Drejebog for oplevelsescentre der ønsker at samarbjde med eksterne partnere fx en turistorganisation

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Drejebog for oplevelsescentre der ønsker at samarbjde med eksterne partnere fx en turistorganisation"

Transkript

1 Drejebog for oplevelsescentre der ønsker at samarbjde med eksterne partnere fx en turistorganisation Resultater fra projektet Turisme Menneske Natur Claus Michelsen & Linda Ahrenkiel 1

2 Forfattere: Michelsen, Claus & Ahrenkiel, Linda De synspunkter og holdninger som udtrykkes i denne publikation, er forfatternes og afspejler ikke nødvendigvis synspunkter og holdninger i LSUL. LSUL Skriftserie, Volume 17, 2015 Forsidefoto: Solvin Zankl, Fjord&Bælt. Marsvin på Fjord & Bælt, Kerteminde Copyright: Laboratorium for Sammenhængende Undervisnings og Læring (LSUL) og forfatterene ISBN Publikationen er tilgængelig via hjemmesiden 2

3 Indhold/ Inhalt Dansk: Indledning... 4 Turisme, Menneske, Natur... 5 Projektets formål... 5 Naturvidenskabelige fodspor... 5 Projektpartnere... 6 Drejebog for science centre der ønsker at samarbjde med eksterne partnere fx en turistorganisation... 7 Resume... 8 Deutsch: Einleitung... 9 Tourismus, Mensch, Natur Ziel des Projekts Naturwissenschaftliche Fußspuren Projektpartner Drehbuch für Wissenschaftszentren im Hinblick auf eine Zusammenarbeit mit externen Partnern, z. B. einer Tourismusorganisation Zusammenfassung

4 Indledning Denne drejebog for markedsføring af turisme med fokus på naturvidenskabelige oplevelser bygger på praksiserfaringer fra projektet Turisme, Menneske, Natur (TMN) i perioden , hvor der har været et fokus på dialog mellem projektet og turistorganisationer omkring hvorledes nye aktiviteter og tiltag på science centre formidles bredt til turister og gøres til en del af turistorganisationers markedsføring. Drejebogen er blevet til efter en række møder og workshops mellem partnerne i TMN projektet og lokale turistorganisationer i Interregionen Syddanmark Schleswig k.e.r.n. Udgangspunktet for drejebogen er den sidste workshop mellem turistorganisationer og TMN projektet. Workshoppen blev afholdt på Phänomenta i Flensburg den 29. september Referat og præsentationer fra mødet er vedlagt denne drejebog Drejebogen er, foruden denne indledning, opbygget omkring en kort beskrivelse af TMN projektet, den foreslåede drejebog og et resume af pointer fra workshops mellem turistorganisationer og TMN projektet. Målgruppen for drejebogen er først og fremmest science centre og turistorganisationer, der gennem denne drejebog kan få et indblik i hvorledes de to organisationer med forskellige fokuspunkter kan udvikle en fælles ramme for markedsføring: Science centre fokuserer i deres udvikling af nye tiltag meget på indhold i selve tiltaget, mens turistorganisationer fokuserer på markedsføring, der ofte er baseret på profiler af turistsegmenter. Denne drejebog søger at belyse hvordan de forskellige aktører bør være opmærksomme på dette i deres planlægning af hhv. nye aktiviteter og markedsføring. Claus Michelsen, professor mso og projektleder Linda Ahrenkiel, ph.d. studerende 4

5 Turisme, Menneske, Natur Danmark og Nordtyskland har ikke fået del i den vækst inden for turistområdet, som kendetegner resten af Europa. Ifølge danske og tyske rapporter tegner der sig konturerne af en nyturisme, hvor turisterne søger autentiske oplevelser med mulighed for personlig fordybelse, læring og værdi. TMN tilfører grænseregionens turismeprofil et nyt perspektiv ved at komme med nye tilbud for interregionalt samarbejde såvel som nye mulige turistattraktioner med et stort indhold af oplevelser og værdier. Ifølge danske og tyske rapporter som fx "Danmarks Nye Turisme Oplæg til vækststrategi for dansk turisme" (Danske Regioner 2008) og "Handlungskonzept für die Neuausrichtung des Tourismus in Schleswig Holstein" (Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr, TASH, TVSH, DEHOGA, IHK, 2006) såvel som "Tourismuskonzept" for Schleswig Holstein (2006) tegner der sig konturerne af en nyturisme, hvor turisten som individuel forbruger søger autentiske oplevelser med mulighed for personlig fordybelse, læring og værdi. Projektet Turisme, Menneske, Natur (TMN) har til formål at bidrage til udviklingen af denne nye turisme ved at fremkomme med nye tilbud for interregionalt samarbejde med offentlige og private aktører samt nye turistiske emner med et stort indhold af oplevelser og værdier. På denne måde tilfører projektet grænseregionens turismeprofil et nyt perspektiv, og samtidig forventes øgede indtægter for de deltagende videnskabscentre, som kan direkte henføres til nyudviklede udstillinger og materialer Projektets formål Projektets overordnede formål er at positionere interregionen Syddanmark Schleswig K.E.R.N. som et moderne ferieland og gennem turisme fremme en bred offentlig forståelse for betydningen af menneskets relationer til den omgivne natur. Projektet skal bidrage til at profilere interregionen Syddanmark Schleswig K.E.R.N., som både en oplevelsesregion og en region med høj naturbevidsthed. Projektets overordnede målsætning realiseres gennem et tæt samarbejde mellem seks naturvidenskabelige oplevelsescentre og tre universiteter om udvikling af nye oplevelsesprodukter inden for temaet menneske natur og fælles markedsføring af disse samt videnskabelig baseret erfaringsopsamling, videndeling og evaluering I interregionen Syddanmark Schleswig K.E.R.N. tilbydes turisten i dag, udover en unik og kystnær natur, en række oplevelsescentre hvor temaet er naturen og dens biologiske og fysiske fænomener samt enestående vild og husdyrracer i regionen. Alle centre har tilknytning eller samarbejde med forskningsmiljøer i interregionen inden for marinebiologi eller naturvidenskabelig formidling samt biodiversitet. En kombination af unik natur, oplevelsescentre og forskning har potentialet til udvikling af nye temaer og oplevelser, hvor naturens attraktionskraft kobles med viden, formidling og kommunikation. Projektet TMN skal aktivere oplevelsespotentialet i den unikke natur gennem udvikling af oplevelsesprodukter og medieplatforme, faglig formidling samt systematisk erfaringsopsamling og videndeling. Gennem fælles og koordinerede tiltag vil projektet kombinere naturoplevelser med oplevelser relateret til menneskets relationer til den biologiske og fysiske omverden med det formål at skabe øget bevidsthed om disse relationers betydning i forhold til naturbeskyttelse og bæredygtighed. Naturvidenskabelige fodspor Et konkret resultat af TMN projektet er udgivelsen af bogen Naturvidenskabelige Fodspor, som inviterer til turismeoplevelser med autentisk indhold, aktiviteter og personligt udbytte. Bogen indeholder en række 5

