Udskiftning af sikringer OBS! Sikringerne skal altid udskiftes med sikringer af samme type og til samme strømstyrke.

Transkript

1 1

2 1. Beskrivelse KINETEC Spectra er en maskine til passiv ekstension og fleksion af knæ og hofte. A-benstativ B-lårstav C-drejelig fodplade D-Betjeningspanel E-betjeningshåndtag F-Netledning 2. Elektrisk tilslutning: Sikkerhed først KINETEC Spectra er et apparatur type B klasse 1. Netledning (25) (næste side)) tilsluttes KINETEC Spectra og en stikkontakt (drift ved 100 til 240 Vac 50/60 Hz) VIGTIGT Det kontrolleres, at stikkontakten er i god stand og passer til stikket på apparatets strømledning. Apparatets stik er i overensstemmelse med gældende standarder og beregnet til jordforbindelse. Apparatets stik kan tilsluttes en hvilken som helst standardstikkontakt, som dog skal være forsynet med jord. Anvend udelukkende den originale ledning leveret med KINETEC-apparaturet. Det sikres ligeledes, at ledningerne altid er frie omkring apparatet for at undgå beskadigelser. Udskiftning af sikringer OBS! Sikringerne skal altid udskiftes med sikringer af samme type og til samme strømstyrke. - Ved netindgangen T500 ma 250 V (6,3 x 32) - Strømforsyningskort F2 A 250 V (5 x 20) - Betjeningspanel T1, 25 A (5 x 20) 3. Sikkerhed Lægen fastlægger genoptræningsprogrammet og sikrer, at det bliver udført korrekt (indstillinger, øvelsernes varighed og driftfrekvens). Patienten instrueres i brug af betjeningshåndtaget start/stop/retningsskift, KINETEC Spectra opfylder kravene i Direktiv 93/42/CEE og standard IEC EKSPLOSIONSFARE: KINETEC Spectra er ikke beregnet til at blive brugt sammen med bedøvelsesgas. 2

3 KINETEC Spectra består af følgende dele: 1. Læg støtte 2. Lår støtte 3. Fod støtte og håndkontrol location for transport 4. Håndkontrol 5. Lår støtte setting lås 6. Læg støtte setting lås 7. Fod støtte setting lås 8. Transporthåndtag 9. ON/OFF kontakt og sikringer 10. Liquid-krystal display (2 linier af 16 karakter) 11. TRÆNINGSTID display knap 12. BYPASS mode knap 13. MODULATION knap 14. OPVARMNINGS knap 15. EXTENSION setting knap 16. FLEXION setting knap 17. Increase/decrease knap 18. START knap 19. STOP knap 20. STYRKE knap 21. HASTIGHED knap 22. PAUSE knap 23. TIMER knap 24. PROGRAM adgangsknap Start af apparat Tryk på ON (9) Når du starter apparatet vil den begynde en auto diagnose, display vil vise følgende: Din KINETEC Spectra er klar til brug. 3

4 Brug af håndkontrol Vælg sprog Tryk på ON Check at håndkontrol ikker er blokeret. Tryk på 2 knapper samtidig Displayet viser det valgte sprog Ændring af sprog Bekræft det nye sprog Engelsk er valgt English French German Italian Spanish For afslut og bekræfte det nye sprog, tryk OFF og derefter ON. START/STOP/RETNINGSSKIFT. KINETEC Spectra har som alt KINETEC udstyr en START/STOP/RETNINGSSKIFT-funktion. Når enheden kører, viser display RUN Tryk Stop knappen. Bevægelsen standser. Display viser STOP. Tryk Start knappen. Bevægelsen starter igen i modsat retning. Display viser RUN. VIGTIGT: af sikkerhedsgrunde skal betjeningshåndtaget altid overlades til patienten. 4

5 Quick Start Check at håndkontrol ikke er blokeret. Tryk på ON Hvis Opvarmnings mode er valgt, sluk for denne ved at trykke på Eller Start træning med original parameter (standard opsætning) Værdien ændres ved bevægelses hastighed. Mulige værdier for hver parameter Mulige parametre Standard opsætning Behandlings mode Normal Extension limit -10 til 115 o 30 o Flexion limit -5 o til 120 o 90 o Speed 1 til 5 (fra 30 o til 160 o pr.min.) 2 Force 1 til 6 6 Extension pause 0 til 900 sek. (15 min) 0 Flexion pause 0 til 900 sek. (15 min) 0 Timer No timer (00H00) til 24H00 0 5

6 Hvordan man indstiller basis bevægelses parametre For STOP Check at håndkontrol ikke er blokeret For extension flexion grænse af bevægelse Værdien blinker For ændring af grænse hvis nødvendigt Den nye værdi blinker For at bevare den nye værdi, tryk på en anden knap vent i mere end 3 sekunder. Mens værdi blinker tryk på plus minus for at ændrig hvis nødvendigt. Eller Eller pause i extension flexion grænse Successive tryk på knap, vælger pause ved extension flexion grænse. For ændring af pause hvis nødvendigt For bevaring af ny værdi tryk på anden knap vent i mere end 3 sekunder. Display viser den valgte mode Den nye pause værdi blinker Enhed er klar til at starte med de nye parametre. 6

