recettes... Indgaaet paa tidl. afskr. Fordr. versem. sur creances defalq. comme perdues.. Overkurs ved Aktieudvidelse m. m.plusvalne, prov. d'augmentation du capital Overførsel fra Reserver m. v. report du fonds de reserve, etc... Indtægter = Udgifter recettes = depenses... Rente af Folio interets de feuille... Rente af Indlaan interets de depots... Rente af Konto Kurant m. v. feuille, comptes courants, etc... Omkostninger frais Afskrivninger og Hensættelser reductions, etc.... Forlods Henlæggelser til Reserver report au fonds de reserve... Til Disposition disponibilite... Statusopgørelse (3. Dec. 939) bilav Kassebeholdning encaisse... Indeni. Banker og Sparek. banques f Indskud depots.. et caisses d'epargne de l'interieur l Kreditter og Laan credits et prets... Udenl. Korresp., fremm. Mønt, Veksler paa Udl. m. v. corresp. etrangers... Udenlandske Obligationer og Aktier obligations et actions sur l'etranger... Indenlandske Pinterieur... Panteobligationer obligations foncieres... Indenlandske Veksler effets sur l'interieur Udlaan prets Indenlandsk Regning å l'interieur... Udenlandsk å i etrangeer... Kassekredit prets par credit de caisse... Konto Kurant comptes courants Forskellige Debitorer divers debiteurs... Garantier garanties... Faste Ejendomme og Inventar immeubles et mobilier... Kuponer, Børs og Stempelmærker coupons, etc... Tilgodehavende Renter interets dus... Statens Reservefondsforskrivning fonds de reserve appartenant is l'e'tat... Aktiver = Passiver l'actif= lepassif... Aktiekapital capital social... Lovmæssig Reservefond reserve legale... Andre Reserver autres reserves... Folio Konto compte de feuille... Konto Kurant comptes courants Indenlandsk Regning å l'interieur... Udenlandsk a iietranger..... Indlaan paa Bankbog o. I. depots å vue, etc..... Indlaan paa bestemt Tid eller Opsigelse depots, echeance et preavis.... Indeni. Banker og Sparek. banques f Indskud depots... et caisses d'epargne de i'interieur l Kreditter og Laan credits et prets... Udenlandske Korrespondenter correspondants etrangers... Rediskonterede Veksler Indenlandske interieurs.... reescompte d"effets { Udenlandske etrangers... Garantier garanties... Accept Konto acceptations... Forskellige Kreditorer divers creanciers... Prioritetsgæld i faste Ejendomme dettes hypothecaires... Udbytte Konto compte de dividende.... Tantieme Konto compte de tantieme... Forudb. og skyldig Rente og Disk. inter. et esc. dus ou payes avant l'ech. Heraf o ansvarlig Indskudskapital capital responsable. ansvarlig I Indskudskapital capital responsable.... Iooo rooo xooo o I n o Io o o u lo oi il " o io o Heraf zoo 0oo ansvarlig Indskudskapital capital responsable.

11 I Profits et j5ertes et bilans des banques; texercice 939. og derover capital social de 5 mill. de cour. et plus Banker med Aktiekapital capital social Tilsammen total Andelsbanken Fyns Diskonto Kasse Bank dennes total Mill. Mill. Mill. Mill. L ds bank Banker) Banker) au.dessous (4 Banker) (6 Banker) (63 Banker) Iooo Iooo iooo oio o III /939 S/ io Io o E o 65 o c o oo o E , f 69 ooo oo I < o 5 Io ' ' o : o ' o o 5o ( I oo o o 95 o6 4; o io E C ( Io o6 5, ' I o I ( ; ) Heraf ooo ansvarlig Indskudskapital capital restonsable. 4 Heraf ansvarlig Indskudskapital capital restonsable, 5 Heraf y H,