6 fortællinger, der alle tager udgangspunkt i en destination i Syddanmark eller Schleswig Holstein, og som handler om de udfordringer, som menneskets relationer til den omgivende natur stiller os overfor. Projektpartnere Projektets partnere tilfører projektet en række forskellige kompetencer, hvilket samlet giver projektet en unik ekspertise rækkende fra formidling af naturvidenskab til offentligheden til forskning i naturvidenskab og formidling af naturvidenskab. Laboratorium for Sammenhængende Uddannelse og Læring, Syddansk Universitet forsker i og udbyder kurser i fagdidaktik. Blandt laboratoriets forskningsområder er formidling af naturvidenskab i uformelle læringsmiljøer. Laboratoriet har inden for de seneste seks år uddannet 5 ph.d. kandidater og været vært for to internationale konferencer inden for disse områder. Phänomenta er et teknisk og naturvidenskabeligt oplevelsescenter i Flensborg med mere en 150 hands on opstillinger. De fysiske og biologiske forskningsmiljøer ved Flensburg Universität indgår i et tæt samarbejde med Phänomenta om konkretisering af interaktiv læring i form af udstillingseksponater. For studerende ved universitetet fungerer Phänomenta som et ideelt pædagogisk praksisfelt, hvor nyudviklede læringsmaterialer kan afprøves. Derudover har universitet ekspertise i evalueringen af selvstyret læring uden for skolen. Fjord & Bælt og Naturama. Fjord & Bælt er et kombineret forsknings og oplevelsescenter i Kerteminde. Forskningens hovedopgave er at forbedre havpattedyrsvilkår i Danmark og andre egne af verden. Naturama er et naturhistorisk museum i Svendborg, der er forpligtet via Museumsloven til at arbejde for bevarelsen af den danske naturarv. Der udføres ved Naturama forskning relateret til habitat og populationsøkologi og studier af fugle og pattedyr specielt med relation til populationsdynamik. Forschungs und Technologiezentrum Westküste, Christian Albrechts Universität (FTZ) udfører interdisciplinær anvendt forskning i kystnære havområder med fokus på havpattedyr. FTZ er samarbejdspartner til Seehundstation, der er oplevelsescenter med havpattedyr i Friedrichskoog. Excellence Cluster "Future Ocean" på CAU er et netværk af forskere fra forskellige fakulteter oginstitutter, som undersøger havet og klimaændringer. Emner og resultaterne af denne forskning formidles til et bredt publikum af elever. Multimar Wattforum er et oplevelses og uddannelsescenter i Tönning med fokus på nationalparken Schleswig Holstein Wattenmeer. Dyreparkene Arche Warder er Europas største institution til bevarelse af opdræt af sjældne husdyrracer og et oplevelsescenter med et forskningsinstitut for bevarelsen af den biologiske mangfoldighed af gamle husdyrracer. Via interessante uddannelsestilbud er det målet at repræsentere den historiske sammenhæng mellem tæmning af husdyr og menneskets evolutionære historie, såvel som at præsentere mangfoldigheden af husdyr og dermed tilskynde til en påskønnelse af disse dyr og dyrenes velfærd. Yderligere er hensigten at tydeliggøre den økologiske sammenhæng mellem natur, menneske og landbrug. 6

7 Drejebog for science centre der ønsker at samarbjde med eksterne partnere fx en turistorganisation På baggrund af de erfaringer TMN har fået omkring samarbejder foreslås følgende drejebog for samarbejder. 7

8 Resume På baggrund af møder mellem turistorganisationer og TMN projektet er der fremkommet en række emner for potentielle samarbejder, der ligger uden for TMN projektets fokusområde. I dette resume opridses hovedpunkterne kort. Det der synes at kendetegne partnerne i TMN projektet e, at de er meget fokuserede på det faglige indhold i deres oplevelsestilbud. Omvendt synes det at kendetegne turistorganisationerne at fokus er på markedsføring ofte relateret til brugen af mobile enheder. Markedsføringen synes at være meget overordnet i forhold til gennerelle værdier turisterne kunne have og som sådan sjældent tage udgangspunkt i det konkrete indhold som science centrene er fokuserede på I mødet mellem partnerne fra science centre i TMN projektet italesættes behovet for fælles markedsføring mellem science centrene således det synliggøres for de besøgende, at der er lignende (science) tilbud andre steder i Interregionen. En konkret ide der er udsprunget heraf er en såkaldt Kombi Ticket til scienceoplevelser i Interregionen. Desuden italesættes den ændrede demografiske sammensætning i befolkningen som en udfordring for science centrene. Science centrene oplever, at der er visse befolkningsgrupper der ikke benytter sig af attraktionerne. Dette gælder fx befolkningsgrupper med anden etnisk baggrund. I mødet mellem turistorganisationer og TMN projektet italesætter turistorganisationerne at markedsføringskampagner finder sted på to niveauer: På nationalt niveau og via lokale satsninger. I mange kampagner fokuseres brugen af mobile enheder. De konkrete ideer der udspringer fra TMN projektets partnere kunne skabe grobund for et øget samarbejde mellem turistorganisationer og science centre til en Interregional satsning på scienceoplevelser. 8