7 Hvordan man ændre programmerne i PROGRAM MODE For at slukke apparattet Check at håndkontrol ikke er blokeret Tryk på to knapper samtidig og tænd for apparattet Viser welcome tekst i 3 sekunder Derefter Program nummer blinker For at ændre program For valg af behandlings mode Nyt program nummer blinker Displayet indikere the valgte behandlings mode, program nummer blinker igen. Eller For brug af extension flexion Værdien blinker For ændring af grænse for bevægelse, hvis nødvendigt Den nye værdi blinker For at gemme ny værdi tryk på en anden knap vent i mere end 3 sekunder Mens værdien blinker tryk da på knap for ændringer, hvis nødvendigt. For at gemme program 10 7

8 Hvordan du ændre programmerne i PROGRAM MODE (fortsættelse) Derefter Program 10 er optaget og display indicere det næste program, så di kan ændre et andet program Eller For at slette et program Program 10 er blevet slettet og displayet viser det næste program, så du kan ændre et andet program For at afslutte PROGRAM MODE, tryk OFF og derefter ON Bemærk: Når et program er slettet, vil display vise: Program nummer Behandlings MODE Flexion Extension Hastighed Styrke Flexion pause Extension pause Timer

9 Brug af programmerne Du har mulighed for at lagre op til 16 programmer, inklusiv behandlingstype, ROM, hastighed, load, pauser og tid. De original parameter værdier af programmet er tomme. Disse værdier kan ændres og gemmes til enhver tid. For at stoppe apparatet Check at håndkontrol ikke er blokeret For at gå i program MODE Program nummer blinker For ændring af program, hvis nødvendigt For exit og gemme valgte program For exit uden at gemme valgte program Det nye program nummer blinker De nuværende parametre er gemt i program 3 Tilbage til start af parametre Start enhed Værdi ændring af bevægelses hastighed Bemærk venligst at vist Display kun er eksempler. At nuværende bevægelses parametre kan ændres menes programmet bruges, men ingen data vil blive gemt i det programmet. Aflæsning af programværdier: f.eks. SPEED For at stoppe apparatet Check at håndkontrol ikke er blokeret For at gå i program MODE For ændring af program, hvis nødvendigt Program nummer blinker For ændring af program, hvis nødvendigt 9

10 Aflæsning af programværdier: f.eks. SPEED (fortsat) For aflæsning af hastighed Viser hastighed Efter 15 sek. Eller efter tryk på anden knap For exit og gemme valgte program De nuværende parametre er gemt i program 3 Start apparatet Bemærk venligst at vist Display kun er eksempler. At nuværende bevægelses parametre kan ændres menes programmet bruges, men ingen data vil blive gemt i det programmet. Hvordan man bruger WARM UP For at stoppe apparatet Vælg Warm Up mode Check at håndkontrol ikke er blokeret Display viser standard opsætning. Start bevægelse Værdi ændring af bevægelses hastighed Regler for opvarmning KINETEC Spectra starter ved 70% af fuld ROM, øges med 5% ved hver anden cykling indtil forudindstillet ROM er nået. Bemærk venligst at kalkuleret mode Eksempel For opvarmning med en forudindstillet ROM fra 0 o til 100 o Første cykling starter fra 15 o til 85 o til 15 o og øges 5% ved hver cykling. 10

11 Hvordan defineres en patient s tolerance ved start af træning Denne funktion, MODULATION mode, er en måde at indstille patientens tolerance ved begyndelsen af træningen. Tænd for apparat Check at håndkontral ikke er blokeret Vælg MODULATION Mode For at vælge smertegrænse ( for flexion, for extension) For at indstille smertegrænse, tryk med det samme på Start træning med den nye bevæg-grænse Displayet indikerer hvilken knap der bruges til at kører maskinen (denne besked vises i 3 sekunder) Enheden bevæger sig i valgte retning. Venter nu for valg af nye grænser. Den nye grænse af bevægelse er gemt Vinkel display ændres med nuværende bevægelse. 11

12 Hvordan defineres en patient s tolerance under træning Denne funktion, BY-PASS MODE, er en måde at ændre de indstillede parametre i forhold til patientens smertetærskel. VIGTIGT: kan kun bruges når apparatet er i bevægelse. Apparatet kører Check at håndkontrol ikke er blokeret Vælg BYPASS mode Vælg NEW pain level For valg af NEW smerte grænse, tryk med det samme på Fortsæt træning med de nye bevæg-grænser Display viser hvilken knap der bruges til at kører apparatet. Denne besked vises i 3 sekunder Enheden bevæges i den valgte retning. Den venter på valg af nye grænser. Den nye bevæggrænse er gemt Vinkel-display ændres med nuværende bevægelse. Session time Denne funktion viser den kørte tid (i minutter) af træningen (motor). Ved tryk på display viser Tæller nul-stilles hver gang enheden tændes (ON) 12

