TEKST OG FOTO: MORTEN RIXEN. Bjarne i baren på Masken. På Cosy sætter man sin hat som man vil. Det gælder også Erez.

Transkript

1 Out in Town Going out in Copenhagen THOMAS R. KRISTENSEN JAKOB HEDEGAARD TEKST OG FOTO: MORTEN RIXEN Patrik og Allan havde formentlig andet og mere end cola i glasset på Masken. Badboys på Caviar. Claus og Tonny fra Metamorphosis - et eksempel på sand varebetegnelse. Bjarne i baren på Masken. På Cosy sætter man sin hat som man vil. Det gælder også Erez. Christof fra Tyskland nyder en stille drink på Can Can. Hørmes parat til at kvittere for nattens drikkevare på Heaven. Pan er også stedet, hvor man kan få sig et godt grin. Spørg bare Lanke. Per og Varny kigger hinanden dybt i øjnene på Centralhjørnet. Thomas og Morten blev set flere steder i byen denne nat. Her er de forevigede på Pan. Niels og John nyder en fredagsøl på Jailhouse. Jailhouse er populær blandt udlændinge. Her er det André fra Oslo. Mark og Gene var blandt de tidlige kunder en fredag på Cosy. Hva så der! David og Allan ruller sig ud på Oscar. [ 36 ] out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 [ 37 ]

2 Thomas passer telefonen en fredag nat på Centralhjørnet. Joost, Lasse og Damien fra Argentina havde lagt vejen forbi den nye lounge på Heaven. Fredag nat kan man være heldig at finde Carsten på Can Can. Kenny havde taget det store smil med på Masken. Uffe, Martin og Lea fanget på Pan kort før lukketid. Daniel og Juan er som navnene antyder fra Spanien. Her er de fotograferet på Heaven. Bartenderne på Jailhouse er kendte for at bringe det store smil frem. Her er Ole og Kenneth blevet smittet. Michael og Peter fanget af hinanden og kameraet på Jailhouse. Så bli r det vist ikke mere hedt. Jesper og Gert viser, hvordan rigtige mænd kysser på Cosy. For Bo begyndte fredagens festligheder på Heaven. Nikolos gjorde store øjne på Men s Bar Tilde og Nikolaj har snuppet en plads i baren på Cosy. Daniel - en af de mange unge fyre, der sætter gang i Masken i weekenden. Oskar på Oscar med Tine og Katrine. Antonio, Carlos, Martin og Alfonso fanget i en rundbordssamtale på Cosy. [ 38 ] out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 [[ 39 ]]

3 Kinky Copenhagen Ny erotisk festival Tekst: Morten Rixen De senere år er sexmesser blevet så fast en bestanddel af danskernes hverdag, at end ikke Moses Hansen formentlig gider protestere mod dem længere. Men nu er en ny og anderledes på banen. Virkemidlerne er foredrag, teater og film. Blandt andet kommer den amerikanske fotograf, filmager og debattør Charles Gatewood, der i mange år har arbejdet med at dokumentere de seksuelle subkulturer. Jeg vil gerne tilbyde folk lidt mere og andet end de traditionelle sexmesser. Og der må gerne være lidt til hovedet, fortæller Stig Christensen om sammensætningen af programmet. Erotisk fest Det har knebet med at finde foreninger og forhandlere indenfor det homoseksuelle miljø, der vil deltage i den erotiske festival. Jeg har stadig kontakt til flere potentielle udstillere fra det homoseksuelle miljø. Alternativt vil jeg forsøge at finde udenlandske forhandlere, der vil deltage på messen, så der bliver noget for det homoseksuelle publikum, siger Stig Christensen. Kinky Copenhagen afholdes *CAVIAR* søger rutinerede homo-bartendere med snarest mulig tiltrædelse. Send ansøgning helst med billede og CV til caviar@mail-online.dk inden den 15. november. Copenhagen Gay Center Istedgade Copenhagen V toys leather DVD video sauna cinema open daily intelligent kulturbegivenhed. metermål. Der bliver i stedet for tale om modeshow med lækkert arbejder vi på at få en række I forbindelse med weeken- L00KY L00KY - byens bedste legeplads - Kvalitet i højsædet Dermed ikke sagt at Kinky sig om sex og erotik. Og det drejer sig om, at underholde, en høj kvalitet. For det fulde program og flere detaljer se: cruising - darkroom - gloryholes - gaynights - nøgenfest - gangbang Randersgade 49 - København Ø - Tlf [ 40 ] out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 [ 41 ]