9 Einleitung Dieses Drehbuch für das Tourismusmarketing mit dem Schwerpunkt auf naturwissenschaftlichen Erlebnissen beruht auf praktischen Erfahrungen aus dem Projekt Tourismus, Mensch, Natur (TMN) im Zeitraum , bei dem ein Dialog zwischen Projekt und Tourismusorganisationen im Mittelpunkt stand: Wie können neue Aktivitäten und Ansätze in den Wissenschaftszentren breit an Touristen vermittelt und Teil des Marketings der Tourismusorganisationen werden? Das Drehbuch entstand als Ergebnis einer Reihe von Besprechungen und Workshops zwischen den Partnern des TMN Projekts und örtlichen Tourismusorganisationen in der Interregion Syddanmark Schleswig K.E.R.N. Ausgangspunkt ist der letzte Workshop zwischen den Tourismusorganisationen und dem TMN Projekt, der in der Phänomenta in Flensburg am 29. September 2014 stattfand. Das Protokoll und die Beiträge des Workshops sind diesem Drehbuch beigelegt. Das Drehbuch besteht neben dieser Einleitung aus einer Kurzbeschreibung des TMN Projekts, dem vorgeschlagenen Drehbuch selbst und einer Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der Workshops zwischen Tourismusorganisationen und dem TMN Projekt. Zielgruppe des Drehbuchs sind in erster Linie Wissenschaftszentren und Tourismusorganisationen, die dadurch einen Einblick gewinnen, wie die beiden Organisationen mit verschiedenen Schwerpunkten einen gemeinsamen Rahmen für das Marketing entwickeln können: Die Zentren konzentrieren sich bei der Entwicklung neuer Ansätze überwiegend auf die Inhalte, während die Tourismusorganisationen auf das Marketing abheben, das oft auf Profilen der touristischen Segmente beruht. Dieses Drehbuch versucht zu beleuchten, wie die verschiedenen Akteure dies bei der Planung ihrer neuen Aktivitäten bzw. ihres Marketings berücksichtigen können. Claus Michelsen, Professor und Projektleiter Linda Ahrenkiel, Doktorandin 9

10 Tourismus, Mensch, Natur Dänemark und Norddeutschland hatten keinen Anteil am Wachstum des Tourismus, das den Rest Europas kennzeichnet. Laut deutscher und dänischer Berichte zeichnen sich die Konturen eines neuen Tourismus ab, bei dem die Touristen authentische Erlebnisse und die Möglichkeit für Vertiefung, Lernen und Werte und für sich selbst nachfragen. TMN zeigt dem Tourismusprofil der Grenzregion eine neue Perspektive auf, indem neue Angebote für die interregionale Zusammenarbeit und mögliche neue touristische Attraktionen mit hohem Gehalt an Erlebnissen und Werten entwickelt werden. Laut deutschen und dänischen Berichten wie z. B. Danmarks Nye Turisme Oplæg til vækststrategi for dansk turisme (Dänemarks Neuer Tourismus Entwurf einer Wachstumsstrategie für den dänischen Tourismus) (Danske Regioner 2008) und Handlungskonzept für die Neuausrichtung des Tourismus in Schleswig Holstein (Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr, TASH, TVSH, DEHOGA, IHK, 2006) wie auch dem Tourismuskonzept für Schleswig Holstein (2006) zeichnen sich die Konturen eines neuen Tourismus ab, bei dem der Tourist als individueller Verbraucher authentischer Erlebnisse mit der Möglichkeit für Vertiefung, Lernen und Werte für sich selbst sucht. Das Projekt Tourismus, Mensch, Natur (TMN) zielt darauf ab, durch neue Angebote für die interregionale Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Akteuren sowie neue touristische Themen mit einem hohen Gehalt an Erlebnissen und Werten zur Entwicklung dieses neuen Tourismus beizutragen. Auf diese Weise zeigt das Projekt dem Tourismusprofil der Grenzregion eine neue Perspektive auf, wobei gleichzeitig Einnahmensteigerungen für die beteiligten Wissenschaftszentren zu erwarten sind, die direkt auf neu entwickelte Ausstellungen und Materialien zurückzuführen sind. Ziel des Projekts Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Positionierung der Interregion Syddanmark Schleswig K.E.R.N. als modernes Urlaubsland und die Förderung eines breiten öffentlichen Verständnisses für die Bedeutung der Beziehung des Menschen zur umgebenden Natur durch den Tourismus. Das Projekt soll dazu beitragen, die Interregion Syddanmark Schleswig K.E.R.N. als Erlebnisregion und eine Region mit hohem Naturbewusstsein zu profilieren. Die übergeordnete Zielsetzung des Projekts wird durch enge Zusammenarbeit zwischen sechs naturwissenschaftlichen Erlebniszentren und drei Universitäten im Hinblick auf die Entwicklung neuer Erlebnisprodukte im Themenbereich Mensch Natur und deren gemeinsames Marketing sowie die wissenschaftlich basierte Erfassung von Erfahrungen, Wissenstransfer und Evaluierung realisiert. In der Interregion Syddanmark Schleswig K.E.R.N. findet der Tourist heute neben einer einzigartigen küstennahen Natur eine Anzahl von Erlebniszentren, deren Thema die Natur und deren biologische und physikalische Phänomene sowie einzigartige Wild und Haustierrassen in der Region sind. Alle Zentren sind mit Forschungsmilieus in der Interregion verbunden oder arbeiten mit ihnen zusammen, zum Beispiel im Bereich der Marinebiologie oder der naturwissenschaftlichen Vermittlung und Biodiversität. Eine Kombination von einzigartiger Natur, Erlebniszentren und Forschung hat das Potenzial zur Entwicklung neuer Themen und Erlebnisse, bei denen die Anziehungskraft der Natur mit Wissen, Vermittlung und Kommunikation gekoppelt wird. Das Projekt TMN soll das Erlebnispotenzial in der einzigartigen Natur durch die Entwicklung von Erlebnisprodukten und Medienplattformen, fachliche Vermittlung und systematische Erfassung von Erfahrungen und Wissenstransfer aktivieren. Durch gemeinsame koordinierte Ansätze 10