13 4. Anvendelse af KINETEC stropper og puder KINETEC er konstrueret, så den hurtig kan monteres hvilket giver mulighed for god hygiejne og maksimal komfort for patienten. - stropperne anbringes som vist på tegning, så de selvklæbende dele kan ses. - puden lægges med skumsiden opad. FOR AT SIKRE OPTIMAL HYGIEJNE SKAL DENNE REGEL ALTID OVERHOLDES: 1 PATIENT = 1 PUDE. (Patientens navn anføres på etiketten). RENGØRING - puden kan behandles i autoklave ved 134 o C i 18 minutter. - stropperne kan vaskes i maskine ved 30 o C med klorindesinficering. 5. Placering af patienten - KINETEC Spectra anbringes i en behagelig position for patienten. - patientens lårlængde (L) måles (i cm tommer), og lårstativet indstilles til målet ved hjælp af knapperne (5). - patienten placeres i KINETEC Spectra - pladen (C) føres op mod patientens fod, og de 2 knapper (6) strammes. VIGTIGT Hoftens drejeakse (28) placeres så nøjagtigt som muligt efter KINETEC Spectra TEORETISKE rotationsakse (29), det samme gælder knæets drejeakse (30) efter KINETEC Spectra s drejeakse (31) Indstilling af drejelig fodplade Med den drejelige fodplade kan foden anbringes fra 40 o plantarflektion til 20 o dorsalfleksion og 30 o indaddrejning til 30 o udaddrejning. - foden sættes i plantarfleksion dorsalfleksion ved hjælp af knapperne (7) - knappen (27) anvendes til indstilling af foden med ind- udafdrejning. 13

14 6. Vedligeholdelse Efter 2000 timers drift skal der udføres smøre- og vedligeholdelsesservice på KINETEC Spectra (Smøring af led, nåleanslag og eventuelt kugleskruen). Når det er nødvendigt med service og vedligeholdelse blinker den gule diode (16) ved spændningstilslutning. Selv om dioden blinker, kan man fortsat bruge KINETEC-apparatet ved hjælp af knappen på betjeningshåndtaget, men der skal tages kontakt med en KINETEC-specialist, så service- og vedligeholdelsesarbejdet kan blive udført. 7. Fejlfinding og reparation Der kan fås en reservedelsliste ved henvendelse til KINETEC-forhandleren. Ledningen tilsluttes en stikkontakt og KINETEC Spectra aktiveres ved hjælp af knap (2) som skal være i position I: Ingen aktivitet: Undersøg om der er strøm i stikkontakten ved at tilslutte andet apparat. Udskift stikforbindelsens sikring(er) med samme type: 2 sikringer T 500 ma 250V (6,3x32). Hvis stadig manglende aktivitet kontakt da venligst ProTerapi A/S. KINETEC Spectra fungerer ikke den grønne lampe lyser Tryk to gange på betjeningshåndtagets knap. KINETEC Spectra fungerer stadig ikke: Kontakt venligst ProTerapi A/S Den gule lampe blinker: se venligst afsnit, vedligeholdelse. Den gule lampe lyser: Der er fejl i håndtagets kredsløb, kontakt da ProTerapi A/S Den røde lampe lyser: Der er fejl ved skinneapparatets elektronikkreds ved vinkelføleren: Kontakt venligst ProTerapi A/S. 8. Rengøring Ingen rengøring afbrydes strømmen. Anvend et desinfektionsmiddel (Propanol/Isopropanol baseret Aldehyd baseret opløsning) som forstøves på fladerne (plastskåle, metaldele, plastdæksler). Stropper og puder rengøres efter anvisninger i punkt 4 9. Tekniske data Produkt Vægt: 11 kg Mål: 94 cm x 33cm x 33cm Vinkelgrænser: fra 10 o til 120 o ved gennemsnitslår Hastighed: fra 30 til 160 o /min for gennemsnitslår Patienthøjde: 1,4 til 1,90 m Elektricitet Forsyningsspænding: fra 100 til 240 V Frekvens: 50/60 Hz Tilført effekt: 50 VA Strømforbrug: 150 ma (ved 230 V ) 400 ma (ved 120 V ) Apparat type B klasse 1 Miljø Opbevarings/transportforhold Rumtemperatur: -40 o C til +70 o C Relativ fugtighed: op til 90% Driftsforhold: Rumtemperatur: +10 o C til +40 o C Relativ fugtighed: op til 80% 14

15 10. Symboler Type B device Hastighed Flexion Limit OBS Timer Warm Up STOP (power off) Styrke Modulation ON (power ON) Pause Bypass Start bevægelse Øgning Session time Stop bevægelse Mindske Alt. Current Program access Extension limit 15