12 6 TABEL 40. Sparekasserne i Aaret I93, Sparekasser, hvori I Ind Tilgodeh. var caisses depargne les d se k d'lp dont df 6t e rnonå I/ 4 93 gi/ s 939 Hovedstaden la capitale ville de pro Mill og derover derover et plus Mill. i et plus Mill. moms d i Antal Sparekasser 3/3 93 caisses, fin de Pannee... 5 i 6 6 Konti comptes, fin de Pannee: under 00 Antal Konti comptes moms de k Beløb depots Kr { Antal Konti comptes t 5 Beløb depdts Iooo J Antal Konti comptes l 7 Beløb depots og derover J Antal Konti comptes et plus l Beløb Iooo Io Tilsammen total Antal Konti comptes II l Beløb depots Tilkommet i Aarets Løb Antal Konti comptes accroiss. pend. Pannee k Beløb depots... Iooo Fragaaet i Aarets Løb J Antal Konti comptes diminut. åend. Pannee l Beløb depots... Iooo Samtlige Midler ved Aarets Slutning etat fin de Pannee: rooo sooo i6 Sparernes Tilgodehavende depots Skyldige Renter interets dus Optagne Laan emprunts Kassekredit credit de caisse Gavefond bien faisance Indbetalt Garantikapital capital de garantie... Kursreguleringsfond fonds d'egalisation des tours Egentlige Reservefonds o. I. fonds de reserve Andre Passiver autres passifs Tilsammen total Heraf anbragt i dont plates 6 Kassebeholdning encaisse Indlaan i Banker og Sparekasser depots Obligationer obligations Aktier actions Udlaan i Landbrugsejendomme hypotheques rorales Udlaan i Beboelsesejendomme m.v. hypotheques urbaines " 3 Udlaan mod Haandpant prets sur gage o6 33 Udlaan mod Selvskyldnerkaution' prets le fidejussion Diskonterede Veksler4 escompte d'effets Udlaan til Andelsselsk., Foren. o.l.4 prets å societes etc Udlaan til Kommuner eller lign.' prets is des communes Kassekredit4 prets par credit de caisse Faste Ejendomme og Inventar immeubles et mobilier Andre Aktiver autres actifs Udgifter i Aarets Løb depenses: 4o Renter beregnede Sparerne interets Lønninger og Pensioner appointements et pensions Andre Driftsudgifter autres depenses Tab paa Udlaan perte au prets Afskrivning paa Ejendomme og Inventar reductions... 3 I 45 Andre Udgifter autres... 9 I i 46 Overskud Henlagt til velgørende Formaal bien faisance 47 excedent Sikringsfonds fonds de reserve etc I 4 Samlede Udgifter= samlede Indtægter depenses= recettes o 603 i 49 Kursvinding + benefice sur titres Kurstab = p erte sur titres... 3 De i Løbet af et Sparekasseaar udgaaede Kasser er ikke indbefattede i Regnskabsopgørelsen for det paagældende Aar. Hovedstaden Opgørelse indestod paa Konti pr. 3/3 940: 70 Mill., hvoraf i Hovedstaden 646 Mill., i Provinsbyerne r x Mill. og i Landkommunerne disse Konti skal anføres følgende: Paa Kontoen Udlaan mod Selvskyldnerkaution udbetaltes i 93/3 3,3 Mill. nye Laan og tilbagebetaltes 3,4 37,6 Mill., i Andelsselsk., Foren. el. lign. udbetaltes 0, Mill., medens der tilbagebetaltes 9,o Mill., og i nye Laan til Kommuner udbetaltes

13 7 (r939/ 0). Caisses åøargne en 93/39 vince Landkommunerne communes rurales H e l e L a n d e t I,s le Danemark havende var Sparekasser, hvori Indskydernes Tilgodehavende var Sparekasser, hvori Indskydernes Tilgodehavende var z taient å caisses d'l argne dont les dlp6ts se montaient k caisses d'tpargne dont les dtp6ts se montaient å Under I alt 5 Mill. 5 alt Mill. l t 93/ss l t 937/3 total og derover mill. derover et ØZus moms de et moinr de Under Å m I 7 99 I lo Io6 ooi Io to 3 to 505 z I z i 3o T z o oo iooo I00o rooo r00o tooo rooo x000 iooo Kr, x000 Iooo rooo iooo io I7 337 I 6,o 049 Ig o $ o c ioo io o C o o o I o o _s o ( io E oo Il < ' io ' o 93 i5 0 I o III ( ; 6 o o I ! i )) ( omfatter foruden Sparekasserne i København, Frederiksberg og Gentofte Kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og Omegn. Ifølge en foreløbig 33 Mill. 3 Endvidere fandtes i Færø Amt Sparekasser med 9 Konti, hvorpaa indestod 6,7 Mill. 4 Angaaende Omsætningen paa Mill., af Veksler diskonteredes 7, Mill., indfriedes og afskreves 7,4 Mill., i Kassekredit udbetaltes Laan til 3,3 Mill., indbetaltes og afskreves 5,7 Mill., medens der tilbagebetaltes, Mill. paa denne Konto. 6 x97/s3 var Udlaan til Andelsselsk. indbefattet i Udlaan mod Selvskyldnerkaution.