11 kombiniert das Projekt Naturerlebnisse mit Erlebnissen in Bezug auf die Beziehungen des Menschen zur biologischen und materiellen Umwelt, um das Bewusstsein für die Bedeutung dieser Beziehungen für Naturschutz und Nachhaltigkeit zu schärfen. Naturwissenschaftliche Fußspuren Ein konkretes Ergebnis des TMN Projekts ist die Publikation des Buches Naturwissenschaftliche Fußspuren, das zu touristischen Erlebnissen mit authentischem Inhalt, Aktivitäten und persönlichem Ertrag einlädt. Das Buch enthält eine Reihe von Erzählungen, die alle ihren Ausgangspunkt in einem Zielort in Süddanmark oder Schleswig Holstein nehmen und die Herausforderungen behandeln, denen die Beziehungen des Menschen zur umgebenden Natur uns gegenüberstellen. Projektpartner Die Partner des Projekts bringen verschiedene Kompetenzen in das Projekt ein, was insgesamt dem Projekt einzigartiges Fachwissen zuführt, das von der Vermittlung von Naturwissenschaft an die breite Öffentlichkeit bis hin zu naturwissenschaftlicher Forschung und deren Vermittlung reicht. Das Laboratorium for Sammenhængende Uddannelse og Læring (Laboratorium für Zusammenhängende Bildung und Lernen), Syddansk Universitet, forscht in Fachdidaktik und bietet Kurse dazu an. Zu seinen Forschungsgebieten zählen Vermittlung von Naturwissenschaft in informellen Lernmilieus. Das Laboratorium hat im Laufe der letzten sechs Jahre fünf Doktoranden ausgebildet und war Ausrichter von zwei internationalen Konferenzen zu diesen Themen. Phänomenta ist ein technisches und naturwissenschaftliches Erlebniszentrum in Flensburg mit über 150 Hands on Aufstellungen. Das physikalische und biologische Forschungsmilieu an der Universität Flensburg trägt in enger Zusammenarbeit mit der Phänomenta zur Konkretisierung von interaktivem Lernen in Form von Exponaten bei. Für Studenten der Universität dient Phänomenta als ideales pädagogisches Praxisfeld, wo neu entwickelte Lehrmittel erprobt werden können. Darüber hinaus verfügt die Universität über Fachwissen in der Evaluierung von autonomem Lernen außerhalb der Schule. Fjord & Bælt und Naturama. Fjord & Bælt ist ein kombiniertes Forschungs und Erlebniszentrum in Kerteminde. Die Hauptaufgabe der Forschung ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der Meeressäuger in Dänemark und anderen Teilen der Welt. Naturama ist ein naturhistorisches Museum in Svendborg, das nach dem dänischen Museumsgesetz dazu verpflichtet ist, für die Erhaltung des dänischen Naturerbes zu arbeiten. Am Naturama werden Forschungsvorhaben zur Habitat und Populationsökologie sowie Studien von Vögeln und Säugetieren insbesondere in Bezug auf die Populationsdynamik durchgeführt. Das Forschungs und Technologiezentrum Westküste der Christian Albrechts Universität (FTZ) betreibt interdisziplinäre angewandte Forschung in küstennahen Meeresgebieten mit dem Schwerpunkt auf Meeressäugern. Das FTZ ist Kooperationspartner der Seehundstation, eines Erlebniszentrums mit Meeressäugern in Friedrichskoog. Das Excellence Cluster Future Ocean der CAU ist ein Netzwerk von Forschern aus verschiedenen Fakultäten und Instituten, die Meer und Klimawandel erforschen. Themen und Ergebnisse dieser Forschung werden an ein breites Schülerpublikum vermittelt. Das Multimar Wattforum ist ein Erlebnis und Bildungszentrum in Tönning mit dem Schwerpunkt auf dem Nationalpark Schleswig Holsteinisches Wattenmeer. Der Tierpark Arche Warder ist die größte Einrichtung Europas zur Bewahrung und Aufzucht von seltenen Haustierrassen und ein Erlebniszentrum mit Forschungsinstitut zur Erhaltung der biologischen Vielfalt alter Haustierrassen. Durch interessante Bildungsangebote zielt der Tierpark darauf ab, den historischen Zusammenhang zwischen der Zähmung von Haustieren und der 11

12 Evolutionsgeschichte des Menschen und die Vielfalt von Haustieren darzustellen und damit die Wertschätzung dieser Tiere und der Tierwohlfahrt anzuregen. Außerdem ist beabsichtigt, den ökologischen Zusammenhang zwischen Natur, Menschen und Landwirtschaft zu verdeutlichen. Drehbuch für Wissenschaftszentren im Hinblick auf eine Zusammenarbeit mit externen Partnern, z. B. einer Tourismusorganisation Aufgrund der Erfahrungen, die TMN in Bezug auf die Zusammenarbeit gesammelt hat, wird folgendes Drehbuch für Kooperationen vorgeschlagen. 12