4 Music Factory Out & About music TEKST: JOHNI IVERSEN ANMELDELSER: HELLE ZEBITZ Dj Helle Zebitz/God is a dj. De fleste, der går i byen i det danske homo miljø, kender Helle Zebitz, der musikalsk tilfredsstiller homoseksuelle i alle aldre på PanClub i København. Jeg spiller for gulvet og ikke for mig selv. Der er mange nye upcomming djs, der kommer med deres lille kuffert med det, som de synes hitter. Problemet er bare tit, at det sortiment af vinyl, de har med, ikke er bredt nok til at fylde gulvet, siger Helle. Selv lytter Helle gerne til Celine Dion, Tina Turner, DIDO samt lækker N.Y. tribal. Said Mrad The Orient Beats Back: 2001 nights Tonerne fra Østen har de seneste par år inspireret den vestlige elektroniske musik. Punjabi Mc og Buddah Bar Cd erne er eksempler herpå. En af mine favoritter er den libanesiske DJ Said Mrad s Projektet The Orient Beats Back: 2001 nights. Her bliver traditionel arabisk musik mixet med vesterlandske beats og samples. Nummeret Disturb [bidayat Isaage] er et af Velour Get in room Den danske kvartet Velour har intet at gøre med hverken etnisk eller elektronisk musik. Deres debut album Get in Room er en anderledes iørefaldende CD. Flerstemmige drengevokaler inspireret af 1960 erne, bløde klaveturer, groovy bas melodier og Shadows guitar rifs tilsat smukke stygerarrangementer og trompetsoloer, der associerer til en bustur gennem Østeuropa, skaber tilsammen de 10 forskellige stemninger på Get in Room. Gruppens musikalske albummets bedste. Det energisk og opløftende drive kan forføre selv en bleg dansker. Houseprojektet Djuma Soundsystem er et eksempel på house musik, som låner inspiration fra Østen. Nummeret Les Djinns er netop nu i handlen. Blandt de mange remix er Bangin Dub vellykket, hvor nummeret bliver dybt, mørk og tribalt. tændthed gennemstrømmer albummet på en underfundig sagte måde, hvilket gør det spændende at lytte til. Er du nysgerrig, så tjek deres hjemmeside dj Zebitz 1. Mary J.Blige feat.method Man: sight (rmx) 2. Eclipse: 6 Underground (Bini+Martini Remix) 3. Moby feat. Princess Superstar: Jam for the Ladies (radio edit) 4. Dido: White Flag (album) 5. Velour: Get in Room (album) 6. Safri Duo: Rise dj LC Rank 1: Roy Ayers / Kerri Chandler: Good vibrations 2: Adjuster: Death to disco ep 3: Elton John: Are you ready for love (A. Beedle mix) 4: Feela: Sweet Temptation (F. Knuckles mix) 5: Ann Nesby: Shelter 6: Ritmo da rua: Universal love (TB mix) dj Tomas Barfod 1. Radio 4: Electrify (Original & DFA rmx) 2. Tiga: Burning Down 3. Bucci Bag: More Lomonade 4. Munk feat Princess Superstar: Ah Uh 5. The Chemical Brothers: The Golden Path (orig and Ewan Pearson remixs) 6. Karl Bartos: I m the Message (Felix da Housecat mix) NIGHT CLUB BAR DRAQ STAGE IF SIZE MATTERS... SJUSSER 4 CL. 48 KR. Hver torsdag i november stor fadøl kun kr. 20,- Sne øl Fredag d. 7. november kl ankommer Tuborg sne-øl til Masken Bar. Masken Bar gi r den første sne-øl!! Resten af aftenen & natten sælger vi sne-øl til kun kr. 14,- Chicago turnering Lørdag d. 22. november kl Præmier til alle! Deltager pris kr. 40,- incl. øl-spil & sandwich. Tilmelding senest d. 19. november. Betaling ved tilmelding. SMS club Tilmeld dig Masken bars SMS club og få tilsendt SMS med tilbud og arrangementer. Hver måned deltager du også i månedspræmien. Tilmeld dig på eller i baren. Nat-åbent: Masken bar åbent fredag & lørdag til kl Mandag - Torsdag Fredag Lørdag Søndag Studiestræde Kbh. K. Tlf. (45) [ 42 ] out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 [ 43 ]