13 13

14 Zusammenfassung Auf der Grundlage der Besprechungen zwischen den Tourismusorganisationen und dem TMN Projekt sind Möglichkeiten für potenzielle Kooperationen aufgedeckt worden, die außerhalb des Schwerpunktbereichs des TMN Projekts liegen. In dieser Zusammenfassung werden die Hauptpunkte kurz umrissen. Für die Partner des TMN Projekts scheint es charakteristisch zu sein, dass sie sich sehr stark auf den fachlichen Inhalt in ihren Erlebnisangeboten konzentrieren. Umgekehrt scheinen die Tourismusorganisationen den Schwerpunkt auf das Marketing zu legen oft unter Anwendung von mobilen Einheiten. Dem Marketing wird anscheinend ein durchaus übergeordneter Stellenwert im Verhältnis zu allgemeinen Werten beigemessen, die die Touristen möglicherweise mitbringen, und daher selten vom konkreten Inhalt ausgehen, auf den sich die Wissenschaftszentren konzentrieren,. Bei der Begegnung zwischen den Partnern der Wissenschaftszentren im TMN Projekt wird der Bedarf für ein gemeinsames Marketing zwischen Wissenschaftszentren zur Sprache gebracht, so dass den Besuchern deutlich wird, dass ein ähnliches (Wissenschafts)angebot an anderen Orten in der Interregion vorhanden ist. Eine konkrete Idee, die daraus entspringt, ist ein sogenanntes Kombi Ticket für Wissenschaftserlebnisse in der Interregion. Außerdem wird die geänderte demografische Zusammensetzung der Bevölkerung als eine Herausforderung für die Wissenschaftszentren berücksichtigt. Die Wissenschaftszentren erleben, dass bestimmte Bevölkerungsgruppen die Attraktionen nicht nutzen. Dies gilt z. B. für Bürger anderer ethnischer Herkunft. In der Begegnung zwischen den Tourismusorganisationen und dem TMN Projekt sorgen die Tourismusorganisationen dafür, dass die Marketingkampagnen auf zwei Ebenen stattfinden: Auf nationaler Ebene und über lokale Ansätze. In vielen Kampagnen liegt der Schwerpunkt auf dem Einsatz mobiler Einheiten. Die konkreten Ideen, die die Partner des TMN Projekts einbringen, könnten einen Nährboden für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Tourismusorganisationen und den Wissenschaftszentren im Hinblick auf eine interregionale Förderung von Wissenschaftserlebnissen schaffen. 14

15 15

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de

Læs mere

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis kultkit-kickoff 28. 11. 2015 Rønnebæksholm Næstved Velkomst Begrüßung Linda Frederiksen Kulturudvalgsformand i Næstved Kommune Vorsitzende

Læs mere

Præsentationsrunde prioritet 4 Präsentationsrunde Priorität t 4

Præsentationsrunde prioritet 4 Präsentationsrunde Priorität t 4 Præsentationsrunde prioritet 4 Präsentationsrunde Priorität t 4 Funktionelt samarbejde (institutionel kapacitet og interkulturel forståelse) Funktionelle Zusammenarbeit (institutionelle Kapazität und interkulturelles

Læs mere

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.

Læs mere

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DEUTSCH-DÄNISCHES KULTURPOLITISCHES SPITZENTREFFEN und Unterschriftenzeremonie Kulturvereinbarung Sønderjylland

Læs mere

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner

Læs mere

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,

Læs mere

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts?

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts? Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel Handleplan: Tønder Festival Fyrtårnsprojektets indhold? Handlungsplan: Tønder Festival Inhalt des Leuchtturmprojekts? Tønder Festival ønsker at

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

Future Borders Young Minds in Digital Action

Future Borders Young Minds in Digital Action Future Borders Young future borders - Young MInds in Digital Action 1 Ziel des Projektes Das historische Ereignis von 1864 beleuchten und das Thema mit aktuellen Fragestellungen aus dem Bereich Demokratie,

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland

Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Keld Buciek Roskilde Universitet C e n t e r f o r N a t u r - o g Nationalparkforskning De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

Kick off. Nachhaltiger Natur und Kulturtourismus UNESCO Welterbe Wattenmeer. Bæredygtig natur og kulturturisme UNESCO Verdensarv Vadehavet

Kick off. Nachhaltiger Natur und Kulturtourismus UNESCO Welterbe Wattenmeer. Bæredygtig natur og kulturturisme UNESCO Verdensarv Vadehavet Kick off Nachhaltiger Natur und Kulturtourismus UNESCO Welterbe Wattenmeer Bæredygtig natur og kulturturisme UNESCO Verdensarv Vadehavet 1 Projektperiode 1. april 2017 30. juni 2020 Budget 1.5 mio. Euros

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

Padborg, den

Padborg, den Padborg, den 13.11.2017 Dato: Torsdag den 2. november 2017 kl. 15.30 Referat: Arbejdsmarkedsudvalg Referent: Andrea Graw-Teebken Sted: Regionskontor & Infocenter, Lyren 1, DK-6330 Padborg Bilag: TOP 2

Læs mere

Projektvorstellung Ausschuss für Umwelt, Agrar und Energiewirtschaft 31.10.2012

Projektvorstellung Ausschuss für Umwelt, Agrar und Energiewirtschaft 31.10.2012 Projektvorstellung Ausschuss für Umwelt Agrar und Energiewirtschaft.. GRENZWASSER - Gemeinsamer Hochwasserschutz im Zeichen des Klimawandels - GRÆNSEVAND - Fælles sikkerhed mod oversvømmelse i lyset af

Læs mere

Vom Februar 2015 wird die Abschlusskonferenz des Projekts an der Süddänischen Universität Odense stattfinden.

Vom Februar 2015 wird die Abschlusskonferenz des Projekts an der Süddänischen Universität Odense stattfinden. {DEUTSCH} und {DÄNISCH} im Stereotyp: Stereotypenwelten und ihre sprachlichkulturellen Konstituierungsformen Interdisziplinäre Abschlusskonferenz des Interreg 4a-Projekts Nationale Stereotype und Marketingstrategien

Læs mere

Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere

Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af Rainer Hering und / og

Læs mere

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man

Læs mere

INTERREG fördert Haus der Minderheiten in Flensburg

INTERREG fördert Haus der Minderheiten in Flensburg INTERREG fördert Haus der Minderheiten in Flensburg Das Projekt Haus der Minderheiten erhält eine Förderung aus Mitteln des INTERREGProgramms 4A Syddanmark Schleswig K.E.R.N für den Zeitraum 2013-2015

Læs mere

Kreativitetsteknikker og praktiske øvelser til innovation. Angewandte Kreativitätstechniken und praktische Übungen

Kreativitetsteknikker og praktiske øvelser til innovation. Angewandte Kreativitätstechniken und praktische Übungen Kreativitetsteknikker og praktiske øvelser til innovation IHK Flensborg, Dansk-Tysk innovationsdag Angewandte Kreativitätstechniken und praktische Übungen IHK Flensborg, Deutsch-Dänischer Innovationstag

Læs mere

Der Arbeitsmarkt in der deutschdänishen. Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion

Der Arbeitsmarkt in der deutschdänishen. Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion Der Arbeitsmarkt in der deutschdänishen Grenzregion Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion Medlemmer / Mitglieder 1. Martina Würker, Vorsitzende der Geshäftsführung der Agentur für Arbeit, Flensburg

Læs mere

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 8 1 0 2 e c a R Ve g v i s i r KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 23. - 25. AUGUST OVER 100 BÅDE TIL START I NYKØBING FALSTER Sejlads gennem Guldborgbroen Benefit4Regions Dette projekt finansieres

Læs mere

Ansøgning Reference Brev

Ansøgning Reference Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen

Netværkstræf / Netzwerktreffen Netværkstræf / Netzwerktreffen Kulturelle aktører i FemernBælt regionen Kultur Akteure der Fehmarnbeltegion 22.01.2014, Scandlines Rödby-Puttgarden Program Programm Kl. 13.45-14.15 Velkomst og introduktion,

Læs mere

Newsletter No.1 November Erfolgreicher Kick-off Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics

Newsletter No.1 November Erfolgreicher Kick-off Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Newsletter No.1 November 2013 Erfolgreicher Kick-off Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Am 30. Mai fand der erste Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes

Læs mere

KULTURAFTALE/ KULTURVEREINBARUNG 2013 2016

KULTURAFTALE/ KULTURVEREINBARUNG 2013 2016 KULTURAFTALE/KULTURVEREINBARUNG 2013 2016 KULTURAFTALE/ KULTURVEREINBARUNG 2013 2016 MELLEM DEN DANSKE KULTURMINISTER, MINISTERIET FOR JUSTITS, KULTUR OG EUROPA VED LAND SCHLESWIG- HOLSTEIN, REGION SYDDANMARK

Læs mere

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010 Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF

Læs mere

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE Nykøbing, 13.10.2017 Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende Anbei sende ich Ihnen eine Ausschreibung für die Gestaltung eines Corporate Designs und einer Homepage

Læs mere

Lisbet Mikkelsen Buhl & Anke Tästensen

Lisbet Mikkelsen Buhl & Anke Tästensen Lisbet Mikkelsen Buhl & Anke Tästensen University College Syddanmark Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig Dansk Skoleforening for Sydslesvig at udvikle og formidle faglig og pædagogisk kompetence

Læs mere

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4.1 Magnete und Magnetfelder Magnetfelder N S Rotationsachse Eigenschaften von Magneten und Magnetfeldern Ein Magnet hat Nord- und Südpol Ungleichnamige Pole ziehen sich an,

Læs mere

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB DATO: 20-02-2017 DELTAGERE: Finn Nielsen(FN), Rene Klausen(), Jørgen Nøhr(JN), Bettina Enemark(BE), Kirsten Palmgren(KP), Jens Enemark (JE), Flemming Kehlet(FK).

Læs mere

Danske vejrudsigter i modtagervind

Danske vejrudsigter i modtagervind Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:

Læs mere

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb Undervisningsplan Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2014 Institution IBC Fredericia Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Susanne Krarup Schrøder

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

Leuchtturm: Tønder Kommune

Leuchtturm: Tønder Kommune Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel: Tønder Festival Handleplan: Tønder Festival er valgt som Tønder Kommunes Kulturelle Fyrtårn i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig i 2015. Tønder

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel (så kort som muligt samme titel på dansk og på tysk)

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel (så kort som muligt samme titel på dansk og på tysk) [Stand Antragsmuster Februar 2012] Antrag auf Zuschuss aus dem EU-Programm INTERREG IV A Fehmarnbeltregion Ansøgning om tilskud under EU s INTERREG IVA Program Femern Bælt-region Der Antrag ist gleich

Læs mere

Workshop 1. Ideværksted: Kulturmarkedsføring over grænsen Ideenwerkstatt: Kulturmarketing über Grenzen?

Workshop 1. Ideværksted: Kulturmarkedsføring over grænsen Ideenwerkstatt: Kulturmarketing über Grenzen? Workshop 1 Ideværksted: Kulturmarkedsføring over grænsen Ideenwerkstatt: Kulturmarketing über Grenzen? Workshop 1: grænseoverskridende kommunikation grenzübergreifende Kommunikation Thomas Waldner Geschäftsbereichsleiter

Læs mere

Kursus- og servicehefte

Kursus- og servicehefte Kursus- og servicehefte 1 Kurser/tilbud SSWs servicetilbud Kursuskalender 2013 Orientering til SSWs kommunalpolitikere For os i Sydslesvig. 2 Kære kursister! Igen har SSW-Landsforbundet den glæde at kunne

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2011 Institution ZBC Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk niveau B Thomas Steenbjerg

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Programm des Festaktes Program for jubileumsfestligheden aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk

Læs mere

KursKultur Ansøgningsskema Kultur- og Netværkspulje

KursKultur Ansøgningsskema Kultur- og Netværkspulje KursKultur 2.0 - Ansøgningsskema Kultur- og Netværkspulje KursKultur 2.0 finansieres med støtte fra Region Sønderjylland-Schleswigs partnere, de regionale idrætsorganisationer, UC Syddanmark, Europa- Universität