5 Rubrikannoncer januar 2004 Da vi har fået mange henvendelser fra bl.a. teatre, rådgivere og terapeuter, der ønsker at indrykke mindre annoncer, end dem vi hidtil har kunnet tilbyde, vil vi fremover bagest i bladet afsætte nogle sider til rubrikannoncer. Deadline for rubrikannoncer er den 10. i måneden før udgivelsen. Rabat ved flere indrykninger: 5% v. 3 indrykninger, 10% v. 6 indrykninger 15% v. 9 indrykninger 20% v. 12 indrykninger Faktureres kvartalsvis forud. Alle priser er incl. farver, men excl. moms. Annoncerne indplaceres under følgende rubrikker: 1. Consulting (advokater, banker, revisorer). 2. Culture (biografer, teatre, udstillinger). 3. Health (akupunktører, healere, massører, psykoterapeuter, rådgivere, sexterapeuter, speciallæger, tandlæger, zoneterapeuter). 4. Paty-Party (fester og andre arrangementer). 5. Personal (internet, kontaktannoncer). 6. Travelling (ferie, overnatning, rejser). Andre rubrikker (oprettes efter behov). 30x32 mm 1/20 side dk. 350,- 30x69 mm 1/10 side dk. 500,- 63x32 mm 1/10 side dk. 500,- 63x69 mm 1/5 side dk.900,- 129x32 mm Banner (1/5) dk ,- cruising - darkroom - gloryholes - gaynights - nøgenfest - gangbang Randersgade 49 - København Ø - Tlf [ 44 ] out and about copenhagen gay life, november naughty out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 [ 45 ]

6 Out & About Set & Sket Anne Linnet på PAN Kulturnat på Heaven Fredag d. 10. oktober var der Kulturnat i København. På Heaven var alle drengene bag baren iklædt deres bedste nattøj. Og man må sige at drengene er meget varieret i deres natlige påklædning. Der var alt fra natkjoler til de mest vågede tights. Det er nu muligt at spise natmad på Heaven hver fredag og lørdag til kl. 5 om morgenen. Efter billedet at bedømme er der et bredt udvalg at vælge imellem. TEKST & FOTO: BERT SVALEBØLLE Anne Linnet slog et smut forbi PAN i København en lørdag nat i begyndelsen af oktober sammen med et par veninder. Anne Linnet synes godt om musikken og stemningen på PAN. Udover at skrive autografer og snakke med de mange piger, der flokkedes om hende, fik Anne Linnet også selv mulighed for at slå sig løs med veninderne på dansegulvet, inden hun ved 4 tiden om morgenen forlod PAN. Helle Zebitz og Anne Linnet fik en lille snak i PANs bløde sofaer. Dennis var i stribet pyjamas og Guffi i stramme frække tights. Stora Regnbågsfesten Hundredvis af homoer deltog i den store afslutningsfest på Regnbågsfestivalen i Malmø. De kom fra hele Skåne og nogle endda længere fra i Sverige. Men også en del københavnere havde taget den korte tur over Øresund. Målet var Stora Regnbågsfesten den 4. oktober - en fest som i lighed med de foregående år fandt sted i festlokalerne Kajplats 305, ganske tæt ved Malmøs Centralstation. Hundredvis af homoer deltog i festen, men også en del fag hags havde sneget sig med. Fag hag-fænomenet er - utroligt nok - nærmest endnu mere udbredt i Malmø end i København. Dertil kommer, at Melodi Grand Prix blandt mange svenske homoer er populært året rundt, mens det i København trods alt virker som om, at mæthedspunktet er TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN FOTO: JAKOB HEDEGAARD nået for de fleste. I hvert fald her uden for sæsonen. Apropos fag hags og Melodi Grand Prix, så var hovednavnet på Stora Regnbågsfesten ingen ringere end Afrodite, som repræsenterede Sverige ved det Internationale Melodi Grand Prix for halvandet år siden. Afrodite vakte nærmest jubel blandt de fleste festdeltagere, specielt da de tre kvinder sang grand prix-hittet Never Let It Go. Stora Regnbågsfesten var afslutningsfesten på den ti dage lange Regnbågsfestivalen. Her var det også i år lykkedes Malmøs homomiljø at stable et imponerende program sammen med masser af politiske, kulturelle og festlige arrangementer. Kolofon Kolofon Out & About, September 2003 Deadline Out & About, næste November nummer: september 2003 Deadline næste nummer: Out 10. november & About 2003 c/o (Udkommer Masken Bar, 28. november) Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Out & About info@out-and-about.dk Website: c/o Masken Bar, Studiestræde 33 ISSN: DK Copenhagen K Tlf Ansvarlig info@out-and-about.dk udgiver: Copenhagen Website: Gay Media ApS ISSN: Ansvarshavende redaktør: Bert Ansvarlig Svalebølle udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Annoncer/Marketing: Bert Ansvarshavende Svalebølle redaktør: Tlf. Bert 4093 Svalebølle 1977 add@out-and-about.dk Annoncer/Marketing: Skribenter: Tlf Anders add@out-and-about.dk S. Mortensen Jakob Hedegaard Johni Skribenter: Iversen Michael Anders S. C. Mortensen T. Andersen Morten Christopher Rixen Birk Nikolaj Johni Iversen Vraa Thomas Michael R. C. Kristensen T. Andersen Morten Rixen Fotografer: Nikolaj Vraa Bert Thomas Svalebølle R. Kristensen Jakob Hedegaard Kim Fotografer: Rytoft Tejs Jakob Oliver Hedegaard Ture Lindhardt Thomas Tejs Oliver R. Thure Kristensen Lindhardt Tryk: Kerteminde B. Thorgils a/s Tryk Oplag: Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) abonnement@out-and-about.dk Forside: Model: Miss Scarletta Jackson Location: Magasinet, Odense Foto: Johni kim@rytoft.com Iversen Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Nikolaj Vraa Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må må ikke ikke eftertrykkes uden uden skriftlig skriftlig tilladelse. tilladelse. [ 46 ] out and about copenhagen gay life, november naughty out out and and about about copenhagen gay gay life, life, november naughty [ [ ] ]