Læs mere

Programmrahmen / Frameworks. 2. Angaben zu den Projektpartnern / Oplysninger om parterne i projektet

Programmrahmen / Frameworks. 2. Angaben zu den Projektpartnern / Oplysninger om parterne i projektet Programmrahmen / Frameworks INTERREG 4 A Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N.; 2007-2013 1. Projekttitel / Projektets titel / 2. Angaben zu den Projektpartnern / Oplysninger om parterne i projektet A. Antragsteller

Læs mere

Vorläufiges Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Foreløbigt ansøgningsskema under programmet Interreg Deutschland-Danmark

Vorläufiges Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Foreløbigt ansøgningsskema under programmet Interreg Deutschland-Danmark Vorläufiges Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Foreløbigt ansøgningsskema under programmet Interreg Deutschland-Danmark 1. Allgemeine Angaben (Projektüberblick zusammenfassend) Generelle

Læs mere

Grundlagen Software Engineering

Grundlagen Software Engineering GSE: Grundlagen Software Engineering Rational Unified Process () Prof. Dr. Liggesmeyer, 1 Rational Unified Process () Software Entwicklungsprozess Anpassbares und erweiterbares Grundgerüst Sprache der

Læs mere

BRAND BOOK BELTFOOD-REGION BELTFOOD-REGIONEN

BRAND BOOK BELTFOOD-REGION BELTFOOD-REGIONEN BRAND BOOK BELTFOOD-REGION BELTFOOD-REGIONEN DIE BELTFOOD-REGION. BELTFOOD-REGIONEN. In der Fehmarnbelt-Region arbeitet jeder achte Beschäftigte in der Ernährungswirtschaft, die über 450 Betriebe und Forschungseinrichtungen

Læs mere

Dr. Maike Vollstedt (IPN Kiel) Thomas Albrechtsen, Ph.D. (SDU Odense)

Dr. Maike Vollstedt (IPN Kiel) Thomas Albrechtsen, Ph.D. (SDU Odense) Dr. Maike Vollstedt (IPN Kiel) Thomas Albrechtsen, Ph.D. (SDU Odense) Einleitung Ausgangslage Ansatz & Ziele Struktur und Arbeitspakete Öffentlichkeitsarbeit MaP...... hat zum Ziel, das mathematische Bildungsniveau

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe.

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe. sein i nutid sein i datid haben i nutid haben i datid ich bin ich war ich habe ich du hatte. werden i nutid ich werde werden i datid ich wurde 1 20 eins zwei drei 10 tabellen zehn zwanzig dreißig.. tal

Læs mere

Deutschland und andere deutschsprachige Länder

Deutschland und andere deutschsprachige Länder Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Termin hvori undervisningen afsluttes: Maj/juni 2012 Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

Anlagen:

Anlagen: 29.06.2012 Sagsfremstilling vedr. dannelsen og finansieringen af Kulturregion Sønderjylland-Schleswig, 2013-2016 Indholdsfortegnelse Kulturregion Sønderjylland-Schleswig s. 3 Finansiering af Kulturregion

Læs mere

Åbning af Grænzeland + Kinaudstilling Augustiana, søndag den 22. januar kl. 14 Åbningstale ved Stephan Kleinschmidt

Åbning af Grænzeland + Kinaudstilling Augustiana, søndag den 22. januar kl. 14 Åbningstale ved Stephan Kleinschmidt Åbning af Grænzeland + Kinaudstilling Augustiana, søndag den 22. januar kl. 14 Åbningstale ved Stephan Kleinschmidt Velkommen En super kunst søndag og det er mig en stor glæde, at kunne åbne ikke én, men

Læs mere

Deutsch-dänisches Netzwerk der Ernährungswirtschaft. Dansk-tysk netværk for fødevareindustrien

Deutsch-dänisches Netzwerk der Ernährungswirtschaft. Dansk-tysk netværk for fødevareindustrien Deutsch-dänisches Netzwerk der Ernährungswirtschaft Dansk-tysk netværk for fødevareindustrien BELTFOOD Partner der Ernährungswirtschaft BELTFOOD Fødevareindustriens partner Dänische Hot Dogs und deutsches

Læs mere

Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2

Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 DOAG Konferenz 16.11.2011, Nürnberg Franz von Sales Hohenberg info@ordix.dede www.ordix.de Agenda Grundlagen Klassisches Mapping Anbindung Fremdsysteme Template

Læs mere

14.00-15.00 Besprechung der Mitglieder des MoMoTx-Leitungsgremiums Møde af medlemmer af MoMoTx styrende organ

14.00-15.00 Besprechung der Mitglieder des MoMoTx-Leitungsgremiums Møde af medlemmer af MoMoTx styrende organ 1 MoMoTx Molekylærbiologisk og molekylærgenetisk overvågning af behandling efter nyretransplantation (MoMoTx) Molekularbiologisches und molekulargenetisches Monitoring der Therapie nach Nierentransplantation

Læs mere

INTERREG is funding the House of Minorities in Flensburg

INTERREG is funding the House of Minorities in Flensburg INTERREG is funding the House of Minorities in Flensburg The House of Minorities project receives funding for an am0unt of 350,000 Euro from the INTERREG-programme 4A Syddanmark Schleswig K.E.R.N for the

Læs mere

BeltScience. www.beltscience.eu

BeltScience. www.beltscience.eu Fehmarnbelt Update! Deutsch-dänische Perspektiven. Miteinander voneinander lernen. Am Fehmarnbelt entsteht eine neue grenzüberschreitende Region. Daraus ergeben sich in naher Zukunft große Chancen und

Læs mere

Termersetzungssysteme Vorlesung 3

Termersetzungssysteme Vorlesung 3 Termersetzungssysteme Vorlesung 3 Stephan Falke Verifikation trifft Algorithmik Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 14.06.2010 Stephan Falke (VeriAlg) Termersetzungssysteme Vorlesung 3 14.06.2010