7 Winther s PARTY UARTY... JULEØLLEN ankommer til Heaven Fredag 7. november: kl. 20:59. Kom og vær den første der får Tuborg Sneøl, eller Carl s Jul. Vi har nemlig det hele!!! MORTENSAFTEN Mandag 10. november: En af årets traditioner, er mortensanden på Heaven. And ad libitum med en lækker forret og dessert til kun kr. 165,- ialt! Husk at bestille bord i god tid. SKOTTEAFTEN Fredag 21. november: Hvad har tjenerne egentligt under kilten? Hele aftenen står i skotternes tegn. Masser af kilte, sækkepiber, whisky, skottepriser... Super event! Glæd dig! WORLD AIDS DAY Mandag 1. december: Se opslag på Heaven om dagens program DENNIS FØDSELSDAG Fredag 5. december: Traditionen tro fejrer vi Dennis fødselsdag med gratis fadøl mellem kl. 17 og 18. SUPERMENU Torsdag, fredag og lørdag: Vi tilbyder udover vores normale menu en Supermenu på tre retter til kun kr. 198,-. En lækker forret, vælg mellem fisk eller kød til hovedret, og en dessert. Du kan naturligvis også vælge dele af menuen. SØNDAGSSTEG, MANDAGSGRYDE, TIRSDAGSFLÆSK, ONSDAGSDELLER Ad libitum: Søndag oksesteg med tilbehør. Mandag gryde med oksekød, bacon, cocktailpølser, ris etc. Tirsdag sprødstegt flæsk med persillesovs og kartofler. Onsdag frikadeller med hjemmelavet rødkål. Alt til kun kr. 89,-! BRUNCH/LUNCHBUFFET Dagligt brunch fra kl. 12. Weekenden kæmpe brunch/frokostbuffet. NATMAD Fredag/lørdag er der natmad. Der er noget for enhver smag lige indtil kl. 5 om morgenen! Sidste bestilling kl. 4. Husk du kan bestille bord til om natten hvis du vil være sikker på pladsen! [ 48 ] out and about copenhagen gay life, november naughty 2003 Kompagnistræde 18, 1208 Copenhagen K Tel Opening hours (12-02) Kitchen open daily (12-22) Happy Hour 17-21