Læs mere

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet, Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)

Læs mere

Padborg, 12. februar 2015

Padborg, 12. februar 2015 Padborg, 12. februar 2015 Referat af Forvaltningsgruppemødet den 2. februar 2015 kl. 9.00 på Regionskontor Sønderjylland - Schleswig, Lyren 1, DK 6330 Padborg Protokoll der Sitzung der Verwaltungsgruppe

Læs mere

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen

Læs mere

Vorläufiges Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Foreløbigt ansøgningsskema under programmet Interreg Deutschland-Danmark

Vorläufiges Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Foreløbigt ansøgningsskema under programmet Interreg Deutschland-Danmark Vorläufiges Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Foreløbigt ansøgningsskema under programmet Interreg Deutschland-Danmark 1. Allgemeine Angaben (Projektüberblick zusammenfassend) Generelle

Læs mere

Slægtsforskning i Tyskland

Slægtsforskning i Tyskland Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Læs mere

Leuchtturm: Tønder Kommune

Leuchtturm: Tønder Kommune Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel: Tønder Festival Handleplan: Tønder Festival er valgt som Tønder Kommunes Kulturelle Fyrtårn i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig frem til 2016.

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

Fredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander!

Fredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander! Fredagsnyt d. 2. juni, 2017 Kære alle Tillykke til årets konfirmander! I sidste weekend, på Kr. Himmelfartsdag, blev de sidste af de 13 elever i 7. klasse konfirmeret og sammen de havde en dejlig Blå mandag

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2015 Institution Vejle Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk B Maja Foged HH15Tysk1

Læs mere

Region Sønderjylland-Schleswig. Hærvejen 11B, Bov DK-6330 Padborg +45 74 67 05 21

Region Sønderjylland-Schleswig. Hærvejen 11B, Bov DK-6330 Padborg +45 74 67 05 21 Region Sønderjylland-Schleswig Hærvejen 11B, Bov DK-6330 Padborg Tlf. Fax. +45 74 67 05 01 +45 74 67 05 21 Region Sønderjylland-Schleswig 5 års dansk-tysk samarbejde i grænseregionen 5 Jahre deutsch-dänishes

Læs mere

Vorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon

Vorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon MaleB Vorwort // Forord Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Erst hat der Professor Dr. ABC seine Wintermütze auf, dann trägt er Badehosen und plötzlich braucht er wieder

Læs mere

kultkit-kickoff 28. November 2015 Rønnebæksholm Næstved

kultkit-kickoff 28. November 2015 Rønnebæksholm Næstved kultkit-kickoff 28. November 2015 Rønnebæksholm Næstved Zusammenfassung der Diskussionen und Ergebnisse aus den Workshops / Sammenfatning af diskussionerne og resultaterne fra workshops Inhalt / Indhold

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

GRENZÜBERSCHEITENDER DEUTSCH-DÄNISCHER PATIENTEN-WORKSHOP 1. Juni 2017

GRENZÜBERSCHEITENDER DEUTSCH-DÄNISCHER PATIENTEN-WORKSHOP 1. Juni 2017 GRENZÜBERSCHEITENDER DEUTSCH-DÄNISCHER PATIENTEN-WORKSHOP 1. Juni 2017 Welche Erfahrungen haben Sie als Patient(in) gemacht? Liebe Patientin, lieber Patient! Wir brauchen Ihre persönlichen Erfahrungen

Læs mere

1. SEIN i nutid (præsens)

1. SEIN i nutid (præsens) 1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.

Læs mere

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 13 Institution Tradium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk fortsættersprog, niveau B GWE/ANJ

Læs mere

Kulturbro / Kulturbrücke geförderte Projekte. Kulturbro / Kulturbrücke støttede projekter

Kulturbro / Kulturbrücke geförderte Projekte. Kulturbro / Kulturbrücke støttede projekter Kulturbro / Kulturbrücke støttede projekter Inama Projektpartnerne UC Syddanmark og IQSH Eule ønsker at bidrage til at videreudvikle de personlige kontakter, der er opbygget mellem fagpersoner, der arbejder

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

Den nye mundtlige eksamensform

Den nye mundtlige eksamensform Den nye mundtlige eksamensform Oplæg med udgangspunkt i praksiserfaring fra Vintereksamen 2017 FIP-kurser i tysk 2018 Indhold Del 1: Oplæg - Tysk på Københavns VUC i efteråret 2017 - Erfaringer med Vintereksamen

Læs mere

NB: Tilmeldingen til valgfaget gælder for 5. og 6. semester

NB: Tilmeldingen til valgfaget gælder for 5. og 6. semester Sprog og jura Semester: Efteråret 2003 og foråret 2004 NB: Studerende, der har været på udlandsophold i 5. semester, tilbydes et opsamlingsforløb i sprog og jura i foråret 2004. De som ønsker at benytte

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Carina Christensen Forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

Læs mere

NATURVIDENSKABELIGE FODSPOR

NATURVIDENSKABELIGE FODSPOR NATURVIDENSKABELIGE FODSPOR NATURVIDENSKABELIGE FODSPOR Oplevelser med læring i Syddanmark og Schleswig-Holstein Udgivet af TMN - Turisme, Menneske, Natur Naturvidenskabelige fodspor Udgivet af TMN -

Læs mere

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder MÅL: At styrke mit ordforråd i tysk At kunne lave en quiz om jul på tysk At kunne skrive og indtale en samtale om jul på tysk INDHOLD: Indhold 4 Find juleord

Læs mere

webbasiertes kollaboratives Konfigurationssystem André Goldflam

webbasiertes kollaboratives Konfigurationssystem André Goldflam webbasiertes kollaboratives Konfigurationssystem André Goldflam Aufbau des Vortrags Szenario Abstrahierung des Szenarios Knowledge Engineering Constraints Computer Supported Collaborative Work (CSCW) Technologie

Læs mere